From d4e69810700b3d6ecac3408270b131bd8467e4ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philip Tzou Date: Mon, 1 Jun 2009 05:25:22 +0000 Subject: [PATCH] Update the Chinese conversion tables. --- includes/ZhConversion.php | 46 ++++++++++++++++++- includes/zhtable/simpphrases.manual | 1 + includes/zhtable/toCN.manual | 1 - includes/zhtable/toSimp.manual | 3 +- includes/zhtable/tradphrases.manual | 50 +++++++++++++++++++-- includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual | 3 +- 6 files changed, 95 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/includes/ZhConversion.php b/includes/ZhConversion.php index d1fa7bbeab..a8b4390b19 100644 --- a/includes/ZhConversion.php +++ b/includes/ZhConversion.php @@ -2700,22 +2700,31 @@ $zh2Hant = array( '0余' => '0餘', '1天后' => '1天後', '1只' => '1隻', +'1余' => '1餘', '2天后' => '2天後', '2只' => '2隻', +'2余' => '2餘', '3天后' => '3天後', '3只' => '3隻', +'3余' => '3餘', '4天后' => '4天後', '4只' => '4隻', +'4余' => '4餘', '5天后' => '5天後', '5只' => '5隻', +'5余' => '5餘', '6天后' => '6天後', '6只' => '6隻', +'6余' => '6餘', '7天后' => '7天後', '7只' => '7隻', +'7余' => '7餘', '8天后' => '8天後', '8只' => '8隻', +'8余' => '8餘', '9天后' => '9天後', '9只' => '9隻', +'9余' => '9餘', '·范' => '·范', '、克制' => '、剋制', '。克制' => '。剋制', @@ -2753,6 +2762,7 @@ $zh2Hant = array( '一锅面' => '一鍋麵', '一只' => '一隻', '一面食' => '一面食', +'一余' => '一餘', '一发千钧' => '一髮千鈞', '一哄而散' => '一鬨而散', '丁丁当当' => '丁丁當當', @@ -2762,6 +2772,7 @@ $zh2Hant = array( '七情六欲' => '七情六慾', '七扎' => '七紮', '七只' => '七隻', +'七余' => '七餘', '万俟' => '万俟', '万旗' => '万旗', '三天后' => '三天後', @@ -2922,6 +2933,7 @@ $zh2Hant = array( '九谷' => '九穀', '九扎' => '九紮', '九只' => '九隻', +'九余' => '九餘', '九龙表行' => '九龍表行', '也克制' => '也剋制', '也斗了胆' => '也斗了膽', @@ -3100,6 +3112,7 @@ $zh2Hant = array( '二里头' => '二里頭', '二里頭' => '二里頭', '二只' => '二隻', +'二余' => '二餘', '于于' => '于于', '于右任' => '于右任', '于思' => '于思', @@ -3124,6 +3137,7 @@ $zh2Hant = array( '五谷王北街' => '五谷王北街', '五谷王南街' => '五谷王南街', '五只' => '五隻', +'五余' => '五餘', '五出' => '五齣', '井干摧败' => '井榦摧敗', '井里' => '井裡', @@ -3580,6 +3594,7 @@ $zh2Hant = array( '亿多只' => '億多隻', '亿天后' => '億天後', '亿只' => '億隻', +'亿余' => '億餘', '俭仆' => '儉僕', '俭朴' => '儉樸', '俭确之教' => '儉确之教', @@ -3601,6 +3616,7 @@ $zh2Hant = array( '兀术' => '兀朮', '元凶' => '元兇', '充饥' => '充饑', +'兆余' => '兆餘', '凶刀' => '兇刀', '凶器' => '兇器', '凶嫌' => '兇嫌', @@ -3660,6 +3676,7 @@ $zh2Hant = array( '两扎' => '兩紮', '两虎共斗' => '兩虎共鬥', '两只' => '兩隻', +'两余' => '兩餘', '两鼠斗穴' => '兩鼠鬥穴', '八大胡同' => '八大胡同', '八天后' => '八天後', @@ -3667,6 +3684,7 @@ $zh2Hant = array( '八扎' => '八紮', '八蜡' => '八蜡', '八只' => '八隻', +'八余' => '八餘', '公仔面' => '公仔麵', '公仆' => '公僕', '公元后' => '公元後', @@ -3682,6 +3700,7 @@ $zh2Hant = array( '六扎' => '六紮', '六冲' => '六衝', '六只' => '六隻', +'六余' => '六餘', '六出' => '六齣', '其一只' => '其一只', '其二只' => '其二只', @@ -3895,6 +3914,7 @@ $zh2Hant = array( '十天后' => '十天後', '十扎' => '十紮', '十只' => '十隻', +'十余' => '十餘', '十出' => '十齣', '千只可' => '千只可', '千只够' => '千只夠', @@ -3909,6 +3929,7 @@ $zh2Hant = array( '千回百转' => '千迴百轉', '千钧一发' => '千鈞一髮', '千只' => '千隻', +'千余' => '千餘', '升官发财' => '升官發財', '午后' => '午後', '半制品' => '半制品', @@ -4173,6 +4194,7 @@ $zh2Hant = array( '四只' => '四隻', '四面包' => '四面包', '四面钟' => '四面鐘', +'四余' => '四餘', '四出' => '四齣', '回采' => '回採', '回旋加速' => '回旋加速', @@ -6520,6 +6542,7 @@ $zh2Hant = array( '百药之长' => '百藥之長', '百炼' => '百鍊', '百只' => '百隻', +'百余' => '百餘', '的克制' => '的剋制', '的钟' => '的鐘', '的钟表' => '的鐘錶', @@ -7255,6 +7278,7 @@ $zh2Hant = array( '万扎' => '萬紮', '万象' => '萬象', '万只' => '萬隻', +'万余' => '萬餘', '落后' => '落後', '落腮胡' => '落腮鬍', '落发' => '落髮', @@ -7534,8 +7558,10 @@ $zh2Hant = array( '制冰' => '製冰', '制冷' => '製冷', '制剂' => '製劑', +'制取' => '製取', '制品' => '製品', '制图' => '製圖', +'制得' => '製得', '制成' => '製成', '制法' => '製法', '制浆' => '製漿', @@ -7563,7 +7589,6 @@ $zh2Hant = array( '复列' => '複列', '复利' => '複利', '复印' => '複印', -'复原' => '複原', '复句' => '複句', '复合' => '複合', '复名' => '複名', @@ -8023,6 +8048,11 @@ $zh2Hant = array( '遨游' => '遨遊', '遮丑' => '遮醜', '迁于' => '遷於', +'选手表明' => '選手表明', +'选手表决' => '選手表決', +'选手表现' => '選手表現', +'选手表示' => '選手表示', +'选手表达' => '選手表達', '遗传钟' => '遺傳鐘', '遗范' => '遺範', '遗迹' => '遺迹', @@ -8324,6 +8354,7 @@ $zh2Hant = array( '开吊' => '開弔', '开征' => '開徵', '开采' => '開採', +'开发' => '開發', '开药' => '開藥', '开辟' => '開闢', '开哄' => '開鬨', @@ -8957,6 +8988,7 @@ $zh2Hant = array( '鬼谷子' => '鬼谷子', '魂牵梦系' => '魂牽夢繫', '魏征' => '魏徵', +'魔表' => '魔錶', '鱼干' => '魚乾', '鱼松' => '魚鬆', '鲸须' => '鯨鬚', @@ -9102,22 +9134,31 @@ $zh2Hant = array( '０余' => '０餘', '１天后' => '１天後', '１只' => '１隻', +'１余' => '１餘', '２天后' => '２天後', '２只' => '２隻', +'２余' => '２餘', '３天后' => '３天後', '３只' => '３隻', +'３余' => '３餘', '４天后' => '４天後', '４只' => '４隻', +'４余' => '４餘', '５天后' => '５天後', '５只' => '５隻', +'５余' => '５餘', '６天后' => '６天後', '６只' => '６隻', +'６余' => '６餘', '７天后' => '７天後', '７只' => '７隻', +'７余' => '７餘', '８天后' => '８天後', '８只' => '８隻', +'８余' => '８餘', '９天后' => '９天後', '９只' => '９隻', +'９余' => '９餘', '：克制' => '：剋制', '；克制' => '；剋制', '？克制' => '？剋制', @@ -13400,6 +13441,8 @@ $zh2Hans = array( '雜著者' => '杂著者', '雜著述' => '杂著述', '李乾德' => '李乾德', +'李乾順' => '李乾顺', +'李乾顺' => '李乾顺', '李澤鉅' => '李泽钜', '來著' => '来着', '來著書' => '来著书', @@ -17107,7 +17150,6 @@ $zh2CN = array( '賓士' => '奔驰', '平治' => '奔驰', '忌廉' => '奶油', -'乳酪' => '奶酪', '字型大小' => '字号', '字型檔' => '字库', '欄位' => '字段', diff --git a/includes/zhtable/simpphrases.manual b/includes/zhtable/simpphrases.manual index 67ac61c841..9a923fc345 100644 --- a/includes/zhtable/simpphrases.manual +++ b/includes/zhtable/simpphrases.manual @@ -134,6 +134,7 @@ 乾通 乾忠 乾淳 +李乾顺 不着痕迹 不着边际 与着 diff --git a/includes/zhtable/toCN.manual b/includes/zhtable/toCN.manual index 5bfcc00c97..4174c55f92 100644 --- a/includes/zhtable/toCN.manual +++ b/includes/zhtable/toCN.manual @@ -82,7 +82,6 @@ 掃瞄器 扫瞄仪 寬頻 宽带 資料庫 数据库 -乳酪 奶酪 鉅賈 巨商 萬曆 万历 永曆 永历 diff --git a/includes/zhtable/toSimp.manual b/includes/zhtable/toSimp.manual index 85d94494e1..d0261541db 100644 --- a/includes/zhtable/toSimp.manual +++ b/includes/zhtable/toSimp.manual @@ -129,4 +129,5 @@ 醯酱 醯酱 醯鸡 醯鸡 醯壶 醯壶 -苧烯 苧烯 \ No newline at end of file +苧烯 苧烯 +李乾顺 李乾顺 \ No newline at end of file diff --git a/includes/zhtable/tradphrases.manual b/includes/zhtable/tradphrases.manual index 82471f9132..ea80313423 100644 --- a/includes/zhtable/tradphrases.manual +++ b/includes/zhtable/tradphrases.manual @@ -387,6 +387,7 @@ 腕錶 碼錶 錶冠 +魔錶 彆口氣 彆強 皺彆 @@ -1992,6 +1993,11 @@ 任何鐘錶 任何鐘 任何錶 +選手表現 +選手表達 +選手表示 +選手表明 +選手表決 分子鐘 飛行鐘 鐘罩 @@ -2115,7 +2121,6 @@ 林郁方 讚歌 編餘 -三餘 餘墨 唾餘 餘韻 @@ -2209,6 +2214,42 @@ 剩餘 餘生 有餘 +一餘 +二餘 +兩餘 +三餘 +四餘 +五餘 +六餘 +七餘 +八餘 +九餘 +十餘 +百餘 +千餘 +萬餘 +億餘 +兆餘 +0餘 +1餘 +2餘 +3餘 +4餘 +5餘 +6餘 +7餘 +8餘 +9餘 +０餘 +１餘 +２餘 +３餘 +４餘 +５餘 +６餘 +７餘 +８餘 +９餘 余光生 余光中 崑山 @@ -2531,7 +2572,6 @@ 餘8 餘9 餘0 -0餘 餘１ 餘２ 餘３ @@ -2542,7 +2582,6 @@ 餘８ 餘９ 餘０ -０餘 餘數 其餘 尸居餘氣 @@ -2852,6 +2891,7 @@ 普鼕鼕 鼕鼕鼓 令人髮指 +開發 剪其髮 吐哺捉髮 吐哺握髮 @@ -3401,4 +3441,6 @@ 重回 挑大樑 扛大樑 -后豐 \ No newline at end of file +后豐 +製得 +製取 \ No newline at end of file diff --git a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual index cf187b007c..719749b173 100644 --- a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual +++ b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual @@ -297,4 +297,5 @@ 醯 大樑 光採 -鍾錶 \ No newline at end of file +鍾錶 +複原 \ No newline at end of file -- 2.20.1