From: Andrew Garrett
Date: Mon, 22 Jan 2007 09:59:50 +0000 (+0000)
Subject: Kazakh i18n updates by AlefZet
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~54232
X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org//%22?a=commitdiff_plain;h=de090455969644ddc5c7a77ce52698674ff7fe31;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
Kazakh i18n updates by AlefZet
---
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cn.php b/languages/messages/MessagesKk_cn.php
index 0a82bfff1a..b11ec00e51 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_cn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_cn.php
@@ -139,6 +139,78 @@ $dateFormats = array(
'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
);
+$specialPageAliases = array(
+ 'DoubleRedirects' => array( 'Ø´ÙÙجÙرÙÙ_اÙداتÛÙار' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'جاراÙ
سÙز_اÙداتÛÙار' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'اÙرÙÙتÙ_بÛتتÛر' ),
+ 'Userlogin' => array( 'ÙاتÙسÛØ´Ù_ÙÙ´ÙرÛÙ´Ù' ),
+ 'Userlogout' => array( 'ÙاتÙسÛØ´Ù_Ø´ÙعÛÙ' ),
+ 'Preferences' => array( 'باپتاÛ' ),
+ 'Watchlist' => array( 'باÙÙÙاÛ_تٴÙزٴÙÙ
Ù´Ù' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'جÛÙÙتاعÙ_Ù´ÙزگÛرٴÙستÛر' ),
+ 'Upload' => array( 'ÙÙتارÛ' ),
+ 'Imagelist' => array( 'سÛرÛت_تٴÙزٴÙÙ
Ù´Ù' ),
+ 'Newimages' => array( 'جاÚا_سÛرÛتتÛر' ),
+ 'Listusers' => array( 'ÙاتÙسÛØ´ÙÙار' ),
+ 'Statistics' => array( 'ساÙاÙ' ),
+ 'Randompage' => array( 'ÙÛزدÛÙسÙÙ_بÛت', 'ÙÛزدÛÙسÙÙ' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'ساÙاÙ_بÛتتÛر' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'ساÙاتسÙز_بÛتتÛر' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'ساÙاتسÙز_ساÙاتتار' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'ساÙاتسÙز_سÛرÛتتÛر' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'پاÙداÙاÙÙÙÙ
اعاÙ_ساÙاتتار' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'پاÙداÙاÙÙÙÙ
اعاÙ_سÛرÛتتÛر' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'تÙÙتÙرÙÙÙ
اعاÙ_بÛتتÛر' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'تÙÙتÙرÙÙÙ
اعاÙ_ساÙاتتار' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'ÛÚ_ÙÙ´ÙÙ¾_سٴÙÙتÛÙÚ¯ÛÙ_بÛتتÛر' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'ÛÚ_ÙÙ´ÙÙ¾_سٴÙÙتÛÙÚ¯ÛÙ_ساÙاتتار' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'ÛÚ_ÙÙ´ÙÙ¾_ساÙاتتار_بارÙ' ),
+ 'Mostimages' => array( 'ÛÚ_ÙÙ´ÙÙ¾_سÛرÛتتÛر_بارÙ' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'ÛÚ_ÙÙ´ÙÙ¾_ÙÛسÙاÙار_بارÙ' ),
+ 'Shortpages' => array( 'ÙÙسÙا_بÛتتÛر' ),
+ 'Longpages' => array( 'Ù´ÛÙÙÛÙ_بÛتتÛر' ),
+ 'Newpages' => array( 'جاÚا_بÛتتÛر' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'ÛسÙÙ´Ù_بÛتتÛر' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'تÛÙÙÙ_بÛتتÛر' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'ÙÙرعاÙعاÙ_بÛتتÛر' ),
+ 'Allpages' => array( 'بارÙÙÙ_بÛتتÛر' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'باستاÛÙØ´_تٴÙزٴÙÙ
Ù´Ù' ) ,
+ 'Ipblocklist' => array( 'بÛعاتتاÙعاÙدار' ),
+ 'Specialpages' => array( 'ارÙاÙÙ_بÛتتÛر' ),
+ 'Contributions' => array( 'Ù´ÛÙÛسٴÙ' ),
+ 'Emailuser' => array( 'Øات_جٴÙبÛرÛ' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Ù
ÙÙدا_سٴÙÙتÛÚ¯ÛÙدÛر' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'سٴÙÙتÛÙÚ¯ÛÙدÛردٴÙÚ_Ù´ÙزگÛرٴÙستÛرٴÙ' ),
+ 'Movepage' => array( 'بÛتتٴÙ_جÙÙجÙتÛ' ),
+ 'Blockme' => array( 'Ù´ÙزدٴÙÙ_بÛعاتتاÛ' ),
+ 'Booksources' => array( 'ÙÙ´Ùتاپ_ÙاÙÙارÙارÙ' ),
+ 'Categories' => array( 'ساÙاتتار' ),
+ 'Export' => array( 'سÙرتÙا_بÛرÛ' ),
+ 'Version' => array( 'ÙÛسÙاسÙ' ),
+ 'Allmessages' => array( 'بارÙÙÙ_ØابارÙار' ),
+ 'Log' => array( 'جÛرÙاÙدار', 'جÛرÙاÙ' ),
+ 'Blockip' => array( 'جاÙدÙ_بÛعاتتاÛ' ),
+ 'Undelete' => array( 'جÙÙÙÙعاÙدÙ_ÙاÙتارÛ' ),
+ 'Import' => array( 'سÙرتتاÙ_اÙÛ' ),
+ 'Lockdb' => array( 'دÛرÛÙÙÙردÙ_ÙÛÙÙپتاÛ' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'دÛرÛÙÙÙردÙ_ÙÛÙÙپتاÙ
اÛ' ),
+ 'Userrights' => array( 'ÙاتÙسÛØ´Ù_ÙÛÙÙÙتارÙ' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'MIME_تٴÛرٴÙÙ
ÛÙ_Ù´ÙزدÛÛ' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'باÙÙÙاÙÙÙÙ
اعاÙ_بÛتتÛر' ),
+ 'Listredirects' => array( 'اÙداتÛ_تٴÙزٴÙÙ
Ù´Ù' ),
+ 'Listinterwikis' => array( 'ÛÙÙÙ-ارا_تٴÙزٴÙÙ
Ù´Ù' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'ÙÛسÙاÙÙ_جÙÙÛ' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'پاÙداÙاÙÙÙÙ
اعاÙ_Ù´ÛÙÚ¯Ù´ÙÙÛر' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'ÙÛدÛÙسÙÙ_اÙداتÛ' ),
+ 'Mypage' => array( 'جÛÙÛ_بÛتٴÙÙ
' ),
+ 'Mytalk' => array( 'تاÙÙÙÙاÛÙÙ
' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Ù´ÛÙÛسٴÙÙ
' ),
+ 'Listadmins' => array( 'ٴاÙÙ´ÙÙ
شٴÙÙÛر'),
+ 'Popularpages' => array( 'ٴاÙÚ¯Ù´ÙÙÙ´Ù_بÛتتÛر' ),
+ 'Search' => array( 'Ù´ÙزدÛÛ' ),
+ 'Resetpass' => array( 'ÙÛÙ¾ÙÙا_سٴÙزدٴÙ_ÙاÙتارÛ' ),
+);
+
#-------------------------------------------------------------------
# Default messages
#-------------------------------------------------------------------
@@ -1114,6 +1186,8 @@ $1',
'longpages' => 'ÛÚ Ù´ÛÙÙÛ٠بÛتتÛر',
'deadendpages' => 'ÛØ´ بÛتÙÛ Ø³Ù´ÙÙتÛÙ
ÛÙتٴÙ٠بÛتتÛر',
'deadendpagestext' => 'ÙÛÙÛسٴ٠بÛتتÛر Ùس٠جÙباداع٠باسÙا بÛتتÛØ±Ú¯Û Ø³Ù´ÙÙتÛÙ
ÛÙدٴÙ.',
+'protectedpages' => 'ÙÙرعاÙعا٠بÛتتÛر',
+'protectedpagestext' => 'ÙÛÙÛسٴ٠بÛتتÛر Ù´ÙÚدÛÛدÛÙ ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø¬ÙÙجÙتÛدا٠ÙÙرعاÙعاÙ',
'listusers' => 'بارÙÙÙ ÙاتÙسÛش٠تٴÙزٴÙÙ
Ù´Ù',
'specialpages' => 'ارÙاÙ٠بÛتتÛر',
'spheading' => 'بارشاÙÙÚ Ø§Ø±ÙاÙ٠بÛتتÛرٴÙ',
@@ -1130,6 +1204,7 @@ $1',
URL جاÙÙÙا تٴÙÙÛÙÛ٠سٴÙÙتÛÛÙ´Ù Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ. سÙÙدÙÙتاÙ, بÛÙسÛÙدٴ٠پاÙداÙاÙÛÙÙا اÚعارÙ
اÙ,
Ùس٠تٴÙزٴÙÙ
Ø¯Û ÙاÙÛÙ Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ.
',
'unusedcategoriestext' => 'ÙÛÙÛسٴ٠ساÙات بÛتتÛر بار بÙÙÙÙ¾ تÛر, بٴÙرا٠Ùعا٠ÛØ´ÙاÙدا٠بÛت, ÙÛ Ø³Ø§Ùات ÙÙ´ÙرÙ
ÛÙدٴÙ.',
+
# Book sources
'booksources' => 'ÙÙ´Ùتاپ ÙاÙÙارÙارÙ',
'booksources-search-legend' => 'ÙÙ´Ùتاپ ÙاÙÙارÙارÙÙ Ù´ÙزدÛÛ',
@@ -1319,7 +1394,7 @@ $NEWPAGE
سÛسسÙÙاعا شابÛÙÙداÛداردا٠ÙÙرعاÙÛ Ù´ÛشٴÙÙ, Ùس٠ٴارÛÙÛت تÙÙتاتÙÙدÙ.
«ارتÙا» تٴÛÙÙ
ÛسٴÙ٠باسÙÚÙز, جٴاÙÛ Ø¨Ûتتٴ٠ÙÛرٴ٠جٴÛÙتÛÚÙ´Ùز, سÙسÙÙ ÙاÙتاÙاپ ÙÙ´ÙرٴÙÚÙ´Ùز.',
'protectlogpage' => 'ÙÙرعاÛ_جÛرÙاÙÙ',
-'protectlogtext' => 'تٴÙÙ
ÛÙØ¯Û Ø¨ÛتتÛردٴÙÚ ÙÙرعاÛ/ÙÙرعاÙ
Ø§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
ٴ٠بÛرٴÙÙÚ¯ÛÙ.',
+'protectlogtext' => 'تٴÙÙ
ÛÙØ¯Û Ø¨ÛتتÛردٴÙÚ ÙÙرعاÛ/ÙÙرعاÙ
Ø§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
ٴ٠بÛرٴÙÙÚ¯ÛÙ. اعÙÙ
داع٠ÙÙØ±Ø¹Ø§Û Ù´Ø§Ø±ÛÙتتÛر بار بÛتتÛر Ù´ÛشٴÙÙ [[{{ns:special}}:Protectedpages|ÙÙرعاÙعا٠بÛت تٴÙزٴÙÙ
Ù´ÙÙ]] ÙاراÚÙز.',
'protectedarticle' => '«$1» ÙÙرعاÙدÙ',
'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» ÙÙرعاÙÙ
ادÙ',
'protectsub' => '(«$1» ÙÙرعاÛدا)',
@@ -1327,6 +1402,8 @@ $NEWPAGE
'confirmprotect' => 'ÙÙرعاÛد٠راستاÛ',
'protectmoveonly' => 'تÛ٠جÙÙجÙتÛدا٠ÙÙرعاÛ',
'protectcomment' => 'ÙÙØ±Ø¹Ø§Û Ø³ÛبÛبٴÙ',
+'protectexpiry' => 'بٴÙتÛتٴÙÙ Ù
ÛرزٴÙÙ
Ù´Ù',
+'protect_expiry_invalid' => 'بٴÙتÛتٴÙÙ ÛاÙÙت٠جاراÙ
سÙز.',
'unprotectsub' => '(«$1» ÙÙرعاÙ
اÛدا)',
'confirmunprotecttext' => 'Ùس٠بÛتتٴ٠راستا٠ÙÙرعاÙ
Ø§Û ÙاجÛت Ù¾Û?',
'confirmunprotect' => 'ÙÙرعاÙ
اÛد٠راستاÛ',
@@ -1340,12 +1417,17 @@ $NEWPAGE
'protect-level-autoconfirmed' => 'تٴÙرÙÛÙÚ¯Ù´ÙسٴÙز پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙارعا تÙÙÙ
',
'protect-level-sysop' => 'تÛ٠ٴاÙÙ´ÙÙ
شٴÙÙÛØ±Ú¯Û Ø±ÛÙسات',
'protect-summary-cascade' => 'باÛÙÙ',
+'protect-expiring' => 'بٴÙتÛÙ´Ù: $1',
'protect-cascade' => 'باÛÙÙ ÙÙØ±Ø¹Ø§Û â بÛ٠بÛتÙÛ ÙÙ´ÙرٴÙستٴÙرٴÙÙÚ¯Û٠ٴارÙاÙس٠بÛتتÛردٴ٠ÙÙرعاÛ.',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Ù´ÙÚدÛÛ',
'restriction-move' => 'جÙÙجÙتÛ',
+# restriction levels
+'restriction-level-sysop' => 'تÙÙÙÙ ÙÙرعاÙعاÙ',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'جارتÙÙا٠ÙÙرعاÙعاÙ',
+
# Undelete
'undelete' => 'جÙÙÙÙعا٠بÛتتÛردٴ٠ÙاراÛ',
'undeletepage' => 'جÙÙÙÙعا٠بÛتتÛردٴ٠ÙØ§Ø±Ø§Û Ø¬Ù´Ø§ÙÛ ÙاÙتارÛ',
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_kz.php b/languages/messages/MessagesKk_kz.php
index eecfba439f..dc262d1335 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_kz.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_kz.php
@@ -115,6 +115,78 @@ $dateFormats = array(
'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
);
+$specialPageAliases = array(
+ 'DoubleRedirects' => array( 'ШÑнжÑÑлÑ_айдаÑÑлаÑ' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'ÐаÑамÑÑз_айдаÑÑлаÑ' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'ÐйÑÑÒÑÑ_беÑÑеÑ' ),
+ 'Userlogin' => array( 'ÒаÑÑÑÑÑÑ_кÑÑÑÑ' ),
+ 'Userlogout' => array( 'ÒаÑÑÑÑÑÑ_ÑÑÒÑÑ' ),
+ 'Preferences' => array( 'ÐапÑаÑ' ),
+ 'Watchlist' => array( 'ÐаÒÑлаÑ_ÑÑзÑмÑ' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'ÐÑÑÒÑаÒÑ_өзгеÑÑÑÑеÑ' ),
+ 'Upload' => array( 'ÒоÑаÑÑ' ),
+ 'Imagelist' => array( 'СÑÑеÑ_ÑÑзÑмÑ' ),
+ 'Newimages' => array( 'Ðаңа_ÑÑÑеÑÑеÑ' ),
+ 'Listusers' => array( 'ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑ' ),
+ 'Statistics' => array( 'СанаÒ' ),
+ 'Randompage' => array( 'ÐездейÑоÒ_беÑ', 'ÐездейÑоÒ' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'СаÑÒ_беÑÑеÑ' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'СанаÑÑÑз_беÑÑеÑ' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'СанаÑÑÑз_ÑанаÑÑаÑ' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'СанаÑÑÑз_ÑÑÑеÑÑеÑ' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'ÐайдаланÑлмаÒан_ÑанаÑÑаÑ' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'ÐайдаланÑлмаÒан_ÑÑÑеÑÑеÑ' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'ТолÑÑÑÑлмаÒан_беÑÑеÑ' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'ТолÑÑÑÑлмаÒан_ÑанаÑÑаÑ' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'ÐÒ£_көп_ÑÑлÑенген_беÑÑеÑ' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'ÐÒ£_көп_ÑÑлÑенген_ÑанаÑÑаÑ' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'ÐÒ£_көп_ÑанаÑÑаÑ_баÑÑ' ),
+ 'Mostimages' => array( 'ÐÒ£_көп_ÑÑÑеÑÑеÑ_баÑÑ' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'ÐÒ£_көп_нұÑÒалаÑ_баÑÑ' ),
+ 'Shortpages' => array( 'ÒÑÑÒа_беÑÑеÑ' ),
+ 'Longpages' => array( 'Үлкен_беÑÑеÑ' ),
+ 'Newpages' => array( 'Ðаңа_беÑÑеÑ' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'ÐÑкÑ_беÑÑеÑ' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'ТұйÑÒ_беÑÑеÑ' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'ÒоÑÒалÒан_беÑÑеÑ' ),
+ 'Allpages' => array( 'ÐаÑлÑÒ_беÑÑеÑ' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'ÐаÑÑаÑÑÑ_ÑÑзÑмÑ' ) ,
+ 'Ipblocklist' => array( 'ÐÒ±ÒаÑÑалÒандаÑ' ),
+ 'Specialpages' => array( 'ÐÑнайÑ_беÑÑеÑ' ),
+ 'Contributions' => array( 'ҮлеÑÑ' ),
+ 'Emailuser' => array( 'ХаÑ_жÑбеÑÑ' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'ÐÑнда_ÑÑлÑегендеÑ' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'СÑлÑенгендеÑдÑÒ£_өзгеÑÑÑÑеÑÑ' ),
+ 'Movepage' => array( 'ÐеÑÑÑ_жÑлжÑÑÑ' ),
+ 'Blockme' => array( 'ӨздÑк_бұÒаÑÑаÑ' ),
+ 'Booksources' => array( 'ÐÑÑап_ÒайнаÑлаÑÑ' ),
+ 'Categories' => array( 'СанаÑÑаÑ' ),
+ 'Export' => array( 'СÑÑÑÒа_беÑÑ' ),
+ 'Version' => array( 'ÐÒ±ÑÒаÑÑ' ),
+ 'Allmessages' => array( 'ÐаÑлÑÒ_Ñ
абаÑлаÑ' ),
+ 'Log' => array( 'ÐÑÑналдаÑ', 'ÐÑÑнал' ),
+ 'Blockip' => array( 'ÐайдÑ_бұÒаÑÑаÑ' ),
+ 'Undelete' => array( 'ÐойÑлÒандÑ_ÒайÑаÑÑ' ),
+ 'Import' => array( 'СÑÑÑÑан_алÑ' ),
+ 'Lockdb' => array( 'ÐеÑекÒоÑдÑ_ÒұлÑпÑаÑ' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'ÐеÑекÒоÑдÑ_ÒұлÑпÑамаÑ' ),
+ 'Userrights' => array( 'ÒаÑÑÑÑÑÑ_ÒÒ±ÒÑÒÑаÑÑ' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'MIME_ÑÒ¯ÑÑмен_ÑздеÑ' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'ÐаÒÑланÑлмаÒан_беÑÑеÑ' ),
+ 'Listredirects' => array( 'ÐйдаÑÑ_ÑÑзÑмÑ' ),
+ 'Listinterwikis' => array( 'Уики-аÑа_ÑÑзÑмÑ' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'ÐÒ±ÑÒанÑ_жоÑ' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'ÐайдаланÑлмаÒан_үлгÑлеÑ' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'ÐедейÑоÒ_айдаÑÑ' ),
+ 'Mypage' => array( 'Ðеке_беÑÑм' ),
+ 'Mytalk' => array( 'ТалÒÑлаÑÑм' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'ҮлеÑÑм' ),
+ 'Listadmins' => array( 'ÓкÑмÑÑлеÑ'),
+ 'Popularpages' => array( 'ÓйгÑлÑ_беÑÑеÑ' ),
+ 'Search' => array( 'ÐздеÑ' ),
+ 'Resetpass' => array( 'ÒұпиÑ_ÑөздÑ_ÒайÑаÑÑ' ),
+);
+
#-------------------------------------------------------------------
# Default messages
#-------------------------------------------------------------------
@@ -1100,6 +1172,8 @@ $1',
'longpages' => 'ÐÒ£ үлкен беÑÑеÑ',
'deadendpages' => 'ÐÑ Ð±ÐµÑке ÑÑлÑемейÑÑн беÑÑеÑ',
'deadendpagestext' => 'ÐелеÑÑ Ð±ÐµÑÑÐµÑ Ð¾ÑÑ Ð¶Ð¾Ð±Ð°Ð´Ð°ÒÑ Ð±Ð°ÑÒа беÑÑеÑге ÑÑлÑемейдÑ.',
+'protectedpages' => 'ÒоÑÒалÒан беÑÑеÑ',
+'protectedpagestext' => 'ÐелеÑÑ Ð±ÐµÑÑÐµÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÑден немеÑе жÑлжÑÑÑдан ÒоÑÒалÒан',
'listusers' => 'ÐаÑлÑÒ ÒаÑÑÑÑÑÑ ÑÑзÑмÑ',
'specialpages' => 'ÐÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑÑеÑ',
'spheading' => 'ÐаÑÑанÑÒ£ аÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑÑеÑÑ',
@@ -1308,7 +1382,7 @@ $NEWPAGE
ÑеÑÑиÑÒа ÑабÑÑлдаÑдаÑдан ÒоÑÒÐ°Ð½Ñ Ò¯ÑÑн, оÑÑ ÓÑÐµÐºÐµÑ ÑоÒÑаÑÑлдÑ.
«ÐÑÑÒа» ÑүймеÑÑн баÑÑÒ£Ñз, жÓне беÑÑÑ ÐºÐµÑÑ Ð¶Ò¯ÐºÑеңÑз, ÑоÑÑн ÒайÑалап көÑÑÒ£Ñз.',
'protectlogpage' => 'ÒоÑÒаÑ_жÑÑналÑ',
-'protectlogtext' => 'Төменде беÑÑеÑдÑÒ£ ÒоÑÒаÑ/ÒоÑÒÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑÑзÑÐ¼Ñ Ð±ÐµÑÑлген.',
+'protectlogtext' => 'Төменде беÑÑеÑдÑÒ£ ÒоÑÒаÑ/ÒоÑÒÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑÑзÑÐ¼Ñ Ð±ÐµÑÑлген. ÐÒÑмдаÒÑ ÒоÑÒÐ°Ñ ÓÑекÑÑÐµÑ Ð±Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑÐµÑ Ò¯ÑÑн [[{{ns:special}}:Protectedpages|ÒоÑÒалÒан Ð±ÐµÑ ÑÑзÑмÑн]] ÒаÑаңÑз.',
'protectedarticle' => '«$1» ÒоÑÒалдÑ',
'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» ÒоÑÒалмадÑ',
'protectsub' => '(«$1» ÒоÑÒаÑда)',
@@ -1316,6 +1390,8 @@ $NEWPAGE
'confirmprotect' => 'ÒоÑÒаÑÐ´Ñ ÑаÑÑаÑ',
'protectmoveonly' => 'Тек жÑлжÑÑÑдан ÒоÑÒаÑ',
'protectcomment' => 'ÒоÑÒÐ°Ñ ÑебебÑ',
+'protectexpiry' => 'ÐÑÑеÑÑн меÑзÑмÑ',
+'protect_expiry_invalid' => 'ÐÑÑеÑÑн ÑаÒÑÑÑ Ð¶Ð°ÑамÑÑз.',
'unprotectsub' => '(«$1» ÒоÑÒамаÑда)',
'confirmunprotecttext' => 'ÐÑÑ Ð±ÐµÑÑÑ ÑаÑÑан ÒоÑÒÐ°Ð¼Ð°Ñ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ Ð¿Ðµ?',
'confirmunprotect' => 'ÒоÑÒамаÑÐ´Ñ ÑаÑÑаÑ',
@@ -1329,12 +1405,17 @@ $NEWPAGE
'protect-level-autoconfirmed' => 'ТÑÑкелгÑÑÑз пайдаланÑÑÑлаÑÒа ÑиÑм',
'protect-level-sysop' => 'Тек ÓкÑмÑÑлеÑге ÑÒ±ÒÑаÑ',
'protect-summary-cascade' => 'баÑлÑ',
+'protect-expiring' => 'бÑÑÑÑ: $1',
'protect-cascade' => 'ÐаÑÐ»Ñ ÒоÑÒÐ°Ñ â бұл беÑке кÑÑÑÑÑÑÑÑлген ÓÑÒайÑÑ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´Ñ ÒоÑÒаÑ.',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'ӨңдеÑ',
'restriction-move' => 'ÐÑлжÑÑÑ',
+# restriction levels
+'restriction-level-sysop' => 'ÑолÑÒ ÒоÑÒалÒан',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'жаÑÑÑлай ÒоÑÒалÒан',
+
# Undelete
'undelete' => 'ÐойÑлÒан беÑÑеÑÐ´Ñ ÒаÑаÑ',
'undeletepage' => 'ÐойÑлÒан беÑÑеÑÐ´Ñ ÒаÑÐ°Ñ Ð¶Óне ÒайÑаÑÑ',
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_tr.php b/languages/messages/MessagesKk_tr.php
index 5e7ee9637e..22778381d8 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_tr.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_tr.php
@@ -116,6 +116,78 @@ $dateFormats = array(
'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
);
+$specialPageAliases = array(
+ 'DoubleRedirects' => array( 'Åınjırlı_aýdatwlar' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'Jaramsız_aýdatwlar' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Aýrıqtı_better' ),
+ 'Userlogin' => array( 'QatıswÅı_kirwi' ),
+ 'Userlogout' => array( 'QatıswÅı_ÅıÄwı' ),
+ 'Preferences' => array( 'Baptaw' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Baqılaw_tizimi' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'JwıqtaÄı_özgerister' ),
+ 'Upload' => array( 'Qotarw' ),
+ 'Imagelist' => array( 'Swret_tizimi' ),
+ 'Newimages' => array( 'Jaña_swretter' ),
+ 'Listusers' => array( 'QatıswÅılar' ),
+ 'Statistics' => array( 'Sanaq' ),
+ 'Randompage' => array( 'Kezdeýsoq_bet', 'Kezdeýsoq' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'Sayaq_better' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Sanatsız_better' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Sanatsız_sanattar' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Sanatsız_swretter' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'PaýdalanılmaÄan_sanattar' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'PaýdalanılmaÄan_swretter' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'ToltırılmaÄan_better' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'ToltırılmaÄan_sanattar' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'Eñ_köp_siltengen_better' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'Eñ_köp_siltengen_sanattar' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'Eñ_köp_sanattar_barı' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Eñ_köp_swretter_barı' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'Eñ_köp_nusqalar_barı' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Qısqa_better' ),
+ 'Longpages' => array( 'Ãlken_better' ),
+ 'Newpages' => array( 'Jaña_better' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'Eski_better' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'Tuýıq_better' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'QorÄalÄan_better' ),
+ 'Allpages' => array( 'Barlıq_better' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'BastawıÅ_tizimi' ) ,
+ 'Ipblocklist' => array( 'BuÄattalÄandar' ),
+ 'Specialpages' => array( 'Arnaýı_better' ),
+ 'Contributions' => array( 'Ãlesi' ),
+ 'Emailuser' => array( 'Xat_jiberw' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Mında_siltegender' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'Siltengenderdiñ_özgeristeri' ),
+ 'Movepage' => array( 'Betti_jıljıtw' ),
+ 'Blockme' => array( 'Ãzdik_buÄattaw' ),
+ 'Booksources' => array( 'Kitap_qaýnarları' ),
+ 'Categories' => array( 'Sanattar' ),
+ 'Export' => array( 'Sırtqa_berw' ),
+ 'Version' => array( 'Nusqası' ),
+ 'Allmessages' => array( 'Barlıq_xabarlar' ),
+ 'Log' => array( 'Jwrnaldar', 'Jwrnal' ),
+ 'Blockip' => array( 'Jaýdı_buÄattaw' ),
+ 'Undelete' => array( 'JoýılÄandı_qaýtarw' ),
+ 'Import' => array( 'Sırttan_alw' ),
+ 'Lockdb' => array( 'Derekqordı_qulıptaw' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'Derekqordı_qulıptamaw' ),
+ 'Userrights' => array( 'QatıswÅı_quqıqtarı' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'MIME_türimen_izdew' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'BaqılanılmaÄan_better' ),
+ 'Listredirects' => array( 'Aýdatw_tizimi' ),
+ 'Listinterwikis' => array( 'Wïkï-ara_tizimi' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'Nusqanı_joyw' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'PaýdalanılmaÄan_ülgiler' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'Kedeýsoq_aýdatw' ),
+ 'Mypage' => array( 'Jeke_betim' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Talqılawım' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Ãlesim' ),
+ 'Listadmins' => array( 'ÃkimÅiler'),
+ 'Popularpages' => array( 'Ãýgili_better' ),
+ 'Search' => array( 'Ä°zdew' ),
+ 'Resetpass' => array( 'Qupïya_sözdi_qaýtarw' ),
+);
+
#-------------------------------------------------------------------
# Default messages
#-------------------------------------------------------------------
@@ -1100,6 +1172,8 @@ AÄımdıq [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue tapsırım kezegi] uz
'longpages' => 'Eñ ülken better',
'deadendpages' => 'EŠbetke siltemeýtin better',
'deadendpagestext' => 'Kelesi better osı jobadaÄı basqa betterge siltemeýdi.',
+'protectedpages' => 'QorÄalÄan better',
+'protectedpagestext' => 'Kelesi better öñdewden nemese jıljıtwdan qorÄalÄan',
'listusers' => 'Barlıq qatıswÅı tizimi',
'specialpages' => 'Arnaýı better',
'spheading' => 'BarÅanıñ arnaýı betteri',
@@ -1308,7 +1382,7 @@ SoñÄı öñdewdi [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|talqılawı]]) d
sessïyaÄa Åabwıldawdardan qorÄanw üÅin, osı äreket toqtatıldı.
«Artqa» tüýmesin basıñız, jäne betti keri jükteñiz, sosın qaýtalap köriñiz.',
'protectlogpage' => 'QorÄaw_jwrnalı',
-'protectlogtext' => 'Tömende betterdiñ qorÄaw/qorÄamaw tizimi berilgen.',
+'protectlogtext' => 'Tömende betterdiñ qorÄaw/qorÄamaw tizimi berilgen. AÄımdaÄı qorÄaw ärektter bar better üÅin [[{{ns:special}}:Protectedpages|qorÄalÄan bet tizimin]] qarañız.',
'protectedarticle' => '«$1» qorÄaldı',
'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» qorÄalmadı',
'protectsub' => '(«$1» qorÄawda)',
@@ -1316,6 +1390,8 @@ sessïyaÄa Åabwıldawdardan qorÄanw üÅin, osı äreket toqtatıldı.
'confirmprotect' => 'QorÄawdı rastaw',
'protectmoveonly' => 'Tek jıljıtwdan qorÄaw',
'protectcomment' => 'QorÄaw sebebi',
+'protectexpiry' => 'Bitetin merzimi',
+'protect_expiry_invalid' => 'Bitetin waqıtı jaramsız.',
'unprotectsub' => '(«$1» qorÄamawda)',
'confirmunprotecttext' => 'Osı betti rastan qorÄamaw qajet pe?',
'confirmunprotect' => 'QorÄamawdı rastaw',
@@ -1329,12 +1405,17 @@ Mına $1 bettiñ aÄımdıq baptawları:',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Tirkelgisiz paýdalanwÅılarÄa tïım',
'protect-level-sysop' => 'Tek äkimÅilerge ruqsat',
'protect-summary-cascade' => 'bawlı',
+'protect-expiring' => 'bitwi: $1',
'protect-cascade' => 'Bawlı qorÄaw â bul betke kiristirilgen ärqaýsı betterdi qorÄaw.',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Ãñdew',
'restriction-move' => 'Jıljıtw',
+# restriction levels
+'restriction-level-sysop' => 'tolıq qorÄalÄan',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'jartılaý qorÄalÄan',
+
# Undelete
'undelete' => 'JoýılÄan betterdi qaraw',
'undeletepage' => 'JoýılÄan betterdi qaraw jäne qaýtarw',