Fix newtalk messages

diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index 9532be6..a847585 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -364,9 +364,9 @@ $messages = array(
 'ok'                  => 'OK',
 'pagetitle'           => '$1 - {{SITENAME}}',
 'retrievedfrom'       => 'Hentet fra "$1"',
-'youhavenewmessages'  => 'Du har $2 på din $1.',
+'youhavenewmessages'  => 'Du har $1 ($2).',
 'newmessageslink'     => 'nye beskeder',
-'newmessagesdifflink' => 'sidste ændring',
+'newmessagesdifflink' => 'ændringer siden sidste visning',
 'editsection'         => 'redigér',
 'editold'             => 'redigér',
 'editsectionhint'     => 'Rediger afsnit: $1',