Fixes.

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 6901554..1f01e18 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -762,7 +762,7 @@ $2',
 'anoneditwarning'           => "'''אזהרה:''' אינכם מחוברים לחשבון. כתובת ה־IP שלכם תירשם בהיסטוריית העריכות של הדף. אם לדעתכם זוהי פגיעה בפרטיותכם, עליכם [[Special:Userlogin|להיכנס לחשבון]].",
 'missingsummary'            => "'''תזכורת:''' לא הזנתם תקציר עריכה. אם תלחצו שוב על כפתור השמירה, עריכתכם תישמר בלעדיו.",
 'missingcommenttext'        => 'אנא הקלידו את ההערה למטה.',
-'missingcommentheader'      => "'''תזכורת:''' לא הזנתם נושא/כותרת להערה זו. אם תלחצו שוב על כפתורת השמירה, עריכתכם תישמר בלעדיו.",
+'missingcommentheader'      => "'''תזכורת:''' לא הזנתם נושא/כותרת להערה זו. אם תלחצו שוב על כפתור השמירה, עריכתכם תישמר בלעדיו.",
 'summary-preview'           => 'תצוגה מקדימה של התקציר',
 'subject-preview'           => 'תצוגה מקדימה של הנושא/הכותרת',
 'blockedtitle'              => 'המשתמש חסום',
@@ -1719,7 +1719,7 @@ $1',
 'ipb-blocklist'               => 'הצגת החסימות הנוכחיות',
 'unblockip'                   => 'שחרור חסימה',
 'unblockiptext'               => 'השתמשו בטופס שלהלן כדי להחזיר את הרשאות הכתיבה למשתמש או כתובת IP חסומים.',
-'ipusubmit'                   => 'ש×\97ר×\95ר ×\9eשת×\9eש',
+'ipusubmit'                   => 'ש×\97ר×\95ר ×\97ס×\99×\9e×\94',
 'unblocked'                   => 'המשתמש [[User:$1|$1]] שוחרר מחסימתו.',
 'unblocked-id'                => 'חסימה מספר $1 שוחררה.',
 'ipblocklist'                 => 'רשימת משתמשים חסומים',
@@ -2021,9 +2021,9 @@ $1',
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'סימון השינוי כבדוק',
 'markaspatrolledtext'                 => 'סימון דף זה כבדוק',
-'markedaspatrolled'                   => '×\94ש×\99× ×\95×\99 × ×\91×\93ק',
-'markedaspatrolledtext'               => '×\94ש×\99× ×\95×\99 ש×\91×\97רת×\9d × ×\91×\93ק.',
-'rcpatroldisabled'                    => '×\91×\93×\99קת ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\94×\90×\97ר×\95× ים מבוטלת',
+'markedaspatrolled'                   => '×\94ש×\99× ×\95×\99 ס×\95×\9e×\9f ×\9b×\91×\93×\95ק',
+'markedaspatrolledtext'               => '×\94ש×\99× ×\95×\99 ש×\91×\97רת×\9d ס×\95×\9e×\9f ×\9b×\91×\93×\95ק.',
+'rcpatroldisabled'                    => '×\90פשר×\95ת ס×\99×\9e×\95×\9f ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\94×\91×\93×\95קים מבוטלת',
 'rcpatroldisabledtext'                => 'התכונה של סימון שינוי כבדוק בשינויים האחרונים מבוטלת.',
 'markedaspatrollederror'              => 'לא ניתן לסמן כבדוק',
 'markedaspatrollederrortext'          => 'עליכם לציין גרסה שתציינו כבדוקה.',