case "genitive": # ilik
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "тің";
+ $word .= "тің";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "тың";
+ $word .= "тың";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) || in_array( $wordEnding, $Nasals ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "нің";
+ $word .= "нің";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "ның";
+ $word .= "ның";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sonants ) || in_array( $wordEnding, $Sibilants ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "дің";
+ $word .= "дің";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "дың";
+ $word .= "дың";
}
}
break;
case "dative": # barıs
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "ке";
+ $word .= "ке";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "қа";
+ $word .= "қа";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) || in_array( $wordEnding, $Sonorants ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "ге";
+ $word .= "ге";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "ға";
+ $word .= "ға";
}
}
break;
case "possessive dative": # täweldık + barıs
if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "е";
+ $word .= "е";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "а";
+ $word .= "а";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "ге";
+ $word .= "ге";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "ға";
+ $word .= "ға";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "не";
+ $word .= "не";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "на";
+ $word .= "на";
}
}
break;
case "accusative": # tabıs
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "ті";
+ $word .= "ті";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "ты";
+ $word .= "ты";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "ні";
+ $word .= "ні";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "ны";
+ $word .= "ны";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sonorants ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "ді";
+ $word .= "ді";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "ды";
+ $word .= "ды";
}
}
break;
case "possessive accusative": # täweldık + tabıs
if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) || in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "ді";
+ $word .= "ді";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "ды";
+ $word .= "ды";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
- $word = $word . "н";
+ $word .= "н";
}
break;
case "dc4":
case "locative": # jatıs
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "те";
+ $word .= "те";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "та";
+ $word .= "та";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) || in_array( $wordEnding, $Sonorants ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "де";
+ $word .= "де";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "да";
+ $word .= "да";
}
}
break;
case "possessive locative": # täweldık + jatıs
if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) || in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "де";
+ $word .= "де";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "да";
+ $word .= "да";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "нде";
+ $word .= "нде";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "нда";
+ $word .= "нда";
}
}
break;
case "ablative": # şığıs
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "тен";
+ $word .= "тен";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "тан";
+ $word .= "тан";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels )
|| in_array( $wordEnding, $Sonants )
|| in_array( $wordEnding, $Sibilants )
) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "ден";
+ $word .= "ден";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "дан";
+ $word .= "дан";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $Nasals ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "нен";
+ $word .= "нен";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "нан";
+ $word .= "нан";
}
}
break;
case "possessive ablative": # täweldık + şığıs
if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) || in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "нен";
+ $word .= "нен";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "нан";
+ $word .= "нан";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "ден";
+ $word .= "ден";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "дан";
+ $word .= "дан";
}
}
break;
case "dc6":
case "comitative": # kömektes
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
- $word = $word . "пен";
+ $word .= "пен";
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels )
|| in_array( $wordEnding, $Nasals )
|| in_array( $wordEnding, $Sonants )
) {
- $word = $word . "мен";
+ $word .= "мен";
} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sibilants ) ) {
- $word = $word . "бен";
+ $word .= "бен";
}
break;
case "dc61":
case "possessive comitative": # täweldık + kömektes
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
- $word = $word . "пенен";
+ $word .= "пенен";
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels )
|| in_array( $wordEnding, $Nasals )
|| in_array( $wordEnding, $Sonants )
) {
- $word = $word . "менен";
+ $word .= "менен";
} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sibilants ) ) {
- $word = $word . "бенен";
+ $word .= "бенен";
}
break;
default: # dc0 #nominative #ataw
case "genitive": # ilik
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "tiñ";
+ $word .= "tiñ";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "tıñ";
+ $word .= "tıñ";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) || in_array( $wordEnding, $Nasals ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "niñ";
+ $word .= "niñ";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "nıñ";
+ $word .= "nıñ";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sonants ) || in_array( $wordEnding, $Sibilants ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "diñ";
+ $word .= "diñ";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "dıñ";
+ $word .= "dıñ";
}
}
break;
case "dative": # barıs
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "ke";
+ $word .= "ke";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "qa";
+ $word .= "qa";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) || in_array( $wordEnding, $Sonorants ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "ge";
+ $word .= "ge";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "ğa";
+ $word .= "ğa";
}
}
break;
case "possessive dative": # täweldık + barıs
if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "e";
+ $word .= "e";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "a";
+ $word .= "a";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "ge";
+ $word .= "ge";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "ğa";
+ $word .= "ğa";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "ne";
+ $word .= "ne";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "na";
+ $word .= "na";
}
}
break;
case "accusative": # tabıs
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "ti";
+ $word .= "ti";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "tı";
+ $word .= "tı";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "ni";
+ $word .= "ni";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "nı";
+ $word .= "nı";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sonorants ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "di";
+ $word .= "di";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "dı";
+ $word .= "dı";
}
}
break;
case "possessive accusative": # täweldık + tabıs
if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) || in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "di";
+ $word .= "di";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "dı";
+ $word .= "dı";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
- $word = $word . "n";
+ $word .= "n";
}
break;
case "dc4":
case "locative": # jatıs
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "te";
+ $word .= "te";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "ta";
+ $word .= "ta";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) || in_array( $wordEnding, $Sonorants ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "de";
+ $word .= "de";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "da";
+ $word .= "da";
}
}
break;
case "possessive locative": # täweldık + jatıs
if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) || in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "de";
+ $word .= "de";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "da";
+ $word .= "da";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "nde";
+ $word .= "nde";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "nda";
+ $word .= "nda";
}
}
break;
case "ablative": # şığıs
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "ten";
+ $word .= "ten";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "tan";
+ $word .= "tan";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels )
|| in_array( $wordEnding, $Sonants )
|| in_array( $wordEnding, $Sibilants )
) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "den";
+ $word .= "den";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "dan";
+ $word .= "dan";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $Nasals ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "nen";
+ $word .= "nen";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "nan";
+ $word .= "nan";
}
}
break;
case "possessive ablative": # täweldık + şığıs
if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) || in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "nen";
+ $word .= "nen";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "nan";
+ $word .= "nan";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "den";
+ $word .= "den";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "dan";
+ $word .= "dan";
}
}
break;
case "dc6":
case "comitative": # kömektes
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
- $word = $word . "pen";
+ $word .= "pen";
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels )
|| in_array( $wordEnding, $Nasals )
|| in_array( $wordEnding, $Sonants )
) {
- $word = $word . "men";
+ $word .= "men";
} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sibilants ) ) {
- $word = $word . "ben";
+ $word .= "ben";
}
break;
case "dc61":
case "possessive comitative": # täweldık + kömektes
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
- $word = $word . "penen";
+ $word .= "penen";
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels )
|| in_array( $wordEnding, $Nasals )
|| in_array( $wordEnding, $Sonants )
) {
- $word = $word . "menen";
+ $word .= "menen";
} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sibilants ) ) {
- $word = $word . "benen";
+ $word .= "benen";
}
break;
default: # dc0 #nominative #ataw
case "genitive": # ilik
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "تٸڭ";
+ $word .= "تٸڭ";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "تىڭ";
+ $word .= "تىڭ";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) || in_array( $wordEnding, $Nasals ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "نٸڭ";
+ $word .= "نٸڭ";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "نىڭ";
+ $word .= "نىڭ";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sonants ) || in_array( $wordEnding, $Sibilants ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "دٸڭ";
+ $word .= "دٸڭ";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "دىڭ";
+ $word .= "دىڭ";
}
}
break;
case "dative": # barıs
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "كە";
+ $word .= "كە";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "قا";
+ $word .= "قا";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) || in_array( $wordEnding, $Sonorants ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "گە";
+ $word .= "گە";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "عا";
+ $word .= "عا";
}
}
break;
case "possessive dative": # täweldık + barıs
if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "ە";
+ $word .= "ە";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "ا";
+ $word .= "ا";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "گە";
+ $word .= "گە";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "عا";
+ $word .= "عا";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "نە";
+ $word .= "نە";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "نا";
+ $word .= "نا";
}
}
break;
case "accusative": # tabıs
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "تٸ";
+ $word .= "تٸ";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "تى";
+ $word .= "تى";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "نٸ";
+ $word .= "نٸ";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "نى";
+ $word .= "نى";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sonorants ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "دٸ";
+ $word .= "دٸ";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "دى";
+ $word .= "دى";
}
}
break;
case "possessive accusative": # täweldık + tabıs
if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) || in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "دٸ";
+ $word .= "دٸ";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "دى";
+ $word .= "دى";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
- $word = $word . "ن";
+ $word .= "ن";
}
break;
case "dc4":
case "locative": # jatıs
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "تە";
+ $word .= "تە";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "تا";
+ $word .= "تا";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) || in_array( $wordEnding, $Sonorants ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "دە";
+ $word .= "دە";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "دا";
+ $word .= "دا";
}
}
break;
case "possessive locative": # täweldık + jatıs
if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) || in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "دە";
+ $word .= "دە";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "دا";
+ $word .= "دا";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "ندە";
+ $word .= "ندە";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "ندا";
+ $word .= "ندا";
}
}
break;
case "ablative": # şığıs
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "تەن";
+ $word .= "تەن";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "تان";
+ $word .= "تان";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels )
|| in_array( $wordEnding, $Sonants )
|| in_array( $wordEnding, $Sibilants )
) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "دەن";
+ $word .= "دەن";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "دان";
+ $word .= "دان";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $Nasals ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "نەن";
+ $word .= "نەن";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "نان";
+ $word .= "نان";
}
}
break;
case "possessive ablative": # täweldık + şığıs
if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) || in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "نەن";
+ $word .= "نەن";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "نان";
+ $word .= "نان";
}
} elseif ( in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
- $word = $word . "دەن";
+ $word .= "دەن";
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
- $word = $word . "دان";
+ $word .= "دان";
}
}
break;
case "dc6":
case "comitative": # kömektes
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
- $word = $word . "پەن";
+ $word .= "پەن";
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels )
|| in_array( $wordEnding, $Nasals )
|| in_array( $wordEnding, $Sonants )
) {
- $word = $word . "مەن";
+ $word .= "مەن";
} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sibilants ) ) {
- $word = $word . "بەن";
+ $word .= "بەن";
}
break;
case "dc61":
case "possessive comitative": # täweldık + kömektes
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
- $word = $word . "پەنەن";
+ $word .= "پەنەن";
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels )
|| in_array( $wordEnding, $Nasals )
|| in_array( $wordEnding, $Sonants )
) {
- $word = $word . "مەنەن";
+ $word .= "مەنەن";
} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sibilants ) ) {
- $word = $word . "بەنەن";
+ $word .= "بەنەن";
}
break;
default: # dc0 #nominative #ataw