"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Eyarê parzûnê newcudi qeyd kerê",
"rcfilters-restore-default-filters": "Parzûnê ke estê peyser biya",
"rcfilters-clear-all-filters": "Parzûnan pêro pak kerê",
- "rcfilters-show-new-changes": "$1 ra nat vurnayışanê neweyan bımocne",
+ "rcfilters-show-new-changes": "$1 ra nata vurnayışanê neweyan bımocne",
"rcfilters-search-placeholder": "Vurnayışanê peyênan parzûn kerê (menuyi bıgurenê ya zi nameyê parzûni cıgeyrê)",
"rcfilters-invalid-filter": "Parzûno nêravêrde",
"rcfilters-empty-filter": "Parzûnê aktifi çıniyê. İştırakê cı pêro mocniyenê.",
"lag-warn-high": "Eka serverê databaseyî zaf hebitiyeno, ayra vurnayîşî ke {{PLURAL:$1|seniye|seniyeyî}} ra newiyerî belki inan nimucneno.",
"watchlistedit-normal-title": "Lista seyrkerdışi bıvurne",
"watchlistedit-normal-legend": "Lista seyrkerdışi ra sernameyan wedare",
- "watchlistedit-normal-explain": "Listeyê seyr kerdîşî ti de serogî cor de mucnayiyo.\nEka ti wazeno seroğ biwedarne, kuti ke kistê de, ay işaret bike u \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\" klik bike.\nTi hem zi eşkeno [[Special:EditWatchlist/raw|edit the raw list]].",
+ "watchlistedit-normal-explain": "Sernamey lista seyrkerdoğanê şıma cêr dê rêze biyê. Jew Sernamey tede ra vetış rê kutuya ke cı het deya işaret kerê u makeka \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\" bıtıknê .\n[[Special:EditWatchlist/raw|lista satırer]] ra şenê bıvurnê .",
"watchlistedit-normal-submit": "Sernuşteyan wedare",
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|1 sername|$1 sernamey}} lista seyrkerdışê şıma ra darde we:",
"watchlistedit-raw-title": "Lista seyrkerdışia xame bıvurne",
"Macofe",
"MarcoAurelio",
"XanaG",
- "La Mantis"
+ "La Mantis",
+ "Agusbou2015"
]
},
"tog-underline": "Subrayado de enlaces:",
"tooltip-ca-talk": "Discusión acerca de la página de contenido",
"tooltip-ca-edit": "Editar esta página",
"tooltip-ca-history": "Versiones anteriores de esta página y sus autores",
- "tooltip-ca-watch": "Añadir esta página a tu lista de seguimiento",
+ "tooltip-ca-watch": "Añadir esta página a su lista de seguimiento",
"tooltip-ca-unwatch": "Quitar esta página de su lista de seguimiento",
"tooltip-search": "Buscar en {{SITENAME}}",
"tooltip-search-fulltext": "Busca este texto en las páginas",
"tooltip-n-randompage": "Cargar una página al azar",
"tooltip-n-help": "El lugar para aprender",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Lista de todas las páginas del wiki que enlazan aquí",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Cambios recientes en las páginas que enlazan con ésta",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta",
"tooltip-t-upload": "Subir imágenes o archivos multimedia",
"tooltip-t-specialpages": "Lista de todas las páginas especiales",
"tooltip-t-print": "Versión imprimible de esta página",
"movepage-moved-noredirect": "Վերահղման ստեղծում թույլ չի տրվել",
"articleexists": "Այդ անվանմամբ էջ արդեն գոյություն ունի կամ ձեր ընտրած անվանումը անթույլատրելի է։\nԽնդրում ենք ընտրել այլ անվանում։",
"movetalk": "Վերանվանել կից քննարկման էջը",
- "move-subpages": "Վերանվանել նաև ենթաէջերը (առավելագունը $1)",
- "move-talk-subpages": "Վերանվանել նաև քննարկման ենթաէջերը (առավելագունը $1)",
+ "move-subpages": "Õ\8eÕ¥Ö\80Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡Ö\87 Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ§Õ»Õ¥Ö\80Õ¨ (Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Õ£Õ¸Ö\82ÕµÕ¶Õ¨ $1)",
+ "move-talk-subpages": "Õ\8eÕ¥Ö\80Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡Ö\87 Ö\84Õ¶Õ¶Õ¡Ö\80Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ§Õ»Õ¥Ö\80Õ¨ (Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Õ£Õ¸Ö\82ÕµÕ¶Õ¨ $1)",
"movepage-page-moved": "$1 էջը վերանվանվել է $2",
"movepage-page-unmoved": "$1 էջը հնարավոր չէր վերանվանել $2",
"movelogpage": "Տեղափոխման տեղեկամատյան",
"confirm-unwatch-button": "Լավ",
"confirm-unwatch-top": "Հեռացնե՞լ Ձեր հսկացանկից։",
"confirm-rollback-button": "Լավ",
+ "quotation-marks": "«$1»",
"imgmultipageprev": "← նախորդ էջ",
"imgmultipagenext": "հաջորդ էջ →",
"imgmultigo": "Անցնե՛լ",
"editconflict": "ری ڤ ری کاری د ڤیرایش: $1",
"explainconflict": "د گاتؽ کاْ شما شرۊ ڤ ڤیرایش کاری د بٱلگٱ کردؽتٱ، یاٛ کٱس ھنی اؽ بٱلگٱ ناْ آلشت کردٱ.\nراساگٱ ڤارۉ نیسسٱ بٱلگٱ، نیسسٱ ناْ چی یٱ کاْ ڤوجۊد داشتۊئٱ د ڤٱر گرتٱ.\nآلشتکاریا شما د نیسسٱ ھاری دؽاری مؽکٱ.\nشما بایٱد آلشت کاریاتو ناْ د نیسساٛیؽ کاْ ھؽ سٱریٱک بٱکؽت.\nفقٱت نیسساٛیؽ کاْ ھا ڤارۉ د گاتؽ کاْ شما\"$1\" ناْ گوزارش مؽ کؽت آمادٱ مۊئٱ.",
"yourtext": "نیسسٱ شما",
- "storedversion": "ڤانئیأری ئمایە بییە",
- "editingold": "<strong>د ڤیرئتوٙ با:شوما داریت یئ گئل ڤانئیأری ڤئ ھئنگوم نأبییە نە سی ئی بألگە ڤیرایئشت کاری میکید.</strong>\nأر شوما ڤئنە ئمایە بأکیت، ھأر آلئشت کاری کئ د أڤأل سی ئی ڤانئیأری أنجوم بییە نادیار موٙە.",
- "yourdiff": "فأرخیا",
- "copyrightwarning": "Ù\84Ù\88Ø·Ù\81 بأکÛ\8cت د Ú¤Û\8cر داشتÙ\88Ù\99ئÛ\8cت کئ ئÛ\8cÚ\86ئ Ù\81أرض Û\8cØ£Ù\86Û\95 کئ ھأÙ\85Û\95 Ú¾Ù\88Ù\85Û\8cارÛ\8cا Ø´Ù\88Ù\85ا ڤا{{SITENAME}} د ØاÙ\84 Ù\88 باÙ\84 «$2» دأرتÛ\8cÚ\86 بÙ\88Ù\99Û\95(سÛ\8c Ú\86Û\8cا تئر رÙ\88ئÛ\8cت د $1).\nأر Ù\86ئÙ\85Û\8cھاÛ\8cت کئ Ù\86Û\8cسئسÛ\95 Û\8cا تÙ\88Ù\99 کئ Ù\81ئرÛ\95 Ú¤Û\8cراÛ\8cئشت کارÛ\8c بÛ\8cÛ\8cÙ\86Û\95 Ù\88 دئÙ\84Øا دأرتÛ\8cÚ\86 باÙ\86Ø\8c د ئÛ\8cÚ\86ئ کئÙ\84ئشÙ\88Ù\99 Ù\86Ø£Ú©Û\8cت.<br />\nھأÙ\85Ú\86ئÙ\86Û\8c Ø´Ù\88Ù\85ا دارÛ\8cت ڤئ ئÛ\8cÙ\85ا Ù\82Ù\88Ù\84 Ù\85ئÛ\8cت کئ Ø®Ù\88تÙ\88Ù\99 ڤئÙ\86Ù\88Ù\99Ù\86Û\95 Ù\86Û\8cسأÙ\86Û\8cتÛ\95Ø\8c Û\8cا ڤئÙ\86Û\95 د ڤئÙ\86Ù\88Ù\99Ù\86Û\95 د Û\8cئ گئÙ\84 سأرÚ\86ئشÙ\85Û\95 آزاد ڤا بأرکئرد ھأÙ\85Ø£Ú¯Ù\88Ù\99Ù\86Û\8c Û\8cا Ú\86Û\8cاÛ\8cÛ\8c Ú\86Û\8c ڤئ گئرتÛ\8cتÛ\95.\n'''آرئÙ\86Ú¯Û\8cاÛ\8cÛ\8c کئ صئÙ\84ا دأرتÛ\8cÚ\86ئسئÙ\86 (copyright) ھا دئشÙ\88Ù\99 بÛ\8c صئÙ\84ا کئÙ\84 Ù\86Ø£Ú©Û\8cت!'''",
+ "storedversion": "ڤانیٱری آمادٱ بیٱ",
+ "editingold": "<strong>ڤ ڤیرتو با:شما ها یاٛ ڤانیٱری ڤ ھٱنگوم ناٛییٱ ناْ سی اؽ بٱلگٱ ڤیرایش کاری مؽکؽت.</strong>\nٱر شما ڤٱ. ناْ آمادٱ بٱکؽت، ھٱر آلشت کاری کاْ د ٱڤٱل سی اؽ ڤانیٱری ٱنجوم بیٱ نادؽار مۊئٱ.",
+ "yourdiff": "فٱرخؽا",
+ "copyrightwarning": "Ù\84Ù\88تÙ\81 بٱکؽت د Ú¤Û\8cر داشتÛ\8aئؽت کاÙ\92 اÛ\8cÚ\86اÙ\92 Û\8cÙ\86Ù± کاÙ\92 Ú¾Ù±Ù\85Ù± Ú¾Ù\88Ù\85Û\8cارÛ\8cا Ø´Ù\85ا ڤا{{SITENAME}} د Ù\87اÙ\84 Û\89 باÙ\84 «$2» درتÛ\8cÚ\86 Ù\85Û\8aئٱ(سÛ\8c Ú\86Û\8cا تر رÛ\89ئؽت Ú¤$1).\nٱر Ù\86Ù\85ؽ Ù\87اÛ\8cت کاÙ\92 Ù\86Û\8cسسٱÛ\8cا تÙ\88 کاÙ\92 Ù\81رٱ Ú¤Û\8cراÛ\8cØ´ کارÛ\8c بÛ\8cÙ\86Ù± Û\89 دÙ\84Ù\87اÛ\8cÛ\8c درتÛ\8cÚ\86 باÙ\86Ø\8c د اÛ\8cÚ\86اÙ\92 Ú©Ù\84Ù\9bØ´Ù\88 Ù\86ٱکؽت.<br />\nÚ¾Ù±Ù\85Ú\86Ù\86Û\8c Ø´Ù\85ا دارÛ\8cت Ú¤ اؽÙ\85ا Ù\82Û\89Ù\84 Ù\85اÙ\9bÛ\8cؽت کاÙ\92 Ø®Ù\88تÙ\88 Ú¤Ù\86Ù\88Ù\86اÙ\92 Ù\86Û\8cسٱÙ\86ؽتٱØ\8c Û\8cا Ú¤Ù± Ù\86اÙ\92 د Û\8cاÙ\9b سرÚ\86Ø´Ù\85Ù± آزاد ڤا بٱئرکرد Ú¾Ù±Ù\85Ú¯Ù\88Ù\86Û\8c Û\8cا Ú\86Û\8cاÛ\8cؽ Ú\86Û\8c Ú¤Ù± گرتؽتٱ.\n'''آرÙ\86ڳؽاÛ\8cÛ\8c کاÙ\92 سÙ\84ا درتÛ\8cÚ\86سÙ\86 (copyright) ھا دشÙ\88 بؽ سÙ\84ا Ú©Ù\84Ù\9b Ù\86ٱکؽت!'''",
"copyrightwarning2": "لوطف بأکیت د ڤیر داشتوٙئیت کئ ئیچئ فأرض یأنە کئ ھأمە ھومیاریا شوما ڤا{{SITENAME}} د حال و بال «$2» دأرتیچ بوٙە(سی چیا تئر روئیت د $1).\nأر نئمیھایت کئ نیسئسە یا توٙ کئ فئرە ڤیرایئشت کاری بیینە و دئلحا دأرتیچ بان، د ئیچئ کئلئشوٙ نأکیت.<br />\nھأمچئنی شوما داریت ڤئ ئیما قول مئیت کئ خوتوٙ ڤئنوٙنە نیسأنیتە، یا ڤئنە د ڤئنوٙنە د یئ گئل سأرچئشمە آزاد ڤا بأرکئرد ھأمأگوٙنی یا چیایی چی ڤئ گئرتیتە.\n'''آرئنگیایی کئ صئلا دأرتیچئسئن (copyright) ھا دئشوٙ بی صئلا کئل نأکیت!'''",
"editpage-cannot-use-custom-model": "شیڤە مینوٙنە یا ئی بألگە نأتوٙنە آلئشتکاری بوٙە.",
"longpageerror": "<strong>خأطا:نیسئسە شوما {{PLURAL:$1|یە کئلوٙبایت|$1 کئلوبایت}} دئرازا نە دأە، کئ ڤئنوٙ د بیشتأروٙنە أنازە {{PLURAL:$2|یە کئلوبایت|$2 کئلوبایت}} گأپتأرئن.</strong>\nنأبوٙە ڤئ ئمایە با.",
"tog-watchmoves": "ߒ ߠߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߫ ߞߐߕߐ߯ ߟߊߕߐߣߍ߲ ߠߎ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߒ ߠߊ߫ ߜߋ߬ߟߎ߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߘߐ߫.",
"tog-watchdeletion": "ߒ ߠߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߫ ߞߐߕߐ߯ ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߒ ߠߊ߫ ߜߋ߬ߟߎ߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߘߐ߫.",
"tog-watchuploads": "ߒ ߠߊ߫ ߞߐߕߐ߯ ߟߊߦߟߍ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߒ ߠߊ߫ ߜߋ߬ߟߎ߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߘߐ߫.",
+ "tog-minordefault": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߘߋ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߣߐ߬ߣߐ߬ ߓߐߛߎ߲ ߘߌ߫",
"tog-previewontop": "ߢߍߦߋߟߌ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߡߊ߰ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߏ߲ߘߏ ߢߍ߫.",
"tog-previewonfirst": "ߢߍߦߋߟߌ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߝߟߐ ߘߐ߫.",
"tog-enotifwatchlistpages": "ߢߎߡߍߙߋ߲ ߗߋ߫ ߒ ߡߊ߬߸ ߣߌ߫ ߒ ߠߊ߫ ߜߋ߬ߟߎ߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߞߐߜߍ ߥߟߊ߫ ߞߐߕߐ߮ ߘߏ߫ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߘߊ߫",
"tog-ccmeonemails": "ߒ ߠߊ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߗߋߣߍ߲ ߠߎ߬ ߓߊߞߎߘߊ ߟߊߣߊ߬ ߒ ߡߊ߬.",
"tog-diffonly": "diffs ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߞߊߣߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬",
"tog-showhiddencats": "ߦߌߟߡߊ߫ ߢߡߊߘߏ߲߰ߣߍ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬",
+ "tog-norollbackdiff": "ߡߛߊ߬ߦߌ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߞߊߣߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬߸ ߣߌ߫ ߒ ߓߊ߲߫ ߞߐߛߊߦߌ߲ߠߌ߲ ߛߐ߲߬ߞߌ߲߫ ߠߊ߫",
"tog-useeditwarning": "ߒ ߠߊߛߏ߬ߓߌ߬߸ ߣߌ߫ ߒ ߓߐ߫ ߘߊ߫ ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߕߊ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ߓߊߟߌ ߘߐ߫.",
"tog-prefershttps": "ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߟߊߞߊ߲ߘߊߣߍ߲ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߕߎ߬ߡߊ ߟߊ߫.",
"tog-showrollbackconfirmation": "ߟߊ߬ߛߙߋ߬ߦߊ߬ߟߌ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߊߟߌߦߊ߫ ߘߐ߫߸ ߣߌ߫ ߒ ߞߊ߬ ߞߐߛߊߦߌ߲ߠߌ߲ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߛߐ߲߬ߞߌ߲߬.",
"underline-always": "ߕߎ߬ߡߊ߬ ߓߍ߯",
"underline-never": "ߡߎ߰ߡߍ߫",
+ "underline-default": "ߝߊ߬ߘߌ ߥߟߊ߫ ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲ ߠߊ߫ ߝߍ߭",
"editfont-style": "ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߛߓߍߛߎ߲ ߛߎ߯ߦߊ ߢߊߓߐ߫:",
"editfont-monospace": "ߞߣߍߙߋ߲ ߛߓߍߛߎ߲",
"sunday": "ߞߊ߯ߙߌߟߏ߲",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ߦߌߟߡߊ߫ ߢߡߘߏ߲߰ߣߍ߲|ߦߌߟߡߊ߫ ߢߡߊߘߏ߲߰ߣߍ߲ ߠߎ߬}}",
"hidden-category-category": "ߦߌߟߡߊ߫ ߢߡߊߘߏ߲߰ߣߍ߲ ߠߎ߬",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ߦߟߊߡߊߙߋ߲ ߣߌ߲߬ ߠߎ߫ ߜߊ߲߰ߛߊ߲ ߠߋ߫ ߦߋ߫ ߦߌߟߡߊ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫.|ߦߌߟߡߊ ߣߊ߬ߕߐ ߟߎ߬ ߘߐ߫߸ {{PLURAL:$1|ߦߌߟߡߊߙߋ߲|$1 ߦߌߟߡߊߙߋ߲ ߠߎ߬}} ߟߋ߬ ߦߴߊ߬ ߘߐ߫߸ ߞߙߎߞߙߍ ߟߎ߬ ߞߐߞߊ߲߬ $2}}",
+ "category-subcat-count-limited": "{{PLURAL:$1|ߦߌߟߡߊߙߋ߲|$1 ߦߌߟߡߊߙߋ߲ ߠߎ߬}} ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߦߌߟߡߊ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߐߙߐ߲߫ ߠߋ߬ ߦߋ߫ ߦߌߟߡߊ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫.|ߖߡߊ߬ߦߊ߫ ߕߐ߮ ߣߊ߬ߕߊ {{PLURAL:$1|ߞߐߜߍ ߦߋ߫|$1 ߞߐߜߍ ߦߋ߫}} ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߦߌߟߡߊ߫ ߘߌ߫߸ ߞߙߎߞߙߍ $2 ߞߐߞߊ߲߬}}",
+ "category-article-count-limited": "ߢߍߕߊ ߣߌ߲߬ {{PLURAL:$1|ߞߐߜߍ ߦߋ߫|$1 ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߦߋ߫}} ߛߋ߲߬ߠߊ߫ ߦߌߟߡߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2||ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߜߊ߲߰ߛߊ߲ ߠߋ߫ ߦߋ߫ ߦߌߟߡߊ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫.ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ |{{PLURAL:$1||ߞߐߕߐ߮ ߦߋ߫|$1 ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߦߋ߫}} ߦߌߟߡߊ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫߸ ߞߙߎߞߙߍ ߣߌ߲߬ ߕߴߊ߬ ߘߐ߫2$.}}",
+ "category-file-count-limited": "ߢߍߕߊ ߣߌ߲߬ {{PLURAL:$1|ߞߐߕߐ߮ ߦߋ߫|$1 ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߦߋ߫}} ߛߋ߲߬ߠߊ߫ ߦߌߟߡߊ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫.",
"listingcontinuesabbrev": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ",
"index-category": "ߞߐߜߍ߫ ߓߊߕߐ߲ߛߐ߲ ߠߎ߬",
"noindex-category": "ߞߐߜߍ߫ ߘߐߕߐ߲ߛߐ߲ߦߊߓߊߟߌ ߟߎ߬",
"view-pool-error": "ߤߊߞߍ߬ߕߏ߬߸ ߡߊ߬ߛߐ߬ߟߊ ߓߘߊ߫ ߟߊߢߎ߲߫ ߥߊ߯ߕߌ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫.\nߡߐ߰ ߦߙߌߞߊ߫ ߟߎ߫ ߦߴߊ߬ߟߎ߬ ߞߊߘߊ߲ ߞߊ߲߬ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫.\nߞߐߟߊ߫ ߡߊߞߐ߬ߣߐ߲߬ ߖߊ߰ߣߌ߲߫߸ ߞߣߊ߫ ߕߴߊ߬ ߡߊߝߍߣߍ߲߫ ߠߊ߫ ߕߎ߲߯.\n\n$1",
"generic-pool-error": "ߤߊߞߍ߬ߕߏ߫߸ ߡߊ߬ߛߐ߬ߟߊ ߓߘߊ߫ ߟߊߢߎ߲߫ ߞߏߖߎ߯ߦߊ߫ ߥߊ߯ߕߌ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫ ߕߊ߲߬.\nߡߐ߰ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߎ߫ ߦߴߊ߬ߟߎ߬ ߞߊߘߊ߲ ߞߊ߲߬ ߞߊ߬ ߛߎ߲ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫. \nߞߐߟߊ߫ ߡߊߞߐ߬ߣߐ߲߬ ߖߊ߰ߣߌ߲߬߸ ߦߊ߲߬ߣߴߌ ߞߍ߫ ߕߴߊ߬ ߡߊߝߍߣߍ߲߫ ߠߴߌ ߞߐ߫ ߕߎ߲߯.",
"pool-timeout": "ߘߊߕߎ߲߯ߠߌ߲ ߡߊ߬ߞߐ߬ߣߐ߲߬ߠߌ߲߬ ߕߎߡߊ ߓߘߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬",
+ "pool-queuefull": "ߡߊ߬ߞߐ߬ߣߐ߲߬ߠߌ߲ ߞߏ߬ߘߟߊ ߓߘߊ߫ ߝߊ߫",
"pool-errorunknown": "ߝߌ߬ߟߌ߬ ߛߎ߲߫ ߟߐ߲ߓߊߟߌ",
+ "pool-servererror": "ߞߏ߬ߘߟߊ ߘߊ߲ߠߌ߲ ߗߋߘߊ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬ ߕߊ߲߬ ($1).",
"poolcounter-usage-error": "ߟߊߓߊ߯ߙߊߟߌ߫ ߝߟߌ $1",
"aboutsite": "ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ {{SITENAME}} ߞߏ ߡߊ߬",
"aboutpage": "Project:ߟߊ߫ ߞߏ ߡߊ߬",
"privacy": "ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߓߘߍߓߘߍߟߌ",
"privacypage": "Project:ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ",
"badaccess": "ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ",
+ "badaccess-groups": "ߌ ߣߊ߬ ߞߍߢߊ ߡߍ߲ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ ߟߊ߫ ߣߌ߲߬߸ ߏ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ ߡߊߓߍ߲߬ߣߍ߲߫ ߠߋ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ {{PLURAL:$2|ߞߙߎ ߘߐ߫|ߞߙߎ ߘߏ߫ ߘߐ߫}}: $1.",
+ "versionrequired": "ߡߊߘߌߦߊ߫-ߥߞߌ߫ ߓߊߦߟߍߡߊ߲ߠߌ߲ $1 ߞߊ߬ߣߌ߲߬ ߣߍ߲߫",
+ "versionrequiredtext": "ߡߊߘߌߦߊ߫-ߥߞߌ߫ ߘߟߊߡߌߘߊߟߌ $1 ߞߊ߬ߣߌ߲߬ ߣߍ߲߫ ߞߊ߬ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫.\n[[Special:Version|version page]] ߦߋ߫.",
"ok": "ߏ߬ߞߍ߫",
"retrievedfrom": "ߊ߬ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߫ ߦߊ߲߬ \"$1\"",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|ߌ ߓߘߊ߫ ߗߋߛߓߍ߫ ߞߎߘߊ ߛߐ߬ߘߐ߲߬$1 $2 }}",
"toc": "ߞߣߐߘߐ",
"showtoc": "ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ",
"hidetoc": "ߢߡߊߘߏ߲߯ߠߌ",
+ "collapsible-collapse": "ߞߏߟߊߔߑߛߌ߫",
"collapsible-expand": "ߘߐ߬ߥߙߊ߬ߟߌ",
"confirmable-confirm": "ߌ ߛߍ߬ߓߍ߫ ߓߊ߬ {{GENDER:$1|}}؟",
"confirmable-yes": "ߐ߲߬ߤߐ߲߫",
"viewdeleted": "ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߓߊ߬ $1؟",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲߬ ߞߋߟߋ߲߫|$1 ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬}}",
"feedlinks": "ߓߊߟߏ:",
+ "feed-invalid": "ߕߐ߯ߛߓߍߟߌ ߓߊߟߏ ߛߎ߯ߦߊ ߓߍ߲߬ ߣߍ߲߬ ߕߍ߫.",
+ "feed-unavailable": "ߕߐ߰ߕߐ߰ߟߌ߬ߦߊ ߓߊߟߏ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬",
+ "site-rss-feed": "RSS ߓߊߟߏ $1",
"site-atom-feed": "$1 ߝߕߌ ߓߊߟߏ",
+ "page-rss-feed": "RSS ߓߊߟߏ \"$1\"",
"page-atom-feed": "$1 ߝߕߌ ߓߊߟߏ",
"red-link-title": "ߞߐߜߍ߫ ߕߴߦߋ߲߬ $1",
"sort-descending": "ߛߙߊߛߌ߰ߟߌ ߖߌ߰ߟߌ߬ ߓߟߏߡߊ߬",
"nosuchspecialpage": "ߘߐߜߍ߫ ߓߟߏߡߊߞߊ߬ߣߍ߲߬ ߛߎ߮ ߏ߬ ߝߋ߲߫ ߕߍ߫ ߦߊ߲߬",
"nospecialpagetext": "<strong>ߊߟߎ߫ ߓߘߊ߫ ߞߐߜߍ߫ ߓߟߏߡߊߞߊ߬ߣߍ߲ ߘߏ߫ ߢߌߣߌ߲߫ ߡߍ߲ ߕߺߴߦߋ߲߬.</strong>\nߞߐߜߍ߫ ߓߟߏߡߊߞߊ߬ߣߍ߲߫ ߓߘߍ߬ߡߊ ߟߎ߬ ߛߙߍߘߍ ߦߋ߫ ߢߌ߲߬ ߠߋ߫ ߞߊ߲߬ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ",
+ "databaseerror": "ߓߟߏߡߟߊ ߟߎ߬ ߝߊ߲ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ",
"databaseerror-query": "ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߟߌ $1",
"databaseerror-function": "ߗߋߘߊ $1",
"databaseerror-error": "ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ: $1",
"resetpass_submit": "ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߠߊߘߏ߲߬ ߞߵߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬",
"changepassword-success": "ߌ ߟߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߠߊߞߊ߬ ߟߊ߫߹",
"botpasswords": "ߓߏߕ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲",
+ "botpasswords-disabled": "ߓߏߕ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߓߘߊ߫ ߓߴߊ߬ ߡߊ߬.",
+ "botpasswords-no-central-id": "ߖߐ߲߬ߛߊ߫ ߌ ߘߌ߫ ߓߏߕ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫߸ ߌ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߕߊ߲ߓߊ߲ߓߐߣߍ߲ ߞߍ߫.",
"botpasswords-existing": "ߕߋ߲߭ߕߋ߲߭ ߓߏߕ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲",
"botpasswords-createnew": "ߓߏߕ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲߬ ߞߎߘߊ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫",
"botpasswords-label-needsreset": "(ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߤߊ߬ߕߊ߬ߦߋ߬ߣߍ߲߫ ߡߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲ ߠߊ߫)",
"passwordreset-emailsentusername": "ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ ߘߏ߫ ߛߘߌ߬ߣߍ߲߬ ߦߋ߫ ߕߐ߯ ߟߊߓߊ߯ߙߕߊ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫߸ ߏ߬ ߘߐ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲߬ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߛߘߌߜߋ߲ ߘߌ߫ ߣߊ߬ ߟߊߥߴߊ߬ ߡߊ߬.",
"passwordreset-nocaller": "ߞߟߌߟߌߟߊ ߦߋ߫ ߡߊߛߐ߫ ߟߋ߬",
"passwordreset-nosuchcaller": "ߞߟߌߟߌߟߊ ߕߴߦߋ߲߬ $1",
+ "passwordreset-invalidemail": "ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߓߍ߲߬ߓߊߟߌ",
+ "changeemail": "ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬ ߥߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
"changeemail-no-info": "ߌ ߦߴߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫ ߡߎߣߎ߲߬߸ ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫ ߞߋߟߋ߲ߘߌ߫.",
"changeemail-oldemail": "ߕߋ߲߭ߕߋ߲߭ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ",
"changeemail-newemail": "ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ߫ ߞߎߘߊ",
+ "changeemail-none": "(ߝߏߦߌ߬)",
"changeemail-password": "ߌ ߟߊ߫ {{SITENAME}} ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲",
"changeemail-submit": "ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬",
+ "changeemail-nochange": "ߖߊ߰ߣߌ߲߬ ߌ ߦߋ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ߫ ߜߘߍ߫ ߟߊߘߏ߲߬.",
+ "resettokens": "ߖߐߟߐ߲ߞߐ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬",
+ "resettokens-text": "ߌ ߦߋ߫ ߖߐߟߐ߲ߞߐ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߓߟߏߡߟߊ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲ ߠߊߘߤߊ߬ ߟߴߌ ߦߋ߫߸ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߛߘߌ߬ߣߍ߲߬ ߦߴߌ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߟߊ߫ ߦߊ߲߬.\n\nߌ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߵߏ߬ ߞߍ߫ ߣߴߌ ߣߐ߬ ߞߍ߫ ߘߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊߖߍ߲ߛߍ߲߫ ߠߊ߫ ߡߐ߱ ߘߏ߫ ߡߊ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ߒߘߐ߬ ߓߟߏߡߊ߬߸ ߥߟߊ߫ ߣߴߌ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߢߊߓߐߣߍ߲߫ ߞߍ߫ ߘߊ߫.",
"bold_sample": "ߛߓߍߘߋ߲߫ ߞߎ߲ߓߊ",
"bold_tip": "ߛߓߍߘߋ߲߫ ߞߎ߲ߓߊ",
"italic_sample": "ߛߓߍߟߌ߫ ߡߊߖߍ߲߬ߞߍ߬ߣߍ߲",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Continuar a editar",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Tem a certeza?",
"mw-widgets-copytextlayout-copy": "Copiar",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Não foi possível copiar para a área de transferência.",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Copiado para a área de transferência.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Não foi selecionada nenhuma data",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
"parentheses-start": "{{optional}}",
"parentheses-end": "{{optional}}",
"brackets": "{{Optional}}\n{{Format|plain}}",
- "quotation-marks": "Quotation marks, for quoting, sometimes titles etc., depending on the language.\n\nSee: [[w:Non-English usage of quotation marks|Non-English usage of quotation marks on Wikipedia]].\n\nParameters:\n* $1 - text to be wrapped in quotation marks",
+ "quotation-marks": "Quotation marks, for quoting, sometimes titles etc., depending on the language.\n\nSee: [[w:Quotation mark#Summary table|Non-English usage of quotation marks on Wikipedia]].\n\nParameters:\n* $1 - text to be wrapped in quotation marks",
"imgmultipageprev": "{{Identical|Previous page}}",
"imgmultipagenext": "{{Identical|Next page}}",
"imgmultigo": "Used as label for submit button.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Imgmultigoto}}\n{{Identical|Go}}",
"delete-warning-toobig": "Jujutan ieu kaca panjang pisan, leuwih ti{{PLURAL:$1|révisi|révisi}}. Dihapusna ieu kaca bisa ngaruksak jalanna pangkalan data {{SITENAME}}; sing ati-ati.",
"deleteprotected": "Anjeun teu bisa mupus ieu kaca lantaran geus ditangtayungan.",
"rollback": "Balikkeun éditan",
+ "rollback-confirmation-no": "Bolay",
"rollbacklink": "balikkeun",
"rollbacklinkcount": "balikkeun $1 {{PLURAL:$1|éditan}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "balikkeun leuwih ti $1 {{PLURAL:$1|saéditan|éditan}}",
"revertpage": "Malikkeun éditan $2, diganti deui ka vérsi ahir ku $1",
"rollback-success": "Mulangkeun éditan $1; balik deui ka vérsi panungtung ku $2.",
"sessionfailure-title": "Kagagalan sési",
- "sessionfailure": "Sigana aya masalah jeung termin log anjeun; peta ieu geus dibolaykeun salaku pépéling pikeun ngalawan ayana pangbajak. Mangga pencét \"back\" jeung muat ulang ti kaca asal anjeun, lajeng cobaan deui.",
+ "sessionfailure": "Sigana aya masalah jeung termin log anjeun; peta ieu geus dibolaykeun minangka panyingkahan pikeun ngalawan ayana pangbajak. Mangga pencét \"back\" jeung muat ulang ti kaca asal anjeun, tuluy pecakan deui.",
"changecontentmodel": "Robah modél kontén hiji kaca",
"changecontentmodel-legend": "Robah modél kontén",
"changecontentmodel-title-label": "Judul kaca",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Släng redigeringar",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Fortsätt redigera",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Är du säker?",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy": "Kopiera",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Misslyckades att kopiera till urklipp.",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Kopierades till urklipp.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Inget valt datum",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM",
"virus-scanfailed": "tarama başarısız (kod $1)",
"virus-unknownscanner": "bilinmeyen antivürüs:",
"logouttext": "'''Artık oturumunuzu kapattınız.'''\n\nTarayıcınızın önbelleğini temizleyinceye kadar bazı sayfalarda, oturumunuz açıkmış gibi gözükmeye devam edebilir.",
+ "logging-out-notify": "Oturumunuz kapatılıyor; lütfen bekleyin.",
+ "logout-failed": "Oturum şu an kapatılamıyor: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Şu an oturum kapatılamıyor",
"cannotlogoutnow-text": "$1 kullanılırken oturumu kapatmak mümkün değil.",
"welcomeuser": "Hoş geldin $1!",
"badretype": "Girdiğiniz parolalar eşleşmiyor.",
"usernameinprogress": "Bu kullanıcı adı için bir hesap oluşturma zaten sürüyor. Lütfen bekleyin.",
"userexists": "Girdiğiniz kullanıcı adı zaten kullanımda.\nLütfen farklı bir kullanıcı adı seçiniz.",
+ "createacct-normalization": "Kullanıcı adınızı teknik sınırlamalar nedeniyle \"$2\" olarak değiştirilecektir.",
"loginerror": "Oturum açma hatası.",
"createacct-error": "Hesap oluşturma hatası",
"createaccounterror": "Hesap oluşturulamıyor: $1",
"resetpass-abort-generic": "Parola değişikliği bir uzantı tarafından iptal edildi.",
"resetpass-expired": "Parolanızın süresi bitti. Lütfen, giriş için yeni bir parola oluşturun.",
"resetpass-expired-soft": "Parolanızın süresi bitti ve değiştirilmesi gerekiyor. Lütfen, yeni bir parola seçin veya daha sonra değiştirmek için \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" düğmesine tıklayın.",
+ "resetpass-validity": "Parolanız geçerli değil: $1",
"resetpass-validity-soft": "Parolanız geçerli değil: $1\n\nLütfen yeni bir şifre belirleyin ya da daha sonra değiştirmek için \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" bağlantısını tıklayın.",
"passwordreset": "Parola sıfırlama",
"passwordreset-text-one": "Parolanızı sıfırlamak için bu formu doldurun.",
"defaultmessagetext": "Varsayılan mesaj metni",
"content-failed-to-parse": "$1 modeli için $2 içerik türü çözümlenemedi: $3",
"invalid-content-data": "Geçersiz içerik verisi",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" içeriğine, [[:$2]] sayfasında izin verilmemekte.",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" içeriğine, [[:$2]] sayfasının \"$3\" bölümünde izin verilmemekte.",
"editwarning-warning": "Bu sayfadan ayrılmak yaptığınız herhangi bir değişikliği kaybetmenize sebep olabilir.\nEğer giriş yaptıysanız, bu uyarıyı, tercihlerinizin \"{{int:prefs-editing}}\" bölümünde devre dışı bırakabilirsiniz.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "İçerik modeli desteklenmiyor",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "\"$1\" içerik modeli desteklenmemektedir.",
"action-changetags": "tekil sürümlere veya günlük kayıtlarına etiket ekleme veya çıkarma",
"action-deletechangetags": "etiketleri veritabanından sil",
"action-purge": "bu sayfayı temizle",
+ "action-editinterface": "Kullanıcı arayüzünü değiştir",
+ "action-editusercss": "Diğer kullanıcıların CSS sayfalarını değiştir",
+ "action-edituserjson": "Diğer kullanıcıların JSON sayfalarını değiştir",
+ "action-edituserjs": "Diğer kullanıcıların JavaScript sayfalarını değiştir",
+ "action-hideuser": "Herkesten gizleyerek bir kullanıcı adını engelle",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklik}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|son ziyaretten bu yana}}",
"enhancedrc-history": "geçmiş",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Ölçeklenmiş öge için yerel yol yok.",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "Küçük resim için yerel dosya nesnesi oluşturulamadı.",
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Küçük resim alma başarısız oldu: $1\nURL = $2",
+ "uploadstash-wrong-owner": "Bu dosya ($1) mevcut kullanıcıya ait değil.",
"uploadstash-no-extension": "Geçersiz uzantı.",
"uploadstash-zero-length": "Dosya boyutu sıfır.",
"invalid-chunk-offset": "Geçersiz öbek ofset",
"rcfilters-restore-default-filters": "Відновити стандартні фільтри",
"rcfilters-clear-all-filters": "Очистити фільтри",
"rcfilters-show-new-changes": "Переглянути нові зміни з $1",
- "rcfilters-search-placeholder": "ФÑ\96лÑ\8cÑ\82Ñ\80Ñ\83йÑ\82е Ñ\80едагÑ\83ваннÑ\8f (використовуйте меню, або скористайтесь пошуком фільтра за назвою)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "ФÑ\96лÑ\8cÑ\82Ñ\80Ñ\83ваÑ\82и змÑ\96ни (використовуйте меню, або скористайтесь пошуком фільтра за назвою)",
"rcfilters-invalid-filter": "Недійсний фільтр",
"rcfilters-empty-filter": "Без фільтрів. Показано всі зміни.",
"rcfilters-filterlist-title": "Фільтри",
"showhideselectedversions": "Ìfihàn/ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnyẹ̀wò ṣíṣàyàn",
"editundo": "dápadà",
"diff-empty": "(Kò ní yàtọ̀)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò inú àrin kan|Àwọn àtúnyẹ̀wò inú àrin $1}} látọwọ́ oníṣe kan náà kò jẹ́ híhàn)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò inú àrin kan|Àwọn àtúnyẹ̀wò inú àrin $1}} látọwọ́ {{PLURAL:$2|oníṣe|àwọn oníṣe}} tó pọ̀ju $2 lọ kò jẹ́ fífihàn)",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Àtúnyẹ̀wò kan|Àwọn àtúnyẹ̀wò $2}} ìyàtọ̀ yìí ($1) kò {{PLURAL:$2|sí|sí}}.\n\nÈyí ṣẹlẹ̀ nítorí pé ẹ tẹ̀lé àjápọ̀ ìyàtọ̀ tí kò ṣiṣẹ́ mọ́ wá sí ojúewé tó ti jẹ́ píparẹ́.\nẸ̀kúnrẹ́rẹ́ wà nínú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} àkọọ́lẹ̀ ìparẹ́].",
"searchresults": "Àwọn èsì àwárí",
"filehist-filesize": "Ìtóbi fáìlì",
"filehist-comment": "Àríwí",
"imagelinks": "Ìlò fáìlì",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Ojúewé kan yìí|Àwọn ojúewé $1 wọ̀nyí}} jápọ̀ mọ́ fáìlì yí:",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Ojúewé kan yìí|Àwọn ojúewé $1 wọ̀nyí}} únlo fáìlì yí:",
"linkstoimage-more": "{{PLURAL:$1|Ojúewé|Àwọn ojúewé}} tó pọ̀ju $1 lọ jápọ̀ mọ́ fáìlì yìí.\nÀkòjọ ìṣàlẹ̀ yìí ṣàfihàn {{PLURAL:$1|ojúewé àkọ́kọ́|ojúewé $1 àkọ́kọ́}} tó jápọ̀ mọ́ fáìlì yìí nìkan.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Àkójọ kíkúnrẹ́rẹ́]] wà nígbèéwọ́.",
- "nolinkstoimage": "Kò sí ojúewé tó jápọ̀ mọ́ fáìlì yìí.",
+ "nolinkstoimage": "Kò sí ojúewé tó únlo fáìlì yìí.",
"morelinkstoimage": "Ìwòrán [[Special:WhatLinksHere/$1|àwọn ìjápọ̀ míhìn]] sí fáìlì yìí.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (àtúnjúwe fáìlì) $2",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Fáìlì ìsàlẹ̀|Àwọn fáìli ìsàlẹ̀ $1}} yìí jẹ́ àwòkọ fáìlì yìí ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ẹ̀kúnrẹ́rẹ́]]):",
"confirm-rollback-button": "好",
"confirm-rollback-bottom": "呢個動作會立即反轉晒揀咗嘅修改。",
"confirm-mcrundo-title": "還原一個改動",
+ "semicolon-separator": "；",
"comma-separator": "、",
"word-separator": "",
"parentheses": "（$1）",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff