$wgAutoConfirmCount = 0;
/**
- * Automatically add a usergroup to any user who matches certain conditions.
- *
- * @todo Redocument $wgAutopromote
- *
- * The format is
- * [ '&' or '|' or '^' or '!', cond1, cond2, ... ]
- * where cond1, cond2, ... are themselves conditions; *OR*
- * APCOND_EMAILCONFIRMED, *OR*
- * [ APCOND_EMAILCONFIRMED ], *OR*
- * [ APCOND_EDITCOUNT, number of edits ], *OR*
- * [ APCOND_AGE, seconds since registration ], *OR*
- * [ APCOND_INGROUPS, group1, group2, ... ], *OR*
- * [ APCOND_ISIP, ip ], *OR*
- * [ APCOND_IPINRANGE, range ], *OR*
- * [ APCOND_AGE_FROM_EDIT, seconds since first edit ], *OR*
- * [ APCOND_BLOCKED ], *OR*
- * [ APCOND_ISBOT ], *OR*
- * similar constructs defined by extensions.
- *
- * If $wgEmailAuthentication is off, APCOND_EMAILCONFIRMED will be true for any
+ * Array containing the conditions of automatic promotion of a user to specific groups.
+ *
+ * The basic syntax for `$wgAutopromote` is:
+ *
+ * $wgAutopromote = array(
+ * 'groupname' => cond,
+ * 'group2' => cond2,
+ * );
+ *
+ * A `cond` may be:
+ * - a single condition without arguments:
+ * Note that Autopromote wraps a single non-array value into an array
+ * e.g. `APCOND_EMAILCONFIRMED` OR
+ * array( `APCOND_EMAILCONFIRMED` )
+ * - a single condition with arguments:
+ * e.g. `array( APCOND_EDITCOUNT, 100 )`
+ * - a set of conditions:
+ * e.g. `array( 'operand', cond1, cond2, ... )`
+ *
+ * When constructing a set of conditions, the following conditions are available:
+ * - `&` (**AND**):
+ * promote if user matches **ALL** conditions
+ * - `|` (**OR**):
+ * promote if user matches **ANY** condition
+ * - `^` (**XOR**):
+ * promote if user matches **ONLY ONE OF THE CONDITIONS**
+ * - `!` (**NOT**):
+ * promote if user matces **NO** condition
+ * - array( APCOND_EMAILCONFIRMED ):
+ * true if user has a confirmed e-mail
+ * - array( APCOND_EDITCOUNT, number of edits ):
+ * true if user has the at least the number of edits as the passed parameter
+ * - array( APCOND_AGE, seconds since registration ):
+ * true if the length of time since the user created his/her account
+ * is at least the same length of time as the passed parameter
+ * - array( APCOND_AGE_FROM_EDIT, seconds since first edit ):
+ * true if the length of time since the user made his/her first edit
+ * is at least the same length of time as the passed parameter
+ * - array( APCOND_INGROUPS, group1, group2, ... ):
+ * true if the user is a member of each of the passed groups
+ * - array( APCOND_ISIP, ip ):
+ * true if the user has the passed IP address
+ * - array( APCOND_IPINRANGE, range ):
+ * true if the user has an IP address in the range of the passed parameter
+ * - array( APCOND_BLOCKED ):
+ * true if the user is blocked
+ * - array( APCOND_ISBOT ):
+ * true if the user is a bot
+ * - similar constructs can be defined by extensions
+ *
+ * The sets of conditions are evaluated recursively, so you can use nested sets of conditions
+ * linked by operands.
+ *
+ * Note that if $wgEmailAuthentication is disabled, APCOND_EMAILCONFIRMED will be true for any
* user who has provided an e-mail address.
*/
$wgAutopromote = [
"apihelp-block-param-allowusertalk": "Dem Benutzer erlauben, seine eigene Diskussionsseite zu bearbeiten (abhängig von <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Falls der Benutzer bereits gesperrt ist, die vorhandene Sperre überschreiben.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Benutzer- und Diskussionsseiten des Benutzers oder der IP-Adresse beobachten.",
+ "apihelp-block-param-tags": "Auf den Eintrag im Sperr-Logbuch anzuwendende Änderungsmarkierungen.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "IP <kbd>192.0.2.5</kbd> für drei Tage mit der Begründung „First strike“ (erste Verwarnung) sperren",
"apihelp-block-example-user-complex": "Benutzer <kbd>Vandal</kbd> unbeschränkt sperren mit der Begründung „Vandalism“ (Vandalismus), Erstellung neuer Benutzerkonten sowie Versand von E-Mails verhindern.",
"apihelp-checktoken-description": "Überprüft die Gültigkeit eines über <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> erhaltenen Tokens.",
"apihelp-import-param-templates": "Für Interwiki-Importe: importiere auch alle eingebundenen Vorlagen.",
"apihelp-import-param-namespace": "In diesen Namensraum importieren. Kann nicht zusammen mit <var>$1rootpage</var> verwendet werden.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Als Unterseite dieser Seite importieren. Kann nicht zusammen mit <var>$1namespace</var> verwendet werden.",
+ "apihelp-import-param-tags": "Auf den Eintrag im Import-Logbuch und die Nullversion bei den importierten Seiten anzuwendende Änderungsmarkierungen.",
"apihelp-import-example-import": "Importiere [[meta:Help:ParserFunctions]] mit der kompletten Versionsgeschichte in den Namensraum 100.",
"apihelp-login-description": "Anmelden und Authentifizierungs-Cookies beziehen.\n\nDiese Aktion sollte nur in Kombination mit [[Special:BotPasswords]] verwendet werden. Die Verwendung für die Anmeldung beim Hauptkonto ist veraltet und kann ohne Warnung fehlschlagen. Um sich sicher beim Hauptkonto anzumelden, verwende <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
"apihelp-login-param-name": "Benutzername.",
"apihelp-managetags-param-tag": "Schlagwort zum Erstellen, Löschen, Aktivieren oder Deaktivieren. Zum Erstellen darf das Schlagwort noch nicht vorhanden sein. Zur Löschung muss das Schlagwort vorhanden sein. Zur Aktivierung muss das Schlagwort vorhanden sein, darf aber nicht von einer Erweiterung in Gebrauch sein. Zur Deaktivierung muss das Schlagwort gegenwärtig aktiv und manuell definiert sein.",
"apihelp-managetags-param-reason": "optionale Begründung für das Erstellen, Löschen, Aktivieren oder Deaktivieren der Markierung.",
"apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "Warnungen während des Vorgangs ignorieren.",
+ "apihelp-managetags-param-tags": "Auf den Eintrag im Markierungs-Verwaltungs-Logbuch anzuwendende Änderungsmarkierungen.",
"apihelp-managetags-example-create": "Erstellt eine Markierung namens <kbd>spam</kbd> mit der Begründung <kbd>For use in edit patrolling</kbd> (für die Eingangskontrolle).",
"apihelp-managetags-example-delete": "Löscht die <kbd>vandlaism</kbd>-Markierung mit der Begründung <kbd>Misspelt</kbd>.",
"apihelp-managetags-example-activate": "Aktiviert eine Markierung namens <kbd>spam</kbd> mit der Begründung <kbd>For use in edit patrolling</kbd> (für die Eingangskontrolle).",
"apihelp-move-param-unwatch": "Die Seite und die entstandene Weiterleitung von der Beobachtungsliste entfernen.",
"apihelp-move-param-watchlist": "Die Seite in jedem Fall zur Beobachtungsliste hinzufügen oder davon entfernen, die Voreinstellungen dafür nutzen oder den Beobachtungsstatus nicht ändern.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Alle Warnungen ignorieren.",
+ "apihelp-move-param-tags": "Auf den Eintrag im Verschiebungs-Logbuch und die Nullversion der Zielseite anzuwendende Änderungsmarkierungen.",
"apihelp-move-example-move": "<kbd>Badtitle</kbd> nach <kbd>Goodtitle</kbd> verschieben, ohne eine Weiterleitung zu erstellen.",
"apihelp-opensearch-description": "Das Wiki mithilfe des OpenSearch-Protokolls durchsuchen.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Such-Zeichenfolge.",
"apihelp-tokens-example-emailmove": "Retrieve an email token and a move token.",
"apihelp-unblock-description": "Unblock a user.",
- "apihelp-unblock-param-id": "ID of the block to unblock (obtained through <kbd>list=blocks</kbd>). Cannot be used together with <var>$1user</var> or <var>$luserid</var>.",
- "apihelp-unblock-param-user": "Username, IP address or IP address range to unblock. Cannot be used together with <var>$1id</var> or <var>$luserid</var>.",
+ "apihelp-unblock-param-id": "ID of the block to unblock (obtained through <kbd>list=blocks</kbd>). Cannot be used together with <var>$1user</var> or <var>$1userid</var>.",
+ "apihelp-unblock-param-user": "Username, IP address or IP address range to unblock. Cannot be used together with <var>$1id</var> or <var>$1userid</var>.",
"apihelp-unblock-param-userid": "User ID to unblock. Cannot be used together with <var>$1id</var> or <var>$1user</var>.",
"apihelp-unblock-param-reason": "Reason for unblock.",
"apihelp-unblock-param-tags": "Change tags to apply to the entry in the block log.",
"apihelp-block-param-allowusertalk": "Permitir que el usuario edite su propia página de discusión (depende de <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Si la cuenta ya está bloqueada, sobrescribir el bloqueo existente.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Vigilar las páginas de usuario y de discusión del usuario o de la dirección IP.",
+ "apihelp-block-param-tags": "Cambiar las etiquetas que aplicar a la entrada en el registro de bloqueos.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Bloquear la dirección IP <kbd>192.0.2.5</kbd> durante 3 días por el motivo <kbd>First strike</kbd>.",
"apihelp-block-example-user-complex": "Bloquear al usuario <kbd>Vandal</kbd> indefinidamente con el motivo <kbd>Vandalism</kbd> y evitar que se cree nuevas cuentas o envíe correos.",
"apihelp-changeauthenticationdata-description": "Cambiar los datos de autentificación para el usuario actual.",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "Limpiar la marca <code>hasmsg</code> del usuario actual.",
"apihelp-clientlogin-description": "Entrar en wiki usando el flujo interactivo.",
"apihelp-clientlogin-example-login": "Comenzar el proceso para iniciar sesión en el wiki como usuario <kbd>Example</kbd> con la contraseña <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
+ "apihelp-clientlogin-example-login2": "Continuar el inicio de sesión después de una respuesta de la <samp>UI</samp> a la autenticación de dos pasos, en la que devuelve un <var>OATHToken</var> de <kbd>987654</kbd>.",
"apihelp-compare-description": "Obtener la diferencia entre 2 páginas.\n\nSe debe pasar un número de revisión, un título de página o una ID tanto desde \"de\" hasta \"a\".",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Primer título para comparar",
"apihelp-compare-param-fromid": "ID de la primera página a comparar.",
"apihelp-compare-param-torev": "Segunda revisión para comparar.",
"apihelp-compare-example-1": "Crear una diferencia entre las revisiones 1 y 2.",
"apihelp-createaccount-description": "Crear una nueva cuenta de usuario.",
+ "apihelp-createaccount-param-preservestate": "Si <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> devolvió true (verdadero) para <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, deberían omitirse las peticiones marcadas como <samp>primary-required</samp>. Si devolvió un valor no vacío para <samp>preservedusername</samp>, se debe usar ese nombre de usuario en el parámetro <var>username</var>.",
+ "apihelp-createaccount-example-create": "Empezar el proceso de creación del usuario <kbd>Example</kbd> con la contraseña <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Nombre de usuario.",
"apihelp-createaccount-param-password": "Contraseña (ignorada si está establecido <var>$1mailpassword</var>).",
"apihelp-createaccount-param-domain": "Dominio de autenticación externa (opcional).",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "Propiedades de página definidas por palabras mágicas en el wikitexto.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "Si la salida es volátil y no debe ser reutilizada en otro lugar dentro de la página.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "El tiempo máximo tras el cual deberían invalidarse los resultados en caché.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules": "Todos los módulos ResourceLoader que las funciones del analizador sintáctico hayan solicitado añadir a la salida. Debe solicitarse <kbd>jsconfigvars</kbd> o bien <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> junto con <kbd>modules</kbd>.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Da las variables de configuración JavaScript específicas para la página.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Da las variables de configuración JavaScript específicas para la página como una cadena JSON.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "El árbol XML analiza el árbol de la entrada.",
"apihelp-help-example-query": "Ayuda para dos submódulos de consulta.",
"apihelp-imagerotate-description": "Girar una o más imágenes.",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "Grados que rotar una imagen en sentido horario.",
+ "apihelp-imagerotate-param-tags": "Etiquetas que añadir a la entrada en el registro de subidas.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "Rotar <kbd>File:Example.png</kbd> <kbd>90</kbd> grados.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Rotar todas las imágenes en <kbd>Category:Flip</kbd> <kbd>180</kbd> grados.",
"apihelp-import-description": "Importar una página desde otra wiki, o desde un archivo XML.\n\nTenga en cuenta que el HTTP POST debe hacerse como una carga de archivos (es decir, el uso de multipart/form-data) al enviar un archivo para el parámetro <var>xml</var>.",
"apihelp-import-param-templates": "Para importaciones interwiki: importar también todas las plantillas incluidas.",
"apihelp-import-param-namespace": "Importar a este espacio de nombres. No puede usarse simultáneamente con <var>$1rootpage</var>.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Importar como subpágina de esta página. No puede usarse simultáneamente con <var>$1namespace</var>.",
+ "apihelp-import-param-tags": "Cambiar las etiquetas que aplicar a la entrada en el registro de importaciones y a la revisión nula de las páginas importadas.",
"apihelp-import-example-import": "Importar [[meta:Help:ParserFunctions]] al espacio de nombres 100 con todo el historial.",
"apihelp-linkaccount-description": "Vincular una cuenta de un proveedor de terceros para el usuario actual.",
"apihelp-linkaccount-example-link": "Iniciar el proceso de vincular a una cuenta de <kbd>Ejemplo</kbd>.",
"apihelp-managetags-param-tag": "Etiqueta para crear, eliminar, activar o desactivar. Para crear una etiqueta, esta debe no existir. Para eliminarla, debe existir. Para activarla, debe existir y no estar en uso por ninguna extensión. Para desactivarla, debe estar activada y definida manualmente.",
"apihelp-managetags-param-reason": "Un motivo opcional para crear, eliminar, activar o desactivar la etiqueta.",
"apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "Ya sea para ignorar las advertencias que se emiten durante la operación.",
+ "apihelp-managetags-param-tags": "Cambiar las etiquetas que aplicar a la entrada en el registro de administración de etiquetas.",
"apihelp-managetags-example-create": "Crear una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-managetags-example-delete": "Eliminar la etiqueta <kbd>vandlaism</kbd> con el motivo <kbd>Misspelt</kbd>",
"apihelp-managetags-example-activate": "Activar una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-move-param-unwatch": "Eliminar la página y la redirección de la lista de seguimiento del usuario.",
"apihelp-move-param-watchlist": "Incondicionalmente puede añadir o eliminar la página de lista del usuario actual, utilizar referencias o no cambiar el reloj.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignorar cualquier aviso.",
+ "apihelp-move-param-tags": "Cambiar las etiquetas que aplicar a la entrada en el registro de traslados y en la revisión nula de la página de destino.",
"apihelp-move-example-move": "Trasladar <kbd>Badtitle</kbd> a <kbd>Goodtitle</kbd> sin dejar una redirección.",
"apihelp-opensearch-description": "Buscar en el wiki mediante el protocolo OpenSearch.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Buscar cadena.",
"apihelp-query+allmessages-param-lang": "Devolver mensajes en este idioma.",
"apihelp-query+allmessages-param-from": "Devolver mensajes que empiecen por este mensaje.",
"apihelp-query+allmessages-param-to": "Devolver mensajes que acaben por este mensaje.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-title": "Nombre de página que usar como contexto al analizar el mensaje (para la opción $1enableparser).",
"apihelp-query+allmessages-param-prefix": "Devolver mensajes con este prefijo.",
"apihelp-query+allmessages-example-ipb": "Mostrar mensajes que empiecen por <kbd>ipb-</kbd>.",
"apihelp-query+allmessages-example-de": "Mostrar mensajes <kbd>august</kbd> y <kbd>mainpage</kbd> en alemán.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection": "Listar el nivel de protección de cada página.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-talkid": "El identificador de la página de discusión correspondiente a cada página que no es de discusión.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "La ID de página de la página principal de cada página de discusión.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "Muestra una URL completa, una URL de edición y la URL canónica de cada página.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Si el usuario puede leer esta página.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "Muestra el texto devuelto por EditFormPreloadText.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Proporciona la manera en que se muestra realmente el título de la página",
"apihelp-query+info-param-token": "Usa [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] en su lugar.",
"apihelp-query+info-example-simple": "Obtener información acerca de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+info-example-protection": "Obtén información general y protección acerca de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "Prefijo para el interwiki.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "Enlace interlingüístico que buscar. Se debe usar junto con <var>$1blprefix</var>.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwprefix": "Añade el prefijo del interwiki.",
"apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwtitle": "Añade el título del interwiki.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
"apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "Obtener las páginas enlazadas a [[wikibooks:Test]]",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "Obtener información sobre las páginas que enlacen a [[wikibooks:Test]].",
"apihelp-query+iwlinks-description": "Devuelve todos los enlaces interwiki de las páginas dadas.",
"apihelp-query+iwlinks-param-prop": "Qué propiedades adicionales obtener para cada enlace interlingüe:",
"apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "Añade el URL completo.",
"apihelp-query+iwlinks-param-limit": "Cuántos enlaces interwiki se desea devolver.",
"apihelp-query+iwlinks-param-prefix": "Devolver únicamente enlaces interwiki con este prefijo.",
"apihelp-query+iwlinks-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
+ "apihelp-query+iwlinks-example-simple": "Obtener los enlaces interwiki de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "Idioma del enlace de idioma.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+langbacklinks-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
"apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "Obtener las páginas enlazadas a [[:fr:Test]]",
"apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas enlazadas a [[:fr:Test]].",
+ "apihelp-query+langlinks-param-limit": "Número de enlaces interlingüísticos que devolver.",
"apihelp-query+langlinks-param-url": "Obtener la URL completa o no (no se puede usar con <var>$1prop</var>).",
"apihelp-query+langlinks-param-prop": "Qué propiedades adicionales obtener para cada enlace interlingüe:",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "Añade el URL completo.",
+ "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-langname": "Añade el nombre del idioma localizado (o la mejor estimación). Usa <var>$1inlanguagecode</var> para controlar el idioma.",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym": "Añade el nombre nativo del idioma.",
"apihelp-query+langlinks-param-lang": "Devolver solo enlaces de idioma con este código de idioma.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-title": "Enlace que buscar. Se debe usar junto con <var>$1lang</var>.",
"apihelp-query+langlinks-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "Código de idioma para los nombres de idiomas localizados.",
+ "apihelp-query+langlinks-example-simple": "Obtener los enlaces interlingüísticos de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+links-description": "Devuelve todos los enlaces de las páginas dadas.",
"apihelp-query+links-param-namespace": "Mostrar solo los enlaces en estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+links-param-limit": "Cuántos enlaces se devolverán.",
"apihelp-query+revisions-param-end": "Enumerar hasta esta marca de tiempo.",
"apihelp-query+revisions-param-user": "Incluir solo las revisiones realizadas por el usuario.",
"apihelp-query+revisions-param-excludeuser": "Excluir las revisiones realizadas por el usuario.",
+ "apihelp-query+revisions-param-tag": "Mostrar solo revisiones marcadas con esta etiqueta.",
"apihelp-query+revisions-example-last5": "Mostrar las últimas 5 revisiones de la <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+revisions+base-param-prop": "Las propiedades que se obtendrán para cada revisión:",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids": "El identificador de la revisión.",
"apihelp-block-param-allowusertalk": "Autoriser les utilisateurs à modifier leur propre page de discussion (dépend de <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Si l’utilisateur est déjà bloqué, écraser le blocage existant.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Surveiller les pages utilisateur et de discussion de l’utilisateur ou de l’adresse IP.",
+ "apihelp-block-param-tags": "Modifier les balises à appliquer à l’entrée du journal des blocages.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Bloquer l’adresse IP <kbd>192.0.2.5</kbd> pour trois jours avec le motif <kbd>Premier avertissement</kbd>.",
"apihelp-block-example-user-complex": "Bloquer indéfiniment l’utilisateur <kbd>Vandal</kbd> avec le motif <kbd>Vandalism</kbd>, et empêcher la création de nouveau compte et l'envoi de courriel.",
"apihelp-changeauthenticationdata-description": "Modifier les données d’authentification pour l’utilisateur actuel.",
"apihelp-import-param-templates": "Pour les importations interwiki : importer aussi tous les modèles inclus.",
"apihelp-import-param-namespace": "Importer vers cet espace de noms. Impossible à utiliser avec <var>$1rootpage</var>.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Importer comme une sous-page de cette page. Impossible à utiliser avec <var>$1namespace</var>.",
+ "apihelp-import-param-tags": "Modifier les balises à appliquer à l'entrée du journal d'importation et à la version zéro des pages importées.",
"apihelp-import-example-import": "Importer [[meta:Help:ParserFunctions]] vers l’espace de noms 100 avec tout l’historique.",
"apihelp-linkaccount-description": "Lier un compte d’un fournisseur tiers à l’utilisateur actuel.",
"apihelp-linkaccount-example-link": "Commencer le processus de liaison d’un compte depuis <kbd>Exemple</kbd>.",
"apihelp-managetags-param-tag": "Balise à créer, supprimer, activer ou désactiver. Pour la création de balise, elle ne doit pas exister. Pour la suppression de balise, elle doit exister. Pour l’activation de balise, elle doit exister et ne pas être utilisée par une extension. Pour la désactivation de balise, elle doit être actuellement active et définie manuellement.",
"apihelp-managetags-param-reason": "Un motif facultatif pour créer, supprimer, activer ou désactiver la balise.",
"apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "S’il faut ignorer tout avertissement qui surviendrait au cours de l’opération.",
+ "apihelp-managetags-param-tags": "Modifier les balises à appliquer à l’entrée du journal de gestion des balises.",
"apihelp-managetags-example-create": "Créer une balise nommée <kbd>spam</kbd> avec le motif <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-managetags-example-delete": "Supprimer la balise <kbd>vandlaism</kbd> avec le motif <kbd>Misspelt</kbd>",
"apihelp-managetags-example-activate": "Activer une balise nommée <kbd>spam</kbd> avec le motif <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-move-param-unwatch": "Supprimer la page et la redirection de la liste de suivi de l'utilisateur actuel.",
"apihelp-move-param-watchlist": "Ajouter ou supprimer sans condition la page de la liste de suivi de l'utilisateur actuel, utiliser les préférences ou ne pas changer le suivi.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignorer tous les avertissements.",
+ "apihelp-move-param-tags": "Modifier les balises à appliquer à l'entrée du journal des renommages et à la version zéro de la page de destination.",
"apihelp-move-example-move": "Déplacer <kbd>Badtitle</kbd> en <kbd>Goodtitle</kbd> sans garder de redirection.",
"apihelp-opensearch-description": "Rechercher dans le wiki en utilisant le protocole OpenSearch.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Chaîne de recherche.",
"apihelp-main-param-errorsuselocal": "Se fornecido, os textos de erro utilizarão mensagens personalizadas localmente do espaço nominal {{ns:MediaWiki}}.",
"apihelp-block-description": "Bloquear um utilizador.",
"apihelp-block-param-user": "O nome de utilizador, endereço IP ou gama de endereços IP a serem bloqueados. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1userid</var>",
+ "apihelp-block-param-userid": "O identificador do utilizador a ser bloqueado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1user</var>.",
"apihelp-block-param-expiry": "O período de expiração. Pode ser relativo (p. ex. <kbd>5 meses</kbd> ou <kbd>2 semanas</kbd>) ou absoluto (p. ex. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Se definido como <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> ou <kbd>never</kbd>, o bloqueio nunca expirará.",
"apihelp-block-param-reason": "O motivo do bloqueio.",
"apihelp-block-param-anononly": "Bloquear só utilizadores anónimos (isto é, impedir edições anónimas a partir deste endereço IP)",
"apihelp-block-param-allowusertalk": "Permitir que o utilizador edite a sua própria página de discussão (depende de <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Se o utilizador já está bloqueado, sobrescrever o bloco existente.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Vigiar as páginas de utilizador e de discussão, do utilizador ou do endereço IP.",
+ "apihelp-block-param-tags": "Etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de bloqueios.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Bloquear o endereço IP <kbd>192.0.2.5</kbd> por três dias com o motivo <kbd>First strike</kbd>.",
"apihelp-block-example-user-complex": "Bloquear o utilizador <kbd>Vandal</kbd> indefinidamente com o motivo <kbd>Vandalism</kbd>, e impedir a criação de nova conta e o envio de correio eletrónico.",
"apihelp-changeauthenticationdata-description": "Alterar os dados de autenticação do utilizador atual.",
"apihelp-import-param-templates": "Para importações interwikis: importar também todas as predefinições incluídas.",
"apihelp-import-param-namespace": "Importar para este espaço nominal. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1rootpage</var>.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Importar como subpágina desta página. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1namespace</var>.",
+ "apihelp-import-param-tags": "Etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de importações e à revisão nula nas páginas importadas.",
"apihelp-import-example-import": "Importar [[meta:Help:ParserFunctions]] para o espaço nominal 100 com o historial completo.",
"apihelp-linkaccount-description": "Ligar uma conta de um fornecedor terceiro ao utilizador atual.",
"apihelp-linkaccount-example-link": "Iniciar o processo de ligação a uma conta do fornecedor <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-managetags-param-tag": "Etiqueta a ser criada, eliminada, ativada ou desativada. Para criar uma etiqueta ela não pode existir. Para eliminar uma etiqueta, ela tem de existir. Para ativar uma etiqueta, ela tem de existir e não estar a ser utilizada por nenhuma extensão. Para desativar uma etiqueta, ela tem de estar ativa e definida manualmente.",
"apihelp-managetags-param-reason": "Um motivo, opcional, para a criação, eliminação, ativação ou desativação da etiqueta.",
"apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "Indica se devem ser ignorados todos os avisos gerados durante a operação.",
+ "apihelp-managetags-param-tags": "Etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de gestão de etiquetas.",
"apihelp-managetags-example-create": "Criar uma etiqueta com o nome <kbd>spam</kbd> e o motivo <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-managetags-example-delete": "Eliminar a etiqueta <kbd>vandlaism</kbd> com o motivo <kbd>Misspelt</kbd>",
"apihelp-managetags-example-activate": "Ativar uma etiqueta com o nome <kbd>spam</kbd> e o motivo <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-move-param-unwatch": "Remover a página e o redirecionamento das páginas vigiadas do utilizador atual.",
"apihelp-move-param-watchlist": "Adicionar ou remover incondicionalmente a página da lista de páginas vigiadas do utilizador atual, usar as preferências ou não alterar o estado de vigilância.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignorar quaisquer avisos.",
+ "apihelp-move-param-tags": "Etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de movimentações e à revisão nula na página de destino.",
"apihelp-move-example-move": "Mover <kbd>Badtitle</kbd> para <kbd>Goodtitle</kbd> sem deixar um redirecionamento.",
"apihelp-opensearch-description": "Pesquisar a wiki usando o protocolo OpenSearch.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Texto a pesquisar.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "Reiniciar o estado de notificação da página <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "Definir a data e hora de notificação para a página <kbd>Main page</kbd> de forma a que todas as edições desde 1 de janeiro de 2012 passem a ser consideradas não vistas",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Reiniciar o estado de notificação das páginas no espaço nominal <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-description": "Alterar a língua de uma página.",
+ "apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "Não é permitido alterar a língua de uma página nesta wiki.\n\nAtivar <var>[[mw:Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> para usar esta operação.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-title": "O título da página cuja língua pretende alterar. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "O identificador da página cuja língua pretende alterar. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-lang": "O código de língua, da língua para a qual a página será alterada. Usar <kbd>default</kbd> para redefinir a língua da página para a língua padrão de conteúdo da wiki.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-reason": "Motivo da alteração.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-tags": "As etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo que resultar desta operação.",
+ "apihelp-setpagelanguage-example-language": "Alterar a língua da página <kbd>Main Page</kbd> para basco.",
+ "apihelp-setpagelanguage-example-default": "Alterar a língua da página com o identificador 123 para a língua padrão de conteúdo da wiki.",
"apihelp-stashedit-description": "Preparar uma edição na ''cache'' partilhada.\n\nIsto destina-se a ser usado via AJAX a partir do formulário de edição, para melhorar o desempenho da gravação da página.",
"apihelp-stashedit-param-title": "Título da página que está a ser editada.",
"apihelp-stashedit-param-section": "Número da secção. <kbd>0</kbd> para a secção do topo, <kbd>new</kbd> para uma secção nova.",
"apihelp-tag-param-add": "As etiquetas a serem adicionadas. Só podem ser adicionadas as etiquetas definidas manualmente.",
"apihelp-tag-param-remove": "As etiquetas a serem removidas. Só podem ser removidas as etiquetas definidas manualmente ou completamente indefinidas.",
"apihelp-tag-param-reason": "O motivo da alteração.",
+ "apihelp-tag-param-tags": "As etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo que será criada em resultado desta operação.",
"apihelp-tag-example-rev": "Adicionar a etiqueta <kbd>vandalism</kbd> à revisão com o identificador 123, sem especificar um motivo.",
"apihelp-tag-example-log": "Remover a etiqueta <kbd>spam</kbd> da entrada do registo com o identificador 123, com o motivo <kbd>Wrongly applied</kbd>.",
"apihelp-tokens-description": "Obter chaves para operações de modificação de dados.\n\nEste módulo é obsoleto e foi substituído por [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-unblock-description": "Desbloquear um utilizador.",
"apihelp-unblock-param-id": "Identificador do bloqueio a desfazer (obtido com <kbd>list=blocks</kbd>). Não pode ser usado em conjunto com <var>$1user</var> ou <var>$luserid</var>.",
"apihelp-unblock-param-user": "O nome de utilizador, endereço IP ou gama de endereços IP a ser desbloqueado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1id</var> ou <var>$luserid</var>.",
+ "apihelp-unblock-param-userid": "O identificador do utilizador a ser desbloqueado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1id</var> ou <var>$1user</var>.",
"apihelp-unblock-param-reason": "Motivo para o desbloqueio.",
"apihelp-unblock-param-tags": "As etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de bloqueios.",
"apihelp-unblock-example-id": "Desfazer o bloqueio com o identificador #<kbd>105</kbd>.",
"apihelp-block-param-allowusertalk": "Дозволити користувачу редагувати власну сторінку обговорення (залежить від <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Якщо користувач уже заблокований, переписати наявне блокування.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Спостерігати за сторінкою користувача чи IP-адреси і сторінкою обговорення.",
+ "apihelp-block-param-tags": "Змінити теги для застосування їх до запису в журналі блокувань.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Блокувати IP-адресу <kbd>192.0.2.5</kbd> на три дні з причиною <kbd>First strike</kbd>.",
"apihelp-block-example-user-complex": "Блокувати користувача<kbd>Vandal</kbd> на невизначений термін з причиною <kbd>Vandalism</kbd> і заборонити створення нових облікових записів та надсилання електронної пошти.",
"apihelp-changeauthenticationdata-description": "Зміна параметрів аутентифікації для поточного користувача.",
"apihelp-help-example-query": "Довідка для двох підмодулів запитів.",
"apihelp-imagerotate-description": "Поворот одного або декількох зображень.",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "Градуси для повороту зображення за годинниковою стрілкою.",
+ "apihelp-imagerotate-param-tags": "Теги для застосування до запису в журналі завантажень.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "Повернути <kbd>File:Example.png</kbd> на <kbd>90</kbd> градусів.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Повернути усі зображення у <kbd>Category:Flip</kbd> на <kbd>180</kbd> градусів.",
"apihelp-import-description": "Імпортувати сторінку з іншої вікі або з XML-файлу.\n\nЗважте, що HTTP POST має бути виконано як завантаження файлу (тобто з використанням даних різних частин/форм) під час надсилання файлу для параметра <var>xml</var>.",
"apihelp-import-param-templates": "Для інтервікі-імпорту: імпортувати також усі включені шаблони.",
"apihelp-import-param-namespace": "Імпортувати у цей простір назв. Не можна використати разом з <var>$1rootpage</var>.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Імпортувати як підсторінку цієї сторінки. Не можна використати разом з <var>$1namespace</var>.",
+ "apihelp-import-param-tags": "Змінити теги для застосування до запису в журналі імпорту і до нульової версії імпортованих сторінок.",
"apihelp-import-example-import": "Імпортувати [[meta:Help:ParserFunctions]] у простір назв 100 з повною історією.",
"apihelp-linkaccount-description": "Пов'язати обліковий запис третьої сторони з поточним користувачем.",
"apihelp-linkaccount-example-link": "Почати процес пов'язування з обліковм записом з <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-managetags-param-tag": "Мітка для створення, вилучення, активування чи деактивування. Для створення мітки, вона повинна не існувати. Для вилучення мітки, вона повинна існувати. Для активування мітки, вона повинна існувати і не використовуватися жодним розширенням. Для деактивування мітки, вона має бути жива і визначена вручну.",
"apihelp-managetags-param-reason": "Необов'язкова причина створення, вилучення, активування чи деактивування мітки.",
"apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "Чи ігнорувати усі попередження, що з'являються під час операції.",
+ "apihelp-managetags-param-tags": "Змінити теги для застосування до запису в журналі керування тегами.",
"apihelp-managetags-example-create": "Створити мітку з назвою <kbd>spam</kbd> з причиною <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-managetags-example-delete": "Вилучити мітку <kbd>vandlaism</kbd> з причиною <kbd>Misspelt</kbd>",
"apihelp-managetags-example-activate": "Активувати мітку з назвою <kbd>spam</kbd> з причиною <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-move-param-unwatch": "Вилучити сторінку й перенаправлення зі списку спостереження поточного користувача.",
"apihelp-move-param-watchlist": "Беззастережно додати або вилучити сторінку зі списку спостереження поточного користувача, використати налаштування або не змінювати спостереження.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ігнорувати всі попередження",
+ "apihelp-move-param-tags": "Змінити теги для застосування до запису в журналі перейменувань і до нульової версії цільової сторінки.",
"apihelp-move-example-move": "Перейменувати <kbd>Badtitle</kbd> на <kbd>Goodtitle</kbd> без збереження перенаправлення.",
"apihelp-opensearch-description": "Шукати у вікі з використанням протоколу OpenSearch.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Рядок пошуку.",
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "Максимальна кількість елементів внеску для виведення.",
"apihelp-query+usercontribs-param-start": "З якої часової мітки виводити.",
"apihelp-query+usercontribs-param-end": "До якої часової мітки виводити.",
- "apihelp-query+usercontribs-param-user": "Користувачі, для яких отримати внесок.",
- "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Отримати внесок усіх користувачів, чиї імена починаються цим значенням. Перевизначає $1user.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-user": "Користувачі, для яких отримати внесок. Не можна використовувати з <var>$1userids</var> чи <var>$1userprefix</var>.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Отримати внесок усіх користувачів, чиї імена починаються цим значенням. Не можна використовувати з <var>$1user</var> чи <var>$1userids</var>.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-userids": "Ідентифікатори користувачів, для яких отримати внесок. Не можна використовувати з <var>$1user</var> чи <var>$1userprefix</var>.",
"apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Перерахувати записи внеску лише в цих просторах назв.",
"apihelp-query+usercontribs-param-prop": "Включити додаткові відомомсті:",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "Додає ID сторінки й ID версії.",
"apihelp-revisiondelete-param-show": "Що показати у кожній з версії.",
"apihelp-revisiondelete-param-suppress": "Чи приховати дані від адміністраторів так само як від усіх інших.",
"apihelp-revisiondelete-param-reason": "Причина вилучення або відновлення.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-tags": "Теги для застосування до запису в журналі вилучень",
"apihelp-revisiondelete-example-revision": "Приховати вміст версії <kbd>12345</kbd> сторінки <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-revisiondelete-example-log": "Приховати всі дані у записі журналу <kbd>67890</kbd> з причиною <kbd>BLP violation</kbd>.",
"apihelp-rollback-description": "Скасувати останнє редагування цієї сторінки.\n\nЯкщо користувач, який редагував сторінку, зробив декілька редагувань підряд, їх усі буде відкочено.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "Стерти статус сповіщень для <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "Встановити часову мітку сповіщень для <kbd>Main page</kbd> так, що всі редагування після 1 січня 2012 будуть виглядати як не переглянуті.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Стерти статус сповіщень для сторінок у просторі назв <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-description": "Змінити мову сторінки.",
+ "apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "Зміна мови сторінки заборонена в цій вікі. \n\nУвімкніть <var>[[mw:Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var>, щоб використовувати цю дію.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-title": "Назва сторінки, мову якої Ви хочете змінити. Не можна використовувати разом з <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "Ідентифікатор сторінки, мову якої Ви хочете змінити. Не можна використовувати разом з <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-lang": "Код мови, якою треба замінити поточну мову сторінки. Використовуйте <kbd>default</kbd>, щоб встановити стандартну мову вмісту цієї вікі як мову сторінки.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-reason": "Причина зміни.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-tags": "Змінити теги для застосування до запису в журналі, який буде результатом цієї дії.",
+ "apihelp-setpagelanguage-example-language": "Змінити мову сторінки <kbd>Main Page</kbd> на «баскська».",
+ "apihelp-setpagelanguage-example-default": "Змінити мову сторінки з ідентифікатором 123 на стандартну мову вмісту вікі.",
"apihelp-stashedit-description": "Підготувати редагування в загальний кеш.\n\nЦе призначено для використання через AJAX з форми редагування, щоб поліпшити продуктивність збереження сторінки.",
"apihelp-stashedit-param-title": "Назва редагованої сторінки.",
"apihelp-stashedit-param-section": "Номер розділу. <kbd>0</kbd> для вступного розділу, <kbd>new</kbd> для нового розділу.",
"apihelp-tag-param-add": "Мітки, які слід додати. Лише визначені вручну мітки може бути додано.",
"apihelp-tag-param-remove": "Мітки, які слід вилучити. Лише мітки, які було визначено вручну, або взагалі не визначено, можуть бути вилучені.",
"apihelp-tag-param-reason": "Причина зміни.",
+ "apihelp-tag-param-tags": "Теги для застосування до запису в журналі, що буде створений в результаті цієї дії.",
"apihelp-tag-example-rev": "Додати мітку <kbd>vandalism</kbd> до версії з ідентифікатором 123 без вказання причини",
"apihelp-tag-example-log": "Вилучити мітку <kbd>spam</kbd> з запису журналу з ідентифікатором 123 з причиною <kbd>Wrongly applied</kbd>",
"apihelp-tokens-description": "Отримати жетони для дій пов'язаних зі зміною даних.\n\nЦей модуль застарів на користь [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-userrights-param-add": "Додати користувача до цих груп.",
"apihelp-userrights-param-remove": "Вилучити користувача із цих груп.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Причина зміни.",
+ "apihelp-userrights-param-tags": "Змінити теги для застосування до запису в журналі зміни прав користувача.",
"apihelp-userrights-example-user": "Додати користувача <kbd>FooBot</kbd> до групи <kbd>bot</kbd> та вилучити із груп <kbd>sysop</kbd> та <kbd>bureaucrat</kbd>.",
"apihelp-userrights-example-userid": "Додати користувача з ідентифікатором <kbd>123</kbd> до групи <kbd>bot</kbd> та вилучити із груп <kbd>sysop</kbd> та <kbd>bureaucrat</kbd>.",
"apihelp-validatepassword-description": "Перевірити пароль на предмет відповідності політикам вікі щодо паролів.\n\nРезультати перевірки вказуються як <samp>Good</samp> якщо пароль прийнятний, <samp>Change</samp> якщо пароль може використовуватись для входу, але його треба змінити, і <samp>Invalid</samp> — якщо пароль використовувати не можна.",
"apierror-invalidtitle": "Погана назва «$1».",
"apierror-invalidurlparam": "Недійсне значення для <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>).",
"apierror-invaliduser": "Недійсне ім'я користувача «$1».",
+ "apierror-invaliduserid": "Ідентифікатор <var>$1</var> недійсний.",
"apierror-maxlag-generic": "Очікування на сервер бази даних: затримка $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди|секунд}}.",
"apierror-maxlag": "Очікування на $2: затримка $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди|секунд}}.",
"apierror-mimesearchdisabled": "MIME-пошук вимкнений у скупому режимі.",
"apierror-opensearch-json-warnings": "Попередження не можуть бути представлені у форматі OpenSearch JSON.",
"apierror-pagecannotexist": "Простір назв не дозволяє фактичних сторінок.",
"apierror-pagedeleted": "Цю сторінку було вилучено після того, як Ви отримали її мітку часу.",
+ "apierror-pagelang-disabled": "Зміна мови сторінки заборонена в цій вікі.",
"apierror-paramempty": "Параметр <var>$1</var> не може бути порожнім.",
"apierror-parsetree-notwikitext": "<kbd>prop=parsetree</kbd> підтримується лише для вмісту у форматі вікірозмітки.",
"apierror-parsetree-notwikitext-title": "<kbd>prop=parsetree</kbd> підтримується лише для вмісту у форматі вікірозмітки. $1 використовує контентну модель $2.",
"apihelp-block-param-allowusertalk": "允许用户编辑自己的讨论页(取决于<var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>)。",
"apihelp-block-param-reblock": "如果该用户已被封禁,则覆盖已有的封禁。",
"apihelp-block-param-watchuser": "监视用户或该 IP 的用户页和讨论页。",
+ "apihelp-block-param-tags": "要在封禁日志中应用到实体的更改标签。",
"apihelp-block-example-ip-simple": "封禁IP地址<kbd>192.0.2.5</kbd>三天,原因<kbd>First strike</kbd>。",
"apihelp-block-example-user-complex": "无限期封禁用户<kbd>Vandal</kbd>,原因<kbd>Vandalism</kbd>,并阻止新账户创建和电子邮件发送。",
"apihelp-changeauthenticationdata-description": "更改当前用户的身份验证数据。",
"apihelp-import-param-templates": "用于跨wiki导入:连带导入所有包含的模板。",
"apihelp-import-param-namespace": "导入至此名字空间。不能与<var>$1rootpage</var>一起使用。",
"apihelp-import-param-rootpage": "作为此页面的子页面导入。不能与<var>$1namespace</var>一起使用。",
+ "apihelp-import-param-tags": "要在导入日志,以及在导入页面的空修订版本中应用到实体的更改标签。",
"apihelp-import-example-import": "将页面[[meta:Help:ParserFunctions]]连带完整历史导入至100名字空间。",
"apihelp-linkaccount-description": "将来自第三方提供商的账户链接至当前用户。",
"apihelp-linkaccount-example-link": "开始从<kbd>Example</kbd>链接至账户的过程。",
"apihelp-managetags-param-tag": "要创建、删除、激活或取消激活的标签。要创建标签,标签必须不存在。要删除标签,标签必须存在。要激活标签,标签必须存在,且不被任何扩展使用。要取消激活标签,标签必须当前处于激活状态,且被手动定义。",
"apihelp-managetags-param-reason": "一个创建、删除、激活或停用标签时的原因,可选。",
"apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "是否忽略操作期间发生的任何警告。",
+ "apihelp-managetags-param-tags": "要在标签管理日志中应用到实体的更改标签。",
"apihelp-managetags-example-create": "创建一个名为<kbd>spam</kbd>的标签,原因<kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-managetags-example-delete": "删除<kbd>vandlaism</kbd>标签,原因<kbd>Misspelt</kbd>",
"apihelp-managetags-example-activate": "激活一个名为<kbd>spam</kbd>的标签,原因<kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-move-param-unwatch": "从当前用户的监视列表中移除页面及重定向。",
"apihelp-move-param-watchlist": "无条件地将页面加入至当前用户的监视列表或将其移除,使用设置或不更改监视。",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "忽略任何警告。",
+ "apihelp-move-param-tags": "要在移动日志,以及在目标页面的空修订版本中应用到实体的更改标签。",
"apihelp-move-example-move": "移动<kbd>Badtitle</kbd>到<kbd>Goodtitle</kbd>,不保留重定向。",
"apihelp-opensearch-description": "使用OpenSearch协议搜索wiki。",
"apihelp-opensearch-param-search": "搜索字符串。",
"apierror-spamdetected": "您的编辑被拒绝,因为它包含破坏性碎片:<code>$1</code>。",
"apierror-specialpage-cantexecute": "您没有权限查看此特殊页面的结果。",
"apierror-stashedfilenotfound": "无法在暂存处找到文件:$1。",
+ "apierror-stashfailed-complete": "大块上传已经完成,检查状态以获取详情。",
"apierror-stashfailed-nosession": "没有带此关键词的大块上传会话。",
"apierror-stashfilestorage": "不能在暂存处存储上传:$1",
"apierror-stashinvalidfile": "无效暂存文件。",
"config-memory-bad": "'''Figyelmeztetés:''' A PHP <code>memory_limit</code> beállításának értéke $1.\nEz az érték valószínűleg túl kevés, a telepítés sikertelen lehet.",
"config-xcache": "Az [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] telepítve van",
"config-apc": "Az [http://www.php.net/apc APC] telepítve van",
+ "config-apcu": "Az [http://www.php.net/apcu APCu] telepítve van",
"config-wincache": "A [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] telepítve van",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 nem található.",
"config-git": "Megtaláltam a Git verziókezelő szoftvert: <code>$1</code>.",
"Ильнар",
"Macofe",
"StasR",
- "Irus"
+ "Irus",
+ "Mailman"
]
},
"config-desc": "Инсталлятор MediaWiki",
"config-localsettings-upgrade": "Обнаружен файл <code>LocalSettings.php</code>.\nДля обновления этой установки, пожалуйста, введите значение <code>$wgUpgradeKey</code>.\nЕго можно найти в файле <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "Обнаружен файл <code>LocalSettings.php</code>.\nДля обновления этой установки, пожалуйста, запустите <code>update.php</code>",
"config-localsettings-key": "Ключ обновления:",
- "config-localsettings-badkey": "Ð\92Ñ\8b Ñ\83казали непÑ\80авилÑ\8cнÑ\8bй клÑ\8eÑ\87 обновлениÑ\8f",
+ "config-localsettings-badkey": "Ð\92Ñ\8b Ñ\83казали невеÑ\80нÑ\8bй клÑ\8eÑ\87 обновлениÑ\8f.",
"config-upgrade-key-missing": "Обнаружена существующая установленная копия MediaWiki.\nЧтобы обновить обнаруженную установку, пожалуйста, добавьте следующую строку в конец вашего файла <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "Похоже, что существующий файл <code>LocalSettings.php</code> неполон.\nНе установлена переменная $1.\nПожалуйста, измените <code>LocalSettings.php</code> так, чтобы значение этой переменной было задано, затем нажмите «{{int:Config-continue}}».",
"config-localsettings-connection-error": "Произошла ошибка при подключении к базе данных с использованием настроек, указанных в <code>LocalSettings.php</code>. Пожалуйста, исправьте эти настройки и повторите попытку.\n\n$1",
"ו$1"
],
[
- "ה(.+)$",
+ "^ה(.+)$",
"$1"
],
[
"searcharticle": "اذهب",
"history": "تاريخ الصفحة",
"history_short": "تاريخ",
+ "history_small": "تاريخ",
"updatedmarker": "عدلت منذ زيارتي الأخيرة",
"printableversion": "نسخة للطباعة",
"permalink": "رابط دائم",
"Аль-Гимравий"
]
},
- "tog-underline": "Ð\9bинкал гÑ\8aоÑ\80кÑ\8cмÑ\83Ñ\85Ñ\8aизе",
+ "tog-underline": "РегÐ\86елазда гÑ\8aоÑ\80кÑ\8c мÑ\83Ñ\85Ñ\8a лÑ\8aезе:",
"tog-hideminor": "ЧӀахӀиял хиса-басиязул сияхӀалда дагьа-макъал хиса-басиял рахчизе",
"tog-showtoolbar": "Хиса-басиял гьарулеб мехалда тӀасияб алатазул панель бихьизабизе",
"tog-editondblclick": "КӀиго кӀутӀиялдалъун гьумералъул хиса-баси гьабизе",
"moredotdotdot": "Жеги...",
"morenotlisted": "Гьаб сияхӀ цӀураб гьечӀо",
"mypage": "Гьумер",
- "mytalk": "БахӀс",
+ "mytalk": "Гьоркьоб лъей",
+ "anontalk": "Гьоркьоб лъей",
"navigation": "Навигация",
"and": " ва",
"qbfind": "ЦӀехезе",
"unprotectthispage": "Гьаб гьумералъул цӀуни хисизабизе",
"newpage": "ЦIияб гьумер",
"talkpage": "БахӀс",
- "talkpagelinktext": "Ð\91аÑ\85lÑ\81",
+ "talkpagelinktext": "Ð\93Ñ\8cоÑ\80кÑ\8cоб лÑ\8aей",
"specialpage": "Хъулухъияб гьумер",
"personaltools": "Дур алатал",
"articlepage": "Макъалаялде балагьизе",
"imagepage": "Файлалъул гьумер балагьизе",
"mediawikipage": "Кагъаталъул гьумер балагьизе",
"otherlanguages": "Цоги мацӀазда",
- "redirectedfrom": "(«$1» гьемералдасан гьаниб битӀана)",
+ "redirectedfrom": "(«$1» гьумералдасан гьаниб битӀана)",
"redirectpagesub": "Цоги гьумералда сверизабураб гьумер",
"redirectto": "Редирект:",
"lastmodifiedat": "Ахирисеб нухалъ гьаб гьумералъул хиса-баси гьабуна: $2, $1.",
"jumptonavigation": "навигация",
"jumptosearch": "хъирщизе",
"pool-errorunknown": "Лъалареб гъалатӀ",
- "aboutsite": "{{SITENAME}} хӀакъалъулъ",
+ "aboutsite": "{{GRAMMAR:prepositional|{{SITENAME}}}} хІакъалъулъ",
"aboutpage": "Project:ХӀакъалъулъ",
"currentevents": "Жакъасел лъугьа-бахъинал",
"currentevents-url": "Project:Гьанжесел лъугьа-бахъинал",
"disclaimerpage": "Project:Жавабчилъиялдасан инкар гьаби",
"edithelp": "Хисизабиялъе кумек",
"helppage-top-gethelp": "Кумек",
- "mainpage": "БетӀераб гьумер",
- "mainpage-description": "БетӀераб гьумер",
+ "mainpage": "БетІераб гьумер",
+ "mainpage-description": "БетІераб гьумер",
"policy-url": "Project:КъагӀидаби",
"portal": "ЖамгӀияб портал",
"portal-url": "Project:Майдан",
"createacct-reason-ph": "Щай дуца цогияб аккаунт гIуцIулеб бугеб",
"createacct-submit": "Аккаунт гIуцIизе",
"createacct-another-submit": "Цоги аккаунт гIуцIизе",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} гӀуцӀун буго нужго гӀадинал гӀадамаца.",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} — ккола нужго гӀадинал гӀадамазулги нужерги гІахьалаб хІалтІи.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|хиса-баси}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|гьумер|гьумерал}}",
"createacct-benefit-body3": "Ахирисеб заманаялда жаниб {{PLURAL:$1|гIахьалчи}}",
"pt-createaccount": "Аккаунт рагьизе",
"pt-userlogout": "КъватӀиве инзе",
"passwordreset": "Парол хисизе",
+ "passwordreset-username": "ГІахьалчиясул цІар:",
"resettokens-tokens": "Токенал:",
"italic_sample": "Курсивалъулаб хъвай",
"italic_tip": "Курсивалъулаб хъвай",
"showdiff": "Гьарурал хиса-басиял",
"loginreqlink": "Жаниве лъугьине",
"newarticle": "(ЦIияб)",
+ "newarticletext": "РегІелаздасан нуж лъугьана жеги гІуцІун гьечІеб гьумералде.\nГьеб гІуцІизе бокьани, гъоркьехун текст хъвай (цІикІкІун лъазе бл. [$1 баяналъулаб гьумералде]).\nНуж гьанире гъалатІ ккун щварал ратани, гІицІго '''нахъе''' абураб кнопка мерхье дурго браузералъул.",
"updated": "(ЦӀигьабуна)",
"note": "<strong>ХӀужа:</strong>",
"previewnote": "<strong>КӀочоге, мун гьабсагӀаталъ балагьула вуго макъалаялъул букӀине бугеб куцалъухъ.</strong>\nДуца гьарурал хиса-басиял цӀунун гьечӀо!",
"searchprofile-everything-tooltip": "Киналго гьумеразда хъирщизе (бахӀсазул гьумераздагицин)",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 рагӀи|$2 рагӀи|$2 рагӀи}})",
"searchall": "киналго",
+ "search-nonefound": "Дуца гьабураб цІех-рехалда данде кколеб щибго батичІо.",
+ "powersearch-ns": "ЦІарал рищун хъирщи:",
+ "powersearch-togglelabel": "ГІуж лъезе:",
"powersearch-toggleall": "Киналго",
"powersearch-togglenone": "Щибниги",
+ "powersearch-remember": "Дуца тІаса бищараб рекъезаби цІунизе хадубккун букІине бугеб хъирщиялъе",
"search-external": "КъватIисеб цIехей",
"preferences": "Рекъезаби",
"mypreferences": "Рекъезаби",
"action-upload": "гьаб файл жанибе цIазе",
"enhancedrc-history": "тарих",
"recentchanges": "ЦӀиял хиса-басиял",
+ "recentchanges-legend": "ЦІиял хиса-басиязул рекъезариял",
"recentchanges-label-newpage": "Гьаб хиса-басигун цӀияб гьумер рагьана.",
"recentchanges-label-minor": "Гьаб буго дагьа-макъаб хиса-баси",
"recentchanges-label-bot": "Гьаб хиса-баси ботас гьабуна",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "Гьаб хиса-басиялъул жеги лъицаниги хал гьабичІо",
+ "recentchanges-label-plusminus": "байт роценалдалъун кIодолъи-гьитIинлъи хисизаби",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда: </strong>",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (гьединго балагье [[Special:NewPages|цІиял гьумеразул сияхІалъухъ]])",
"rcshowhideminor": "$1 гӀиси-микъинал хиса-басиял",
"rcshowhideminor-show": "Бихьизабизе",
"rcshowhideminor-hide": "Бахчизе",
"rcshowhidemine": "$1 дир хиса-басиял",
"rcshowhidemine-show": "Бихьизабизе",
"rcshowhidemine-hide": "Бахчизе",
+ "rcshowhidecategorization": "Гьумерал категориязде бикьи $1",
+ "rclinks": "$2 къояйида жаниб гьабураб, ахирисеб $1 хиса-баси бихьизабизе<br />$3",
"diff": "батӀалъи",
"hist": "тарих",
"hide": "Бахчизе",
"booksources-search": "Хъирщизе",
"specialloguserlabel": "ГӀахьалчи:",
"log": "Журналал",
+ "logempty": "Журналалда данде кколел хъвай-хъвагІаял гьечІо.",
"allarticles": "Киналго макъалаби",
- "allpagessubmit": "Ð\98нзе",
+ "allpagessubmit": "ТÓ\80Ñ\83базабизе",
"categories": "Категориял",
"watchlist": "Халгьабиялъул сияхІ",
"mywatchlist": "Халгьабиялъул сияхІ",
"watch": "Хал кквезе",
"namespace": "ЦӀаразул сияхӀ:",
+ "invert": "ТІасабищараб сверизабизе",
"blanknamespace": "(Аслияб)",
"contributions": "{{GENDER:$1|ГӀахьалчиясул}} хӀалтӀи",
"mycontris": "Дур хӀалтӀи",
+ "sp-contributions-newbies": "ГІицІго, цІиял гІахьалчагІаз гьабураб хІалтІи бихьизабизе",
+ "sp-contributions-talk": "гьоркьоб лъей",
"sp-contributions-userrights": "ГІахьалчиясул ихтиярал",
- "whatlinkshere": "Гьанире линкал",
+ "sp-contributions-search": "ХІалтІи хъирщизе",
+ "sp-contributions-hideminor": "ГІиси-бикъинал хиса-басиял рахчизе",
+ "whatlinkshere": "Гьанире регІелал",
"whatlinkshere-title": "«$1» гьумералда бухьен гьабулел гьумерал",
"whatlinkshere-page": "Гьумер:",
+ "nolinkshere": "'''[[:$1]]''' гьумералде цоги гьумераздасан регІелал гьечІо.",
"isredirect": "редирект-гьумер",
"isimage": "файлалъул регІел",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|1=цебесеб|цересел}} $1",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|1=хадусеб|хадусел}} $1",
- "whatlinkshere-links": "← линкал",
+ "whatlinkshere-links": "← регІелал",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 редиректал",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 линкал",
"whatlinkshere-filters": "Фильтрал",
+ "whatlinkshere-submit": "ТӀубазабизе",
"blockip": "ГІахьалчи блокалда лъезе",
"ipbsubmit": "Гьав гІахьалчи/адрес блокалда лъезе",
"ipb-confirmhideuser": "Нужеда ракІалда буго гІахьалчи блокалда лъезе ва гьесул цмар бахчизе. Гьеб загьирлъуларо сияхІазда ва журналазда. Гьеб гьабизе бокьун бугищ нужее?",
"blocklink": "Блокалда лъезе",
"contribslink": "хӀалтӀи",
"move-page-legend": "Гьумералъул цӀар хисизе",
+ "newtitle": "ЦІияб цІар:",
+ "move-watch": "Басрияб ва цІияб цІаразул гьумерал дурго халкквеязул сияхІалде журазе",
"movepagebtn": "Гьумералъул цӀар хисизе",
- "movelogpage": "ЦӀарал хисиялъул журнал",
+ "movetalk": "Гьелдаго данде кколеб гьоркьоб лъеялъул гьумералъулги цІар хисизе",
+ "move-subpages": "($1 щвезегІан) гъоркьгьумеразул цІарал хисизе",
+ "movelogpage": "ЦІарал хисиялъул журнал",
+ "movesubpagetext": "Гьаб гьумералъул $1 {{PLURAL:$1|гъоркьгьумер|гъоркьгьумер|гъоркьгьумер}} буго.",
+ "move-leave-redirect": "Цоги рахъалдехун сверизабунин абураб ишара лъезе",
"thumbnail-more": "КӀодолъизабизе",
"tooltip-pt-userpage": "Дур гӀахьалчиясул гьумер",
"tooltip-pt-mytalk": "Дур бахӀсалъул гьумер",
"exif-orientation-1": "Нормалияб",
"namespacesall": "киналго",
"monthsall": "киналго",
+ "table_pager_limit_submit": "ТӀубазабизе",
"hijri-calendar-m1": "МухІаррам",
"hijri-calendar-m3": "РабигІул-Аввал",
"hijri-calendar-m4": "РабигІу Ссани",
"searcharticle": "Старонка",
"history": "Гісторыя старонкі",
"history_short": "Гісторыя",
+ "history_small": "гісторыя",
"updatedmarker": "абноўлена з часу майго апошняга наведваньня",
"printableversion": "Вэрсія для друку",
"permalink": "Сталая спасылка",
"node-count-exceeded-warning": "Старонка перавысіла дазволеную колькасьць вузлоў",
"expansion-depth-exceeded-category": "Старонкі зь перавышанай глыбінёй уключэньня",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Старонка перавышае максымальную глыбіню раскрыцьця.",
- "expansion-depth-exceeded-warning": "СÑ\82аÑ\80онка пеÑ\80авÑ\8bÑ\81Ñ\96ла дазволенÑ\83Ñ\8e глÑ\8bбÑ\96нÑ\8e Ñ\9eклÑ\8eÑ\87Ñ\8dнÑ\8cнÑ\8fÑ\9e",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "СÑ\82аÑ\80онка пеÑ\80авÑ\8bÑ\81Ñ\96ла дазволенÑ\83Ñ\8e глÑ\8bбÑ\96нÑ\8e Ñ\80азгоÑ\80Ñ\82ванÑ\8cнÑ\8f",
"parser-unstrip-loop-warning": "Вызначаная незачыненая пятля",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Перавышанае абмежаваньне глыбіні рэкурсіі ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Знойдзеная памылка ў ручным правіле моўнага канвэртара",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Вучні",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Болей дзён актыўнасьці і правак, чым у «навічкоў», але меней чым у «дасьведчаных удзельнікаў».",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Дасьведчаныя ўдзельнікі",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Больш за 30 дзён актыўнасьці і 500 правак.",
"rcnotefrom": "Ніжэй {{PLURAL:$5|знаходзіцца зьмена|знаходзяцца зьмены}} з <strong>$4 $3</strong> (да <strong>$1</strong> на старонку).",
"rclistfrom": "Паказаць зьмены з $2 $3",
"rcshowhideminor": "$1 дробныя праўкі",
"uncategorizedcategories": "Некатэгарызаваныя катэгорыі",
"uncategorizedimages": "Некатэгарызаваныя файлы",
"uncategorizedtemplates": "Некатэгарызаваныя шаблёны",
+ "uncategorized-categories-exceptionlist": "# Утрымлівае сьпіс катэгорыяў, якія не павінны згадвацца на Special:UncategorizedCategories. Па адной на радок, пачынаецца з «*». Радкі, якія пачынаюцца зь іншага сымбалю (у тым ліку і з прабелу) ігнаруюцца. Ужывайце «#» для камэнтароў.",
"unusedcategories": "Катэгорыі, якія не выкарыстоўваюцца",
"unusedimages": "Файлы, якія не выкарыстоўваюцца",
"wantedcategories": "Запатрабаваныя катэгорыі",
"apisandbox-sending-request": "Адпраўка API-запыту…",
"apisandbox-loading-results": "Атрымліваем API-вынікі…",
"apisandbox-results-error": "Адбылася памылка пры загрузцы адказу на API-запыт: $1.",
+ "apisandbox-request-params-json": "JSON-парамэтры:",
"apisandbox-request-url-label": "URL-адрас запыту:",
"apisandbox-request-time": "Час запыту: {{PLURAL:$1|$1 мс}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Выпраўце токен і паўтарыце адпраўку",
"proxyblockreason": "Ваш IP-адрас быў заблякаваны таму што ён належыць адкрытаму проксі.\nКалі ласка, зьвяжыцеся з Вашым Інтэрнэт-правайдарам альбо са службай тэхнічнай падтрымкі і паведаміце ім пра гэтую сур'ёзную праблему бясьпекі.",
"sorbsreason": "Ваш IP-адрас знаходзіцца ў сьпісе адкрытых проксі ў DNSBL, якім карыстаецца {{SITENAME}}.",
"sorbs_create_account_reason": "Ваш IP-адрас знаходзіцца ў сьпісе адкрытых проксі ў DNSBL, якім карыстаецца {{SITENAME}}.\nВы ня зможаце стварыць рахунак",
+ "softblockrangesreason": "Ананімны ўнёсак не дазволены з вашага IP-адрасу ($1). Калі ласка, увайдзіце ў сыстэму.",
"xffblockreason": "IP-адрас, прыведзены ў загалоўку X-Forwarded-For, які належыць або вам, або проксі-сэрвэру, быў заблякаваны. Прычынай блякаваньня было: $1",
"cant-see-hidden-user": "Удзельнік, якога Вы спрабуеце заблякаваць, ужо заблякаваны і схаваны. З-за таго, што Вы ня маеце правоў хаваньня ўдзельнікаў, Вы ня можаце бачыць альбо зьмяняць блякаваньне удзельніка.",
"ipbblocked": "Вы ня можаце блякаваць ці раблякоўваць іншых удзельнікаў, таму што заблякаваныя самі",
"pagelang-language": "Мова",
"pagelang-use-default": "Ужываць мову па змоўчаньні",
"pagelang-select-lang": "Абярыце мову",
+ "pagelang-reason": "Прычына",
"pagelang-submit": "Адправіць",
"right-pagelang": "Зьмяніць мову старонкі",
"action-pagelang": "зьмену мовы старонкі",
"searcharticle": "Артыкул",
"history": "Гісторыя старонкі",
"history_short": "Гісторыя",
+ "history_small": "гісторыя",
"updatedmarker": "абноўлена ад часу апошняга наведвання",
"printableversion": "Для друку",
"permalink": "Нязменная спасылка",
"parser-template-loop-warning": "Цыклічнае ўключэнне шаблона: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Вычарпаны ліміт глыбіні ўключэння шаблонаў ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Перавышана глыбіня моўнага канвертэра ($1)",
- "node-count-exceeded-category": "СÑ\82аÑ\80онкÑ\96, Ñ\8fкÑ\96Ñ\8f пеÑ\80аÑ\81Ñ\8fгнÑ\83лÑ\96 колÑ\8cкаÑ\81Ñ\86Ñ\8c кÑ\80опак",
+ "node-count-exceeded-category": "СÑ\82аÑ\80онкÑ\96, Ñ\8fкÑ\96Ñ\8f пеÑ\80аÑ\81Ñ\8fгнÑ\83лÑ\96 колÑ\8cкаÑ\81Ñ\86Ñ\8c вÑ\83злоÑ\9e",
"node-count-exceeded-category-desc": "На старонцы перавышана максімальная колькасць кропак.",
- "node-count-exceeded-warning": "СÑ\82аÑ\80онка пеÑ\80аÑ\81Ñ\8fгнÑ\83ла колÑ\8cкаÑ\81Ñ\86Ñ\8c кÑ\80опак",
+ "node-count-exceeded-warning": "СÑ\82аÑ\80онка пеÑ\80аÑ\81Ñ\8fгнÑ\83ла колÑ\8cкаÑ\81Ñ\86Ñ\8c вÑ\83злоÑ\9e",
"expansion-depth-exceeded-category": "Старонкі, якія перасягнулі глыбіню разгортвання",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "На старонцы перасягнута максімальная глыбіня разгортвання.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Старонка перасягнула глыбіню разгортвання",
"saveprefs": "Запісаць",
"restoreprefs": "Аднавіць усе прадвызначэнні (ва ўсіх раздзелах)",
"prefs-editing": "Праца",
- "rows": "Радкі:",
- "columns": "Калонкі:",
"searchresultshead": "Пошук",
"stub-threshold": "Парог для паказу спасылкі як на пачатковы артыкул ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "прыклад",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (гл. асобна [[Special:NewPages|новыя старонкі]])",
"recentchanges-submit": "Паказаць",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Болей дзён актыўнасці і правак, чым у «навічкоў», але меней чым у «дасведчаных удзельнікаў».",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Больш за 30 дзён актыўнасці і 500 правак.",
"rcnotefrom": "Ніжэй {{PLURAL:$5|паказана змяненне|паказаны змены}} з <strong>$3, $4</strong> (не больш за <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Паказаць змены з $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 дробныя праўкі",
"searcharticle": "Gå til",
"history": "Historik",
"history_short": "Historik",
+ "history_small": "historik",
"updatedmarker": "opdateret siden seneste besøg",
"printableversion": "Udskriftsvenlig udgave",
"permalink": "Permanent henvisning",
"saveprefs": "Gem indstillinger",
"restoreprefs": "Gendan alle standardindstillinger (i alle sektioner)",
"prefs-editing": "Redigering",
- "rows": "Rækker",
- "columns": "Kolonner",
"searchresultshead": "Søgeresultater",
"stub-threshold": "Grænse før formatering af stublink ($1):",
"stub-threshold-disabled": "Deaktiveret",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (se også [[Special:NewPages|listen over nye sider]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Vis",
+ "rcfilters-activefilters": "Aktive filtre",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Ugyldigt filter",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Filtre",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Erfarne brugere",
"rcnotefrom": "Nedenfor er op til '''$1''' {{PLURAL:$5|ændring|ændringer}} siden '''$2''' vist.",
"rclistfrom": "Vis nye ændringer startende fra den $3 kl. $2",
"rcshowhideminor": "$1 mindre ændringer",
"apisandbox-reset": "Ryd",
"apisandbox-retry": "Forsøg igen",
"apisandbox-examples": "Eksempler",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parameternavn",
"apisandbox-results": "Resultater",
"apisandbox-request-url-label": "Forespurgt URL:",
"apisandbox-request-time": "Forespørgselstid: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"sp-contributions-newbies-title": "Brugerbidrag fra nye konti",
"sp-contributions-blocklog": "blokeringslog",
"sp-contributions-suppresslog": "undertrykte brugerbidrag",
- "sp-contributions-deleted": "slettede brugerbidrag",
+ "sp-contributions-deleted": "slettede {{GENDER:$1|brugerbidrag}}",
"sp-contributions-uploads": "uploads",
"sp-contributions-logs": "loglister",
"sp-contributions-talk": "diskussion",
"sp-contributions-username": "IP-adresse eller brugernavn:",
"sp-contributions-toponly": "Vis kun redigeringer, der er aktuelle versioner",
"sp-contributions-newonly": "Vis kun redigeringer, der er sideoprettelser",
+ "sp-contributions-hideminor": "Skjul mindre ændringer",
"sp-contributions-submit": "Søg",
"whatlinkshere": "Hvad henviser hertil",
"whatlinkshere-title": "Sider der linker til \"$1\"",
"ipb-unblock": "Frigive IP-adresse/bruger",
"ipb-blocklist": "Vis alle blokeringer som er i kraft",
"ipb-blocklist-contribs": "Bidrag fra {{GENDER:$1|$1}}",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 tilbage",
"unblockip": "Ophæv blokering af bruger",
"unblockiptext": "Brug formularen herunder for at gendanne skriveadgangen for en tidligere blokeret IP-adresse eller bruger.",
"ipusubmit": "Ophæv blokeringen",
"movenotallowedfile": "Du har ikke tilladelse til at flytte filer.",
"cant-move-user-page": "Du har ikke tilladelse til at flytte brugersider (bortset fra undersider).",
"cant-move-to-user-page": "Du har ikke tilladelse til at flytte brugersider (bortset fra til brugerundersider).",
+ "namespace-nosubpages": "Navnerummet \"$1\" tillader ikke undersider.",
"newtitle": "Ny titel:",
"move-watch": "Overvåg siden",
"movepagebtn": "Flyt side",
"thumbnail-temp-create": "Kunne ikke oprette midlertidig miniaturefil",
"thumbnail-dest-create": "Kunne ikke gemme miniaturebillede til destinationen",
"thumbnail_invalid_params": "Ugyldige parametre for miniaturebillede",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Fil med mål større end $1",
"thumbnail_dest_directory": "Kataloget kan ikke oprettes.",
"thumbnail_image-type": "Billedtypen understøttes ikke",
"thumbnail_gd-library": "Ufuldstændig konfiguration af GD-biblioteket: funktionen $1 mangler",
"tooltip-ca-nstab-category": "Se kategorisiden",
"tooltip-minoredit": "Marker dette som en mindre ændring",
"tooltip-save": "Gem dine ændringer",
+ "tooltip-publish": "Offentliggør dine ændringer",
"tooltip-preview": "Forhåndsvis dine ændringer, brug venligst denne funktion inden du gemmer!",
"tooltip-diff": "Vis hvilke ændringer du har lavet i teksten.",
"tooltip-compareselectedversions": "Se forskellene imellem de to valgte versioner af denne side.",
"tags-actions-header": "Handlinger",
"tags-active-yes": "Ja",
"tags-active-no": "Nej",
- "tags-source-extension": "Defineret af en tilføjelse",
+ "tags-source-extension": "Defineret af programmellet",
"tags-source-none": "Anvendes ikke længere",
"tags-edit": "redigér",
"tags-delete": "slet",
"searchsuggest-containing": "indeholder...",
"api-error-badaccess-groups": "Du har ikke tilladelse til at overføre filer til denne wiki.",
"api-error-badtoken": "Intern fejl: ugyldigt mærke.",
+ "api-error-blocked": "Du er blevet blokeret fra at redigere.",
"api-error-copyuploaddisabled": "At lægge filer op via hjemmesideadresser er slået fra på denne server.",
"api-error-duplicate": "Der er allerede {{PLURAL:$1|en anden fil|nogle andre filer}} med samme indhold på webstedet.",
"api-error-duplicate-archive": "Der var allerede {{PLURAL:$1|en anden fil|nogle andre filer}} med samme indhold på webstedet, men {{PLURAL:$1|den|de}} blev slettet.",
"api-error-unclassified": "En ukendt fejl opstod.",
"api-error-unknown-code": "Ukendt fejl: \"$1\"",
"api-error-unknown-error": "Intern fejl: noget gik galt under forsøget på at lægge din fil op.",
- "api-error-unknown-warning": "Ukendt advarsel: $1",
+ "api-error-unknown-warning": "Ukendt advarsel: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Ukendt fejl: \"$1\".",
"api-error-uploaddisabled": "Oplægning af filer er slået fra på denne wiki.",
"api-error-verification-error": "Denne fil kan være beskadiget, eller den har måske en forkert filendelse.",
"expand_templates_generate_xml": "Vis analysetræ som XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Vis rå HTML",
"expand_templates_preview": "Forhåndsvisning",
- "pagelanguage": "Valg af sidesprog",
+ "pagelanguage": "Ændr sidens sprog",
"pagelang-name": "Side",
"pagelang-language": "Sprog",
"pagelang-use-default": "Brug standardsprog",
"pagelang-select-lang": "Vælg sprog",
+ "pagelang-reason": "Begrundelse",
"right-pagelang": "Ændre sidesproget",
"mediastatistics": "Mediestatistik",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-type",
"mediastatistics-table-extensions": "Mulige filendelser",
"mediastatistics-table-count": "Antal filer",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "side eksisterer ikke endnu",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdiriger til $1",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Tilføj en kategori...",
"randomrootpage": "Tilfældig stamside",
"log-action-filter-block": "Blokeringstype:",
"log-action-filter-delete": "Sletningstype:",
"log-action-filter-protect-modify": "Ændring af beskyttelse",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Fjernede beskyttelse",
"log-action-filter-protect-move_prot": "Flyttede beskyttelse",
- "authmanager-provider-temporarypassword": "Midlertidig adgangskode"
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Midlertidig adgangskode",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Adgang nægtet",
+ "cannotauth-not-allowed": "Du har ikke tilladelse til at bruge denne side",
+ "credentialsform-account": "Kontonavn:"
}
"usernameinprogress": "Qandê nê karberi hesab vıraştışondewamnkeno. Tay bıpawê",
"userexists": "Jewna karber enê nami karneno.\nMara reca xorê jewna name bınusnê.",
"loginerror": "Xetayê hesab ekerdışi",
- "createacct-error": "Xetaya vıraştışê hesabi",
+ "createacct-error": "Xetay vıraştışê hesabi",
"createaccounterror": "Hesab nêvırazyeno: $1",
"nocookiesnew": "Hesabê karberi vıraziya, labelê şıma nêşay cı kewê.\nSemedê akerdışê hesabi çerezê {{SITENAME}}i gurêniyenê.\nŞıma çerezi qapan kerdi.\nRavêri inan akerê, dıma be name u parola şımawa newiye cı kewê.",
"nocookieslogin": "Semedê akerdışê hesabi çerezê {{SITENAME}}i gurêniyenê.\nŞıma çerezi qapan kerdi.\nRavêri inan akerê u reyna bıcerrebnê.",
"edit-hook-aborted": "Vurnayiş vınderiya.\nYew sebeb beyan nibı.",
"edit-gone-missing": "Pel rocanebiyaye niyo.\nHewna kerde aseno.",
"edit-conflict": "Têverabiyayışê vurnayışi.",
- "edit-no-change": "Vurnayişê şıma qebul nêbı, çunke nuşte de yew vurnayiş n3evıraziya.",
+ "edit-no-change": "Vırnayışê şıma qebul nêbı, çunke nuşte de yew vırnayış nêvıraziyo.",
"postedit-confirmation-created": "Pele vıraziye.",
"postedit-confirmation-restored": "Pele anciya vıraziye.",
"postedit-confirmation-saved": "Vurnayışê to qeyd biyo.",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|vurnayış|vurnayışi}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ziyaretê peyêni ra nata}}",
"enhancedrc-history": "tarix",
- "recentchanges": "Vurnayışê peyêni",
+ "recentchanges": "Vırnayışê peyêni",
"recentchanges-legend": "Tercihê vurnayışanê peyênan",
- "recentchanges-summary": "Wiki sero vurnayışê peyêni asenê.",
+ "recentchanges-summary": "Wiki sero vırnayışê peyêni asenê.",
"recentchanges-noresult": "Goreyê kriteranê kıfşkerdeyan ra qet yew vurnayış nêvêniya.",
"recentchanges-feed-description": "Ena feed dı vurnayişanê tewr peniyan teqip bık.",
"recentchanges-label-newpage": "Enê vurnayışi yew pela newiye vıraşta.",
"ipblocklist-submit": "Cı geyre",
"ipblocklist-localblock": "blokê mehelli",
"ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|blokê|blokê}} bini",
- "infiniteblock": "ebedî",
- "expiringblock": "roca $1i saeta $2i de qediyena",
+ "infiniteblock": "ebedi",
+ "expiringblock": "$1, $2 de qediyeno",
"anononlyblock": "teyna karbero anonim",
- "noautoblockblock": "otoblok nihebitîyeno",
- "createaccountblock": "Hesab viraştîş blok biyo",
- "emailblock": "e-mail blok biyo",
- "blocklist-nousertalk": "ti nieşken pele minaqaşe xo bivurne",
+ "noautoblockblock": "otobloke dariya we",
+ "createaccountblock": "Hesab vıraştene men biya",
+ "emailblock": "e-mail men kerd",
+ "blocklist-nousertalk": "Perra xo'ya suhbeti vırnaene nêbena",
"ipblocklist-empty": "Listay kılit kerdışi venga.",
"ipblocklist-no-results": "Adresa IPya waştiye ya zi nameyê karberi kılit nêbiyo.",
"blocklink": "kılit ke",
- "unblocklink": "bloki wedare",
+ "unblocklink": "blokey wedare",
"change-blocklink": "kılit kerdışi bıvurne",
"contribslink": "iştıraki",
"emaillink": "e-poste bırışe",
"nocredits": "qey no peli hema/hona yew şınasnameyi mewcud niyo",
"spamprotectiontitle": "filtreya spami yo pawıtışê verba-vındertışi",
"spamprotectiontext": "pel o ke şıma waşt qeyd bıkeri hetê filtreya spami ra blok bı. ihtimalo gırdek o teber-gıreyê listeya sabıqayi ra yo.",
- "spamprotectionmatch": "nuşte yo ke rıcnayoxê spami herikneno: $1",
+ "spamprotectionmatch": "nuşteyo ke rıcnayoxê spami herikneno: $1",
"spambot_username": "wikimedya spam-pakkerdışi",
"spam_reverting": "agêriyeno revizyon o ke tawayê $1 ıney piya çiniyo",
"spam_blanking": "Revizyonê gredê $1 vineyay, wa weng kero",
"markaspatrolledtext": "Ena pele kontrol biyayi nışan ke",
"markedaspatrolled": "Nişan biyo ke verni de devriye biyo",
"markedaspatrolledtext": "Versiyone weçinaye [[:$1]] nişan biyo ke devriye biyo",
- "rcpatroldisabled": "Dewriyaya vurnayışê peyêni nêxebetiyena",
+ "rcpatroldisabled": "Dewriyay vırnayışê peyêni nêxebetiyena",
"rcpatroldisabledtext": "Devriyeyê vurnayışê peyêni inke kefilnaye biyo u nihebitiyeno",
"markedaspatrollederror": "Nişan nibeno ke devriye biyo",
"markedaspatrollederrortext": "Ti gani revizyon işaret bike ke Nişanê devriye biyo",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Περιορισμοί ονοματοχώρων",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Ονοματοχώρος",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Δικαίωμα(τα) που επιτρέπει(ουν) σε χρήστη να επεξεργαστεί",
- "listgrants": "Î\95Ï\80ιÏ\87οÏ\81ηγήÏ\83εις",
- "listgrants-grant": "Î\95Ï\80ιÏ\87οÏ\81ήγηση",
+ "listgrants": "ΠαÏ\81αÏ\87Ï\8eÏ\81ηÏ\83η Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ης",
+ "listgrants-grant": "Î Ï\81Ï\8cÏ\83βαση",
"listgrants-rights": "Δικαιώματα",
"trackingcategories": "Κατηγορίες παρακολούθησης",
"trackingcategories-summary": "Αυτή η σελίδα εμφανίζει τις κατηγορίες παρακολούθησης το περιεχόμενο των οποίων συμπληρώνεται αυτόματα από το λογισμικό MediaWiki. Τα ονόματά τους μπορεί να αλλαχθούν με την αλλαγή των σχετικών μηνυμάτων συστήματος στον ονοματοχώρο {{ns:8}}.",
"headline-anchor-title": "Ligilo al tiu ĉi sekcio",
"special-characters-group-latin": "Latina",
"special-characters-group-latinextended": "Latina etendita",
- "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-ipa": "IFA",
"special-characters-group-symbols": "Simboloj",
"special-characters-group-greek": "Greka",
"special-characters-group-greekextended": "Greka etendita",
"searcharticle": "Ir",
"history": "Historial",
"history_short": "Historial",
+ "history_small": "historial",
"updatedmarker": "actualizado desde mi última visita",
"printableversion": "Versión para imprimir",
"permalink": "Enlace permanente",
"uncategorizedcategories": "Categorías sin categorizar",
"uncategorizedimages": "Archivos sin categorizar",
"uncategorizedtemplates": "Plantillas sin categorizar",
+ "uncategorized-categories-exceptionlist": "# Contiene una lista de categorías que no deberían figurar en Special:UncategorizedCategories. Una categoría por línea, empezando por «*». Las líneas que empiecen por otro carácter (espacios en blanco incluidos) se ignorarán. Usa «#» para añadir comentarios.",
"unusedcategories": "Categorías sin uso",
"unusedimages": "Archivos sin uso",
"wantedcategories": "Categorías requeridas",
"searcharticle": "Joan",
"history": "Orriaren historia",
"history_short": "Historia",
+ "history_small": "historia",
"updatedmarker": "nire azkeneko bisitaz geroztik eguneratuta",
"printableversion": "Inprimatzeko bertsioa",
"permalink": "Lotura finkoa",
"views": "Ikustaldiak",
"toolbox": "Tresnak",
"tool-link-userrights": "Erabiltzaile {{GENDER:$1|taldea}} aldatu",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Erabiltzailearen}} taldeak ikusi",
"tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|Erabiltzale}} honi e-posta bidali",
"userpage": "Lankide orrialdea ikusi",
"projectpage": "Proiektuaren orrialdea ikusi",
"saveprefs": "Gorde",
"restoreprefs": "Konfigurazio lehenetsi guztiak berrezarri (sekzio guztietan)",
"prefs-editing": "Aldatzen",
- "rows": "Lerroak:",
- "columns": "Zutabeak:",
"searchresultshead": "Bilaketa",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">stub link</a> formaturako atalasea ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "adibidea",
"saveprefs": "ذخیره",
"restoreprefs": "برگرداندن تمام تنظیمات پیشفرض (در تمامی قسمتها)",
"prefs-editing": "ویرایش",
- "rows": "تعداد سطرها:",
- "columns": "تعداد ستونها:",
"searchresultshead": "جستجو",
"stub-threshold": "آستانهٔ ویرایش پیوندهای ناقص ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "نمونه",
"restriction-level-all": "هر سطحی",
"undelete": "احیای صفحهٔ حذفشده",
"undeletepage": "نمایش و احیای صفحههای حذفشده",
- "undeletepagetitle": "'''آن چه در ادامه میآید شامل نسخههای حذف شدهٔ [[:$1|$1]] است'''.",
+ "undeletepagetitle": "<strong>آنچه در ادامه میآید شامل نسخههای حذف شدهٔ [[:$1|$1]] است</strong>.",
"viewdeletedpage": "نمایش صفحههای حذفشده",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|صفحهٔ زیر حدف شده|صفحههای زیر حذف شدهاند}} ولی هنوز در بایگانی {{PLURAL:$1|هست|هستند}} و {{PLURAL:$1|میتواند احیا شود|میتوانند احیا شوند}}.\nاین بایگانی ممکن است هر چند وقت تمیز شود.",
"undelete-fieldset-title": "احیای نسخهها",
"unusedimages": "Fichiers orphelins",
"wantedcategories": "Catégories les plus demandées",
"wantedpages": "Pages les plus demandées",
- "wantedpages-summary": "Liste des pages inexistantes ayant le plus de lien vers elles, en excluant les pages n’ayant que des redirections pointant vers elles. Pour avoir une liste des pages inexistantes qui ont des redirections pointant vers elles, voyez [[{{#special:BrokenRedirects}}|la liste des redirections cassées]].",
+ "wantedpages-summary": "Liste des pages inexistantes ayant le plus de liens vers elles, en excluant les pages n’ayant que des redirections pointant vers elles. Pour avoir une liste des pages inexistantes qui ont des redirections pointant vers elles, voyez [[{{#special:BrokenRedirects}}|la liste des redirections cassées]].",
"wantedpages-badtitle": "Titre invalide dans les résultats : $1",
"wantedfiles": "Fichiers les plus demandés",
"wantedfiletext-cat": "Les fichiers suivants sont utilisés, mais n'existent pas localement. Les fichiers qui se trouvent sur un dépôt externe peuvent être listés ici, bien qu'ils soient, de fait, déjà disponibles. Tous ces faux positifs seront <del>barrés</del>. En outre, les pages qui intègrent des fichiers qui n'existent pas sont répertoriées dans [[:$1]].",
"deletereason-dropdown": "* Motifs de suppression les plus courants\n** Pourriel\n** Vandalisme\n** Violation des droits d’auteur\n** Demande de l’auteur\n** Redirection cassée",
"delete-edit-reasonlist": "Modifier les motifs de suppression de page",
"delete-toobig": "Cette page possède un historique important de modifications, dépassant $1 version{{PLURAL:$1||s}}.\nLa suppression de telles pages a été restreinte pour prévenir des perturbations accidentelles de {{SITENAME}}.",
- "delete-warning-toobig": "Cette page possède un historique important de modifications, dépassant $1 version{{PLURAL:$1||s}}.\nLa supprimer peut perturber le fonctionnement de la base de données de {{SITENAME}} ;\nveuiller ne procéder qu'avec prudence.",
+ "delete-warning-toobig": "Cette page possède un historique important de modifications, dépassant $1 version{{PLURAL:$1||s}}.\nLa supprimer peut perturber le fonctionnement de la base de données de {{SITENAME}} ;\nveuillez procéder avec prudence.",
"deleteprotected": "Vous ne pouvez pas supprimer cette page car elle a été protégée.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Attention :</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|D’autres pages]] ont un lien vers ou incorporent la page que vous allez supprimer.",
"rollback": "Révoquer les modifications",
"editinguser": "Promjena suradničkih prava {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"viewinguserrights": "Pregled suradničkih prava {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Uredi suradničke skupine",
- "userrights-viewusergroup": "Pregled suradničkih skupina",
+ "userrights-viewusergroup": "Vidi suradničke skupine",
"saveusergroups": "Spremi {{GENDER:$1|suradničke}} grupe",
"userrights-groupsmember": "Član:",
"userrights-groupsmember-auto": "Uključeni član:",
"markaspatrolledtext-file": "Označi ovu inačicu datoteke kao pregledanu",
"markedaspatrolled": "Pregledano",
"markedaspatrolledtext": "Odabrana promjena [[:$1]] označena je pregledanom.",
- "rcpatroldisabled": "Nadzor nedavnih promjena isključen",
- "rcpatroldisabledtext": "Naredba \"Nadziri nedavne promjene\" trenutačno je isključena.",
+ "rcpatroldisabled": "Ophodnja nedavnih promjena isključena",
+ "rcpatroldisabledtext": "Naredba \"Ophodnja nedavnih promjena\" trenutačno je isključena.",
"markedaspatrollederror": "Ne mogu označiti za pregledano",
"markedaspatrollederrortext": "Morate odabrati inačicu koju treba označiti za pregledanu.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Ne možete vlastite promjene označiti patroliranima.",
"searcharticle": "Va",
"history": "Historia del pagina",
"history_short": "Historia",
+ "history_small": "historia",
"updatedmarker": "actualisate post mi ultime visita",
"printableversion": "Version pro imprimer",
"permalink": "Ligamine permanente",
"uncategorizedcategories": "Categorias sin categoria",
"uncategorizedimages": "Files non categorisate",
"uncategorizedtemplates": "Patronos sin categoria",
+ "uncategorized-categories-exceptionlist": " # Contine un lista de categorias que non debe esser mentionate sur Special:UncategorizedCategories. Un per linea, comenciante con \"*\". Lineas que comencia con un altere character (incluse spatios) es ignorate. Usa \"#\" for commentos.",
"unusedcategories": "Categorias non usate",
"unusedimages": "Imagines non usate",
"wantedcategories": "Categorias plus demandate",
"tog-newpageshidepatrolled": "Celez patroliita pagini en la listo di nova pagino",
"tog-hidecategorization": "Celar kategorizeso di la pagini",
"tog-extendwatchlist": "Expansez surveyo-listo por montrar omna chanji, vice nur la maxim recenta",
- "tog-usenewrc": "Usez augmentita Recenta chanji (JavaScript bezonesas)",
+ "tog-usenewrc": "Chanji al grupo po pagino en recenta chanji e \"watchlist\"",
"tog-numberheadings": "Autonumerez tituli",
"tog-showtoolbar": "Montrez redaktilo (JavaScript bezonesas)",
"tog-editondblclick": "Redaktez pagini kande on klikus dufoye (JavaScript bezonesas)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Kapabligez redakto di secioni kande on dextra-klikus tituli di secioni (JavaScript bezonesas)",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Kapabligez redakto di secioni per dextre-klikar tituli di secioni",
"tog-watchcreations": "Adjuntez la pagini qui me kreos a mea surveyaji",
"tog-watchdefault": "Adjuntez pagini qui me redaktos a mea surveyaji",
"tog-watchmoves": "Adjuntez pagini qui me movos a mea surveyaji",
"article": "artiklo",
"newwindow": "(aparos en nova panelo)",
"cancel": "Anular",
- "moredotdotdot": "Plua...",
- "morenotlisted": "Ca listo povas esar nekompleta",
+ "moredotdotdot": "Plusa...",
+ "morenotlisted": "Ca listo povas esar nekompleta.",
"mypage": "Mea pagino",
"mytalk": "Diskuti",
"anontalk": "Diskuto relatant ad ica IP",
"searcharticle": "Irez",
"history": "Paginala historio",
"history_short": "Versionaro",
+ "history_small": "historio",
"updatedmarker": "aktualigita pos mea lasta vizito",
"printableversion": "Imprimebla versiono",
"permalink": "Permananta ligilo",
"views": "Apari",
"toolbox": "Utensili",
"tool-link-userrights": "Chanjar la grupi di {{GENDER:$1|uzanto}}",
- "tool-link-userrights-readonly": "Vidar lua grupi",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Vidar grupi {{GENDER:$1|user}}",
"tool-link-emailuser": "Sendar e-posto a {{GENDER:$1|}}",
"userpage": "Vidar uzanto-pagino",
"projectpage": "Vidar projeto-pagino",
"jumptonavigation": "pilotado",
"jumptosearch": "serchez",
"view-pool-error": "Pardonez, la sistemo esas okupata nun.\nMulta uzanti deziras vidar ca pagino.\nVoluntez vartar kelka instanti ante itere probar vidar ol.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Pardonez, la servo-komputeri esas okupata nun.\nMulta uzanti probas vidar ta pagino.\nVoluntez vartar kelka instanti ante itere probar vidar ol.",
"pool-timeout": "Limito di tempo vartante la klozado",
"pool-queuefull": "La serio di taski esas plena",
"pool-errorunknown": "nekonocata eroro",
"sort-ascending": "En ordino kreskanta",
"nstab-main": "Pagino",
"nstab-user": "Uzanto-pagino",
+ "nstab-media": "Media pagino",
"nstab-special": "Specala pagino",
"nstab-project": "Projeto pagino",
"nstab-image": "Failo",
"nospecialpagetext": "<strong>Vu demandis specala pagino qua ne existas.</strong>\n\nOn povas trovar listo di valida specala pagini en [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Eroro",
"databaseerror": "Datumarala eroro",
+ "databaseerror-text": "Eventis eroro en datum-bazal demando.\nTo indikus eror en la programaro.",
+ "databaseerror-textcl": "Eventis eroro en datumbazal demando.",
+ "databaseerror-query": "Demando:$1",
+ "databaseerror-function": "Funciono: $1",
"databaseerror-error": "Eroro:$1",
"laggedslavemode": "<strong>Averto:</strong> La pagino povas ne kontenar la maxim recenta modifiki.",
"readonly": "Datumaro esas blokusita",
"badtitletext": "La solicitita pagino esas nevalida, vakua od esas\nnekorekta interlinguale od interwikale ligilo.",
"perfcached": "La sequanta datumi esas kashizita* e li povus ne aktualigesar nuntempe. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
"viewsource": "Vidar font-kodo",
- "protectedpagetext": "Ica pagino esis protektita por preventar redaktar.",
- "viewsourcetext": "Vu povas vidar ed kopiar la fonto-kodexo di ta pagino:",
+ "protectedpagetext": "Ta pagino protektesis por preventar redaktadi od altra agi.",
+ "viewsourcetext": "Vu povas vidar ed kopiar la fonto-kodexo di ta pagino.",
+ "viewyourtext": "Vu darfas vidar e kopiar la fonto di <strong>vua redakti</strong> ad ita pagino.",
+ "protectedinterface": "Ita pagino provizas 'interface' texto por la programaro en ita wiki, ed esas protektita por preventar mis-uzo.\nPor introduktar o chanjar tradukaji di la wiki-i, voluntez vizitar [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], la projeto qua provizas tradukaji a MediaWiki.",
+ "editinginterface": "<strong>Averto:</strong> Vu redaktas pagino qua uzesas por provizar 'interface' texto di la programaro.\nChanji a ta pagino chanjos la aspekto di pagini por altra uzeri di ta wiki.",
+ "translateinterface": "Por introduktar o chanjar tradukaji en omna wiki-i, voluntez uzar [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], la komuna projeto MediaWiki.",
"ns-specialprotected": "On ne povas redaktar speciala pagini.",
+ "exception-nologin": "Vu ne eniris",
+ "exception-nologin-text": "Voluntez enirar konto por acesar la pagino od ago.",
+ "exception-nologin-text-manual": "Voluntez $1 por acesar ta pagino od ago.",
+ "virus-badscanner": "Mala selektajo: Nekonocata skanilo di virusi: <em>$1</em>",
+ "virus-scanfailed": "skano ne sucesis (kodexo $1)",
"virus-unknownscanner": "antiviruso nekonocata:",
- "logouttext": "<strong>'''Vu nun esas nun ek {{SITENAME}}.'''</strong>\n\nVu povas durar uzante {{SITENAME}} anonimale, o vu povas <span class='plainlinks'>[$1 enirar itere]</span> kom la sama o diferenta uzanto.\nAtencez ke kelka pagini posible duras montresar semblante ke vu ne ekirus, til vu vakuigas la tempala-magazino di vua navigilo.",
+ "logouttext": "<strong>Vu ekirabas.</strong>\n\nAtencez ke kelka pagini posible duras montresar quaze vu ne ekiris, til ke vu vakuigos la tempala-magazino di la navigilo.",
"cannotlogoutnow-title": "Ne povas ekirar nun",
"cannotlogoutnow-text": "Ekirar ne esas posibla kande vu uzas $1.",
"welcomeuser": "Esez bonvenanta, $1!",
"cannotloginnow-title": "Ne povas enirar nun",
"cannotloginnow-text": "Enirar ne esas posibla kande vu usas $1",
"cannotcreateaccount-title": "Ne povas krear la konti",
+ "cannotcreateaccount-text": "Krear uzerokonto ne posibligas en ita wiki.",
"yourdomainname": "Vua domano:",
+ "password-change-forbidden": "Vu ne darfas chanjar pasovorti en ita wiki.",
"login": "Enirar",
+ "login-security": "Kontrolez vua identeso.",
"nav-login-createaccount": "Enirar / Krear konto",
"userlogin": "Enirar / krear konto",
"userloginnocreate": "Enirar",
"logout": "Ekirar",
"userlogout": "Ekirar",
"notloggedin": "Sesiono ne esas iniciata",
+ "userlogin-noaccount": "Ka vu ne havas konto?",
"userlogin-joinproject": "Enirez la {{SITENAME}}",
"nologin": "Ka vu ne havas konto? $1.",
"nologinlink": "Kreez konto",
"userlogin-resetpassword-link": "Ka tu obliviis tua pasovorto?",
"userlogin-helplink2": "Helpo pri quale enirar",
"userlogin-loggedin": "Tu ja eniris, kun la nomo {{GENDER:$1|$1}}\n\nUsez la formulario infre por enirar quale altra uzanto.",
+ "userlogin-reauth": "Vu mustas ri-enirar por kontrolar ke vu esas {{GENDER:$1|$1}}.",
+ "userlogin-createanother": "Kreez plusa konto.",
+ "createacct-emailrequired": "E-postal adreso",
+ "createacct-emailoptional": "E-postal adreso (ne-obligita)",
+ "createacct-email-ph": "Prizentez vua e-postal adreso",
+ "createacct-another-email-ph": "Prizentez vua e-postal adreso",
"createaccountmail": "Uzez provizora pasovorto, ed ad adresizez ol a la korespondanta e-posto",
"createacct-realname": "Vera nomo (fakultativa)",
"createaccountreason": "Motivo:",
"createacct-reason": "Motivo",
"createacct-reason-ph": "Pro quo tu kreas nova konto",
+ "createacct-submit": "Kreez konto",
+ "createacct-another-submit": "Krear konto",
+ "createacct-continue-submit": "Durez krear konto",
+ "createacct-another-continue-submit": "Durez krear konto",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} facesas da homi simile a vu.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|redakto|redakti}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pagino|pagini}}",
+ "createacct-benefit-body3": "recenta {{PLURAL:$1|kontributero|kontributeri}}",
"badretype": "La pasovorti vu donis ne esas sama.",
- "userexists": "La uzantonomo, quan vu skribis, ja selektesis antee.\nVoluntez, elektez ula diferanta uzantonomo.",
+ "usernameinprogress": "Kontokreado por ita uzero duras. Voluntez vartar.",
+ "userexists": "La uzeronomo ja selektesis antee.\nVoluntez elektar diferanta uzeronomo.",
"loginerror": "Eroro enirante",
+ "createacct-error": "Eroro pri kontokreado",
+ "createaccounterror": "Ne povis krear konto: $1",
"nocookiesnew": "L'uzero-konto esis kreita, ma vu ne esas eniranta.\n{{SITENAME}} uzas ''bisquiti'' por eniras uzeri.\n''Bisquiti'' esas desacendita.\nVoluntez acendar li, lore enirez per vua nova uzero e pasovorto.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} uzas ''cookies'' por la registrago dil uzanti. Vu havas la ''cookies'' desaktivigita. Voluntez aktivigar oli e probez altrafoye.",
+ "nocookiesfornew": "La uzerokonto ne kreesis, nam ni ne povis konfirmar lua fonto.\nEsez certa ke navigilo aceptas 'cookies', ri-apertez ita pagino, e riprobez.",
+ "createacct-loginerror": "Konto kreesis sucesoze ma vu ne eniris la reto. Voluntez vizitar [[Special:UserLogin|manual login]].",
"noname": "Vu ne donis valida uzantonomo.",
- "loginsuccesstitle": "Eniro sucesoza",
+ "loginsuccesstitle": "Eniris sucesoze",
"loginsuccess": "'''Vu eniris a {{SITENAME}} kom \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Ne existas uzanto \"$1\".\nUzanto-nomi esas mayu/minuskulo-distingenda.\nKontrolez vua espelado, o [[Special:CreateAccount|krear nova konto]].",
+ "nosuchuser": "Ne existas uzero \"$1\".\nUzeronomi esas mayu/minuskulo-distingenda.\nKontrolez la espelado, o [[Special:CreateAccount|krear nova konto]].",
"nosuchusershort": "Esas nula uzanto \"$1\".\nKontrolez la espelado.",
"nouserspecified": "Vu mustas specigar uzantonomo.",
+ "login-userblocked": "Ta uzero es interdiktita. Enirado ne permisesas.",
"wrongpassword": "La skribita pasovorto esis nekorekta. Voluntez probar itere.",
"wrongpasswordempty": "Vu ne skribis pasovorto. Probez nove.",
"passwordtooshort": "Pasovorti mustas kontenar adminime {{PLURAL:$1|1 signo|$1 signi}}.",
+ "passwordtoolong": "Pasovorti ne mustas esar plu longa kam {{PLURAL:$1|1 litero|$1 literi}}.",
+ "passwordtoopopular": "Voluntez selektar plu unika pasovorto.",
+ "password-name-match": "Pasovorto mustas diferar de vua uzeronomo.",
+ "password-login-forbidden": "La uzo di ita uzeronomo e pasovorto es interdiktita.",
"mailmypassword": "Sendez nova pasovorto per e-posto",
"passwordremindertitle": "Nova provizora pasovorto por {{SITENAME}}",
"noemail": "Ne esas e-adreso konservita por la uzanto \"$1\".",
"throttled-mailpassword": "A password reset email has already been sent, within the last {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.\nTo prevent abuse, only one password reset email will be sent per {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.",
"mailerror": "Eroro sendante posto: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Vizitanti ad ica wiki uzante vua IP adreso kreis {{PLURAL:$1|1 konto|$1 konti}} ye la antea dio (24 hori), qua esas la maximo permisata. Konseque, vizitanti uzante ca IP adreso ne pluse povas krear konti prezente.",
- "emailauthenticated": "Vua e-postala adreso autentikigesis ye $2, ye $3.",
+ "emailauthenticated": "Vua e-postal adreso autentikigesis ye $2, ye $3.",
+ "emailnotauthenticated": "Vua e-postal adreso ne ja autentikigesas.\nNula mesaji sendesos por irga di la sequanta funcioni.",
+ "noemailprefs": "Prizentez e-postal adreso en vua preferaji por disponar ita funcioni.",
"emailconfirmlink": "Konfirmez vua adreso di e-posto",
"accountcreated": "Konto kreesis",
"accountcreatedtext": "La uzantokonto por $1 kreatesis.",
"createaccount-title": "Kreo di konto en {{SITENAME}}",
"loginlanguagelabel": "Linguo: $1",
+ "pt-login": "Enirar",
+ "pt-login-button": "Enirar",
+ "pt-login-continue-button": "Durez enirar",
+ "pt-createaccount": "Krear konto",
+ "pt-userlogout": "Ekirar",
+ "php-mail-error-unknown": "Nekonocata eroro en la funciono mail() de PHP",
+ "user-mail-no-addy": "Probis sendar e-posto sen e-post-adreso.",
+ "user-mail-no-body": "Probis sendar e-posto kun vakua o tre kurta mesajo.",
"changepassword": "Chanjar pasovorto",
+ "resetpass_announce": "Por kompletigar l'enirado, vu mustas krear nova pasvorto.",
"resetpass_header": "Chanjar pasovorto di konto",
"oldpassword": "Anciena pasovorto:",
"newpassword": "Nova pasovorto:",
"retypenew": "Riskribez la nova pasovorto:",
"resetpass_submit": "Establisez pasovoro ed enirez",
- "changepassword-success": "Vua chanjo di pasovorto sucesis! Nun, vu eniras...",
+ "changepassword-success": "Vua chanjo di pasovorto sucesis!",
+ "changepassword-throttled": "Vu probis enirar tro multafoye.\nVoluntez vartar $1 ante riprobar.",
+ "botpasswords": "Robotala pasovorti",
+ "botpasswords-label-create": "Krear",
+ "botpasswords-label-update": "Aktualigar",
+ "botpasswords-label-cancel": "Anular",
+ "botpasswords-label-delete": "Efacar",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Sendez nova pasovorto per e-posto",
+ "botpasswords-label-grants": "Uzebla grantaji:",
"resetpass-submit-loggedin": "Chanjar pasovorto",
+ "resetpass-submit-cancel": "Anular",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "Nevalida provizora od aktuala pasovorto.\nForsan vu ja chanjis vua pasovorto o demandis nova provizora pasovorto.",
+ "resetpass-recycled": "Voluntez chanjar vua pasovorto ad ulo diferanta de vua aktuala pasovorto.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Vu eniris uzante provizora pasovorto.\nPor parkompletigar enirado, vu mustas krear nova pasovorto hike:",
"resetpass-temp-password": "Provizora pasovorto:",
"passwordreset-username": "Uzantonomo:",
- "changeemail": "Chanjar e-adreso*",
+ "changeemail": "Chanjar od efacar e-postal adreso",
"bold_sample": "Dika literi",
"bold_tip": "Dika literi",
"italic_sample": "Kursiva literi",
"sig_tip": "Vua signaturo kun 'timestamp'",
"hr_tip": "Horizontala lineo (ne trouzez ol)",
"summary": "Rezumo:",
- "subject": "Temo / Titulo:",
+ "subject": "Temo:",
"minoredit": "Ico esas mikra redaktajo",
"watchthis": "Surveyar ica pagino",
"savearticle": "Registragar pagino",
+ "savechanges": "Konservez la chanji",
"publishpage": "Publikigar pagino",
"publishchanges": "Publikigar chanji",
"preview": "Previdar",
"showpreview": "Previdar",
"showdiff": "Montrez chanji",
- "anoneditwarning": "'''Averto:''' Vu ne eniris.\nVua IP-adreso registragesos en la versionaro di ca pagino.",
+ "blankarticle": "<strong>Averto:</strong> La pagino vu kreas es vakua.\nSe vu ri-selektos \"{{int:savearticle}}\", la pagino kreesos sen irga kontenajo.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Averto:</strong> Vu ne eniris.\nVua IP-adreso esos videbla publike se vu redaktos. Se vu <strong>[$1 enirus]</strong> od <strong>[$2 kreus konto]</strong>, vua redakti atribuesos a vua uzeronomo, kune kun altra bonaji.",
+ "anonpreviewwarning": "<em>Vu ne eniris. Konservar chanji registragos vua IP-adreso en la redakto-historio di ta pagino.</em>",
"missingcommenttext": "Voluntez, skribez komento sube.",
"summary-preview": "Prevido di la rezumo:",
"blockedtitle": "La uzanto esas blokusita",
"histlast": "Maxim nova",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 bicoko|$1 bicoki}})",
"historyempty": "(vakua)",
+ "history-feed-title": "Historio di redakti",
+ "history-feed-description": "Historio di redakti por ta pagino en la wikio",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ye $2",
- "rev-deleted-comment": "(komento forigita)",
+ "rev-deleted-comment": "(rezumo di redakti forigesis)",
"rev-deleted-user": "(uzantonomo forigita)",
+ "rev-deleted-event": "(detali dil registro forigesis)",
"rev-delundel": "montrar/celar",
"rev-showdeleted": "montrar",
"revdelete-show-file-submit": "Yes",
"revdelete-hide-image": "Celar kontenajo dil arkivo",
"revdelete-hide-comment": "Celar komento pri redakto",
"revdelete-hide-user": "Celar uzantonomo od IP di redaktanto",
- "revdelete-radio-set": "Yes",
- "revdelete-radio-unset": "No",
+ "revdelete-radio-set": "Celita",
+ "revdelete-radio-unset": "Videbla",
"revdelete-log": "Motivo:",
"revdel-restore": "chanjar videbleso",
"pagehist": "Pagino-versionaro",
"yourlanguage": "Linguo:",
"yournick": "Signaturo:",
"badsiglength": "Vua signaturo es tro longa.\nOl mustas ne havar plu kam $1 {{PLURAL:$1|litero|literi}}.",
- "yourgender": "Genro:",
- "gender-unknown": "Nespecigita",
- "gender-male": "Maskula",
- "gender-female": "Femina",
+ "yourgender": "Quale vu preferas esar priskribata?",
+ "gender-unknown": "Lor mencionar vu, la programaro uzos sexuo-neutrala vorti tam ofte kam posibla",
+ "gender-male": "Ilu redaktas wikiopagini",
+ "gender-female": "Elu redaktas wikiopagini",
"email": "Elek-posto",
"prefs-help-email-required": "E-postala adreso es bezonata.",
"prefs-info": "Bazala informeso",
"prefs-signature": "Signaturo",
+ "prefs-editor": "Redaktilo",
+ "prefs-preview": "Previdar",
"prefs-diffs": "Diferi",
"userrights-user-editname": "Skribez uzantonomo:",
"userrights-groupsmember": "Membro di:",
"searcharticle": "Áfram",
"history": "Breytingaskrá",
"history_short": "Breytingaskrá",
+ "history_small": "skrá",
"updatedmarker": "uppfært frá síðustu heimsókn minni",
"printableversion": "Prentvæn útgáfa",
"permalink": "Varanlegur tengill",
"talk": "Spjall",
"views": "Sýn",
"toolbox": "Verkfæri",
+ "tool-link-userrights": "Breyta {{GENDER:$1|notanda}} hópum",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Skoða {{GENDER:$1|notanda}} hópa",
+ "tool-link-emailuser": "Senda þessum {{GENDER:$1|notanda}} tölvupóst",
"userpage": "Skoða notandasíðu",
"projectpage": "Skoða verkefnissíðu",
"imagepage": "Skoða skráarsíðu",
"passwordreset-emaildisabled": "Tölvupósteiginleikar hafa verið gerðir óvirkir á þessum wiki.",
"passwordreset-username": "Notandanafn:",
"passwordreset-domain": "Lén:",
- "passwordreset-capture": "Sjá áminninguna sem var send í tölvupósti?",
- "passwordreset-capture-help": "Ef þú hakar við þennan reit verður tölvupósturinn (með bráðabirgðalykilorðinu) sýndur þér og einnig sendur notandanum.",
"passwordreset-email": "Netfang:",
"passwordreset-emailtitle": "Notendaupplýsingar á {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Einhver (líklegast þú, á vistfanginu $1) hefur beðið um \nendursetningu lykilorðsins þíns fyrir {{SITENAME}} ($4). Aðgangur eftirfarandi {{PLURAL:$3|notanda er|notenda er}} tengd þessu netfangi:\n\n$2\n\nEf þetta er það sem þú vildir, þarftu að skrá þig inn og velja nýtt lykilorð. {{PLURAL:$3|Tímabundna lykilorðið rennur|Tímabundnu lykilorðin renna}} út eftir $5 {{PLURAL:$5|dag|daga}}.\n\nEf það varst ekki þú sem fórst fram á þetta, eða ef þú manst lykilorðið þitt, og vilt ekki lengur breyta því, skaltu hunsa þessi skilaboð og halda áfram að nota gamla lykilorðið.",
"saveprefs": "Vista",
"restoreprefs": "Endurstilla allar sjálfgefnar stillingar (í öllum hlutum)",
"prefs-editing": "Breytingarflipinn",
- "rows": "Raðir",
- "columns": "Dálkar",
"searchresultshead": "Leit",
"stub-threshold": "Þröskuldur fyrir stílsnið stubbatengla ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "dæmi",
"recentchangescount": "Fjöldi síðna:",
"prefs-help-recentchangescount": "Taldar eru með nýlegar breytingar, breytingaskrár og aðgerðaskrár.",
"savedprefs": "Kjörstillingarnar þínar hafa verið vistaðar.",
- "savedrights": "Notandaréttindi {{GENDER:$1|$1}} hafa verið vistuð.",
+ "savedrights": "Notanda hópur {{GENDER:$1|$1}} hefur verið vistaður.",
"timezonelegend": "Tímabelti:",
"localtime": "Staðartími:",
"timezoneuseserverdefault": "Nota sjálfgefið tímabelti ($1)",
"prefs-help-prefershttps": "Þessi stilling tekur gildi í næsta skiptið sem þú skráir þig inn.",
"prefswarning-warning": "Þú hefur gert breytingar á kjörstillingum þínum sem ekki er búið að vista.\nEf þú ferð af þessari síðu án þess að smella á \"$1\" verða kjörstillingar þínar ekki uppfærðar.",
"userrights": "Breyta notandaréttindum",
- "userrights-lookup-user": "Yfirlit notandahópa",
+ "userrights-lookup-user": "Velja notanda",
"userrights-user-editname": "Skráðu notandanafn:",
- "editusergroup": "Breyta {{GENDER:$1|notanda}} hópum",
+ "editusergroup": "Hlaða inn notanda hópum",
"editinguser": "Breyti réttindum {{GENDER:$1|notandans}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Breyta notandahópum",
"saveusergroups": "Vista {{GENDER:$1|notanda}} hópa",
"userrights-reason": "Ástæða:",
"userrights-no-interwiki": "Þú hefur ekki leyfi til að breyta notandaréttindum á öðrum wiki-síðum.",
"userrights-nodatabase": "Gagnagrunnurinn $1 er ekki til eða ekki staðbundinn.",
- "userrights-nologin": "Þú verður að [[Special:UserLogin|innskrá]] þig á möppudýraaðgang til að geta útdeilt notandaréttindum.",
- "userrights-notallowed": "Þú hefur ekki réttindi til að útdeila eða draga til baka notandaréttindi.",
"userrights-changeable-col": "Hópar sem þú getur breytt",
"userrights-unchangeable-col": "Hópar sem þú getur ekki breytt",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"userrights-conflict": "Árekstur í að breyta notandaréttindum! Skoðaðu þetta aftur og staðfestu breytingar þínar.",
- "userrights-removed-self": "Þér hefur tekist að fjarlægja þín eigin réttindi. Vegna þess mátt þú ekki lengur skoða þessa síðu.",
"group": "Hópur:",
"group-user": "Notendur",
"group-autoconfirmed": "Sjálfvirkt staðfestir notendur",
"right-siteadmin": "Læsa og aflæsa gagnagrunninum",
"right-override-export-depth": "Flytja út síður með greinum þar sem allt að 5 greinar tengja þær saman.",
"right-sendemail": "Senda tölvupóst til annara notenda",
- "right-passwordreset": "Skoða tölvupósta um endurstillingu lykilorðs",
"right-managechangetags": "Búa til og (af)virkja [[Special:Tags|merki]] úr gagnagrunni",
"right-applychangetags": "Virkja [[Special:Tags|merki]] ásamt öðrum breytingum",
"grant-group-email": "Senda tölvupóst",
"action-upload_by_url": "hlaða inn þessari skrá af vefslóð",
"action-writeapi": "Nota API skrifun",
"action-delete": "eyða þessari síðu",
- "action-deleterevision": "eyða þessari breytingu",
- "action-deletedhistory": "skoða breytingaskrá þessarar síðu",
+ "action-deleterevision": "eyða breytingar",
+ "action-deletedhistory": "skoða breytingaskrá síðu",
"action-browsearchive": "leita í eyddum síðum",
- "action-undelete": "endurvekja þessa síðu",
- "action-suppressrevision": "Skoða og endurvekja þessa falda breytingu",
+ "action-undelete": "endurvekja síður",
+ "action-suppressrevision": "Skoða og endurvekja faldar breytingar",
"action-suppressionlog": "skoða þessa einka-aðgerðaskrá",
"action-block": "Banna notandanum að gera breytingar",
"action-protect": "breyta verndunarstigum fyrir þessa síðu",
"emailccsubject": "Afrit af skilaboðinu þínu til $1: $2",
"emailsent": "Sending tókst",
"emailsenttext": "Skilaboðin þín hafa verið send.",
- "emailuserfooter": "Þessi tölvupóstur var {{GENDER:$1|sendur}} af $1 til {{GENDER:$2|$2}} með möguleikanum \"{{int:emailuser}}\" á {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Þessi tölvupóstur var {{GENDER:$1|sendur}} af $1 til {{GENDER:$2|$2}} með möguleikanum \"{{int:emailuser}}\" á {{SITENAME}}. Netfangið {{GENDER:$2|þitt}} verður sent {{GENDER:$1|upphaflega sendandanum}}, sem uppljóstrar netfangi {{GENDER:$2|þínu}} til hans.",
"usermessage-summary": "Skil eftir kerfismeldingu.",
"usermessage-editor": "Skilaboðakerfi",
"watchlist": "Vaktlistinn",
"tags-deactivate": "gera óvirkt",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}",
"tags-manage-no-permission": "Þú hefur ekki leyfi til að stjórna breytingamerkjum.",
- "tags-manage-blocked": "Þú hefur ekki leyfi til að breyta merkjum á meðan þú ert bannaður.",
+ "tags-manage-blocked": "Þú hefur ekki leyfi til að breyta merkjum á meðan {{GENDER:$1|þú}} ert bannaður.",
"tags-create-heading": "Búa til nýtt merki",
"tags-create-explanation": "Sjálfgefið eru ný merki tiltæk notendum og vélmennum.",
"tags-create-tag-name": "Heiti merkis",
"searcharticle": "Vai",
"history": "Versioni precedenti",
"history_short": "Cronologia",
+ "history_small": "cronologia",
"updatedmarker": "modificata dalla mia ultima visita",
"printableversion": "Versione stampabile",
"permalink": "Link permanente",
"blockedtitle": "Utente bloccato.",
"blockedtext": "'''Il tuo nome utente o indirizzo IP è stato bloccato.'''\n\nIl blocco è stato imposto da $1. La motivazione del blocco è la seguente: ''$2''\n\n* Inizio del blocco: $8\n* Scadenza del blocco: $6\n* Intervallo di blocco: $7\n\nSe lo si desidera, è possibile contattare $1 o un altro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratore]] per discutere del blocco.\n\nSi noti che la funzione 'Scrivi all'utente' non è attiva se non è stato registrato un indirizzo e-mail valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]] o se l'utilizzo di tale funzione è stato bloccato.\n\nL'indirizzo IP attuale è $3, il numero ID del blocco è #$5.\nSi prega di specificare tutti i dettagli precedenti in qualsiasi richiesta di chiarimenti.",
"autoblockedtext": "Questo indirizzo IP è stato bloccato automaticamente perché condiviso con un altro utente, a sua volta bloccato da $1.\nLa motivazione del blocco è la seguente:\n\n:''$2''\n\n* Inizio del blocco: $8\n* Scadenza del blocco: $6\n* Intervallo di blocco: $7\n\nÈ possibile contattare $1 o un altro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratore]] per richiedere eventuali chiarimenti circa il blocco.\n\nSi noti che la funzione 'Scrivi all'utente' non è attiva se non è stato registrato un indirizzo e-mail valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]] e, comunque, se nell'applicare il blocco, tale funzione è stata disabilitata (per la durata del blocco).\n\nL'indirizzo IP attuale è $3, il numero ID del blocco è #$5\nSi prega di specificare tutti i dettagli qui inclusi nel compilare qualsiasi richiesta di chiarimenti.",
+ "systemblockedtext": "Il tuo nome utente o l'indirizzo IP è stato bloccato automaticamente da MediaWiki.\nLa motivazione del blocco è la seguente:\n\n:''$2''\n\n* Inizio del blocco: $8\n* Scadenza del blocco: $6\n* Intervallo di blocco: $7\n\nL'indirizzo IP attuale è $3.\nSi prega di specificare tutti i dettagli qui inclusi nel compilare qualsiasi richiesta di chiarimenti.",
"blockednoreason": "nessuna motivazione indicata",
"whitelistedittext": "Per modificare le pagine è necessario $1.",
"confirmedittext": "Per essere abilitati alla modifica delle pagine è necessario confermare il proprio indirizzo e-mail. Per impostare e confermare l'indirizzo servirsi delle [[Special:Preferences|preferenze]].",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Mostra",
"rcfilters-activefilters": "Filtri attivi",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filtra le ultime modifiche (naviga o inizia a digitare)",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtro non valido",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtri",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nessun filtro trovato",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Modifica paternità",
"rcnotefrom": "Di seguito {{PLURAL:$5|è elencata la modifica apportata|sono elencate le modifiche apportate}} a partire da <strong>$3, $4</strong> (mostrate fino a <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Mostra le modifiche apportate a partire da $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 le modifiche minori",
"Ykhwong",
"Matma Rex",
"Tursetic",
- "Jerrykim306"
+ "Jerrykim306",
+ "Sukjong0406"
]
},
"tog-underline": "링크에 밑줄:",
"searcharticle": "보기",
"history": "문서 역사",
"history_short": "역사",
+ "history_small": "역사",
"updatedmarker": "마지막으로 방문한 뒤 바뀜",
"printableversion": "인쇄용 판",
"permalink": "고유 링크",
"rcfilters-invalid-filter": "유효하지 않은 필터",
"rcfilters-filterlist-title": "필터",
"rcfilters-filterlist-noresults": "필터를 찾을 수 없습니다",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "원작자 편집",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "자신의 편집",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "당신의 편집.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "다른 사용자의 편집",
"searcharticle": "Säit",
"history": "Historique vun der Säit",
"history_short": "Versiounen",
+ "history_small": "Versiounen",
"updatedmarker": "geännert zanter ech d'Säit fir d'lescht gekuckt hunn",
"printableversion": "Drockversioun",
"permalink": "Zitéierfäege Link",
"Macofe",
"Huji",
"Miladrahimi",
- "Ebraminio"
+ "Ebraminio",
+ "Process cq"
]
},
- "tog-underline": "کڕ(خط)کیشائن ژێر پیوندەل:",
+ "tog-underline": "خط کیشائن ژێر پیوندەل:",
"tog-hideminor": "آشاردن دەسکاریەل گؤجەر إژ گؤەڕیال(تغییرات) ایسە(اخیر)",
"tog-hidepatrolled": "دسکاریۀل گه دیار بینۀ ئژ فئرست-رزگ تغییرات اخیر بشارا",
"tog-newpageshidepatrolled": "وڵگۀل گه دیار بینۀ ئژ فئرست-رزگ ولگۀل تازۀ بشارا",
- "tog-hidecategorization": "Hide categorization of pages",
+ "tog-hidecategorization": "فهرست بالا سی ئی صفحه",
"tog-extendwatchlist": " کؤل رزگ-فئرست الؤن(آلشت)کریال-تغیرات نیشان دۀ،نۀ هر تنیا دؤمائنۀل",
"tog-usenewrc": "تنیا آڵؤن(آلشتی)کریال تازۀ ؤ لیست پئگیریۀل رزگ بنی-گروه بندی کۀ",
"tog-numberheadings": "شؤمارۀ نئ خودکار سروڵگۀل-عناوین",
"tog-watchdefault": "ولگۀل ؤ پرؤندۀلئ گه دسکاری مۀکم بنه نؤم فئرست سئرکردن",
"tog-watchmoves": "ولگۀل ؤ پرؤندۀلئ گه هئزۀ مۀم-جابجا مۀکم بنه نؤم فئرست سئرکردن",
"tog-watchdeletion": "ولگۀل ؤ پرؤندۀلئ گه پاکۀ مۀکم بنه نؤم فئرست سئرکردن",
+ "tog-watchuploads": "بلگههای نو اضافه بکه که من به فهرست تماشام بار مهکم",
"tog-watchrollback": "ولگۀل گه ماره ما-بازگردانی مۀکم بنه نؤم فئرست سئرکردن",
"tog-minordefault": "کؤڵ دسکاری بیۀل به عنؤان پئش فرض عڵامت بۀرن",
"tog-previewontop": "پیش نمایش وهِ رئ جعبۀ نمایش نیشؤن به",
"tog-enotifminoredits": "ئۀر تغییرۀل-آڵؤنۀل(آلشتۀل)گؤجۀریجی ئۀر وڵگۀل ؤ پرؤندۀلم کریا نامه ئۀرا مه کِل کۀ",
"tog-enotifrevealaddr": "نیشانی ایمیل مه ئۀر ایمیلل حاوواڵ رۀسن نیشؤن دۀ",
"tog-shownumberswatching": "گلۀ شؤماری-شؤمار کاربۀل پیگیر نیشان دۀ",
- "tog-oldsig": ":امضاێ گإ ایسگە درینێ",
+ "tog-oldsig": ":امضاێ موجود ایوه",
"tog-fancysig": "(امضا چؤی ویکیمتن بوو(بدون پئؤن خودکار نیائن",
"tog-uselivepreview": "استفاده از پیشنمایش زنده",
"tog-forceeditsummary": "هۀنئ گه-وختئ که خؤلاصۀ دسکاریم نَنیؤیسائۀ خۀؤۀ رم کۀ",
"tog-ccmeonemails": "کپی إژ ایمیلێ گإ أڕا کاربەرەل کِلە مەکەم أڕا ووژم کِل کە",
"tog-diffonly": "نۆم جِک(محتوا)وەڵگە، أ ژێر تفاوت دیار ناوو(نمایش ندهد)",
"tog-showhiddencats": "دسۀل-رزگۀل آشاریآ نیشؤن دۀ",
- "tog-norollbackdiff": "دؤما واگردانی تفاوت نیشؤن نه",
+ "tog-norollbackdiff": "ژ واگردانی پاش فرقهل نشون نده",
"tog-useeditwarning": "هەنێ(زمانی که)گِستم إژ وەڵگە دەسکاری ذخیره نؤي بِچمإ دەر.دەسگیرم کە",
- "tog-prefershttps": "همؤیشۀ ئۀرا ئۀ نؤم سیستم هۀتن ئژ اتصالۀل امن بهرۀ بگر-استفادۀ کۀ",
+ "tog-prefershttps": "همیشه اتصالهل امن استفاده بکه سی داخل بوون",
"underline-always": "همؤیشۀ",
"underline-never": "هؤیچ وخت",
"underline-default": "پوسته یا مِنِی کەر پیشفرض",
"newwindow": "(واز کردن ئۀر دۀروۀچۀ جدید)",
"cancel": "ئآهووسانن/لغو",
"moredotdotdot": "...ویشتر/فرةتر",
- "morenotlisted": "لیست کامل نیۀ",
+ "morenotlisted": "بلکه ئی لیست کامل نییه",
"mypage": "وةڵگە(پەڕە)",
"mytalk": "گەپ(قسە)",
"anontalk": "گەپ(قسە)",
"searcharticle": "بِچۆ",
"history": "تاریخ وةڵگة",
"history_short": "تاریخچه",
+ "history_small": "تاریخ",
"updatedmarker": "بهروزشده از آخرین باری که سرزدهام",
"printableversion": "نؤسخۀ قاوول چاپ",
"permalink": "پیوۀند دائمی",
"talk": "گەپ قسە",
"views": "دیین/سئرکردن",
"toolbox": "ابزارەل",
+ "tool-link-userrights": "گروههل {{GENDER:$1|کاربر}} تغییر بکه",
+ "tool-link-userrights-readonly": "گروه {{GENDER:$1|کاربر}} نشون بده",
+ "tool-link-emailuser": "ای-میل {{GENDER:$1|کاربر}}ئه",
"userpage": "وةڵگة کاربۀر بؤین",
"projectpage": "وةڵگة پروژۀ بوین",
"imagepage": "وةڵگة پرونده بؤین",
"copyright": " محتوایۀل هانإ ژئرنظر اجازهنامهٔ $1 مۀگۀر یۀگإ خلاف یۀ بوشرئ/ذکر بو",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:حق تکثیر",
"currentevents": "پێش هەتێەل ایسگە",
- "currentevents-url": "پێش هەتێەل ایسگە(ایسە)",
+ "currentevents-url": "Project:واقعهٔ نهایی",
"disclaimers": "دروو نامه -تکذیب نامه",
"disclaimerpage": "Project:تکذیبنامهٔ عمومی",
"edithelp": "راهنمای دۀسکاری کردن",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "گذرواژه را وارد کنید برای بار دوم",
"userlogin-remembermypassword": "مإ وارد بی بیل",
"userlogin-signwithsecure": "إژ ورود امن استفاده کةن",
+ "cannotlogin-title": "نتونه داخل نبئت",
+ "cannotlogin-text": "داخل بوون ممکن نییه",
"cannotloginnow-title": "ایسه نمهتونین باینه نوم",
+ "cannotloginnow-text": "د زمان $1 استفاده مهکهی، ورود ممکن نبیه",
+ "cannotcreateaccount-title": "حسابان نتونه ایجاد نهکه",
+ "cannotcreateaccount-text": "د ئی ویکی، بلا واسطه ایجاد حساب فعال نییه",
"yourdomainname": ":دامنهٔ شما",
"password-change-forbidden": ".شما نمیتوانید گذرواژهها را در این ویکی تغییر دهید",
"externaldberror": "خطایی در ارتباط با پایگاه داده رخ داده است یا اینکه شما اجازهٔ بهروزرسانی حساب خارجی خود را ندارید.",
"userlogin-resetpassword-link": "رۀمزۀتان ویر/ یاد چئۀ؟",
"userlogin-helplink2": "کمک با ورود",
"userlogin-loggedin": "شما در حال حاضر به عنوان {{GENDER:$1|$1}} وارد شدهاید.\nاز فرم پایین برای ورود به عنوان یک کاربر دیگر استفاده کنید.",
+ "userlogin-reauth": "لازم تو دوباره داخل بئت سی حساب تو تأیید بکه {{GENDER:$1|$1}}",
"userlogin-createanother": "حساووئ کاربةری تِر بِسازِن",
"createacct-emailrequired": "نیشانی ایمیل",
"createacct-emailoptional": ")نشانی ایمیل (اختیاری",
"createacct-email-ph": "نیشانی ایمیل ووژت بنۆیس",
"createacct-another-email-ph": "نیشانی ایمیل ووژتان بنؤیسِن",
"createaccountmail": "استفاده از رمز عبور موقت تصادفی و ارسال آن به آدرس ایمیل مشخص شده",
+ "createaccountmail-help": "تو مهتونی یک حساب ایجاد مهکهی سی کسی دیگر بدون شیفره نهزانی",
"createacct-realname": "*نام راسکانی/واقعی *دل بخواهی",
"createaccountreason": ":دةلیل",
"createacct-reason": "دةلیل",
"createacct-reason-ph": "ئةرا حساووێ تر مةسازین؟",
+ "createacct-reason-help": "پیام د سیستم ایجاد خساب نمایش داده مهشوه",
"createacct-submit": "حساووێ أڕا ووژت بِساز",
"createacct-another-submit": "حساووئ أرا ووژتان بِسازِن",
+ "createacct-continue-submit": "ادامه سی ایحاد حساب",
+ "createacct-another-continue-submit": "ادامه سی ایجاد حساب",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} is made by people like you.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|دۀسکاری|دۀسکاریۀل}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|وەڵگە|وەڵگەل}}",
"nocookiesnew": "حساوو کاربةری سازیا، اما هؤمة أ سیستم نهةتینة/نهاتینة.\n{{SITENAME}} برای ورود کاربران به سامانه از کوکی استفاده میکند.\nشما کوکیها را از کار انداختهاید.\nلطفاً کوکیها را به کار بیندازید، و سپس با نام کاربری و گذرواژهٔ جدیدتان به سامانه وارد شوید.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} برای ورود کاربران به سامانه از کوکیها استفاده میکند.\nشما کوکیها را از کار انداختهاید.\nلطفاً کوکیها را به کار بیندازید و دوباره امتحان کنید.",
"nocookiesfornew": "حساوو کاربةری نةسازریا، زیرا نتوانستیم منبع آن را تأیید کنیم.\nمطمئن شوید که کوکیها فعال هستند، آنگاه صفحه را از نو بارگیری کنید و دوباره امتحان کنید.",
+ "createacct-loginerror": "حساب با موفقيت ايجاد بوو، ليکن امکان ورود خودکارتان موجود نییه. لطفاً با [[Special:UserLogin|manual login]] ادامه بده.",
"noname": ".هؤمة نام کاربةری معتبری دیاری نکردئة",
- "loginsuccesstitle": "Ø¥Ù\86Û\86Ù\85 سÛ\8cستÙ\85 Ù\87Û\95تÙ\86 اÙ\86جÛ\86Ù\85 گرت",
+ "loginsuccesstitle": "بÙ\87 سÛ\8cستÙ\85 داخÙ\84 بئ",
"loginsuccess": "هؤمة ایسة هةتیإ نؤم سیستم {{SITENAME}} وۀ نام\"$1\".'",
- "nosuchuser": "کاربةرÛ\8c Ù\88Û\80 Ù\86اÙ\85 «$1» ئة ائرة Ù\86Û\8cØ©.\nÙ\86اÙ\85 کاربةرÛ\8c Ù\88Ø© Ú©Ø©ÚµÙ\86Ú¯Û\8c Ù\88 گؤجةرÛ\8c ØرÙ\88Ù\81 Øساسة .\nاÙ\85Ù\84اÛ\8c Ù\86اÙ\85 را بررسÛ\8c Ú©Ù\86Û\8cدØ\8c Û\8cا [[Special:CreateAccount|Û\8cÚ© Øساب کاربرÛ\8c تازÙ\87 بسازÛ\8cد]].",
+ "nosuchuser": "کاربرÛ\8c با Ù\86اÙ\88 \"$1\" Ù\86Û\8cÛ\8cÙ\87. \nÙ\86اÙ\88 کاربر بÙ\87 ØرÙ\88Ù\81 ØساسÙ\87. \nاÙ\85Ù\84اÛ\8c Ù\86اÙ\88Û\8c Ú©Ù\86ترÙ\84 بکÙ\87Ø\8c Û\8cا\n[[Special:CreateAccount|Û\8cÚ© Øساب Ù\86Ù\88 اÛ\8cجاد بکÙ\87]].",
"nosuchusershort": "هؤیچ کاربةری وة نام ''$1'' ئة ائرة نیة.\nاملایتان را وارسی کنید.",
"nouserspecified": ".باید یإ گِلة نام کاربةری دیاری کئین",
"login-userblocked": ".ئی کاربرە بەسیائە. إنؤم هەتِن سیستم ڕاووآ(مجاز)نیە",
"noemail": ".هؤیچ نیشانی ایمیلی ئةرا کاربةر «$1» ثبت نؤیة",
"noemailcreate": "شما باید یک آدرس ایمیل درست فراهم کنید",
"passwordsent": "گذرواژهای جدید به آدرس ایمیل ثبت شده برای «$1» ارسال شد.\nلطفاً پس از دریافت آن، دوباره به سیستم وارد شوید.",
- "blocked-mailpassword": "نشانی آیپی شما از ویرایش بازداشته شدهاست و از این رو به منظور جلوگیری از سوءاستفاده اجازهٔ بهرهگیری از قابلیت بازیابی گذرواژه را ندارد.",
+ "blocked-mailpassword": "نشانی آیپیتان اژ ویرایش بازداشته شده و اژ ای رو به منظور جلوگیری اژ سوءاستفاده اجازهٔ بهرهگیری اژ قابلیت وازیابی شیفره را نداره.",
"eauthentsent": "یک ایمیل تأیید برای آدرس ایمیل به نشانی مورد نظر ارسال شد.\nقبل از اینکه ایمیل دیگری قابل ارسال به این آدرس باشد، باید دستورهایی که در آن ایمیل آمده است را جهت تأیید این مساله که این آدرس متعلق به شماست، اجرا کنید.",
"throttled-mailpassword": "یإ گِلة رمز عبور {{PLURAL:$1| وۀ ساعت |$1 وۀساعتةل}}کِل/ارسال بیة/.\nسی نئهاگئری د أذیأت بییئن، فأقأط یئ گئل رازینە گوڤاردئن د أنجومانامە د نۊ زئنە بییە د هأر {{PLURAL:$1|ساعأت|$1 ساعأتیا}} کئل بییە.",
"mailerror": "خطا در ارسال ایمیل: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "بازدÛ\8cدکÙ\86Ù\86دگاÙ\86 اÛ\8cÙ\86 Ù\88Û\8cÚ©Û\8c Ú©Ù\87 از Ù\86شاÙ\86Û\8c Ø¢Û\8câ\80\8cÙ¾Û\8c Ø´Ù\85ا استÙ\81ادÙ\87 Ù\85Û\8câ\80\8cÚ©Ù\86Ù\86د در رÙ\88ز گذشتÙ\87 {{PLURAL:$1|Û\8cÚ© Øساب کاربرÛ\8c|$1 Øساب کاربرÛ\8c}} ساختÙ\87â\80\8cاÙ\86دØ\8c Ú©Ù\87 بÛ\8cشترÛ\8cÙ\86 تعداد Ù\85جاز در Ø¢Ù\86 بازÙ\87Ù\94 زÙ\85اÙ\86Û\8c است.\nبÙ\87 Ù\87Ù\85Û\8cÙ\86 خاطرØ\8c بازدÛ\8cدکÙ\86Ù\86دگاÙ\86Û\8c Ú©Ù\87 از اÛ\8cÙ\86 Ù\86شاÙ\86Û\8c Ø¢Û\8câ\80\8cÙ¾Û\8c استÙ\81ادÙ\87 Ù\85Û\8câ\80\8cÚ©Ù\86Ù\86د Ù\86Ù\85Û\8câ\80\8cتÙ\88اÙ\86Ù\86د در ØاÙ\84 Øاضر Øساب جدÛ\8cدÛ\8c بسازÙ\86د.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "زÛ\8cارتÚ\86Û\8cÛ\8cÙ\87â\80\8cÙ\84 د اÛ\8c Ù\88Û\8cÚ©Û\8c اÚ\98 Ù\86شاÙ\86Û\8c Ø¢Û\8câ\80\8cÙ¾Û\8c اÛ\8cÙ\88Ù\87 استÙ\81ادÙ\87 Ù\85Ù\87â\80\8cÚ©Ù\87â\80\8cÙ\86 د $2 گذشتÙ\87 {{PLURAL:$1|Û\8cÚ© Øساب کاربرÛ\8c|$1 Øساب کاربرÛ\8c}} ساختÙ\87â\80\8cاÙ\86Ø\8c Ú©Ù\87 بÛ\8cشترÛ\8cÙ\86 تعداد Ù\85جاز د اÙ\88Ù\86 Ù\88ازÙ\87Ù\94 زÙ\85اÙ\86Û\8cÛ\8cÙ\87.\nبÙ\87 Ù\87Ù\85Û\8cÙ\86 خاطرØ\8c زÛ\8cارتÚ\86Û\8cÛ\8cÙ\87â\80\8cÙ\84 Ú©Ù\87 اÚ\98 اÛ\8c Ù\86شاÙ\86Û\8c Ø¢Û\8câ\80\8cÙ¾Û\8c استÙ\81ادÙ\87 Ù\85Ù\87â\80\8cÚ©Ù\87Ù\86 Ù\86Ù\87â\80\8cتÙ\88Ù\86Ù\86 د ØاÙ\84 Øاضر Øساب Ù\86Ù\88 بسازÙ\86.",
"emailauthenticated": "نشانی ایمیل شما در $2 ساعت $3 تأیید شده است.",
"emailnotauthenticated": "آدرس ایمیل شما هنوز تأیید نشده است.\nبرای هیچیک از ویژگیهای زیر، ایمیل ارسال نخواهد شد.",
"noemailprefs": "برای راهاندازی این قابلیتها یک آدرس ایمیل در ترجیحات خود مشخص کنید.",
"createaccount-title": "ایجاد حساب کاربری در {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "یک نفر برای ایمیل شما یک حساب کاربری در {{SITENAME}} با نام «$2» ایجاد کردهاست ($4)، که گذرواژهٔ آن چنین است: $3\nشما باید به سیستم وارد شوید تا گذرواژهٔ خود را تغییر بدهید.\n\nاگر این حساب اشتباهی ساخته شده است، این پیغام را نادیده بگیرید.",
"login-throttled": "شما به تازگی چندینبار برای ثبت ورود تلاش کردهاید.\nلطفاً پیش از آنکه دوباره تلاش کنید $1 صبر کنید.",
- "login-abort-generic": "Ù\88رÙ\88د Ø´Ù\85ا Ù\86اÙ\85Ù\88Ù\81Ù\82 بÙ\88د - خاتÙ\85Ù\87Ù\94 Ù\86اگÙ\87اÙ\86Û\8c دادÙ\87 شد",
+ "login-abort-generic": "Ù\88رÙ\88د اÛ\8cÙ\88Ù\87 Ù\86اÙ\85Ù\88Ù\81Ù\82 بÙ\88Ù\88 - ابداÙ\84 بÙ\88Ù\88",
"login-migrated-generic": "حساب کاربری شما منتقل شدهاست، و نام کاربریتان دیگر در این ویکی وجود ندارد.",
"loginlanguagelabel": "$1:زوون",
"suspicious-userlogout": "درخواست هؤمة ئةرا دةرچئن إژ سیستم رد بیة زیرا به نظر میرسد که این .درخواست توسط یک مرورگر معیوب یا پروکسی میانگیر کل/ارسال بیة",
"createacct-another-realname-tip": "نام راسکانی/واقعی دڵ بخواهیة.\nاگر آن را وارد کنید هنگام ارجاع به آثارتان و انتساب آنها به شما از نام واقعیتان استفاده خواهد شد.",
"pt-login": "إنۆم هەتِن.",
"pt-login-button": "إ نۆم هەتن سیستم",
+ "pt-login-continue-button": "ادامه سی ورود سیستم",
"pt-createaccount": "حساووئ أرا ووژتان بِسازِن",
"pt-userlogout": "دەرچێن|خروج",
"php-mail-error-unknown": "خطای ناشناخته در تابع mail() پیاچپی",
"newpassword": "گذرواژهٔ تازه:",
"retypenew": "گذرواژهٔ تازه را دوباره وارد کنید",
"resetpass_submit": "تنظیم گذرواژه و ورود به سامانه",
- "changepassword-success": "گذرواژهٔ شما با موفقیت تغییر داده شد!",
+ "changepassword-success": "شیفرهٔ تو تغییر بوو",
"changepassword-throttled": "شما به تازگی چندینبار برای ثبت ورود تلاش کردهاید.\nلطفاً پیش از آنکه دوباره تلاش کنید $1 صبر کنید.",
+ "botpasswords": "شیفرهٔ بؤت",
+ "botpasswords-summary": "<em>شیفرهیهل بؤت</em> اجازه دسترسی به یک حساب کاربری با ایپیآی بدون استفاده اژ رمز اصلی حسابه مهدهه. دسترسییهل کاربری موجود هنگامی که با شیفرهٔ بؤتبک وارد مهشوین ممکن ئه محدود باشن.\n\nاگر نهزانین که ممکن ئه با ئی چه مهکهین، احتمالاً نباید هیچ کاری مهکهین. هیچکس نباید اژ ایوه خواسته باشه که یکی اژ ئهمان درست مهکهین به اوان بدهین.",
+ "botpasswords-disabled": "شیفرهٔ بؤت غیر فعال بوو.",
+ "botpasswords-no-central-id": "سی استفاده ژ شیفرهٔ بؤت ایوه ابتدا مهبایست به یک حساب متمرکز وارد بوپ.",
+ "botpasswords-existing": "موجود شیفرهٔ بؤت",
+ "botpasswords-createnew": "نو شیفرهٔ بؤت ایجاد بکه",
+ "botpasswords-editexisting": "موجود شیفرهٔ بؤت تغییر بکه",
+ "botpasswords-label-appid": "ناو بؤت",
+ "botpasswords-label-create": "ایجاد بکه",
+ "botpasswords-label-update": "آپدیت",
+ "botpasswords-label-cancel": "ابدال",
+ "botpasswords-label-delete": "پاک بکه",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "شیفره ابدال بکه",
+ "botpasswords-label-grants": "یارمتهل مهتونه تطبیق مهکه",
+ "botpasswords-help-grants": "هر اجازه به ربات اجازه دسترسی به اختیاراتی را که حساب ایوه داره مهدهه. فعال کردن یک اجازه د ایره/اینجا هیچ دسترسی نو که حساب ایوه همینک دارا نییه را به اون نهبخشه. [[Special:ListGrants|table of grants]] را سی اطلاعات بیشتر مشاهده مهکهین.",
+ "botpasswords-label-grants-column": "اعطا بوو",
+ "botpasswords-bad-appid": "ناو بؤت \"$1\" معتبر نییه.",
+ "botpasswords-insert-failed": "اضافهٔ ناو بؤت \"$1\" ناموفق بوو. اون ناو ذاتًا اضافه بوو.",
+ "botpasswords-update-failed": "بهروژ ناو بؤت \"$1\" ناموفق بوو. آیا اون حذف بوو؟",
+ "botpasswords-created-title": "شیفرهٔ بؤت ایجاد بوو",
+ "botpasswords-created-body": "سی کاربر \"$2\" و سی ناو بؤت ئی کاربر \"$1\" یک شیفرهٔ بؤت ایجاد بوو.",
+ "botpasswords-updated-title": "شیفرهٔ بؤت بهروژ بوو",
+ "botpasswords-updated-body": "سی کاربر \"$2\" و سی ناو بؤت ئی کاربر \"$1\" یک شیفرهٔ بؤت بهروژ بوو.",
+ "botpasswords-deleted-title": "شیفرهٔ بؤت پاک بوو",
+ "botpasswords-deleted-body": "سی کاربر \"$2\" و سی ناو بؤت ئی کاربر \"$1\" یک شیفرهٔ بؤت حذف بوو.",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider موجود نییه.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "محدودیتهل شیفره بؤت، به ئی ورود مانع مهبئت",
"resetpass_forbidden": "نمیتوان گذرواژهها را تغییر داد",
+ "resetpass_forbidden-reason": "شیفره نتونه تغییر نهکه: $1",
"resetpass-no-info": "برای دسترسی مستقیم به این صفحه شما باید به سامانه وارد شده باشید.",
"resetpass-submit-loggedin": "تغییردائن رمز",
"resetpass-submit-cancel": "ئآهووسانن/لغو",
"passwordreset-emailelement": "نام کاربری: \n$1\n\nگذرواژهٔ موقت: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "اگر نشانی پست الکترونیکی که وارد کردید برای حساب کاربریتان ثبت شده باشد، یک نامهٔ بازنشانی گذرواژه به آن فرستاده میشود.",
"passwordreset-emailsentusername": "اگر نشانی پست الکترونیکی مرتبطی موجود باشد، یک نامه برای بازنشانی گذرواژه به آن ارسال خواهد شد.",
+ "passwordreset-nocaller": "زنگ مجبور نییه به تأمین کردن",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "زنگ موجود نییه: $1",
+ "passwordreset-invalidemail": "آدرس ایمیل نامعتبره",
"changeemail": "تغییر یا حذف نشانی ایمیل",
"changeemail-header": "برای تغییر ایمیلتان این فرم را کامل کنید. برای حذف ایملیتان کافی است بخش ایمیل را خالی رها کنید و فرم را ارسال کنید.",
"changeemail-no-info": ".برای دسترسی مستقیم به این صفحه شما باید به سیستم وارد شده باشید",
"minoredit": "یۀ دۀسکاری جزئیکۀ",
"watchthis": "پئ گیری اێ وەلگە",
"savearticle": "وەڵگە بِیل(ذخیره کە)",
+ "savechanges": "تغییراتی قید بکه",
+ "publishpage": "صفحهٔ انتشار",
+ "publishchanges": "تغییرات انتشار",
"preview": "پیشنمایش",
"showpreview": "پیشنمایش",
"showdiff": "گؤەڕیال(تغییرات) بۆین",
"invalid-content-data": "داده محتوای نامعتبر",
"content-not-allowed-here": "محتوای «$1» در صفحهٔ [[$2]] مجاز نیست",
"editwarning-warning": "خروج از این برگه ممکن است باعث شود که شما هر شانسی که به وجود آوردهاید را از دست بدهید.\nاگر شما وارد سامانه شدهاید، میتوانید این هشدار را در بخش «{{int:prefs-editing}}» ترجیحاتتان غیرفعال کنید.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "مودل محتوا دستک نبینه",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "مودل محتوا \"$1\" دستک نبینه",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "فرمت نۆم جِک(محتوا)پشتیبانی نشده",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "فرمت محتوای $1 توسط مدل محتوای $2 پشتیبانی نشدهاست.",
"content-model-wikitext": "ویکیمتن",
"revdelete-unsuppress": "حذف محدودیتها در بازبینیهای ترمیمشده",
"revdelete-log": ":دةلیل",
"revdelete-submit": "اعمال بر {{PLURAL:$1|نسخهٔ|نسخههای}} انتخاب شده",
- "revdelete-success": "'''پیدایی ورژن با موفقیت به روز شد.'''",
+ "revdelete-success": "نمایش رویزیون بهروژ بوو",
"revdelete-failure": "'''پیدایی ورژن ها قابل به روز کردن نیست:'''\n$1",
- "logdelete-success": "تغییر پیدایی مورد با موفقیت انجام شد.",
+ "logdelete-success": "ورود نمایش ست",
"logdelete-failure": "'''پیدایی سیاههها قابل تنظیم نیست:'''\n$1",
"revdel-restore": "گؤەڕانن/تغییر پیدایی",
"pagehist": "تاریخ وةڵگة",
"mergehistory-empty": "هیچیک از ورژن ها قابل ادغام نیستند.",
"mergehistory-done": "$3 نسخه از $1 در {{PLURAL:$3|ادغام شد}}به [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "ادغام تاریخچه ممکن نیست، لطفاً گزینههای صفحه و زمان را بازبینی کنید.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "برچسب زمانی معتبر نییه",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "صفحه منبع معتبر نییه",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "صفحه مقصد معتبر نییه",
"mergehistory-fail-toobig": "نمیتوان ادغام تاریخچه را انجام داد که بیشتر از محدودیت $1 {{PLURAL:$1|نسخه}} انتقال داده خواهد شد.",
"mergehistory-no-source": "صفحهٔ مبدأ $1 وجود ندارد.",
"mergehistory-no-destination": "صفحهٔ مقصد $1 وجود ندارد.",
"searchprofile-advanced-tooltip": "جستجو در فضاهای نام دلخواه",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 واژۀ|$2 واژۀل}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|یک عضو|$1 عضو}} ({{PLURAL:$2|یک زیررده|$2 زیررده}}، {{PLURAL:$3|یک پرونده|$3 پرونده}})",
- "search-redirect": "(تغییرمسیر $1)",
+ "search-redirect": "(تغییرمسیر اژ $1)",
"search-section": "(بۀخش $1)",
"search-category": "(ڕِزگ $1)",
"search-file-match": "(تشابه محتوی پرونده)",
"saveprefs": "هیشتن(ذخیره)",
"restoreprefs": "برگرداندن تمام تنظیمات پیشفرض (در تمامی قسمتها)",
"prefs-editing": "دەسکاری کردن",
- "rows": "تعداد سطرها:",
- "columns": "تعداد ستونها:",
"searchresultshead": "مِنِی کِردِن(گێردین)",
"stub-threshold": "آستانهٔ ویرایش پیوندهای ناقص ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "نمونه",
"prefswarning-warning": "تغییراتتان به ترجیحات هنوز ذحیره نشده است.\nاگر این صفحه بدون کلیک بر «$1» ترک کنید ترجیحاتتان ذخیره نخواهد شد.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "نکته: شما می توانید از کلیدهای جهتنمای چپ و راست برای حرکت بین زبانهها در فهرست زبانهها استفاده کنید.",
"userrights": "مدیریت اختیارات کاربر",
- "userrights-lookup-user": "مدیریت گروههای کاربری",
+ "userrights-lookup-user": "یک کاربر انتخاب بکه",
"userrights-user-editname": "یک نام کاربری وارد کنید:",
- "editusergroup": "ویرایش گروههای کاربری",
+ "editusergroup": "گروههل کاربر بار مهبئ",
"editinguser": "تغییر اختیارات کاربری کاربر {{GENDER:$1|کاربر}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "ویرایش گروههای کاربری",
- "saveusergroups": "هیشتِن(ذخیرە)گؤەڕیال(تغییرات)کوو(گروە)کاربەری",
+ "userrights-viewusergroup": "گروههل کاربری نشان بده",
+ "saveusergroups": "گروه {{GENDER:$1|کاربر}} قید بده",
"userrights-groupsmember": "عضو:",
"userrights-groupsmember-auto": "عضو ضمنی:",
"userrights-groups-help": "شما میتوانید گروههایی را که کاربر در آن قرار دارد تغییر دهید:\n* جعبهٔ علامتخورده نشانهٔ بودن کاربر در آن گروه است.\n* جعبهٔ خالی نشانهٔ نبودن کاربر در آن گروه است.\n* علامت * به این معنیاست که اگر آن گروه را بیفزایید نمیتوانید بعداً برش دارید، و برعکس.",
"right-managechangetags": "ایجاد و حذف [[Special:Tags|برچسبها]] از پایگاه داده",
"right-applychangetags": "تائید [[Special:Tags|برچسب]] بر روی تغییرات یک نفر",
"right-changetags": "افزودن یا حذف [[Special:Tags|برچسب]] قراردادی بر روی نسخه یا سیاهه ورودیها",
+ "grant-generic": "حقوق \"$1\" بسته",
+ "grant-group-page-interaction": "تعاول با صفحه",
+ "grant-group-file-interaction": "تعامل با میدیا",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "تعامل با لیست تماشای ایوه",
+ "grant-group-email": "ایمیل کل بکه",
+ "grant-group-high-volume": "انجام فعالیتهل حجم بالا",
"grant-group-customization": "سفارشیسازی و تنظیمات",
+ "grant-group-administration": "انجام اقدامات اداری",
+ "grant-group-other": "فعالیتهل متفرقه",
+ "grant-blockusers": "کاربرهل بستن و واز کردن",
+ "grant-createaccount": "حسابه ایجاد بکه",
+ "grant-createeditmovepage": "صحفاته ایحاد بکه، تغییر بکه و انتقال بکه",
+ "grant-delete": "صفحاته، رویزیونهلی و ورود یومی را پاک بکه",
+ "grant-editinterface": "ناو میدیا-ویکی را و کربر CSS/JavaScript را تغییر بکه",
+ "grant-editmycssjs": "کاربر ایوه CSS/JavaScript را تغییر بکه",
+ "grant-editmyoptions": "ترجیحات کاربر ایوه را تغییر بکه",
+ "grant-editmywatchlist": "لیست تماشای ایوه را تغییر بکه",
+ "grant-editpage": "صفحات موجوده تغییر بکه",
+ "grant-editprotected": "صفحات محافظه را تغییر بکه",
+ "grant-highvolume": "تغییرات د سویه بالایه",
"newuserlogpage": "سیاههٔ ایجاد کاربر",
"newuserlogpagetext": "این سیاههای از نامهای کاربری تازهساختهشده است.",
"rightslog": "سیاههٔ اختیارات کاربر",
"preferences": "Izvēles",
"mypreferences": "Izvēles",
"prefs-edits": "Izmaiņu skaits:",
+ "prefsnologintext2": "Lūdzu pieslēdzies, lai mainītu savas izvēles.",
"prefs-skin": "Apdare",
"skin-preview": "Priekšskats",
"datedefault": "Vienalga",
"searcharticle": "Дај",
"history": "историја",
"history_short": "Историја",
+ "history_small": "историја",
"updatedmarker": "подновено од мојата последна посета",
"printableversion": "Верзија за печатење",
"permalink": "Постојана врска",
"tog-watchlisthideown": "ကျွန်ုပ်၏ တည်းဖြတ်မှုများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ဝှက်ထားရန်",
"tog-watchlisthidebots": "ဘော့တည်းဖြတ်မှုများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ဝှက်ထားရန်",
"tog-watchlisthideminor": "အရေးမကြီးသော တည်းဖြတ်မှုများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ဝှက်ထားရန်",
- "tog-watchlisthideliu": "စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ loggin ဝင်ထားသော အသုံးပြုသူတို့၏ တည်းဖြတ်မှုများကို ဝှက်ရန်",
+ "tog-watchlisthideliu": "စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ log in ဝင်ထားသော အသုံးပြုသူတို့၏ တည်းဖြတ်မှုများကို ဝှက်ရန်",
"tog-watchlisthideanons": "စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ အမည်မသိ အသုံးပြုသူများ၏ တည်းဖြတ်မှုများကို ဝှက်ရန်",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "patrolled တည်းဖြတ်မှုများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ဝှက်ထားရန်",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးထားသော တည်းဖြတ်မှုများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ဝှက်ထားရန်",
"tog-watchlisthidecategorization": "စာမျက်နှာများ၏ ကဏ္ဍကို ဝှက်ရန်",
"tog-ccmeonemails": "ကျွန်ုပ် အခြားအသုံးပြုသူများထံပို့သော အီးမေးမိတ္တူကို ကျွန်ုပ်ထံ ပြန်ပို့ရန်",
"tog-diffonly": "ကွဲပြားမှုများအောက်ရှိ စာမျက်နှာတွင်ပါဝင်သည်များကို မပြပါနှင့်",
"and": " နှင့်",
"qbfind": "ရှာပါ",
"qbbrowse": "ရှာဖွေလှန်လှောရန်",
- "qbedit": "ပြင်ဆင်ရန်",
+ "qbedit": "ပြင်ဆင်ရန်",
"qbpageoptions": "ဤစာမျက်နှာ",
"qbmyoptions": "ကျွန်ုပ် စာမျက်နှာများ",
"faq": "မေးလေ့ရှိကြသည်များ",
"print": "ပရင့်",
"view": "ကြည့်ရန်",
"view-foreign": "$1 တွင် ကြည့်ရန်",
- "edit": "ပြင်ဆင်ရန်",
+ "edit": "ပြင်ဆင်ရန်",
"create": "စတင်ရေးသားရန်",
"editthispage": "ဤစာမျက်နှာကို ပြင်ရန်",
"create-this-page": "ဤစာမျက်နှာကို စတင်ရေးသားရန်",
"currentevents-url": "Project:လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ",
"disclaimers": "သတိပြုစရာများ",
"disclaimerpage": "Project: အထွေထွေ သတိပြုဖွယ်",
- "edithelp": "á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºâ\80\8bá\80\86á\80\84á\80ºâ\80\8bá\80\9bá\80\94á\80º á\80¡â\80\8bá\80\80á\80°â\80\8bá\80¡â\80\8bá\80\8aá\80®â\80\8b",
+ "edithelp": "á\80\90á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ á\80¡á\80\80á\80°á\80¡á\80\8aá\80®",
"helppage-top-gethelp": "အကူအညီ",
"mainpage": "ဗဟိုစာမျက်နှာ",
"mainpage-description": "ဗဟိုစာမျက်နှာ",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|စာလွှာအသစ် တစ်စောင်|999=စာလွှာ အသစ်များ}}",
"newmessagesdifflinkplural": "နောက်ဆုံး {{PLURAL:$1|ပြောင်းလဲမှု|999=ပြောင်းလဲမှုများ}}",
"youhavenewmessagesmulti": "$1 မှာ စာတိုအသစ်များ ရှိသည်",
- "editsection": "ပြင်ဆင်ရန်",
- "editold": "ပြင်ဆင်ရန်",
+ "editsection": "ပြင်ဆင်ရန်",
+ "editold": "ပြင်ဆင်ရန်",
"viewsourceold": "ရင်းမြစ်ကို ကြည့်ရန်",
- "editlink": "ပြင်ဆင်ရန်",
+ "editlink": "ပြင်ဆင်ရန်",
"viewsourcelink": "ရင်းမြစ်ကို ကြည့်ရန်",
"editsectionhint": "ဤအပိုင်းကို တည်းဖြတ်ရန် - $1",
"toc": "မာတိကာ",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] ကို ရွှေ့ပြောင်းပြီးဖြစ်သည်။ ၎င်းအား အလိုအလျောက် ပြင်ဆင်ပြီး [[$2]] သို့ ပြန်ညွှန်းထားသည်။",
"brokenredirects": "ကျိုးပျက်နေသော ပြန်ညွှန်းများ",
"brokenredirectstext": "အောက်ပါ ပြန်ညွှန်းများသည် မရှိသောစာမျက်နှာများသို့ လင့်ထားသည် -",
- "brokenredirects-edit": "ပြင်ဆင်ရန်",
+ "brokenredirects-edit": "ပြင်ဆင်ရန်",
"brokenredirects-delete": "ဖျက်ပါ",
"withoutinterwiki": "ဘာသာစကားလင့်မပါသော စာမျက်နှာများ",
"withoutinterwiki-summary": "အောက်ပါစာမျက်နှာများသည် အခြားဘာသာစကားဗားရှင်းများသို့ လင့်မထားပါ။",
"minimum-size": "အသေးဆုံးအရွယ်အစား",
"maximum-size": "အကြီးဆုံးအရွယ်အစား -",
"pagesize": "(ဘိုက်)",
- "restriction-edit": "ပြင်ဆင်ရန်",
+ "restriction-edit": "ပြင်ဆင်ရန်",
"restriction-move": "ရွှေ့ရန်",
"restriction-create": "ထွင်",
"restriction-upload": "Upload တင်ရန်",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|စာတွဲ|စာတွဲများ}}]]: $2)",
"tags-title": "အမည်တွဲ",
"tags-tag": "အမည်တွဲ အမည်",
- "tags-edit": "ပြင်ဆင်ရန်",
+ "tags-edit": "ပြင်ဆင်ရန်",
"comparepages": "စာမျက်နှာများကို နှိုင်းယှဉ်ရန်",
"compare-page1": "စာမျက်နှာတစ်",
"compare-page2": "စာမျက်နှာနှစ်",
"searcharticle": "Gå",
"history": "Sidehistorikk",
"history_short": "Historikk",
+ "history_small": "historikk",
"updatedmarker": "oppdatert siden mitt forrige besøk",
"printableversion": "Utskriftsvennlig versjon",
"permalink": "Permanent lenke",
"watchlistanontext": "Om uw volglijst te bekijken of te bewerken moet u zich aanmelden.",
"watchnologin": "U bent niet aangemeld",
"addwatch": "Toevoegen aan volglijst",
- "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" en de bijhorende overlegpagina zijn toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]].",
- "addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" en de gerelateerde pagina zijn toegevoegd aan je [[Special:Watchlist|volglijst]].",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" en de bijbehorende overlegpagina zijn toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]].",
+ "addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" en de bijbehorende pagina zijn toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]].",
"addedwatchtext-short": "De pagina \"$1\" is aan uw volglijst toegevoegd.",
"removewatch": "Verwijderen uit volglijst",
- "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" en de bijhorende overlegpagina zijn verwijderd van uw [[Special:Watchlist|volglijst]].",
- "removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" en de bijhorende pagina zijn verwijderd van uw [[Special:Watchlist|volglijst]].",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" en de bijbehorende overlegpagina zijn verwijderd van uw [[Special:Watchlist|volglijst]].",
+ "removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" en de bijbehorende pagina zijn verwijderd van uw [[Special:Watchlist|volglijst]].",
"removedwatchtext-short": "De pagina \"$1\" is van uw volglijst verwijderd.",
"watch": "Volgen",
"watchthispage": "Pagina volgen",
"searcharticle": "Consultar",
"history": "Istoric",
"history_short": "Istoric",
+ "history_small": "istoric",
"updatedmarker": "modificat dempuèi ma darrièra visita",
"printableversion": "Version imprimibla",
"permalink": "Ligam istoric",
"searcharticle": "Przejdź",
"history": "Historia strony",
"history_short": "historia",
+ "history_small": "historia",
"updatedmarker": "zmienione od ostatniej wizyty",
"printableversion": "Wersja do druku",
"permalink": "Link do tej wersji",
"emailccsubject": "Cópia de sua mensagem para $1: $2",
"emailsent": "E-mail enviado",
"emailsenttext": "Sua mensagem foi enviada.",
- "emailuserfooter": "Esta mensagem foi enviada {{GENDER:$1|pelo usuários|pela usuária}} $1 para {{GENDER:$2|$2}} através da opção \"{{int:emailuser}}\" da wiki {{SITENAME}}. {{GENDER:$2|A sua}} resposta será enviada diretamente para {{GENDER:$1|o|a}} remetente original, e irá revelar-lhe {{GENDER:$2|o seu}} e-mail.",
+ "emailuserfooter": "Esta mensagem foi enviada {{GENDER:$1|pelo usuário|pela usuária}} $1 para {{GENDER:$2|$2}} através da opção “{{int:emailuser}}” do projeto {{SITENAME}}. {{GENDER:$2|A sua}} resposta será enviada diretamente para {{GENDER:$1|o|a}} remetente original, e revelar-lhe-á {{GENDER:$2|o seu}} endereço de e-mail.",
"usermessage-summary": "Deixar mensagem de sistema.",
"usermessage-editor": "Mensagens de sistema",
"watchlist": "Páginas vigiadas",
"botpasswords-label-delete": "Eliminar",
"botpasswords-label-resetpassword": "Redefinir palavra-passe",
"botpasswords-label-grants": "Concessões de permissões aplicáveis:",
- "botpasswords-help-grants": "As concessões de permissões permitem acesso a permissões já detidas pela sua conta de utilizador. Fazer uma concessão aqui não fornece acesso a quaisquer permissões que a usa conta de utilizador não possua. Consulte a [[Special:ListGrants|tabela de concessões]] para mais informação.",
+ "botpasswords-help-grants": "As concessões de permissões permitem acesso a permissões já detidas pela sua conta de utilizador. Fazer uma concessão aqui não fornece acesso a quaisquer permissões que a sua conta de utilizador não possua. Consulte a [[Special:ListGrants|tabela de concessões]] para mais informação.",
"botpasswords-label-grants-column": "Concedido",
"botpasswords-bad-appid": "O nome do robô \"$1\" não é válido.",
"botpasswords-insert-failed": "Falhou ao adicionar o nome do robô \"$1\". Já foi adicionado?",
"SergeyButkov",
"Irus",
"Kareyac",
- "Mailman"
+ "Mailman",
+ "Аль-Гимравий"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"searcharticle": "Перейти",
"history": "История",
"history_short": "История",
+ "history_small": "история",
"updatedmarker": "обновлено после моего последнего посещения",
"printableversion": "Версия для печати",
"permalink": "Постоянная ссылка",
"changepassword-success": "Ваш пароль был изменён!",
"changepassword-throttled": "Вы сделали слишком много попыток представиться системе.\nПожалуйста, подождите $1 перед тем, как попробовать снова.",
"botpasswords": "Пароли ботов",
- "botpasswords-summary": "<em>Пароли бота</em> позволяют получить доступ к учётной записи пользователя через API без использования логина и пароля главной учётной записи. Права участника при входе с паролем бота могут быть ограничены.\n\nЕсли Вы не знаете, зачем вам это, вероятно, лучше этого не делайте. Никто никогда не должен просить вас, чтобы вы создали и сообщили его.",
+ "botpasswords-summary": "<em>Пароли бота</em> позволяют получить доступ к учётной записи пользователя через API без использования логина и пароля главной учётной записи. Права участника при входе с паролем бота могут быть ограничены.\n\nЕсли Вы не знаете, зачем это нужно, воздержитесь от использования этой страницы. Никто никогда не должен просить вас, чтобы вы создали и сообщили его.",
"botpasswords-disabled": "Пароли бота отключены.",
"botpasswords-no-central-id": "Для использования паролей бота вы должны войти в централизованную учётную запись.",
"botpasswords-existing": "Существующие пароли бота",
"rev-deleted-user": "(имя автора стёрто)",
"rev-deleted-event": "(детали журнала удалены)",
"rev-deleted-user-contribs": "[имя участника или IP-адрес удалены — правка скрыта со страницы вклада]",
- "rev-deleted-text-permission": "ÐÑ\82а веÑ\80Ñ\81иÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b бÑ\8bла '''Ñ\83далена'''.\nÐ\92озможно, обÑ\8aÑ\8fÑ\81нениÑ\8f даны в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].",
- "rev-suppressed-text-permission": "ÐÑ\82а веÑ\80Ñ\81иÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b бÑ\8bла <strong>Ñ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\82а</strong>.\nÐ\9eбÑ\8aÑ\8fÑ\81нениÑ\8f Ñ\83далениÑ\8f приведены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале сокрытий].",
- "rev-deleted-text-unhide": "Эта версия страницы была '''удалена'''.\nОбъяснения приведены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].\nПри желании вы можете [$1 просмотреть данную версию].",
- "rev-suppressed-text-unhide": "Эта версия страницы была '''скрыта'''.\nОбъяснения приведены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале сокрытий].\nПри желании вы можете [$1 просмотреть данную версию].",
- "rev-deleted-text-view": "Эта версия страницы была '''удалена'''.\nВы можете просмотреть её. Объяснения удаления приведены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].",
- "rev-suppressed-text-view": "Эта версия страницы была '''скрыта'''.\nВы можете просмотреть её. Объяснения удаления приведены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале сокрытий].",
- "rev-deleted-no-diff": "Вы не можете просмотреть эту разницу версий, так как одна из версий страницы была '''удалена'''.\nВозможно, подробности можно найти в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].",
- "rev-suppressed-no-diff": "Вы не можете просмотреть различия между этими версиями страницы, так как одна из них была '''удалена'''.",
- "rev-deleted-unhide-diff": "Одна из версий страницы была '''удалена'''.\nПодробности можно найти в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].\nПри желании вы можете [$1 просмотреть разницу версий].",
- "rev-suppressed-unhide-diff": "Одна из версий этого сравнения версий была '''скрыта'''.\nПодробности можно найти в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале сокрытий].\nПри желании вы можете [$1 просмотреть эту разницу версий].",
- "rev-deleted-diff-view": "Одна из версий этого сравнения версий была '''удалена'''.\nВы можете просмотреть это сравнение. Подробности можно найти в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].",
- "rev-suppressed-diff-view": "Одна из версий этого сравнения версий была '''скрыта'''.\nВы можете просмотреть это сравнение. Подробности можно найти в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале сокрытий].",
+ "rev-deleted-text-permission": "ÐÑ\82а веÑ\80Ñ\81иÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b бÑ\8bла '''Ñ\83далена'''.\nÐ\9fодÑ\80обноÑ\81Ñ\82и пÑ\80иведены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "ÐÑ\82а веÑ\80Ñ\81иÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b бÑ\8bла <strong>Ñ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\82а</strong>.\nÐ\9fодÑ\80обноÑ\81Ñ\82и приведены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале сокрытий].",
+ "rev-deleted-text-unhide": "Эта версия страницы была <strong>удалена</strong>.\nПодробности приведены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].\nПри желании вы можете [$1 просмотреть данную версию].",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "Эта версия страницы была <strong>скрыта</strong>.\nПодробности приведены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале сокрытий].\nПри желании вы можете [$1 просмотреть данную версию].",
+ "rev-deleted-text-view": "Эта версия страницы была <strong>удалена</strong>.\nВы можете просмотреть её. Подробности приведены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].",
+ "rev-suppressed-text-view": "Эта версия страницы была <strong>скрыта</strong>.\nВы можете просмотреть её. Подробности приведены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале сокрытий].",
+ "rev-deleted-no-diff": "Вы не можете просмотреть эту разницу версий, так как одна из версий страницы была <strong>удалена</strong>.\nПодробности приведены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].",
+ "rev-suppressed-no-diff": "Вы не можете просмотреть различия между этими версиями страницы, так как одна из них была <strong>удалена</strong>.",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "Одна из версий страницы была <strong>удалена</strong>.\nПодробности приведены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].\nПри желании вы можете [$1 просмотреть разницу версий].",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "Одна из версий этого сравнения версий была <strong>скрыта</strong>.\nПодробности приведены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале сокрытий].\nПри желании вы можете [$1 просмотреть эту разницу версий].",
+ "rev-deleted-diff-view": "Одна из версий этого сравнения версий была <strong>удалена</strong>.\nВы можете просмотреть это сравнение. Подробности приведены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].",
+ "rev-suppressed-diff-view": "Одна из версий этого сравнения версий была <strong>скрыта</strong>.\nВы можете просмотреть это сравнение. Подробности приведены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале сокрытий].",
"rev-delundel": "показать/скрыть",
"rev-showdeleted": "показать",
"revisiondelete": "Удалить / восстановить версии страницы",
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Выбранная версия|Выбранные версии}} [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Выбранная версия файла|Выбранные версии файла}} [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|1=Выбранная запись|Выбранные записи}} журнала:",
- "revdelete-text-text": "Удалённые версии будут по-прежнему видны в истории страницы, но части их содержимого будут недоступны для участников.",
- "revdelete-text-file": "Удалённые версии файла будут по-прежнему видны в истории страницы, но части их содержимого будут недоступны для участников.",
- "logdelete-text": "УдалÑ\91ннÑ\8bе Ñ\81обÑ\8bÑ\82иÑ\8f в жÑ\83Ñ\80нале бÑ\83дÑ\83Ñ\82 по-пÑ\80ежнемÑ\83 виднÑ\8b в жÑ\83Ñ\80налаÑ\85, но части их содержимого будут недоступны для участников.",
+ "revdelete-text-text": "Удалённые версии будут по-прежнему видны в истории страницы, но определенные части их содержимого будут недоступны для участников.",
+ "revdelete-text-file": "Удалённые версии файла будут по-прежнему видны в истории страницы, но определенные части их содержимого будут недоступны для участников.",
+ "logdelete-text": "УдалÑ\91ннÑ\8bе Ñ\81обÑ\8bÑ\82иÑ\8f бÑ\83дÑ\83Ñ\82 по-пÑ\80ежнемÑ\83 виднÑ\8b в жÑ\83Ñ\80налаÑ\85, но опÑ\80еделеннÑ\8bе части их содержимого будут недоступны для участников.",
"revdelete-text-others": "Другие администраторы по-прежнему будут иметь возможность доступа к скрытому содержимому и смогут восстановить его, если не установлены дополнительные ограничения.",
"revdelete-confirm": "Пожалуйста, подтвердите, что вы действительно желаете совершить это действие, осознаёте последствия, делаете это в соответствии с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].",
- "revdelete-suppress-text": "Сокрытие может производиться '''только''' в следующих случаях:\n* Потенциально клеветническая информация\n* Неуместная личная информация\n*: ''домашний адрес, номера телефонов, номер паспорта и т. д.''",
+ "revdelete-suppress-text": "Сокрытие может производиться <strong>только</strong> в следующих случаях:\n* потенциально клеветническая информация\n* неуместная личная информация\n*: <em>домашний адрес, номера телефонов, номер паспорта и т. д.</em>",
"revdelete-legend": "Установить ограничения:",
"revdelete-hide-text": "Текст правки",
"revdelete-hide-image": "Скрыть содержимое файла",
"searchprofile-articles": "Основные страницы",
"searchprofile-images": "Мультимедиа",
"searchprofile-everything": "Везде",
- "searchprofile-advanced": "РаÑ\81Ñ\88иÑ\80еннÑ\8bй",
+ "searchprofile-advanced": "Ð\93Ð\86аÑ\82Ð\86идаб",
"searchprofile-articles-tooltip": "Поиск в $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Поиск файлов",
"searchprofile-everything-tooltip": "Поиск на всех страницах (включая страницы обсуждений)",
"right-createpage": "создание страниц, не являющихся обсуждениями",
"right-createtalk": "создание страниц обсуждений",
"right-createaccount": "создание новых учётных записей участников",
- "right-autocreateaccount": "Ð\90втоматический вход с помощью внешней учётной записи участника",
+ "right-autocreateaccount": "автоматический вход с помощью внешней учётной записи участника",
"right-minoredit": "простановка отметки «малое изменение»",
"right-move": "переименование страниц",
"right-move-subpages": "переименование страниц с их подстраницами",
"right-move-rootuserpages": "переименование корневых страниц участников",
"right-move-categorypages": "переименование страниц категорий",
"right-movefile": "переименование файлов",
- "right-suppressredirect": "пеÑ\80еименование Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b без Ñ\81озданиÑ\8f пеÑ\80енапÑ\80авлениÑ\8f Ñ\81о Ñ\81Ñ\82аÑ\80ого имени",
+ "right-suppressredirect": "подавление пеÑ\80енапÑ\80авлений пÑ\80и пеÑ\80еименовании Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86",
"right-upload": "загрузка файлов",
"right-reupload": "запись файлов поверх существующих",
"right-reupload-own": "перезапись файлов тем же участником",
"right-reupload-shared": "подмена файлов из общих хранилищ локальными",
"right-upload_by_url": "загрузка файлов с адреса URL",
- "right-purge": "очистка кэша страниц без страницы подтверждения",
- "right-autoconfirmed": "неÑ\82 огÑ\80аниÑ\87ений по скорости на IP-адрес",
- "right-bot": "считаться автоматическим процессом",
+ "right-purge": "очистка кэша страниц без подтверждения",
+ "right-autoconfirmed": "обÑ\85од огÑ\80аниÑ\87ений скорости на IP-адрес",
+ "right-bot": "автоматический процесс",
"right-nominornewtalk": "отсутствие малых правок на страницах обсуждений включает режим новых сообщений",
- "right-apihighlimits": "меньше ограничений на выполнение API-запросов",
+ "right-apihighlimits": "уменьшение ограничений на выполнение API-запросов",
"right-writeapi": "использование API для записи",
"right-delete": "удаление страниц",
"right-bigdelete": "удаление страниц с длинными историями изменений",
"right-editmyusercss": "редактирование своих пользовательских CSS-файлов",
"right-editmyuserjs": "редактирование своих пользовательских JavaScript-файлов",
"right-viewmywatchlist": "просмотр своего списка наблюдения",
- "right-editmywatchlist": "редактирование своего списка наблюдения; обратите внимание, что некоторые действия будут добавлять страницы даже без такого права",
+ "right-editmywatchlist": "редактирование своего списка наблюдения",
"right-viewmyprivateinfo": "просмотр собственных личных данных (например, адрес электронной почты, настоящее имя)",
"right-editmyprivateinfo": "правка собственных личных данных (например, адрес электронной почты, настоящее имя)",
"right-editmyoptions": "редактирование собственных предпочтений",
- "right-rollback": "быстрый откат правок последнего участника на определенной странице",
+ "right-rollback": "быстрый откат правок последнего участника",
"right-markbotedits": "отметка откатываемых правок как правок бота",
- "right-noratelimit": "неÑ\82 огÑ\80аниÑ\87ений по скорости",
+ "right-noratelimit": "обÑ\85од огÑ\80аниÑ\87ений скорости",
"right-import": "импорт страниц из других вики",
"right-importupload": "импорт страниц через загрузку файлов",
- "right-patrol": "оÑ\82меÑ\82ка пÑ\80авок как оÑ\82паÑ\82Ñ\80Ñ\83лиÑ\80ованнÑ\8bÑ\85",
- "right-autopatrol": "пÑ\80авки авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81ки оÑ\82меÑ\87аÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f как паÑ\82Ñ\80Ñ\83лиÑ\80ованнÑ\8bе",
+ "right-patrol": "паÑ\82Ñ\80Ñ\83лиÑ\80ование пÑ\80авок",
+ "right-autopatrol": "авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81кое паÑ\82Ñ\80Ñ\83лиÑ\80ование пÑ\80авок",
"right-patrolmarks": "просмотр отметок о патрулировании в свежих правках",
"right-unwatchedpages": "просмотр списка ненаблюдаемых страниц",
"right-mergehistory": "объединение историй страниц",
"action-browsearchive": "поиск удалённых страниц",
"action-undelete": "восстановление страниц",
"action-suppressrevision": "просмотр и восстановление скрытых версий страниц",
- "action-suppressionlog": "пÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80 Ñ\8dÑ\82ого Ñ\87аÑ\81Ñ\82ного жÑ\83Ñ\80нала",
- "action-block": "огÑ\80аниÑ\87иваÑ\82Ñ\8c возможноÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\80едакÑ\82иÑ\80ованиÑ\8f длÑ\8f Ñ\8dÑ\82ого участника",
+ "action-suppressionlog": "просмотр частного журнала",
+ "action-block": "блокиÑ\80овкÑ\83 участника",
"action-protect": "изменение уровня защиты этой страницы",
- "action-rollback": "быстрый откат изменений участника, который последним редактировал страницу",
+ "action-rollback": "быстрый откат изменений",
"action-import": "импорт страниц из другой вики",
"action-importupload": "импорт страниц из загруженного файла",
"action-patrol": "отметка чужих правок как отпатрулированных",
"action-autopatrol": "отметка своих правок как отпатрулированных",
"action-unwatchedpages": "просмотр списка страниц, за которыми не следят",
"action-mergehistory": "присоединение истории изменений этой страницы",
- "action-userrights": "изменение вÑ\81еÑ\85 пÑ\80ав Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника",
+ "action-userrights": "изменение прав участника",
"action-userrights-interwiki": "изменение прав участников в других вики",
- "action-siteadmin": "блокировка и разблокировка базы данных",
+ "action-siteadmin": "блокировку и разблокировку базы данных",
"action-sendemail": "отправка электронных писем",
"action-editmyoptions": "редактирование своих настроек",
"action-editmywatchlist": "редактирование вашего списка наблюдения",
"backend-fail-usable": "Не удалось прочитать или записать файл «$1» из-за нехватки прав или отсутствия нужных папок.",
"filejournal-fail-dbconnect": "Не удалось подключиться к базе данных журнала для хранилища «$1».",
"filejournal-fail-dbquery": "Не удалось обновить базу данных журнала для хранилища «$1».",
- "lockmanager-notlocked": "Не удалось разблокировать \"$1\"; он не заблокирован.",
+ "lockmanager-notlocked": "Не удалось разблокировать «$1»; он не заблокирован.",
"lockmanager-fail-closelock": "Не удалось закрыть файл блокировки для «$1».",
"lockmanager-fail-deletelock": "Не удалось удалить файл блокировки для «$1».",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Не удалось добиться блокировки «$1».",
"listusers-blocked": "(заблокирован{{GENDER:$1||а}})",
"activeusers": "Список активных участников",
"activeusers-intro": "Это список участников, совершавших какие-либо действия за {{PLURAL:$1|последний $1 день|последние $1 дня|последние $1 дней|1=последний день}}.",
- "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|пÑ\80авка|пÑ\80авки|пÑ\80авок}} за {{PLURAL:$3|$3 последний день|последние $3 дня|последние $3 дней|1=последний день}}",
+ "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|дейÑ\81Ñ\82вие|дейÑ\81Ñ\82виÑ\8f|дейÑ\81Ñ\82вий}} за {{PLURAL:$3|$3 последний день|последние $3 дня|последние $3 дней|1=последний день}}",
"activeusers-from": "Показать участников, начиная с:",
"activeusers-groups": "Отображать участников, принадлежащих к группам:",
"activeusers-excludegroups": "Исключать участников, принадлежащих к группам:",
"sp-contributions-talk": "обсуждение",
"sp-contributions-userrights": "управление правами участника",
"sp-contributions-blocked-notice": "Этот участник в данный момент заблокирован. Ниже приведена последняя запись из журнала блокировок:",
- "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Этот IP-адрес в данный момент заблокирован.\nНиже приведена последняя запись из журнала блокировок:",
+ "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Этот IP-адрес в данный момент заблокирован. Ниже приведена последняя запись из журнала блокировок:",
"sp-contributions-search": "Поиск вклада",
"sp-contributions-username": "IP-адрес или имя участника:",
"sp-contributions-toponly": "Показывать только правки, являющиеся последними версиями",
"searcharticle": "Көрдөр",
"history": "Устуоруйата",
"history_short": "Устуоруйа",
+ "history_small": "устуоруйата",
"updatedmarker": "тиһэх киириим кэнниттэн уларыйбыт",
"printableversion": "Бэчээттииргэ аналлаах барыл",
"permalink": "Куруук баар сигэ",
"blockedtitle": "Кыттааччы уларытар кыаҕа быһылынна",
"blockedtext": "'''Эн аатыҥ эбэтэр IP-аадырыһыҥ бобулуннулар.'''\n\nБоппут киһи $1.\nТөрүөтэ: ''«$2»''.\n\n*Бобуллубут: $8\n*Бобуу болдьоҕо: $6\n*Бобулунна: $7\n\nЭн $1 диэн киһиэхэ эбэтэр атын [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраатарга]] суруйан быһаарсыаххын сөп.\nБолҕой, өскө регистрацияламматах буоллаххына, эбэтэр эл. аадырыскын [[Special:Preferences|бигэргэппэтэх]] буоллаххына, эбэтэр сурук суруйарыҥ бобуллубут буоллаҕына администраатарга суруйар кыаҕыҥ суох.\nЭн IP-аадырыһыҥ — $3, бобуу нүөмэрэ — #$5.\nОну суруккар киллэрээр.",
"autoblockedtext": "Эн IP-аадырыскын ханнык эрэ бу бырайыакка кыттара бобуллубут киһи туһана сылдьыбыт, онон бу IP-аадырыс бобуулаах. Боппут администраатар ($1) ол төрүөтүн маннык суруйбут:\n\n:''$2''\n\n*Бобуллубут: $8\n*Бобуу болдьоҕо: $6\n*Бобулунна: $7\n\nЭн $1 диэн киһиэхэ эбэтэр атын [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраатарга]] сурук суруйан быһаарсыаххын сөп.\n\nБолҕой, өскө регистрацияламматах буоллаххына, эбэтэр эл. аадырыскын [[Special:Preferences|бигэргэппэтэх]] буоллаххына, эбэтэр сурук суруйарыҥ бобуллубут буоллаҕына администраатарга суруйар кыаҕыҥ суох.\n\nIP-аадырыһыҥ $3, бобуу нүөмэрэ — #$5.\nОну суруккар киллэрээр.",
+ "systemblockedtext": "Бэлиэ-ааккын эбэтэр IP-аадырыскын MediaWiki хааччахтаабыт.\nЫйыллыбыт төрүөтэ:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Хааччах саҕаланыыта: $8\n* Хааччах уһуллуута: $6\n* Бүөлээһин соруга: $7\n\nЭн билиҥҥи IP-аадырыһыҥ $3.\nБыһаарсар буоллаххына, бу сибидиэнньэлэри этээр дуу.",
"blockednoreason": "биир да биричиинэ сөп түбэспэт",
"whitelistedittext": "Улатыаххын баҕарар буоллаххына маны $1 гын.",
"confirmedittext": "Уларытарга эл. почтаҥ аадырыһын бигэргэтиэхтээххин. Бастаан [[Special:Preferences|манна]] киирэн бэйэн ааккын уонна эл. почтаҕын суруй. Онтон эл. аадырыскын бигэргэт.",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легендата:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (өссө көр: [[Special:NewPages|Саҥа сирэйдэр тиһиктэрэ]])",
"recentchanges-submit": "Көрдөр",
+ "rcfilters-activefilters": "Холбоммут сиидэлэр",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Сиидэлэри кэнники уларытыы (көр биитэр киллэр)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Сатаммат сиидэ",
"rcfilters-filterlist-title": "Сиидэ",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Сиидэ көстүбэтэ",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Ааптарын уларытыы",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Эн тус бэйэҥ уларытыыларыҥ",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Бэйэҥ уларытыыларыҥ.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Атыттар уларытыылара.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Атыттар уларытыылара (Эйиэнэ буолбатах).",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Кыттааччы уопутун таһымынан",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Саҥа киирбиттэр",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Отой саҥалар: 10 көннөрүүттэн аҕыйаҕы оҥорбуттар уонна бэлиэтэмиттэрэ 4 хоно иликтэр.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Үөрэнээччилэр",
"rcnotefrom": "Манна {{PLURAL:$5|уларытыы көрдөрүлүннэ|уларытыылар көһүннүлэр}} баччаттан <strong>$3, $4</strong> (баччаттан элбэх көстүбэт <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Бу кэм $3 $2 кэнниттэн оҥоһуллубуттары көрдөр",
"rcshowhideminor": "$1 кыра уларыйыылары",
"searcharticle": "Иди",
"history": "Историја странице",
"history_short": "Историја",
+ "history_small": "историја",
"updatedmarker": "ажурирано од моје последње посете",
"printableversion": "За штампање",
"permalink": "Трајна веза",
"searcharticle": "Git",
"history": "Sayfa geçmişi",
"history_short": "Geçmiş",
+ "history_small": "geçmiş",
"updatedmarker": "son ziyaretimden sonra güncellenmiş",
"printableversion": "Yazdırılabilir sürüm",
"permalink": "Kalıcı bağlantı",
"views": "Görünümler",
"toolbox": "Araçlar",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Kullanıcı}} gruplarını değiştir",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Kullanıcı}} gruplarını gör",
"tool-link-emailuser": "Bu {{GENDER:$1|kullanıcıya}} e-posta gönder",
"userpage": "Kullanıcı sayfasını görüntüle",
"projectpage": "Proje sayfasını görüntüle",
"missingarticle-rev": "(revizyon#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Fark: $1, $2)",
"readonly_lag": "Yedek sunucular ana sunucu ile güncellenirken veritabanı otomatik olarak kilitlendi.",
+ "nonwrite-api-promise-error": "'Promise-Non-Write-API-Action' HTTP üstbilgisi gönderildi, ancak istek bir API yazma modülüne yapıldı.",
"internalerror": "Dahili hata",
"internalerror_info": "Dahili hata: $1",
"internalerror-fatal-exception": "\"$1\" tipinde hayati istisna",
"createacct-email-ph": "E-posta adresinizi girin",
"createacct-another-email-ph": "E-posta adresinizi girin",
"createaccountmail": "Geçici bir rastgele şifre kullanabilir ve bu şifreyi belirtilen e-posta adresine gönderebilirsiniz",
+ "createaccountmail-help": "Parolayı öğrenmeden başka bir kişi için hesap oluşturmak amacıyla kullanılabilir.",
"createacct-realname": "Gerçek adı (isteğe bağlı)",
"createaccountreason": "Sebep:",
"createacct-reason": "Gerekçe",
"createacct-reason-ph": "Neden başka bir hesap oluşturuyorsunuz",
+ "createacct-reason-help": "Hesap oluşturma günlüğünde gösterilen mesaj",
"createacct-submit": "Hesabınızı oluşturun",
"createacct-another-submit": "Hesap oluşturun",
"createacct-continue-submit": "Hesap oluşturmaya devam et",
"eauthentsent": "Belirtilen e-posta adresine onay kodu içeren bir e-posta gönderildi.\nHesaba başka bir e-posta gönderilmeden önce, e-postadaki yönergeleri uygulayıp, hesabın gerçekten size ait olduğunu onaylamanız gerekir.",
"throttled-mailpassword": "Bir parola sıfırlama e-postası son {{PLURAL:$1|bir saat|$1 saat}} içinde zaten gönderildi. Hizmeti kötüye kullanmayı önlemek için, her {{PLURAL:$1|bir saatte|$1 saatte}} sadece bir parola sıfırlama e-postası gönderilecektir.",
"mailerror": "E-posta gönderim hatası: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Sizin IP adresinizi kullanarak bu vikiyi ziyaret edenler son günde {{PLURAL:$1|1 hesap|$1 hesap}} oluşturdu, bu sayı bu zaman aralığında izin verilen azami sayıdır.\nSonuç olarak, bu IP adresini kullanan ziyaretçiler şu anda daha fazla hesap açamazlar.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Sizin IP adresinizi kullanarak bu vikiyi ziyaret edenler $2 içinde {{PLURAL:$1|1 hesap|$1 hesap}} oluşturdu, bu sayı bu zaman aralığında izin verilen azami sayıdır.\nSonuç olarak, bu IP adresini kullanan ziyaretçiler şu anda daha fazla hesap açamazlar.",
"emailauthenticated": "E-posta adresiniz $2 $3 tarihinde onaylandı.",
"emailnotauthenticated": "E-posta adresiniz henüz onaylanmadı.\nAşağıdaki işlevlerin hiçbiri için e-posta gönderilmeyecektir.",
"noemailprefs": "Bu özelliklerin çalışması için bir e-posta adresi belirtiniz.",
"changepassword-success": "Parolanız değiştirildi!",
"changepassword-throttled": "Çok fazla yeni oturum açma girişiminde bulundunuz.\nLütfen tekrar denemeden önce $1 bekleyin.",
"botpasswords": "Bot şifreleri",
+ "botpasswords-summary": "<em>Bot şifreleri,</em> hesabın ana giriş kimlik bilgilerini kullanmadan API aracılığıyla bir kullanıcı hesabına erişime izin verir. Bir bot şifresi ile giriş yaptığınızda mevcut kullanıcı hakları kısıtlanabilir.\n\nBunu neden yapmak isteyebileceğinizi bilmiyorsanız, yapmayınız. Hiç kimse sizden bunlardan birini üretip onlara vermenizi istememelidir.",
"botpasswords-disabled": "Bot şifreleri devre dışı.",
"botpasswords-no-central-id": "Bot şifresini kullanmak için, merkezi bir hesap ile giriş yapmalısınız.",
"botpasswords-existing": "Mevcut bot şifreleri",
"saveprefs": "Kaydet",
"restoreprefs": "Tüm varsayılan ayarları geri yükle (tüm bölümlerde)",
"prefs-editing": "Sayfa yazma alanı",
- "rows": "Satır",
- "columns": "Sütun",
"searchresultshead": "Arama",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">Taslak bağlantısı</a> formatı için baraj (bayt):",
"stub-threshold-sample-link": "örnek",
"searcharticle": "Күчү",
"history": "Битнең тарихы",
"history_short": "Тарих",
+ "history_small": "тарих",
"updatedmarker": "соңгы керүемнән соң яңартылган",
"printableversion": "Басма юрама",
"permalink": "Даими сылтама",
"pool-queuefull": "Сорауларны саклау бите тулы",
"pool-errorunknown": "Билгесез хата",
"pool-servererror": "Пул санау хезмәте эшләми ($1).",
- "poolcounter-usage-error": "$1: куллану хатасы",
+ "poolcounter-usage-error": "Куллану хатасы: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} турында",
"aboutpage": "Project:Тасвирлама",
"copyright": "Мәгълүмат $1 буенча таратыла (әгәр башкасы күрсәтелмәсә).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Сезгә}} {{PLURAL:$3|$3 кулланучыдан}} $1 килде ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Сез бик күп кулланучыдан $1 алдыгыз ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|яңа хәбәр|999=яңа хәбәрләр}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|1=соңгы үзгәртү|соңгы үзгәртүләр}}\nсоңгы {{PLURAL:$1|үзгәртү|999=үзгәртү}}",
- "youhavenewmessagesmulti": "Сезгә монда яңа хәбәрләр бар: $1",
+ "newmessagesdifflinkplural": "соңгы {{PLURAL:$1|үзгәртү|үзгәртүләр}}",
+ "youhavenewmessagesmulti": "$1 эчендә яңа хат бар",
"editsection": "үзгәртү",
"editold": "үзгәртү",
- "viewsourceold": "башлангыч кодны карау",
+ "viewsourceold": "чыганак кодны карау",
"editlink": "үзгәртү",
"viewsourcelink": "чыганак кодны карау",
"editsectionhint": "$1 бүлеген үзгәртү",
"toc": "Эчтәлек",
"showtoc": "күрсәтү",
"hidetoc": "яшерү",
- "collapsible-collapse": "Төрү",
+ "collapsible-collapse": "төрү",
"collapsible-expand": "Ачу",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Шулаймы}}?",
"confirmable-yes": "Әйе",
"searcharticle": "Перейти",
"history": "Історія сторінки",
"history_short": "Історія",
+ "history_small": "історія",
"updatedmarker": "оновлено після мого останнього перегляду",
"printableversion": "Версія до друку",
"permalink": "Постійне посилання",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (див. також [[Special:NewPages|список нових сторінок]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Показати",
+ "rcfilters-activefilters": "Активні фільтри",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Фільтруйте нові редагування (переглядайте або почніть вводити)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Недійсний фільтр",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Фільтри",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Фільтри не знайдено",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Авторство редагувань",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ваші власні редагування",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Редагування, зроблені Вами.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Редагування, зроблені іншими",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Редагування, виконані іншими користувачами (не Вами)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Рівень досвіду користувачів",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Новачки",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Дуже нові редактори: менш ніж 10 редагувань і 4 дні активності.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Учні",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Більше днів активності та більше редагувань, ніж у «новачків», але менше, ніж у «досвідчених користувачів».",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Досвідчені користувачі",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Більше 30 днів активності і понад 500 редагувань.",
"rcnotefrom": "Нижче знаходяться {{PLURAL:$5|редагування}} з <strong>$3, $4</strong> (відображено до <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Показати редагування починаючи з $3 $2.",
"rcshowhideminor": "$1 незначні редагування",
"uncategorizedcategories": "Некатегоризовані категорії",
"uncategorizedimages": "Некатегоризовані зображення",
"uncategorizedtemplates": "Некатегоризовані шаблони",
+ "uncategorized-categories-exceptionlist": " # Містить список категорій, які не мають згадуватись на сторінці Special:UncategorizedCategories. Одна категорія на рядок, починається з «*». Рядки, що починаються з іншого символу (включно з пробілом) ігноруються. Використовуйте «#» для коментарів.",
"unusedcategories": "Категорії, що не використовуються",
"unusedimages": "Файли, що не використовуються",
"wantedcategories": "Необхідні категорії",
"apisandbox-sending-request": "Надсилання запиту API…",
"apisandbox-loading-results": "Отримання результатів API…",
"apisandbox-results-error": "Сталася помилка при завантаженні відповіді на запит API: $1.",
+ "apisandbox-request-params-json": "Параметри JSON:",
"apisandbox-request-url-label": "URL-адреса запиту:",
"apisandbox-request-time": "Час запиту: {{PLURAL:$1|$1 мс}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Виправте токен і надішліть ще раз",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Немає доступних моделей коментарів",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "Вміст сторінки [[:$1]] не може бути перетворений до будь якого типу.",
"log-name-contentmodel": "Журнал змін моделі вмісту",
- "log-description-contentmodel": "Ð\9fодÑ\96Ñ\97, пов'Ñ\8fзанÑ\96 з моделÑ\8fми вмÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\83 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки",
+ "log-description-contentmodel": "Ð\9dа Ñ\86Ñ\96й Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нÑ\86Ñ\96 пеÑ\80елÑ\96Ñ\87енÑ\96 змÑ\96ни до конÑ\82енÑ\82ниÑ\85 моделей Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нок, а Ñ\82акож Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки, Ñ\81Ñ\82воÑ\80енÑ\96 з неÑ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82ноÑ\8e конÑ\82енÑ\82ноÑ\8e моделлÑ\8e.",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|створив|створила}} сторінку $3, використовуючи нестандартну модель вмісту «$5»",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} модель вмісту сторінки $3 з «$4» на «$5»",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "відкинути",
"sorbs": "DNSBL",
"sorbsreason": "Ваша IP-адреса числиться як відкритий проксі в DNSBL.",
"sorbs_create_account_reason": "Ваша IP-адреса числиться як відкритий проксі в DNSBL. Ви не можете створити обліковий запис.",
+ "softblockrangesreason": "Анонімний внесок заборонений з Вашої IP-адреси ($1). Будь ласка, увійдіть у систему.",
"xffblockreason": "IP-адреса в X-Forwarded-For полі заголовка, або ваша, або проксі сервера, що використовується вами, заблокована. Початкова причина блокування була:$1",
"cant-see-hidden-user": "Користувача, якого ви хочете заблокувати, вже заблоковано та приховано. Оскільки у вас немає прав щодо приховання користувачів, ви не можете переглянути або змінити дане блокування.",
"ipbblocked": "Ви не можете блокувати чи розблоковувати інших користувачів, оскільки самі заблоковані",
"pagelang-language": "Мова",
"pagelang-use-default": "Мова за замовчуванням",
"pagelang-select-lang": "Оберіть мову",
+ "pagelang-reason": "Причина",
"pagelang-submit": "Відправити",
+ "pagelang-nonexistent-page": "Сторінка $1 не існує.",
+ "pagelang-unchanged-language": "Мова сторінки $1 вже визначена як «$2».",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "Мова сторінки $1 вже визначена як стандартна мова вмісту.",
+ "pagelang-db-failed": "База даних не змогла змінити мову сторінки.",
"right-pagelang": "зміна мови сторінки",
"action-pagelang": "змінити мову сторінки",
"log-name-pagelang": "Журнал змін мови",
"sessionprovider-nocookies": "Куки можуть бути відключені. Переконайтеся, що у Вас включені cookies і почніть знову.",
"randomrootpage": "Випадкова коренева сторінка",
"log-action-filter-block": "Тип блокування:",
- "log-action-filter-contentmodel": "Тип модиÑ\84Ñ\96каÑ\86Ñ\96Ñ\97 contentmodel:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "Тип змÑ\96ни конÑ\82енÑ\82ноÑ\97 моделÑ\96:",
"log-action-filter-delete": "Тип вилучення:",
"log-action-filter-import": "Тип імпорту:",
"log-action-filter-managetags": "Тип дії з управління тегами:",
"log-action-filter-block-block": "Блокування",
"log-action-filter-block-reblock": "Зміна блокування",
"log-action-filter-block-unblock": "Розблокування",
- "log-action-filter-contentmodel-change": "Зміна Contentmodel",
- "log-action-filter-contentmodel-new": "СÑ\82воÑ\80еннÑ\8f Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки з неÑ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82ноÑ\8e моделлÑ\8e Contentmodel",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "Зміна контентної моделі",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "СÑ\82воÑ\80еннÑ\8f Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки з неÑ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82ноÑ\8e конÑ\82енÑ\82ноÑ\8e моделлÑ\8e",
"log-action-filter-delete-delete": "Видалення сторінки",
"log-action-filter-delete-delete_redir": "Перезапис перенаправлення",
"log-action-filter-delete-restore": "Відновлення сторінки",
"ipaddressorusername": "IP地址或用户名:",
"ipbexpiry": "终止时间:",
"ipbreason": "原因:",
- "ipbreason-dropdown": "*常见封禁原因\n** 插入虚假信息\n** 删除页面内容\n** 添加垃圾外部链接\n** 插入无意义文字\n** 恐吓行为/骚扰\n** 滥用多个账户\n** 不能接受的用户名",
+ "ipbreason-dropdown": "*常见封禁原因\n** 插入虚假信息\n** 移除页面内容\n** 添加垃圾外部链接\n** 插入无意义文字\n** 恐吓行为/骚扰\n** 滥用多个账户\n** 不能接受的用户名",
"ipb-hardblock": "阻止登录用户使用该IP地址编辑",
"ipbcreateaccount": "阻止创建新账号",
"ipbemailban": "阻止用户发送电子邮件",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (請參考[[Special:NewPages|新頁面]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "顯示",
+ "rcfilters-filterlist-title": "篩選器",
"rcnotefrom": "以下{{PLURAL:$5|為}}自 <strong>$3 $4</strong> 以來的變更 (最多顯示 <strong>$1</strong> 筆)。",
"rclistfrom": "顯示自 $3 $2 以來的新變更",
"rcshowhideminor": "$1 小修訂",
"pageinfo-length": "頁面長度 (位元組)",
"pageinfo-article-id": "頁面 ID",
"pageinfo-language": "頁面內容語言",
+ "pageinfo-language-change": "變更",
"pageinfo-content-model": "頁面內容模型",
"pageinfo-content-model-change": "變更",
"pageinfo-robot-policy": "由機器人建立索引",
"api-error-blocked": "您已被封鎖,無法編輯。",
"api-error-copyuploaddisabled": "此伺服器已停用使用 URL 上傳檔案的功能。",
"api-error-duplicate": "在網站上已有相同內容的{{PLURAL:$1|其他檔案|其他檔案}}。",
- "api-error-duplicate-archive": "在網站上曾有相同內容的{{PLURAL:$1|其他檔案|其他檔案}},但已被刪除。",
+ "api-error-duplicate-archive": "在網站上曾有相同內容的{{PLURAL:$1|其他檔案|其他檔案}},但{{PLURAL:$1|已被}}刪除。",
"api-error-empty-file": "您送出的檔案是空的。",
"api-error-emptypage": "不允許建立空白的頁面。",
"api-error-fetchfileerror": "內部錯誤:取得檔案時發生錯誤。",
"pagelang-language": "語言",
"pagelang-use-default": "使用預設語言",
"pagelang-select-lang": "選擇語言",
+ "pagelang-reason": "原因",
"pagelang-submit": "送出",
"right-pagelang": "變更頁面語言",
"action-pagelang": "變更頁面語言",