Merge "mw.Upload.BookletLayout: Don't explode when the API call fails with 'exception'"

[lhc/web/wiklou.git] / maintenance / language / zhtable / toHK.manual

diff --git a/maintenance/language/zhtable/toHK.manual b/maintenance/language/zhtable/toHK.manual
index acbce96..457457a 100644 (file)
--- a/maintenance/language/zhtable/toHK.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toHK.manual
@@ -593,6 +593,9 @@
 体里 體裏
 柜里 櫃裏
 电影里      電影裏
+广播里      廣播裏
+电视里      電視裏
+窝里斗      窩裏鬥
 苑裡 苑裡
 霄裡 霄裡
 岸裡 岸裡
@@ -2832,6 +2835,7 @@
 罗纳德·里根      朗奴·列根
 达芬奇      達文西
 达·芬奇    達·文西
+克卜勒      開普勒
 谢丽·布莱尔      彭雪玲
 葉爾欽      葉利欽
 菲利普親王        菲臘親王
@@ -2863,6 +2867,8 @@
 肖邦 蕭邦
 恺撒 凱撒
 肯尼迪      甘迺迪
+賓拉登      本拉登
+賓·拉登    本·拉登
 歐巴馬      奧巴馬
 戈登·布朗 白高敦
 狂牛症      瘋牛症
@@ -2956,7 +2962,6 @@ IP地址  IP位址
 大英國協   英聯邦
 共和联邦   英聯邦
 阿布達比   阿布扎比
-蓋曼群島   開曼群島
 宇航员      太空人
 薛丁格      薛定諤
 凯瑟琳      嘉芙蓮
@@ -2976,6 +2981,8 @@ IP地址  IP位址
 數位技術   數碼技術
 数字信号   數碼訊號
 數碼訊號   數碼訊號
+数字化      數碼化
+數位化      數碼化
 行動網路   流動網絡
 移动网络   流動網絡
 麥克風      咪高峰