"print": "打印",
"view": "望",
"view-foreign": "登$1上看",
- "edit": "编",
+ "edit": "编辑",
"edit-local": "编辑本地说明",
"create": "建",
"create-local": "添加本地说明",
"unprotectthispage": "更改此页个保护",
"newpage": "新页",
"talkpage": "探討箇頁",
- "talkpagelinktext": "讨论",
+ "talkpagelinktext": "è®²å¼ ",
"specialpage": "特別頁",
"personaltools": "私人家伙",
"articlepage": "望内容页",
"redirectedfrom": "（从$1转戳到箇里）",
"redirectpagesub": "轉戳頁",
"redirectto": "重定向到：",
- "lastmodifiedat": "箇页此垡来$1 $2改进。",
+ "lastmodifiedat": "箇只页面阿末趟修订来拉$1 $2。",
"viewcount": "箇頁望過$1垡。",
"protectedpage": "畀保护个页面",
"jumpto": "蹦到：",
"pool-timeout": "等锁过时",
"pool-queuefull": "池队列满哉",
"pool-errorunknown": "弗识个错误",
- "pool-servererror": "池计数器服务现在弗好用($1)",
+ "pool-servererror": "池计数器服务弗能用（$1）。",
"poolcounter-usage-error": "用法出错：$1",
"aboutsite": "有关{{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:关于",
"laggedslavemode": "警告: 页面可能弗包含最近个更新。",
"readonly": "數據庫鎖牢",
"enterlockreason": "请输入锁定个原因，包括预计解锁个辰光",
- "readonlytext": "数据库目前禁止输入新内容及更改，\n箇蛮有可能是因为数据库拉许维修，完成仔即可恢复。\n\n管理员有如下解释：$1",
+ "readonlytext": "数据库目前锁牢勒上，禁止输入新内容及更改，箇蛮有可能是因为数据库拉许维修，完成仔即可恢复。\n\n系统管理员有如下解释：$1",
"missing-article": "数据库寻弗着想寻个页面文本：名字“$1”$2。\n\n箇一般是由于点击了链向旧有差异或历史个链接，而原有修订已拨删除导致个。\n\n如果弗是箇种情况，你侬作兴寻着软件里一个错误。畀URL地址记落来，搭[[Special:ListUsers/sysop|管理员]]报告。",
"missingarticle-rev": "（版本#：$1）",
"missingarticle-diff": "（两样：$1、$2）",
"title-invalid-empty": "请求个页面标题是空个，或着只包括名字空间个名称。",
"title-invalid-utf8": "请求个页面标题包括一只无效个UTF-8序列。",
"title-invalid-interwiki": "请求个页面标题包含跨wiki个链接，伊弗好用于标题。",
- "title-invalid-talk-namespace": "请求个页面标题引用子一只弗好存在个讨论页面。",
+ "title-invalid-talk-namespace": "请求个页面标题引用著一只弗能存在个讨论页。",
"title-invalid-characters": "请求个页面标题包括无效字符：“$1”。",
"title-invalid-relative": "标题有相对个路径。相关个页面标题（./, ../）呒没效果，因为用户浏览器经常呒没办法到达这些页面。",
"title-invalid-magic-tilde": "请求个页面标题包含呒没效果个连续波浪线（<nowiki>~~~</nowiki>）。",
"mypreferencesprotected": "你个私人偏好你呒处编。",
"ns-specialprotected": "特殊页编辑是弗来三个。",
"titleprotected": "箇只标题已经拨[[User:$1|$1]]保护以防止创建。理由是''$2''。",
- "filereadonlyerror": "\"$1\"文件呒处改，文件存勒 \"$2\" 是只读模式。管理员考虑畀渠锁牢个理由是：\"$3\"。",
+ "filereadonlyerror": "“$1”文件呒处改，因为文件库“$2”是只读模式。\n\n锁牢数据库个系统管理员解释如下：“$3”。",
"invalidtitle-knownnamespace": "非法个题目头，有名字空间$2搭文字$3",
"invalidtitle-unknownnamespace": "非法个题目头，有弗识个数字$1搭文字$2",
"exception-nologin": "朆登录",
"userlogin-yourname": "用户名",
"userlogin-yourname-ph": "打进侬个用户名",
"createacct-another-username-ph": "打进用户名",
- "yourpassword": "密码:",
+ "yourpassword": "密码：",
"userlogin-yourpassword": "密码",
"userlogin-yourpassword-ph": "密码打进去",
"createacct-yourpassword-ph": "打进密码",
"createacct-reason-ph": "为何物建别样账号",
"createacct-submit": "建立侬个账号",
"createacct-another-submit": "建立账号",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}是靠著搭侬一样个人建立出来个。",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}靠像侬一样个人建立。",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|编写}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|页}}",
"createacct-benefit-body3": "此垡{{PLURAL:$1|出力个人}}",
"pt-login-button": "登录",
"pt-createaccount": "建账号",
"pt-userlogout": "登出",
- "user-mail-no-addy": "尝试发送邮件而弗附带电子邮件个地址。",
- "user-mail-no-body": "试图发送空个或者主体短的一点也弗合理个电子邮件",
+ "user-mail-no-addy": "尝试发送电子邮件而弗带地址。",
+ "user-mail-no-body": "尝试发送空个或者短得弗合理个电子邮件",
"changepassword": "改密码",
"resetpass_announce": "要完成登录，侬必须设定一只新密码。",
"resetpass_header": "更改密码",
"oldpassword": "旧密码:",
- "newpassword": "新密码:",
- "retypenew": "再打一遍新密码:",
+ "newpassword": "新密码：",
+ "retypenew": "再打一遍新密码：",
"resetpass_submit": "设置密码再登录",
"changepassword-success": "密碼改好哉！\n能界登錄當中...",
"changepassword-throttled": "侬试登录忒多次哉。等$1再试试看。",
"resetpass-submit-loggedin": "更改密码",
"resetpass-submit-cancel": "取消",
"resetpass-wrong-oldpass": "无效个临时或者现有密码。\n侬作兴已经成功拿密码改脱，或者已经请求一个新个临时密码。",
- "resetpass-recycled": "请é\87\8d置侬个å¯\86ç \81æ\98¯å¿\92侬å½\93å\89\8då¯\86ç \81ä¸\8då\90\8c个密码。",
+ "resetpass-recycled": "请é\87\8dç½®ä¸\80å\8fªæ\90侬å½\93å\89\8då¯\86ç \81å¼\97ä¸\80æ ·个密码。",
"resetpass-temp-password": "临时密码：",
"resetpass-abort-generic": "密码更改已经畀扩展程序中止。",
"resetpass-expired": "侬个密码到期哉。请设置新个登录密码。",
"extlink_tip": "外部链接（前头记牢加 http://）",
"headline_sample": "标题文本",
"headline_tip": "2级标题文字",
- "nowiki_sample": "徕箇里插入非格式文本",
+ "nowiki_sample": "来箇里插入非格式文本",
"nowiki_tip": "弗管wiki格式",
"image_tip": "嵌入文件",
"media_tip": "文件链接",
"userpage-userdoesnotexist": "用户账户“<nowiki>$1</nowiki>”弗曾创建。请垃拉创建／编辑迭个页面前头先检查一记。",
"userpage-userdoesnotexist-view": "用户账户“$1”弗曾创建。",
"blocked-notice-logextract": "箇位用户箇歇畀封锁垃许。\n下头有最近个封锁纪录以供参考：",
- "clearyourcache": "'''注意：垃拉保存之后，侬必须清除浏览器个缓存再好看见所作出个改变。'''\n'''Mozilla / Firefox / Safari'''：揿牢''Shift''再点击''刷新''，或揿''Ctrl-F5''或''Ctrl-R''（垃拉Mac上揿 ''Command-R''）；\n'''Konqueror'''：只需点击''刷新''或揿''F5''；\n'''Opera'''：垃拉 ''工具→首选项''里向完整清除渠拉个缓存，或揿''Alt-F5''；\n'''Internet Explorer'''：揿牢''Ctrl''再点击''刷新''，或揿''Ctrl-F5''。",
+ "clearyourcache": "<strong>注意：</strong>垃拉保存之后，侬作兴要清除浏览器个缓存再好看见改变。\n* <strong>Firefox或Safari：</strong>揿牢“Shift”个同时点击“刷新”，或揿“Ctrl-F5”或“Ctrl-R”（Mac上是“⌘-R”）\n* <strong>Google Chrome：</strong>揿“Ctrl-Shift-R”（Mac上是“⌘-Shift-R”）\n* <strong>Internet Explorer：</strong>揿牢“Ctrl”个同时点击“刷新”，或揿“Ctrl-F5”\n* <strong>Opera：</strong>垃拉“工具→首选项”里向清除缓存",
"usercssyoucanpreview": "'''提示：''' 垃拉保存之前请用“{{int:showpreview}}”揿钮来测试新 CSS 。",
"userjsyoucanpreview": "'''提示：''' 垃拉保存之前请用“{{int:showpreview}}”揿钮来测试新 JavaScript 。",
"usercsspreview": "'''注意侬只是垃许预览侬个 CSS。'''\n'''还弗曾保存！'''",
"yourdiff": "两样",
"copyrightwarning": "请注意侬对{{SITENAME}}个所有贡献侪必须垃拉$2下头发布（请查看垃拉$1个细节）。假使侬弗希望侬个文字畀任意修改搭再发布，请弗要提交。<br />\n侬同时也要向阿拉保证侬所提交个内容是侬自家所作，或得自一个弗受版权保护或相似自由个来源。<strong>弗要垃拉弗曾获得授权个情况下头发表！</strong>",
"copyrightwarning2": "请注意侬对{{SITENAME}}个所有贡献\n侪可能畀别个贡献者编辑，修改或删除。\n假使侬弗希望侬个文字畀任意修改搭仔再发布，请弗要提交。<br />\n侬同时也要向我伲保证侬提交个内容是侬自家所作，或得自一个弗受版权保护或相似自由个来源（参阅$1个细节）。\n''' 弗要垃拉弗曾获得授权个情况下头发表！'''",
- "longpageerror": "'''错误：侬提交个文本长度有$1KB，大于$2KB个顶大值。'''该文本弗能保存。",
- "readonlywarning": "<strong>警告：数据库锁定垃许维护，侬箇歇弗好保存侬个修改。</strong>侬作兴希望先拿侬个文字复制并保存到文本文件，等歇再修改。\n\n锁牢数据库个管理员有如下解释：$1",
+ "longpageerror": "<strong>错误：侬提交个文本长度有$1KB，大于$2KB个顶大值。</strong>该文本弗能保存。",
+ "readonlywarning": "<strong>è¦å\91\8aï¼\9aæ\95°æ\8d®åº\93é\94\81å®\9aå\9e\83许维æ\8a¤ï¼\8c侬ç®\87æ\87å¼\97好ä¿\9då\98侬个修æ\94¹ã\80\82</strong>侬ä½\9cå\85´å¸\8cæ\9c\9bå\85\88æ\8b¿ä¾¬ä¸ªæ\96\87å\97å¤\8då\88¶å¹¶ä¿\9då\98å\88°æ\96\87æ\9c¬æ\96\87件ï¼\8cç\89æ\87å\86\8dä¿®æ\94¹ã\80\82\n\né\94\81ç\89¢æ\95°æ\8d®åº\93个系ç»\9f管ç\90\86å\91\98æ\9c\89å¦\82ä¸\8b解é\87\8aï¼\9a$1",
"protectedpagewarning": "<strong>警告：此页已经畀保护，只有拥有管理员权限个用户再好修改。</strong>最近个日志垃拉下底提供以便参考：",
"semiprotectedpagewarning": "'''注意：''' 本页面畀锁定，仅限注册用户编辑。\n最近个日志垃拉下底提供以便参考：",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>警告：</strong>本页已经畀保护，只有拥有管理员权限个用户再好修改，因为本页已畀下底眼级联保护个{{PLURAL:$1|一只|多只}}页面所嵌入：",
"next": "后头",
"last": "上个",
"page_first": "最前",
- "page_last": "压末",
+ "page_last": "阿末",
"histlegend": "选择比较版本：标记要比较个两只版本，回车或者揿页面底里个揿钮。<br /> 图例：（当前） = 搭当前版本有啥两样， （上个） = 搭上个版本有啥两样，小 = 小改动。",
"history-fieldset-title": "浏览页史",
"history-show-deleted": "只准删脱个",
"stub-threshold": "短链接格式阈值（$1）：",
"stub-threshold-disabled": "停用",
"recentchangesdays": "“近段辰光个改动”当中显示几日天：",
- "recentchangesdays-max": "最长 $1 日",
+ "recentchangesdays-max": "顶多$1天",
"recentchangescount": "默认显示个编辑数：",
"prefs-help-recentchangescount": "迭个包括近段辰光个改动、页面历史搭著日志。",
"savedprefs": "倷个偏好已经保存哉。",
"timezonelegend": "时区：",
"localtime": "当地辰光：",
"timezoneuseserverdefault": "使用wiki默认值（$1）",
- "timezoneuseoffset": "其它（指定时差）",
+ "timezoneuseoffset": "其他（指定时差）",
"servertime": "服务器辰光：",
"guesstimezone": "从浏览器填写",
"timezoneregion-africa": "非洲",
"prefs-custom-js": "自定义JavaScript",
"prefs-common-css-js": "所有皮肤一道用个CSS/JavaScript：",
"prefs-emailconfirm-label": "电子邮件确认：",
- "youremail": "电子信箱:",
+ "youremail": "电子信箱：",
"username": "{{GENDER:$1|用户名}}：",
"prefs-registration": "注册辰光：",
- "yourrealname": "真名字:",
- "yourlanguage": "语言:",
- "yournick": "绰号:",
+ "yourrealname": "真名字：",
+ "yourlanguage": "界面语言：",
+ "yournick": "新签名：",
"badsig": "无效原始签名；检查 HTML 标签。",
"yourgender": "侬希望畀哪亨称呼？",
"gender-unknown": "提到侬个辰光，软件会尽量用性别中立个词汇",
"right-editmyprivateinfo": "编辑侬个私人数据（如电子邮件地址、真实姓名）",
"right-editmyoptions": "编辑侬个个人设置",
"right-sendemail": "發郵件畀各許人",
+ "grant-group-page-interaction": "搭頁面互動",
+ "grant-group-file-interaction": "搭媒體互動",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "搭侬个关注表互动",
+ "grant-group-email": "發電子信",
+ "grant-rollback": "畀修改擂轉到頁面",
+ "grant-sendemail": "發電子信畀各許用戶",
"newuserlogpage": "用户创建日志",
"newuserlogpagetext": "箇是用户创建个记录。",
"rightslog": "用户权限日志",
"unwatch": "弗关注",
"unwatchthispage": "停止监控",
"notanarticle": "弗是內容頁",
- "watchlist-details": "弗包括讨论页，有 $1 页徕你侬关注表里向。",
+ "watchlist-details": "有$1页垃拉侬关注表高头，弗包括讨论页。",
"wlheader-showupdated": "勒侬上趟查看之后畀修改个页面<strong>加粗</strong>显示。",
"wlnote": "下底是{{PLURAL:$2|过去<strong>$2</strong>个钟头}}个{{PLURAL:$1|最后<strong>$1</strong>届更改}}，截至$3 $4。",
"wlshowlast": "显示上$1个钟头$2日天",
"changed": "改变哉",
"deletepage": "删脱页面",
"confirm": "确认",
+ "excontentauthor": "内容是：“$1”，唯一贡献者是“[[Special:Contributions/$2|$2]]”（[[User talk:$2|讲张]]）",
"historywarning": "<strong>警告：</strong>侬要删脱个页面有$1次{{PLURAL:$1|修订}}历史：",
"confirmdeletetext": "侬即将删除一只页面或图像以及其历史。\n请确定侬要进行此项操作，并且了解其后果，同时侬个行为符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]]。",
"actioncomplete": "操作完成哉",
"year": "从箇年往前：",
"sp-contributions-newbies": "只显示新用户个贡献",
"sp-contributions-blocklog": "查封记录",
- "sp-contributions-talk": "è¨\8eè«\96",
+ "sp-contributions-talk": "è®²å¼ ",
"sp-contributions-search": "搜寻贡献记录",
"sp-contributions-username": "IP地址要勿用户名：",
"sp-contributions-submit": "搜寻",
"allmessagesname": "名字",
"allmessagesdefault": "默认文本",
"allmessagescurrent": "当前文本",
- "allmessagestext": "该个是MediaWiki名字空间里可用个系统消息列表。\n如果想为MediaWiki个本地化贡献翻译，请访问[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki本地化]搭[//translatewiki.net translatewiki.net]。",
+ "allmessagestext": "该个是MediaWiki名字空间里可用个系统消息列表。如果想为MediaWiki个本地化贡献翻译，请访问[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki本地化]搭[//translatewiki.net translatewiki.net]。",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' 呒处显示，因为 '''$wgUseDatabaseMessages''' 关勒浪。",
"thumbnail-more": "放大",
"filemissing": "文件寻弗着哉",
- "tooltip-pt-userpage": "侬个用户页",
- "tooltip-pt-mytalk": "侬个讨论页",
- "tooltip-pt-preferences": "侬个设置",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|侬个用户}}页",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|侬}}个讨论页",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|侬}}个设置",
"tooltip-pt-watchlist": "监控修改页面列表",
- "tooltip-pt-mycontris": "侬个贡献列表",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|侬}}个贡献列表",
"tooltip-pt-login": "鼓励大家登录进来，不过也弗是板定要求",
"tooltip-pt-logout": "登出",
"tooltip-pt-createaccount": "建议你建立一个账号并登录，但必过箇弗是板要个",
"tooltip-ca-edit": "编辑箇页",
"tooltip-ca-addsection": "开始新段",
"tooltip-ca-viewsource": "箇页受保护，你好望源代码",
- "tooltip-ca-history": "箇页以早个版本",
+ "tooltip-ca-history": "该只页面老早个版本",
"tooltip-ca-protect": "保护箇页",
"tooltip-ca-delete": "删脱箇页",
"tooltip-ca-move": "移动该只页面",
"tooltip-n-mainpage": "翻到封面",
"tooltip-n-mainpage-description": "翻到封面",
"tooltip-n-portal": "有关箇计划，啥好做，应该哪能做",
- "tooltip-n-currentevents": "查寻当前事件个背景信息",
+ "tooltip-n-currentevents": "寻当前事件个背景信息",
"tooltip-n-recentchanges": "列出wiki里箇阶段个变化",
"tooltip-n-randompage": "随机打开只页面",
"tooltip-n-help": "寻求帮助",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "箇页链出去个全部页箇阶段变化",
"tooltip-feed-rss": "订阅本页",
"tooltip-feed-atom": "此页个Atom 订阅",
- "tooltip-t-contributions": "查看箇位用户个贡献",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|箇位用户}}个贡献列表",
"tooltip-t-emailuser": "发电子信畀箇个用户",
"tooltip-t-upload": "上传文件",
"tooltip-t-specialpages": "全部特殊页列表",
"tooltip-minoredit": "标作小编写",
"tooltip-save": "保存侬个修改",
"tooltip-preview": "望望相你侬个修改，保存之前用!",
- "tooltip-diff": "æ\98¾ç¤ºä½ 侬对æ\96\87æ\9c¬ä¸ªä¿®æ\94¹",
+ "tooltip-diff": "显示侬对文本个修改",
"tooltip-compareselectedversions": "查看本页面两只选定个修订版个差异。",
"tooltip-watch": "拿箇页加到侬个关注表里",
"tooltip-rollback": "揿一记“回转”就回退到上一位贡献者个编辑状态",
"logentry-delete-delete": "$1{{GENDER:$2|删除}}页面$3",
"revdelete-restricted": "已将限制应用到管理员",
"revdelete-unrestricted": "已移除对管理员个限制",
+ "logentry-block-block": "$1{{GENDER:$2|查封}}{{GENDER:$4|$3}}，终止辰光为$5$6",
"logentry-move-move": "$1{{GENDER:$2|捅荡}}页面$3到$4",
"logentry-newusers-create": "用户账号$1畀{{GENDER:$2|创建}}",
+ "logentry-newusers-create2": "用户账号$3畀$1{{GENDER:$2|创建}}",
+ "logentry-newusers-autocreate": "用户账号$1畀自动{{GENDER:$2|创建}}",
"logentry-upload-upload": "$1{{GENDER:$2|上传}}$3",
"rightsnone": "（呒）",
"revdelete-summary": "编辑摘要",
- "searchsuggest-search": "搜寻"
+ "searchsuggest-search": "搜寻",
+ "pagelang-language": "闲话"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff