"resetpass-recycled": "Olõq hää, valiq umas salasõnas midägi muud, ku parhillanõ salasõna.",
"resetpass-temp-password": "Aotlinõ salasõna:",
"passwordreset": "Salasõna vahtsõndaminõ",
- "bold_sample": "Paks kiri",
- "bold_tip": "Paks kiri",
- "italic_sample": "Liuhkakiri",
- "italic_tip": "Liuhkakiri",
- "link_sample": "Lingi päälkiri",
- "link_tip": "Siselink",
- "extlink_sample": "http://www.example.com Lingi nimi",
- "extlink_tip": "Välislink (unõhtagu-i ette pandaq http://)",
- "headline_sample": "Päälkiri",
- "headline_tip": "Tõõsõ tasõmõ päälkiri",
- "nowiki_sample": "Kirodaq kujondamalda tekst",
- "nowiki_tip": "Tunnistagu-i viki kujondust",
- "image_sample": "Näüdüs.jpg",
- "image_tip": "Pästet pilt",
- "media_sample": "Näüdüs.ogg",
- "media_tip": "Meediäteedüstü",
- "sig_tip": "Suq allkiri üten aotempliga",
- "hr_tip": "Horisontaaljuun",
"summary": "Kokkovõtõq:",
"subject": "Päälkiri:",
"minoredit": "Taa om väiku parandus",
"minoreditletter": "ts",
"newpageletter": "V",
"boteditletter": "rb",
- "number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|$1 perräkaejat|üts perräkaeja}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bait|baiti}} peräst muutmist",
"rc-enhanced-expand": "Näütäq ütsikasjo",
"rc-enhanced-hide": "Käkiq ütsikas'aq ärq",
"wlheader-enotif": "E-postiga teedäqandmisõq ommaq käügin.",
"wlheader-showupdated": "Leheq, midä om muudõt päält su viimäst käümist, ommaq '''paksun kirän'''.",
"wlnote": "Tan om {{PLURAL:$1|viimäne muutminõ|viimädseq <strong>$1</strong> muutmist}} viimädse {{PLURAL:$2|tunni|<strong>$2</strong> tunni}} joosul saisuga $3, kell $4.",
- "wlshowlast": "Näütäq viimädseq $1 tunni $2 päivä",
"watchlist-options": "Perräkaemisnimekirä säädmine",
"watching": "Pandas perräkaemisnimekirjä...",
"unwatching": "Võetas perräkaemisõ alt maaha...",
"uctop": "parhillanõ",
"month": "Alostõn kuust (ja varrampa):",
"year": "Alostõn aastagast (ja varrampa):",
- "sp-contributions-newbies": "Näütäq õnnõ vahtsidõ pruukjidõ toimõnduisi",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Vahtsidõ pruukjidõ toimõndusõq",
"sp-contributions-blocklog": "Kinniqpidämisnimekiri",
"sp-contributions-uploads": "üleslaatmisõq",
"sp-contributions-logs": "muutmisnimekiräq",
"allmessagesdefault": "Vaikimiisi tekst",
"allmessagescurrent": "Parhillanõ tekst",
"allmessagestext": "Taan nimekirän ommaq kõik MediaWiki nimeruumi tallitusteedüseq.\nPlease visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Taad lehte saa-i pruukiq, selle et '''$wgUseDatabaseMessages'''-säädmine om välän.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Taad lehte saa-i pruukiq, selle et '''$wgUseDatabaseMessages'''-säädmine om välän.",
"thumbnail-more": "Suurõndaq",
"filemissing": "Olõ-i teedüstüt",
"thumbnail_error": "Väikupildi luuminõ lää-s kõrda: $1",
"imgmultipagenext": "järgmäne leht →",
"imgmultigo": "Mineq!",
"imgmultigoto": "Mineq lehekülele $1",
- "ascending_abbrev": "ülespoolõ",
- "descending_abbrev": "allapoolõ",
"table_pager_next": "Järgmäne leht",
"table_pager_prev": "Mineväne leht",
"table_pager_first": "Edimäne leht",