"botpasswords-deleted-title": "Пароль палэнтыны боты",
"passwordreset": "Пароль куштыны",
"passwordreset-username": "Пырон ним:",
- "bold_sample": "Зӧк шрифт",
- "bold_tip": "Зӧк шрифт",
- "italic_sample": "Бекырес текст",
- "italic_tip": "Бекырес текст",
- "link_sample": "Чӧлсконлэн йыръянэз",
- "link_tip": "Пуш чӧлскон",
- "extlink_sample": "http://www.example.com чӧлсконлэн йыръянэз",
- "extlink_tip": "Педпала чӧлскон (http:// префиксэз эн вунэтэ)",
- "headline_sample": "Йыръян текст",
- "headline_tip": "2-тӥ уровеньем йыръян",
- "nowiki_sample": "Вики-пусъёсыз санэ басьтытэк кельтоно текстэз пуктэ татчы",
- "nowiki_tip": "Вики-пусъёсыз лыдэ басьтоно ӧвӧл",
- "image_tip": "Пыӵатэм файл",
- "media_tip": "Файл чӧлскон",
- "sig_tip": "Тӥляд гожтӥськонды но дыр пусъён",
- "hr_tip": "Горизонтальной гож (эн пыртэ ӵем)",
"summary": "Мар но малы тупатэмын? (вакчияк):",
"minoredit": "Ичи воштон",
"watchthis": "Та бамез чаклан списоке пыртыны",
"uctop": "бызьыны",
"month": "Толэзьысен (вазен но):",
"year": "Арысен (вазен но):",
- "sp-contributions-newbies": "Юрттэт чотын гинэ вылез возьма",
"sp-contributions-blocklog": "блокировкаосыз",
"sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|викиавторлэн}} быдтэм тупатонъёсыз",
"sp-contributions-logs": "журналъёс",
"metadata": "Метаданнойёс",
"metadata-help": "Файл пушкын информация вань на, кудзэ лыдпусо камераос яке сканеръёс файлэз кылдытыку огшоры ватсалляло.\nКылдытон бере файл воштӥськиз ке, куд-огез параметръёс воштэм суредлы ярантэм луыны быгато.",
"metadata-fields": "Суредысь метаданнойёслэн та списоке пыртэм полеоссы адӟытӥськозы суред бам вылын, метаданнойёслэн таблицазы бинемын дыръя.\nМукет полеоссы ватскозы.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-orientation": "Ориентация",
- "exif-xresolution": "Горизонтальной разрешение",
- "exif-yresolution": "Вертикальной разрешение",
- "exif-datetime": "Файлэз воштонлэн датаез но дырыз",
- "exif-make": "Камера лэсьтӥсь",
- "exif-model": "Камералэн моделез",
- "exif-software": "Компьютер программаос",
- "exif-exifversion": "Exif версия",
- "exif-colorspace": "Буёлъёслэн пространствозы",
- "exif-datetimeoriginal": "Нырысь дата но дыр",
- "exif-datetimedigitized": "Цифраослы пӧрмытонлэн датаез но дырыз",
- "exif-disclaimer": "Кыл кутэмлэсь куштӥськон",
- "exif-orientation-1": "Огшоры",
"namespacesall": "ваньзэ",
"monthsall": "ваньзэ",
"confirmrecreate-noreason": "Тӥ та бам тупатыны кутскиды бере, [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|вер]]) викиавтор сое {{GENDER:$1|быдтӥз}}. Тауна, юнматэ, та бамез выльысь кылдытэмды зэм но потэ шуыса.",