Merge "mw.Upload.BookletLayout: Don't explode when the API call fails with 'exception'"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / tr.json

diff --git a/languages/i18n/tr.json b/languages/i18n/tr.json
index dabc16c..ead7f7b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/tr.json
+++ b/languages/i18n/tr.json
@@ -456,7 +456,7 @@
        "virus-unknownscanner": "bilinmeyen antivürüs:",
        "logouttext": "'''Artık oturumunuzu kapattınız.'''\n\nTarayıcınızın önbelleğini temizleyinceye kadar bazı sayfalarda, oturumunuz açıkmış gibi gözükmeye devam edebilir.",
        "cannotlogoutnow-title": "Şu an oturum kapatılamıyor",
-       "cannotlogoutnow-text": "$1 kullanılırken oturum kapatmak mümkün degil.",
+       "cannotlogoutnow-text": "$1 kullanılırken oturumu kapatmak mümkün değil.",
        "welcomeuser": "Hoş geldin $1!",
        "welcomecreation-msg": "Hesabınız açıldı.\n[[Special:Preferences|{{SITENAME}} tercihlerinizi]] değiştirmeyi unutmayın.",
        "yourname": "Kullanıcı adı:",
@@ -581,11 +581,11 @@
        "changepassword-success": "Parolanız başarıyla değiştirildi!",
        "changepassword-throttled": "Çok fazla yeni oturum açma girişiminde bulundunuz.\nLütfen tekrar denemeden önce $1 bekleyin.",
        "botpasswords": "Bot şifreleri",
-       "botpasswords-disabled": "Bot şifreleri devre dısı.",
-       "botpasswords-no-central-id": "Bot şifresini kullanmak için, merkezi bir hesabla giriş yapmalisiniz.",
-       "botpasswords-existing": "Mevcut bot şifreleri.",
-       "botpasswords-createnew": "Yeni bir bot şifresi olustur",
-       "botpasswords-editexisting": "Mevcut bir bot şifresini duzenle",
+       "botpasswords-disabled": "Bot şifreleri devre dışı.",
+       "botpasswords-no-central-id": "Bot şifresini kullanmak için, merkezi bir hesap ile giriş yapmalısınız.",
+       "botpasswords-existing": "Mevcut bot şifreleri",
+       "botpasswords-createnew": "Yeni bir bot şifresi oluştur",
+       "botpasswords-editexisting": "Mevcut bir bot şifresini düzenle",
        "botpasswords-label-appid": "Bot ismi:",
        "botpasswords-label-create": "Oluştur",
        "botpasswords-label-update": "Güncelle",
@@ -594,12 +594,12 @@
        "botpasswords-label-resetpassword": "Şifreyi sıfırla",
        "botpasswords-label-grants-column": "Verilen",
        "botpasswords-bad-appid": "Bot ismi \"$1\" geçerli değil.",
-       "botpasswords-insert-failed": "Bot adın $1 olarak eklenmesi. Zaten eklenmiş mıydı?",
-       "botpasswords-update-failed": "Bot ismini $1 olarak güncelleme başarısız oldu. Silinmiş mıydı?",
+       "botpasswords-insert-failed": "Bot adı \"$1\" eklenemedi. Zaten eklenmiş olmalı?",
+       "botpasswords-update-failed": "Bot ismini \"$1\" olarak güncelleme başarısız oldu. Silinmiş olabilir mi?",
        "botpasswords-created-title": "Bot şifresi oluşturuldu.",
        "botpasswords-created-body": "Bot şifresi \"$1\" başarıyla oluşturuldu.",
        "botpasswords-updated-title": "Bot şifresi guncellendi",
-       "botpasswords-updated-body": "Bot şifresi $1 başarıyla güncellendi.",
+       "botpasswords-updated-body": "Bot şifresi \"$1\" başarıyla güncellendi.",
        "botpasswords-deleted-title": "Bot şifresi silindi.",
        "botpasswords-deleted-body": "Bot şifresi $1 silinmiş.",
        "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider kullanılamaz.",
@@ -1021,7 +1021,7 @@
        "prefs-watchlist-token": "İzleme listesi anahtarı:",
        "prefs-misc": "Diğer ayarlar",
        "prefs-resetpass": "Parolayı değiştir",
-       "prefs-changeemail": "E-posta adresini değiştir veya kaldir",
+       "prefs-changeemail": "E-posta adresini değiştir veya kaldır",
        "prefs-setemail": "E-posta adresini ayarlayın",
        "prefs-email": "E-posta seçenekleri",
        "prefs-rendering": "Görünüm",
@@ -2384,13 +2384,13 @@
        "javascripttest-pagetext-frameworks": "Lütfen aşağıdaki test çerçevelerinden birini seçin: $1",
        "javascripttest-pagetext-skins": "Testleri koşmak için bir tema seçin:",
        "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org üzerinden [$1 deneme belgelerine] bakınız.",
-       "tooltip-pt-userpage": "Kullanıcı sayfanız",
+       "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Kullanıcı}} sayfanız",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "IP adresine ait bir kullanıcı sayfasını düzenliyorsunuz",
-       "tooltip-pt-mytalk": "Mesaj sayfanız",
+       "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Mesaj sayfanız}}",
        "tooltip-pt-anontalk": "Bu IP adresinden yapılmış değişiklikleri tartış",
-       "tooltip-pt-preferences": "Tercihleriniz (ayarlarınız)",
+       "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Tercihleriniz}}",
        "tooltip-pt-watchlist": "Değişiklikler için izlemeye aldığınız sayfaların listesi",
-       "tooltip-pt-mycontris": "Katkılarınızın listesi",
+       "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Katkılarınızın}} listesi",
        "tooltip-pt-anoncontribs": "Bu IP adresinden yapılmış değişiklikler listesi",
        "tooltip-pt-login": "Oturum açmanız tavsiye edilmektedir; ancak bu zorunda değildir",
        "tooltip-pt-logout": "Sistemden çık",
@@ -2422,7 +2422,7 @@
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "Bu sayfadan bağlantı verilen sayfalardaki son değişiklikler",
        "tooltip-feed-rss": "Bu sayfa için RSS beslemesi",
        "tooltip-feed-atom": "Bu sayfa için atom beslemesi",
-       "tooltip-t-contributions": "Kullanıcının katkılarının listesini gör",
+       "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|Bu kullanıcı}} tarafından yapılan katkıların listesi",
        "tooltip-t-emailuser": "Bu kullanıcıya e-posta gönder",
        "tooltip-t-info": "Bu sayfa hakkında daha fazla bilgi",
        "tooltip-t-upload": "Dosya yükle",