"Captantrips",
"Diyapazon",
"Matma Rex",
- "HakanIST"
+ "HakanIST",
+ "Imabadplayer"
]
},
"tog-underline": "Bağlantıların altını çiz:",
"virus-scanfailed": "tarama başarısız (kod $1)",
"virus-unknownscanner": "bilinmeyen antivürüs:",
"logouttext": "'''Artık oturumunuzu kapattınız.'''\n\nTarayıcınızın önbelleğini temizleyinceye kadar bazı sayfalarda, oturumunuz açıkmış gibi gözükmeye devam edebilir.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Şu an oturum kapatılamıyor",
+ "cannotlogoutnow-text": "$1 kullanılırken oturumu kapatmak mümkün değil.",
"welcomeuser": "Hoş geldin $1!",
"welcomecreation-msg": "Hesabınız açıldı.\n[[Special:Preferences|{{SITENAME}} tercihlerinizi]] değiştirmeyi unutmayın.",
"yourname": "Kullanıcı adı:",
"remembermypassword": "Girişimi bu tarayıcıda hatırla (en fazla $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}} için)",
"userlogin-remembermypassword": "Oturumumu sürekli açık tut",
"userlogin-signwithsecure": "Güvenli bağlantı kullanın",
+ "cannotloginnow-title": "Şu an oturum açılamıyor",
+ "cannotloginnow-text": "$1 kullanırken giriş yapmak mümkün değil.",
"yourdomainname": "Alan adınız:",
"password-change-forbidden": "Bu vikide parolanızı değiştiremezsiniz.",
"externaldberror": "Ya doğrulama veritabanı hatası var ya da kullanıcı hesabınızı güncellemeye yetkiniz yok.",
"resetpass_submit": "Şifreyi ayarlayın ve oturum açın",
"changepassword-success": "Parolanız başarıyla değiştirildi!",
"changepassword-throttled": "Çok fazla yeni oturum açma girişiminde bulundunuz.\nLütfen tekrar denemeden önce $1 bekleyin.",
+ "botpasswords": "Bot şifreleri",
+ "botpasswords-disabled": "Bot şifreleri devre dışı.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Bot şifresini kullanmak için, merkezi bir hesap ile giriş yapmalısınız.",
+ "botpasswords-existing": "Mevcut bot şifreleri",
+ "botpasswords-createnew": "Yeni bir bot şifresi oluştur",
+ "botpasswords-editexisting": "Mevcut bir bot şifresini düzenle",
+ "botpasswords-label-appid": "Bot ismi:",
+ "botpasswords-label-create": "Oluştur",
+ "botpasswords-label-update": "Güncelle",
+ "botpasswords-label-cancel": "İptal",
+ "botpasswords-label-delete": "Sil",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Şifreyi sıfırla",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Verilen",
+ "botpasswords-bad-appid": "Bot ismi \"$1\" geçerli değil.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Bot adı \"$1\" eklenemedi. Zaten eklenmiş olmalı?",
+ "botpasswords-update-failed": "Bot ismini \"$1\" olarak güncelleme başarısız oldu. Silinmiş olabilir mi?",
+ "botpasswords-created-title": "Bot şifresi oluşturuldu.",
+ "botpasswords-created-body": "Bot şifresi \"$1\" başarıyla oluşturuldu.",
+ "botpasswords-updated-title": "Bot şifresi guncellendi",
+ "botpasswords-updated-body": "Bot şifresi \"$1\" başarıyla güncellendi.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Bot şifresi silindi.",
+ "botpasswords-deleted-body": "Bot şifresi $1 silinmiş.",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider kullanılamaz.",
"resetpass_forbidden": "Parolalar değiştirilememektedir",
"resetpass-no-info": "Bu sayfaya doğrudan erişmek için oturum açmanız gereklidir.",
"resetpass-submit-loggedin": "Parolayı değiştir",
"passwordreset-emailtext-ip": "Birisi, (muhtemelen siz, $1 IP adresinden) {{SITENAME}} ($4) için hesap bilgilerinizin \nhatırlatılmasını istedi. Aşağıdaki kullanıcı {{PLURAL:$3|hesabı|hesapları}} bu e-posta adresiyle ilişkili:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Bu geçici şifre|Bu geçici şifreler}} {{PLURAL:$5|bir gün|$5 gün}} geçerlidir.\nBu geçici parola ile giriş yapın ve yeni bir şifre seçin. Şifre değişimini siz istemediyseniz veya şifrenizi hatırladıysanız ve artık şifrenizi değiştirmek istemiyorsanız; bu iletiyi önemsemeyerek eski şifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.",
"passwordreset-emailtext-user": "$1 adlı kullanıcı, {{SITENAME}} ($4) için hesap bilgilerinizin hatırlatılmasını istedi. Aşağıdaki kullanıcı {{PLURAL:$3|hesabı|hesapları}} bu e-posta adresiyle ilişkili:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Bu geçici şifre|Bu geçici şifreler}} {{PLURAL:$5|bir gün|$5 gün}} geçerlidir.\nBu geçici parola ile giriş yapın ve yeni bir şifre seçin. Bu talep bir başkasına aitse veya şifrenizi hatırladıysanız ve artık şifrenizi değiştirmek istemiyorsanız; bu iletiyi önemsemeyerek eski şifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.",
"passwordreset-emailelement": "Kullanıcı adı: \n$1\n\nGeçici şifre: \n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "Eğer bu hesabınız için kayıtlı bir e-posta adresi ise, bir parola sıfırlama e-postası gönderilecektir.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Eğer bu e-posta adresi hesabınızın bağlı olduğu adres ise, bir parola sıfırlama e-postası gönderilecektir.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Aşağıda gözüktüğü gibi bir parola sıfırlama e-postası gönderildi.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Aşağıda gözüktüğü gibi bir parola sıfırlama e-postası oluşturuldu ancak {{GENDER:$2|kullanıcıya}} gönderme işlemi başarısız oldu: $1",
"changeemail": "E-posta adresini değiştir veya çıkar",
"shown-title": "Sayfa başına $1 {{PLURAL:$1|sonuç|sonuç}} göster",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) gör",
"searchmenu-exists": "'''Bu vikide \"[[:$1]]\" adında bir sayfa mevcut'''",
- "searchmenu-new": "<strong>Bu vikide \"[[:$1]]\" sayfasını oluştur!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Ayrıca aramınızda bulunan sayfayı görün.|Ayrıca bulunan arama sonuçlarını görün.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>\"[[:$1]]\" sayfasını oluşturabilirsiniz!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Ayrıca aramanız sonucunda bulunan sayfayı görüntüleyebilirsiniz.|Ayrıca bulunan arama sonuçlarını görüntüleyebilirsiniz.}}",
"searchprofile-articles": "İçerik sayfaları",
"searchprofile-images": "Çokluortam",
"searchprofile-everything": "Her şey",
"prefs-watchlist-token": "İzleme listesi anahtarı:",
"prefs-misc": "Diğer ayarlar",
"prefs-resetpass": "Parolayı değiştir",
- "prefs-changeemail": "E-posta'yı değiştir",
+ "prefs-changeemail": "E-posta adresini değiştir veya kaldır",
"prefs-setemail": "E-posta adresini ayarlayın",
"prefs-email": "E-posta seçenekleri",
"prefs-rendering": "Görünüm",
"right-createpage": "Sayfa oluştur (tartışma sayfası olmayan)",
"right-createtalk": "Tartışma sayfaları oluştur",
"right-createaccount": "Yeni kullanıcı hesapları yarat",
+ "right-autocreateaccount": "Otomatik olarak harici bir kullanıcı hesabı ile oturum aç",
"right-minoredit": "Değişikliklerini küçük olarak kaydet",
"right-move": "Sayfaları taşı",
"right-move-subpages": "Sayfaları altsayfalarıyla beraber taşı",
"right-blockemail": "Bir kullanıcının e-posta göndermesini engelle",
"right-hideuser": "Bir kullanıcı adını engelle, genelden gizleyerek",
"right-ipblock-exempt": "IP engellemelerini atla, otomatik engelle ve aralık engellemeleri",
- "right-proxyunbannable": "Proxylerin otomatik engellemelerini atla",
"right-unblockself": "Kendi engellemesini kaldır",
"right-protect": "Koruma düzeylerini değiştir ve kademeli korumalı sayfaları düzenle",
"right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" olarak korunan sayfalarda değişiklik yap",
"right-managechangetags": "Veritabanında [[Special:Tags|etiket]] oluşturma veya silme",
"right-applychangetags": "Değişiklikleriyle beraber [[Special:Tags|etiketleri]] uygula",
"right-changetags": "Tekil sürümler ve günlük kayıtlarına rastgele [[Special:Tags|etiket]] ekleme veya çıkarma",
+ "grant-group-email": "E-posta gönder",
+ "grant-basic": "Basit haklar",
"newuserlogpage": "Yeni kullanıcı kayıtları",
"newuserlogpagetext": "En son kaydolan kullanıcı kayıtları.",
"rightslog": "Kullanıcı hakları kayıtları",
"recentchanges-label-plusminus": "Sayfa boyutundaki değişikliğin bayt bazında değeri",
"recentchanges-legend-heading": "'''Gösterge:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ayrıca [[Special:NewPages|yeni sayfalar listesine]] bakınız)",
+ "recentchanges-submit": "Göster",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> tarihinden itibaren yapılan {{PLURAL:$5|değişiklik|değişiklik}} aşağıdadır (<strong>$1</strong> tarhine kadar olanlar gösterilmektedir).",
"rclistfrom": "$3 $2 tarihinden itibaren yeni değişiklikleri göster",
"rcshowhideminor": "Küçük değişiklikleri $1",
"upload-form-label-infoform-description": "Açıklama",
"upload-form-label-usage-title": "Kullanımı",
"upload-form-label-usage-filename": "Dosya adı",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategoriler",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Tarih",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Evet",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Hayır",
"backend-fail-stream": "$1 dosyası okunamadı.",
"backend-fail-backup": "\"$1\" dosyası yedeklenemedi.",
"backend-fail-notexists": "$1 dosyası mevcut değil.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (dosya yönlendirme) $2",
"duplicatesoffile": "Şu {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}}, bu dosyanın kopyası ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|daha fazla ayrıntı]]):",
"sharedupload": "Bu dosya $1 projesinden olup, diğer projelerde kullanılıyor olabilir.",
- "sharedupload-desc-there": "Bu dosya $1 deposundan ve diğer projeler tarafından kullanılıyor olabilir. Daha fazla bilgi için lütfen [$2 dosya açıklama sayfasına] bakın.",
- "sharedupload-desc-here": "Bu dosya $1 deposundan ve diğer projeler tarafından kullanılıyor olabilir.\nAşağıda [$2 dosya açıklama sayfasındaki] açıklama gösteriliyor.",
+ "sharedupload-desc-there": "Bu dosya $1 deposunda bulunmaktadır ve diğer projeler tarafından kullanılıyor olabilir. Daha fazla bilgi için lütfen [$2 dosya açıklama sayfasına] bakın.",
+ "sharedupload-desc-here": "Bu dosya $1 deposunda bulunmaktadır ve diğer projeler tarafından kullanılıyor olabilir.\nAşağıda [$2 dosya açıklama sayfasındaki] açıklama gösteriliyor.",
"sharedupload-desc-edit": "Bu dosya $1 projesinden olup, diğer projelerde kullanılıyor olabilir.\nDosyanın açıklama sayfasında değişiklik yapmak için ilgili sayfaya [$2 buradan] gidebilirsiniz.",
"sharedupload-desc-create": "Bu dosya $1 projesinden olup, diğer projelerde kullanılıyor olabilir.\nDosyanın açıklama sayfasında değişiklik yapmak için ilgili sayfaya [$2 buradan] gidebilirsiniz.",
"filepage-nofile": "Bu isimde bir dosya yok.",
"uploadnewversion-linktext": "Dosyanın yenisini yükleyin",
"shared-repo-from": "$1'dan",
"shared-repo": "ortak bir havuz",
- "shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons'ta",
+ "shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons",
"upload-disallowed-here": "Bu dosyanın üzerine yazamazsınız.",
"filerevert": "$1 dosyasını eski haline döndür",
"filerevert-legend": "Dosyayı eski haline döndür",
"specialloguserlabel": "Kullanıcı:",
"speciallogtitlelabel": "Hedef (başlık ya da kullanıcı):",
"log": "Kayıtlar",
+ "logeventslist-submit": "Göster",
"all-logs-page": "Tüm ortak günlükler",
"alllogstext": "{{SITENAME}} için mevcut tüm günlüklerin birleşik gösterimi.\nGünlük tipini, kullanıcı adını (büyük-küçük harf duyarlı), ya da etkilenen sayfayı (yine büyük-küçük harf duyarlı) seçerek görünümü daraltabilirsiniz.",
"logempty": "Kayıtlarda eşleşen bilgi yok.",
"wlshowlast": "Son $1 saati $2 günü göster",
"watchlistall2": "Hepsini göster",
"watchlist-hide": "Gizle",
+ "wlshowtime": "Gösterilecek zaman aralığı:",
"wlshowhideminor": "küçük değişiklikler",
"wlshowhidebots": "botlar",
"wlshowhideliu": "kayıtlı kullanıcılar",
"wlshowhideanons": "anonim kullanıcılar",
"wlshowhidepatr": "incelenmiş değişiklikler",
+ "wlshowhidemine": "değişikliklerim",
"watchlist-options": "İzleme listesi seçenekleri",
"watching": "İzleniyor...",
"unwatching": "İzlenmiyor...",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Lütfen aşağıdaki test çerçevelerinden birini seçin: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Testleri koşmak için bir tema seçin:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org üzerinden [$1 deneme belgelerine] bakınız.",
- "tooltip-pt-userpage": "Kullanıcı sayfanız",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Kullanıcı}} sayfanız",
"tooltip-pt-anonuserpage": "IP adresine ait bir kullanıcı sayfasını düzenliyorsunuz",
- "tooltip-pt-mytalk": "Mesaj sayfanız",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Mesaj sayfanız}}",
"tooltip-pt-anontalk": "Bu IP adresinden yapılmış değişiklikleri tartış",
- "tooltip-pt-preferences": "Tercihleriniz (ayarlarınız)",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Tercihleriniz}}",
"tooltip-pt-watchlist": "Değişiklikler için izlemeye aldığınız sayfaların listesi",
- "tooltip-pt-mycontris": "Katkılarınızın listesi",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Katkılarınızın}} listesi",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Bu IP adresinden yapılmış değişiklikler listesi",
"tooltip-pt-login": "Oturum açmanız tavsiye edilmektedir; ancak bu zorunda değildir",
"tooltip-pt-logout": "Sistemden çık",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Bu sayfadan bağlantı verilen sayfalardaki son değişiklikler",
"tooltip-feed-rss": "Bu sayfa için RSS beslemesi",
"tooltip-feed-atom": "Bu sayfa için atom beslemesi",
- "tooltip-t-contributions": "Kullanıcının katkılarının listesini gör",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|Bu kullanıcı}} tarafından yapılan katkıların listesi",
"tooltip-t-emailuser": "Bu kullanıcıya e-posta gönder",
"tooltip-t-info": "Bu sayfa hakkında daha fazla bilgi",
"tooltip-t-upload": "Dosya yükle",
"mediastatistics-header-text": "Metin türü",
"mediastatistics-header-executable": "Yürütülebilir dosyalar",
"mediastatistics-header-archive": "Sıkıştırılmış biçimler",
+ "mediastatistics-header-total": "Tüm dosyalar",
"json-warn-trailing-comma": "$1 takip eden {{PLURAL:$1|virgül|virgüller}} JSON'dan kaldırılmıştır.",
"json-error-unknown": "JSON ile ilgili bir sorun oluştu. Hata:$1",
"json-error-depth": "Azami yığın derinliği aşıldı",
"special-characters-title-endash": "tire",
"special-characters-title-emdash": "uzun çizgi",
"special-characters-title-minus": "Eksi işareti",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Hiçbir tarih seçilmedi",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sayfa henüz mevcut değil",
- "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1'e yönlendirildi"
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1'e yönlendirildi",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "çerez tabanlı oturumlar",
+ "sessionprovider-nocookies": "Çerezler devre dışı olabilir. Çerkezlerin aktif olduğuna emin olun ve yeniden başlatin.",
+ "randomrootpage": "Rastgele kök sayfası"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff