"Prevodim",
"Acamicamacaraca",
"BokicaK",
- "BadDog"
+ "BadDog",
+ "Fitoschido"
]
},
"tog-underline": "Подвлачење веза:",
"recentchanges-network": "Због техничког проблема не могу да учитам резултате. Покушајте поновно да учитате страницу.",
"recentchanges-notargetpage": "Унесите назив странице како бисте видели сродне измене.",
"recentchanges-feed-description": "Пратите скорашње измене уз помоћ овог довода.",
- "recentchanges-label-newpage": "Ð\9eвом изменом Ñ\98е напÑ\80авÑ\99ена нова страница",
+ "recentchanges-label-newpage": "Ð\9dова страница",
"recentchanges-label-minor": "Ово је мања измена",
"recentchanges-label-bot": "Ову измену је начинио бот",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ова измена још није патролирана",
"rcfilters-filter-humans-label": "Човек (није бот)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Измене које су направили људи-уредници.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Патролираност",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Измене нису ручно или аутоматски означене патролираним.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Непатролирано",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Измене ручно означене патролираним.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Ручно патролирано",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Измене искусних уредника чији је рад аутоматски означен патролираним.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Аутоматски патролирано",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Значај",
"rcfilters-filter-minor-label": "Мање измене",
"rcfilters-filter-minor-description": "Измене које је аутор означио као мање.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Тип измене",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Измене страница",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Измене вики садржаја, расправа, описа категорија…",
- "rcfilters-filter-newpages-label": "СÑ\82ваÑ\80ање страница",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Ð\9fÑ\80авÑ\99ење страница",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Измене којима се стварају нове странице.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Измене категорија",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Записи о страницама додатим или уклоњеним из категорија.",
"statistics-files": "Број послатих датотека",
"statistics-edits": "Број измена страница откад постоји {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "Просечан број измена по страници",
- "statistics-users": "Регистровани [[Special:ListUsers|корисници]]",
+ "statistics-users": "Регистровани корисници",
"statistics-users-active": "Активни корисници",
"statistics-users-active-desc": "Корисници који су извршили бар једну радњу {{PLURAL:$1|1=претходни дан|у последња $1 дана|у последњих $1 дана}}",
"pageswithprop": "Стране с особином стране",
"apisandbox": "API песак",
"apisandbox-jsonly": "JavaScript је неопходан за коришћење API песка.",
"apisandbox-api-disabled": "АПИ је онемогућен на овом сајту.",
- "apisandbox-fullscreen": "Прошири панел",
- "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Прошири панел до величине прозора.",
- "apisandbox-unfullscreen": "Прикажи страницу",
- "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Смањи панел, како би навигациони линкови били доступни.",
"apisandbox-submit": "Пошаљи захтев",
"apisandbox-reset": "Очисти",
"apisandbox-retry": "Покушај поново",
"version-specialpages": "Посебне странице",
"version-parserhooks": "Куке рашчлањивача",
"version-variables": "Променљиве",
+ "version-editors": "За уређивање",
"version-antispam": "Спречавање непожељних порука",
"version-api": "АПИ",
"version-other": "Друго",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|$1 {{PLURAL:$1|ознака|ознаке|ознака}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "промена модела садржаја",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Измене које мењају модел садржаја странице",
- "tag-mw-new-redirect": "Ð\9dово преусмерење",
+ "tag-mw-new-redirect": "ново преусмерење",
"tag-mw-new-redirect-description": "Измене којима је направљено ново преусмерење или је страница измењена да буде преусмерење",
- "tag-mw-removed-redirect": "Уклоњено преусмерење",
+ "tag-mw-removed-redirect": "уклоњено преусмерење",
"tag-mw-removed-redirect-description": "Измене које мењају постојеће преусмерење у страницу без преусмерења",
- "tag-mw-changed-redirect-target": "Ð\9fромењено одредиште преусмерења",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "промењено одредиште преусмерења",
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "Измене које мењају одредиште преусмерења",
"tag-mw-blank": "Страница испражњена",
"tag-mw-blank-description": "Измене које бришу читав садржај странице",
"tag-mw-replace": "Уклоњена већина текста",
- "tag-mw-replace-description": "Ð\98змене коÑ\98и уклањају више од 90% садржаја странице",
- "tag-mw-rollback": "Ð\92раћање",
+ "tag-mw-replace-description": "Ð\98змене коÑ\98е уклањају више од 90% садржаја странице",
+ "tag-mw-rollback": "враћање",
"tag-mw-rollback-description": "Измене које враћају страницу на претходне измене",
- "tag-mw-undo": "Ð\9fоништена ранија измена",
+ "tag-mw-undo": "поништена ранија измена",
"tag-mw-undo-description": "Измене које поништавају претходне измене",
"tags-title": "Ознаке",
"tags-intro": "На овој страници је наведен списак ознака с којима програм може да означи измене и његово значење.",