"tog-prefershttps": "Adeegso mar kasta qad aamin ah markaad soo galeeyso",
"underline-always": "Marwalba",
"underline-never": "Marnaba",
+ "underline-default": "Joojinta Muuqaalka ama siteka",
"editfont-style": "Wax ku bedel meesha aad dooran kartid fartaada nuuceeda:",
"editfont-monospace": "Qoraalada nuuca kala waaweyn",
"editfont-sansserif": "Sans-serif nuucyada qoraalka",
"createacct-email-ph": "Gali Ciwaankaada e-mail-ka",
"createaccountmail": "E-mail ahaan",
"createaccountreason": "Sababta:",
- "createacct-captcha": "Hubin amni",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Gali qoraalka aad kor ku aragto",
"createacct-submit": "Sameeyso akoonkaada",
"createacct-benefit-heading": "Bogga {{SITENAME}} waxaa sameeyey dad kula mid ah.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|bedel|bedelaadyo}}",
"resetpass-temp-password": "Ereysir ku meel gaar ah:",
"passwordreset": "Bedel ereysirka",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Gali mid ka mid ah macluumaadkaada asaasiga ah si erey sirtaada usoo ceshato.}}",
- "passwordreset-legend": "Bedel ereysirka",
"passwordreset-username": "Magaca gudagalka",
"passwordreset-email": "Ciwaanka e-mailka",
"passwordreset-emailtext-ip": "(Qof laga yaabo in ee tahay adi, oo ka socdo ciwaanka IP'ka $1) ayaa codsaday xasuus faah faahin akoonkaada {{SITENAME}}\n($4). Isticmaaladaan soo socota {{PLURAL:$3|akoonkooda waxee|akoonkooda waxee}} la xiriiraan ciwaankaan e-mailka ah:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|eraysirkaan kumeel gaarka ah|Eraysiryadaan kumeel gaarka ah}} waxay dhacaayaan {{PLURAL:$5|hal maalin|$5 maalmood}}.\nWaa in aad gudaha gashaa oo e-mail cusub doorataa hadda. Hadii ee qof kale codsigaan sameysay, ama hadii aad soo xasuusatay eraysirkaagii hore, oo aadna u baahneen in aad badashid, iska ilaaw fariintaan siina isticmaal eraysirkaagii duqi ahaa.",
"passwordreset-emailtext-user": "Isticmaale $1 ee {{SITENAME}} wuxuu codsaday xasuus faah faahin akoonkaada {{SITENAME}}\n($4). Isticmaaladaan soo socota {{PLURAL:$3|akoonkooda waxee|akoonkooda waxee}} la xiriiraan ciwaankaan e-mailka ah:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|eraysirkaan kumeel gaarka ah|Eraysiryadaan kumeel gaarka ah}} waxay dhacaayaan {{PLURAL:$5|hal maalin|$5 maalmood}}.\nWaa in aad gudaha gashaa oo e-mail cusub doorataa hadda. Hadii ee qof kale codsigaan sameysay, ama hadii aad soo xasuusatay eraysirkaagii hore, oo aadna u baahneen in aad badashid, iska ilaaw fariintaan siina isticmaal eraysirkaagii duqi ahaa.",
- "passwordreset-emailelement": "Magaca gudagalka: $1\nEreysirka kumeelgaarka ah: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Magaca gudagalka: \n$1\n\nEreysirka kumeelgaarka ah: \n$2",
"passwordreset-emailerror-capture": "E-mail xasuus ah ayaa la sameeyay, oo ka arki kartid hoosta,laakiin wuxuu ku guul dareestay in isticmaalaha loo diro: $1",
"changeemail": "Bedel ciwaanka E-mailka",
+ "changeemail-header": "Bedel ciwaanka e-mailka akoonka",
"changeemail-oldemail": "Ciwaanka e-mailka hadda jiro:",
"changeemail-newemail": "Ciwaan e-mail oo cusub:",
"changeemail-none": "(waxna)",
"prefs-watchlist": "liiska-waardiyaha",
"prefs-watchlist-days": "Tirada maalamaha ay ku jirayaan liiska-waardiyaha:",
"prefs-resetpass": "Bedel ereysirta",
+ "prefs-changeemail": "Bedelid ama ka saarista ciwaanka E-mailka",
"prefs-email": "E-mail aad dooran kartaa",
"prefs-rendering": "Muuqaalka",
"saveprefs": "Kaydi",
"restoreprefs": "Dib u soo celin qaabeynta (dhammaan qaybaha)",
"prefs-editing": "Wax ka bedelka",
"searchresultshead": "Raadi",
+ "stub-threshold": "Dooro xiriirinta linkiga gumudka ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "tusaale",
+ "stub-threshold-disabled": "Howlgab",
"recentchangesdays": "Tirada maalmaha lagu tusaayo isbedelada dhow:",
"savedprefs": "Dooqyadaada waa la keydiyey.",
"timezonelegend": "Soonaha waqtiga:",
"prefs-info": "Macluumaadka asaasiga ah",
"prefs-i18n": "Caalamiyeen",
"prefs-signature": "Saxiixa",
+ "prefs-advancedrc": "Xulasho horumarin ah",
+ "prefs-diffs": "Farqiga",
"prefs-help-prefershttps": "Waxaa lahagaajin doonaan dooqaan marka xiga ee aad soo gasho",
"saveusergroups": "Kaydi kooxaha isticmaalayaasha",
"userrights-groupsmember": "Ka mid ah:",
"right-viewmyprivateinfo": "Eegista macluumaadka gaarka ah (sida ciwaanka e-mail-ka, iyo magaca saxda ah)",
"right-editmyprivateinfo": "Bedel macluumaadka gaarka ah (sida. ciwaanka e-mail-ka , iyo magaca saxda ah)",
"right-editmyoptions": "Bedelka dooqyada",
+ "grant-createeditmovepage": "Sameeyn, bedel, iyo wareejin bog",
"newuserlogpage": "Gudagalaha Isticmaale sameeyay",
"action-read": "akhri boggaan",
"action-edit": "wax ka bedel boggaan",
"nolinkstoimage": "Ma'ay jiraan beyjaj ku xiran faylkaan.",
"sharedupload-desc-here": "Faylkaan wuxuu ka socdaa $1 waxaana laga yaabaa in lagu isticmaalay mashruucyada kale.\nTafaasiishiisa waxee ku qorantahay [$2 bogga tafaasiisha faylka] oo ka arki kartid hoostaan.",
"filerevert-comment": "Sababta:",
+ "filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> waxaa dib loogu celiyay [$4 nuqulkii taariikhdiisu ahayd $3, $2].",
"filedelete": "Tirtir $1",
"filedelete-legend": "Tirtir fayl",
"filedelete-intro": "Waxaad tirtiri rabtaa faylka '''[[Media:$1|$1]]''' iyo dhamaan taariikhdiisa.",
"mailnologin": "Ma'jiro cinwaan wax lagu diro",
"mailnologintext": "Waa in aad [[Special:UserLogin|gudaha ku jirtaa]]\nkuna haysatid E-boosto sax ah [[Special:Preferences|dooqyadaada]],\nsi aad ugu dirto E-boosto isticmaalayaasha kale.",
"emailuser": "E-mail u dir isticmaalahaan",
- "emailpage": "Isticmaalaha e-mailka",
"noemailtitle": "Malahan cinwaan E-mail",
"emailfrom": "Ka socoto:",
"emailto": "Ku:",
"unwatchthispage": "Jooji waardiyeyntiisa",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 bog|$1 boggag ah}} aa ku jirto liiskaaga waardiyaha, ma lagu darin boggaga wadahadalka.",
"wlshowlast": "Itus wixii ka danbeeyay $1 saacadood $2 maalmood",
+ "watchlistall2": "dhamaan",
"watchlist-options": "Dooqyada liiska waardiyaha",
"watching": "Daawasho...",
"enotif_subject_created": "{{SITENAME}} Bogga $1 Qof ayaa sameeyey {{gender:$2|$2}}",
"pageinfo-toolboxlink": "Macluumad ku saabsan",
"previousdiff": "← bedelkii ka duqsanaa",
"nextdiff": "Bedelkii ugu cusbaa →",
+ "imagemaxsize": "Xadid cabirka sawirka:<br /><em>(ee bogagga cadaynta galalka)</em>",
+ "thumbsize": "Cabirka muuqaal la yareeyay:",
"file-info-size": "$1 × $2 pixels, weyninka faylka : $3, nuuca MIME: $4",
"file-nohires": "Faah faahin dheeraad ah malahan.",
"imagelisttext": "Hoos waxaa yaala liiska '''$1''' {{PLURAL:$1|file|faylalka}} oo u kala soocan $2.",
"ilsubmit": "Raadi",
"bydate": "hab taariikheed",
+ "ago": "$1 kahor",
"metadata-help": "Faylkaan wuxuu leeyahay faah faahin dheeraad ah,waxaa laga yaabaa in lagu isticmaalay digital kaamiro ama skanner oo lagu sameeyo sawir ama lagu digitilays gareeyay.\nHadii faylka wax laga badalay sida oo markiisa hore ahaa, waxaa laga yaabaa in ee faah faahinta faylkaan eesan dhameestirneen.",
"metadata-fields": "Sawirka qeybihiisa metadata oo ku tixan fariintaan waxaa lagu dari doonaa bogga sawirka meesha laga arko markii miiska metadata la qariyo.Kuwa kale waxaa loo qarinaa sida default.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-iimcategory": "Qeybta",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff