Merge "mw.Upload.BookletLayout: Don't explode when the API call fails with 'exception'"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / so.json
index 17c0220..7fafaed 100644 (file)
        "right-viewmyprivateinfo": "Eegista macluumaadka gaarka ah (sida ciwaanka e-mail-ka, iyo magaca saxda ah)",
        "right-editmyprivateinfo": "Bedel macluumaadka gaarka ah (sida. ciwaanka e-mail-ka , iyo magaca saxda ah)",
        "right-editmyoptions": "Bedelka dooqyada",
+       "grant-createeditmovepage": "Sameeyn, bedel, iyo wareejin bog",
        "newuserlogpage": "Gudagalaha Isticmaale sameeyay",
        "action-read": "akhri boggaan",
        "action-edit": "wax ka bedel boggaan",
        "imagelisttext": "Hoos waxaa yaala liiska '''$1''' {{PLURAL:$1|file|faylalka}} oo u kala soocan $2.",
        "ilsubmit": "Raadi",
        "bydate": "hab taariikheed",
+       "ago": "$1 kahor",
        "metadata-help": "Faylkaan wuxuu leeyahay  faah faahin dheeraad ah,waxaa laga yaabaa in lagu  isticmaalay digital kaamiro ama skanner oo lagu sameeyo sawir ama lagu digitilays gareeyay.\nHadii faylka wax laga badalay sida oo markiisa hore ahaa, waxaa laga yaabaa in ee  faah faahinta faylkaan eesan dhameestirneen.",
        "metadata-fields": "Sawirka qeybihiisa metadata oo ku tixan fariintaan waxaa lagu dari doonaa bogga sawirka meesha laga arko markii miiska metadata la qariyo.Kuwa kale waxaa loo qarinaa sida default.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
        "exif-iimcategory": "Qeybta",