"botpasswords-existing": "Obstoječa gesla botov",
"botpasswords-createnew": "Ustvari novo geslo bota",
"botpasswords-editexisting": "Uredi obstoječe geslo bota",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(geslo mora biti ponastavljeno)",
"botpasswords-label-appid": "Ime bota:",
"botpasswords-label-create": "Ustvari",
"botpasswords-label-update": "Posodobi",
"botpasswords-restriction-failed": "Omejitve gesla bota preprečujejo to prijavo.",
"botpasswords-invalid-name": "Navedeno uporabniško ime ne vsebuje ločila za geslo bota (»$1«).",
"botpasswords-not-exist": "Uporabnik »$1« nima gesla bota z imenom »$2«.",
+ "botpasswords-needs-reset": "Geslo bota »$2« {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice}} »$1« mora biti ponastavljeno.",
"resetpass_forbidden": "Gesla ne morete spremeniti",
"resetpass_forbidden-reason": "Gesel nismo mogli spremeniti: $1",
"resetpass-no-info": "Za neposreden dostop do te strani morate biti prijavljeni.",
"subject-preview": "Predogled zadeve:",
"previewerrortext": "Med poskusom prikaza predogleda vaših sprememb je prišlo do napake.",
"blockedtitle": "Uporabnik je blokiran",
- "blockedtext": "'''Urejanje z vašim uporabniškim imenom oziroma IP-naslovom je onemogočeno.'''\n\nBlokiral vas je $1.\nPodani razlog je ''$2''.\n\n* začetek blokade: $8\n* potek blokade: $6\n* blokirani uporabnik: $7\n\nO blokiranju se lahko pogovorite z uporabnikom/-co $1 ali katerim drugim [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorjem]].\nVedite, da lahko ukaz »Pošlji uporabniku e-pismo« uporabite le, če ste v [[Special:Preferences|nastavitvah]] vpisali in potrdili svoj elektronski naslov in ta ni blokiran.\nVaš IP-naslov je $3, številka blokade pa #$5.\nProsimo, vključite ju v vse morebitne poizvedbe.",
- "autoblockedtext": "Vaš IP-naslov je bil samodejno blokiran, saj je bil uporabljen s strani drugega uporabnika, ki ga je blokiral $1.\nRazlog za to je bil naslednji:\n\n:''$2''\n\n* Začetek blokade: $8\n* Konec blokade: $6\n* Blokirani uporabnik: $7\n\nKontaktirate lahko $1 ali katerega od drugih [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorjev]], da razpravljate o blokadi.\n\nVedite, da lahko funkcijo »{{:MediaWiki:Emailuser/sl}}« uporabljate le, če ste v svoje [[Special:Preferences|uporabniške nastavitve]] vnesli veljaven e-poštni naslov, in vam njena uporaba ni bila preprečena.\n\nVaš trenutni IP-naslov je $3, ID blokiranja pa #$5. Prosimo, vključite ta ID v vsako zastavljeno vprašanje.",
+ "blockedtext": "<strong>Urejanje z vašim uporabniškim imenom oziroma IP-naslovom je onemogočeno.</strong>\n\nBlokiral vas je $1.\nPodani razlog je <em>$2</em>.\n\n* Začetek blokade: $8\n* Potek blokade: $6\n* Blokirani uporabnik: $7\n\nO blokiranju se lahko pogovorite z uporabnikom/-co $1 ali katerim drugim [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorjem]].\nVedite, da lahko ukaz »{{int:emailuser}}« uporabite le, če ste v [[Special:Preferences|nastavitvah]] vpisali in potrdili svoj elektronski naslov in ta ni blokiran.\nVaš IP-naslov je $3, številka blokade pa #$5.\nProsimo, vključite ju v vse morebitne poizvedbe.",
+ "autoblockedtext": "Vaš IP-naslov je bil samodejno blokiran, saj je bil uporabljen s strani drugega uporabnika, ki ga je blokiral $1.\nRazlog za to je bil naslednji:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Začetek blokade: $8\n* Konec blokade: $6\n* Blokirani uporabnik: $7\n\nKontaktirate lahko $1 ali katerega od drugih [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorjev]], da razpravljate o blokadi.\n\nVedite, da lahko funkcijo »{{int:emailuser}}« uporabljate le, če ste v svoje [[Special:Preferences|uporabniške nastavitve]] vnesli veljaven e-poštni naslov, in vam njena uporaba ni bila preprečena.\n\nVaš trenutni IP-naslov je $3, ID blokiranja pa #$5. Prosimo, vključite ta ID v vsako zastavljeno vprašanje.",
"systemblockedtext": "Vaše uporabniško ime ali IP-naslov je MediaWiki samodejn blokiral.\nPodani razlog je:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Začetek blokade: $8\n* Potek blokade: $6\n* Blokirani uporabnik: $7\n\nVaš trenutni IP-naslov je $3.\nProsimo, da v svoje poizvedbe vključite vse zgornje podatke.",
"blockednoreason": "razlog ni podan",
"whitelistedittext": "Za urejanje strani se morate $1.",
"prefs-watchlist-edits": "Največje število sprememb za prikaz na spisku nadzorov:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Največje število: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Ključ spiska nadzorov:",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "Upravljaj žetone",
"prefs-misc": "Druge nastavitve",
"prefs-resetpass": "Spremeni geslo",
"prefs-changeemail": "Sprememba ali odstranitev e-poštnega naslova",
"recentchangescount": "Število urejanj v zadnjih spremembah, zgodovinah strani in dnevnikih, privzeto:",
"prefs-help-recentchangescount": "Največje število: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "To je skrivni ključ do spletnega vira vašega spiska nadzorov.\nKdor ve zanj, lahko bere vaš spisek nadzorov, zato ključa ne delite.\nČe želite, [[Special:ResetTokens|ga lahko ponastavite]].",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "Lahko si ogledate ali ponastavite skrivni ključ vašega računa, s katerim lahko dostopate do spletnega vira vašega spiska nadzorov. Vsak, ki pozna vaš ključ, lahko bere vaš spisek nadzorov, zato ga ne delite.",
"savedprefs": "Spremembe smo uspešno shranili.",
"savedrights": "Uporabniške skupine {{GENDER:$1|$1}} smo shranili.",
"timezonelegend": "Časovni pas",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff