"ipb_expiry_old": "Время окончания — в прошлом.",
"ipb_expiry_temp": "Блокировки с сокрытием имени участника должны быть бессрочными.",
"ipb_hide_invalid": "Невозможно скрыть эту учётную запись, с неё сделано более {{PLURAL:$1|одной правки|$1 правок}}.",
+ "ipb_hide_partial": "Скрытые запреты имён участников должны действовать во всей вики.",
"ipb_already_blocked": "«$1» уже заблокирован.",
"ipb-needreblock": "$1 уже {{GENDER:$1|заблокирован|заблокирована}}. Хотите изменить параметры блокировки?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|1=Другая блокировка|Другие блокировки}}",