Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt-br.json

diff --git a/languages/i18n/pt-br.json b/languages/i18n/pt-br.json
index e911b3c..bc6aaa6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt-br.json
+++ b/languages/i18n/pt-br.json
@@ -285,7 +285,7 @@
        "history": "Histórico da página",
        "history_short": "Histórico",
        "history_small": "histórico",
-       "updatedmarker": "atualizado desde a minha última visita",
+       "updatedmarker": "atualizado desde sua última visita",
        "printableversion": "Versão para impressão",
        "permalink": "Ligação permanente",
        "print": "Imprimir",
@@ -764,6 +764,8 @@
        "autoblockedtext": "O seu endereço IP foi bloqueado de forma automática porque foi utilizado recentemente por outro usuário, o qual foi bloqueado por $1.\nO motivo apresentado foi:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio: $6\n* Destinatário do bloqueio: $7\n\nPode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir o bloqueio.\n\nNote que para utilizar a funcionalidade \"{{int:emailuser}}\" precisa de ter um endereço de e-mail válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] e de não lhe ter sido bloqueado o uso desta funcionalidade.\n\nO seu endereço IP neste momento é $3 e a identificação (ID) do bloqueio é #$5.\nInclua todos os detalhes acima em quaisquer contatos relacionados com este bloqueio, por favor.",
        "systemblockedtext": "O seu nome de usuário ou endereço IP foram bloqueados automaticamente pelo MediaWiki.\nO motivo fornecido é:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio: $6\n* Destinatário do bloqueio: $7\n\nO seu endereço IP atual é $3.\nInclua todos os detalhes acima em quaisquer contatos sobre este assunto, por favor.",
        "blockednoreason": "sem motivo especificado",
+       "blockedtext-composite": "<strong>Seu nome de usuário ou endereço IP foi bloqueado.</strong>\n\nO motivo fornecido é:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio mais longo: $6\n\nSeu endereço IP atual é $3.\nPor favor inclua todos os detalhes acima em qualquer questão que você faça.",
+       "blockedtext-composite-reason": "Existem vários bloqueios contra sua conta e/ou endereço IP",
        "whitelistedittext": "Você precisa $1 para poder editar páginas.",
        "confirmedittext": "Você precisa confirmar o seu endereço de e-mail antes de começar a editar páginas.\nPor favor, introduza um e valide-o através das suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]].",
        "nosuchsectiontitle": "Não foi possível encontrar a seção",
@@ -3811,6 +3813,9 @@
        "mw-widgets-abandonedit-discard": "Descartar edições",
        "mw-widgets-abandonedit-keep": "Continuar editando",
        "mw-widgets-abandonedit-title": "Tem certeza?",
+       "mw-widgets-copytextlayout-copy": "Copiar",
+       "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Falha ao copiar para a área de transferência.",
+       "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Copiado para a área de transferência.",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nenhuma data selecionada",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
@@ -3983,6 +3988,5 @@
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "sugerir mudança na entrada",
        "easydeflate-invaliddeflate": "O conteúdo fornecido não está devidamente comprimido",
        "unprotected-js": "Por razões de segurança o JavaScript não pode ser carregado de páginas desprotegidas. Por favor, crie apenas javascript no MediaWiki: namespace ou como uma subpágina do usuário",
-       "userlogout-continue": "Se pretende terminar a sessão [$1 continue para a página de saída], por favor.",
-       "userlogout-sessionerror": "A sua saída falhou devido a um erro da sessão. [$1 Tente novamente], por favor."
+       "userlogout-continue": "Você quer sair?"
 }