Merge "mw.Upload.BookletLayout: Don't explode when the API call fails with 'exception'"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nn.json
index 00bc20b..3a47652 100644 (file)
        "confirmable-no": "Nei",
        "thisisdeleted": "Sjå eller attopprett $1?",
        "viewdeleted": "Sjå historikk for $1?",
-       "restorelink": "{{PLURAL:$1|Ã\89in sletta versjon|$1 sletta versjonar}}",
+       "restorelink": "{{PLURAL:$1|éin sletta versjon|$1 sletta versjonar}}",
        "feedlinks": "Abonnementskjelde:",
        "feed-invalid": "Ugyldig abonnementstype.",
        "feed-unavailable": "Det er ingen kjelder til abonnement",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Nokon (sannsynlegvis deg, frå IP-adressa $1) bad om ei påminning for kontodetaljane dine for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den fylgjande brukarkontoen|Dei fylgjande brukarkontoane}} er assosierte med denne e-postadressa:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dette mellombels passordet|Desse mellombels passorda}} vil verta ugilde om {{PLURAL:$5|éin dag|$5 dagar}}.\nDu bør logga inn og velja eit nytt passord no. Om nokon andre enn deg bad om denne påminninga, eller du har kome i hug det opphavlege passordet og ikkje lenger ynskjer å endra det, kan du sjå bort frå denne meldinga og halda fram med å nytta det gamle passordet ditt.",
        "passwordreset-emailtext-user": "Brukaren $1 på {{SITENAME}} bad om ei påminning for kontodetaljane dine for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den fylgjande brukarkontoen|Dei fylgjande brukarkontoane}} er assosierte med denne e-postadressa:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dette mellombels passordet|Desse mellombels passorda}} vil verta ugilde om {{PLURAL:$5|éin dag|$5 dagar}}.\nDu bør logga inn og velja eit nytt passord no. Om nokon andre enn deg bad om denne påminninga, eller du har kome i hug det opphavlege passordet og ikkje lenger ynskjer å endra det, kan du sjå bort frå denne meldinga og halda fram med å nytta det gamle passordet ditt.",
        "passwordreset-emailelement": "↓Brukarnamn: \n$1\n\nMellombels passord: \n$2",
-       "passwordreset-emailsent": "Ein e-post for attendestilling av passord er vorten send",
+       "passwordreset-emailsentemail": "Ein e-post for attendestilling av passord er vorten send",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Ein e-post om attendestilling av passord - vist under - er vorten send",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Ein e-post om attendestilling av passord vart oppretta, og er vist nedanfor; men det lukkast ikkje å senda han til {{GENDER:$2|brukaren}}: $1",
        "changeemail": "↓Endre e-postadresse",
        "search-section": "(bolken $1)",
        "search-category": "(kategorien $1)",
        "search-suggest": "Meinte du: «$1»",
+       "search-rewritten": "Viser resultat for $1. Søk i staden etter $2.",
        "search-interwiki-caption": "Systerprosjekt",
        "search-interwiki-default": "Resultat frå $1:",
        "search-interwiki-more": "(meir)",
        "showingresults": "Nedanfor er opp til {{PLURAL:$1|'''eitt'''|'''$1'''}} resultat som byrjar med nummer '''$2''' vist{{PLURAL:$1||e}}.",
        "search-showingresults": "Resultat <strong>{{PLURAL:$4|$1|$1–$2}}</strong> av <strong>$3</strong>",
        "search-nonefound": "Ingen resultat svarte til førespurnaden.",
+       "search-nonefound-thiswiki": "Det var ingen resultat som passa til spørjinga på denne nettstaden.",
        "powersearch-legend": "Avansert søk",
        "powersearch-ns": "Søk i namnerom:",
        "powersearch-togglelabel": "Hak av:",
        "prefs-displaywatchlist": "Val for vising",
        "prefs-diffs": "Skilnader",
        "prefs-help-prefershttps": "Denne innstillinga vil verta verksam neste gongen du loggar inn.",
-       "email-address-validity-valid": "E-postadressa ser ut til å vera gyldig",
-       "email-address-validity-invalid": "Skriv inn ei gyldig e-postaddresse.",
        "userrights": "Administrering av brukartilgang",
        "userrights-lookup-user": "Administrer brukargrupper",
        "userrights-user-editname": "Skriv inn brukarnamn:",
        "right-blockemail": "Blokkere brukarar frå å sende e-post",
        "right-hideuser": "Blokkere eit brukarnamn og skjule det frå ålmenta.",
        "right-ipblock-exempt": "Kan gjere endringar frå blokkerte IP-adresser",
-       "right-proxyunbannable": "Kan gjere endringar frå blokkerte proxyar",
        "right-unblockself": "Avblokkera seg sjølve",
        "right-protect": "Endra vernenivå og verna sider",
        "right-editprotected": "Endre verna sider",
        "revdelete-uname-unhid": "brukarnamn gjort synleg",
        "revdelete-restricted": "la til avgrensingar for administratorar",
        "revdelete-unrestricted": "fjerna avgrensingar for administratorar",
+       "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkerte}} {{GENDER:$4|$3}} for $5 $6",
        "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endra}} blokkeringsinnstillingar for {{GENDER:$4|$3}} med opphøyrstid $5 $6",
        "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|flytte}} sida $3 til $4",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|flytte}} sida $3 til $4 utan å lata etter ei omdirigering",
        "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM",
-       "api-error-blacklisted": "Vel eit anna namn som er meir skildrande."
+       "api-error-blacklisted": "Vel eit anna namn som er meir skildrande.",
+       "randomrootpage": "Tilfeldig rotsida"
 }