"perfcached": "Følgende data er en tidligere kopi og ikke nødvendigvis den siste versjonen i databasen. Maksimalt {{PLURAL:$1|ett resultat|$1 resultater}} er {{PLURAL:$1|tilgjengelig|tilgjengelige}} som tidligere kopier.",
"perfcachedts": "Listen ble sist oppdatert $1. Maksimalt {{PLURAL:$4|ett resultat|$4 resultater}} vises.",
"querypage-no-updates": "Oppdateringer for denne siden er slått av. Data her blir ikke gjenoppfrisket.",
+ "querypage-updates-periodical": "Oppdateringer for denne siden kjøres periodisk.",
"viewsource": "Vis kilde",
"viewsource-title": "Vis kilden til $1",
"actionthrottled": "Handlingsgrense overskredet",
"createaccountmail": "Bruk et midlertidig, tilfeldig passord, og send det til angitt e-postadresse",
"createaccountmail-help": "Kan brukes til å opprette en konto for en annen person uten at du får vite passordet.",
"createacct-realname": "Virkelig navn (valgfritt)",
- "createacct-reason": "Årsak",
+ "createacct-reason": "Årsak (logges offentlig)",
"createacct-reason-ph": "Hvorfor lager du en annen bruker",
"createacct-reason-help": "Beskjed vist i kontoopprettelsesloggen",
"createacct-submit": "Opprett konto",
"resettokens-watchlist-token": "Webmatenøkkel (Atom/RSS) for [[Special:Watchlist|endringer av sider på din overvåkningsliste]]",
"resettokens-done": "Nullstilling av merker.",
"resettokens-resetbutton": "Nullstill valgte merker",
- "bold_sample": "Fet tekst",
- "bold_tip": "Fet tekst",
- "italic_sample": "Kursiv tekst",
- "italic_tip": "Kursiv tekst",
- "link_sample": "Lenketittel",
- "link_tip": "Intern lenke",
- "extlink_sample": "http://www.example.com lenketittel",
- "extlink_tip": "Ekstern lenke (husk prefikset http://)",
- "headline_sample": "Overskriftstekst",
- "headline_tip": "Overskrift, nivå 2",
- "nowiki_sample": "Sett inn uformatert tekst her",
- "nowiki_tip": "Ignorer wikiformatering",
- "image_sample": "Eksempel.jpg",
- "image_tip": "Innbygd fil",
- "media_sample": "Eksempel.ogg",
- "media_tip": "Fillenke",
- "sig_tip": "Din signatur med dato",
- "hr_tip": "Horisontal linje (bruk sparsomt)",
"summary": "Redigeringsforklaring:",
"subject": "Emne:",
"minoredit": "Dette er en mindre endring",
"listfiles-userdoesnotexist": "Brukerkontoen «$1» er ikke registrert.",
"imgfile": "fil",
"listfiles": "Filliste",
+ "listfiles_subpage": "Opplastinger av $1",
"listfiles_thumb": "Miniatyrbilde",
"listfiles_date": "Dato",
"listfiles_name": "Navn",
"ipblocklist-legend": "Finn en blokkert bruker",
"blocklist-userblocks": "Skjul kontoblokkeringer",
"blocklist-tempblocks": "Skjul midlertidige blokkeringer",
+ "blocklist-indefblocks": "Skjul blokkeringer på ubestemt tid",
"blocklist-addressblocks": "Skjul individuelle IP-blokkeringer",
"blocklist-type": "Type:",
"blocklist-type-opt-all": "Alle",
"mycustomjsredirectprotected": "Du har ikke tillatelse til å redigere denne JavaScript-siden fordi den er en omdirigering og ikke peker til en annen side i ditt brukernavnerom.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Det gitte innholdet er ikke riktig komprimert",
"unprotected-js": "Av sikkerhetsårsaker kan ikke JavaScript lastes fra ubeskyttede sider. Bare skap JavaScript i MediaWiki-navnerommet eller som en brukerunderside",
- "userlogout-continue": "Ønsker du å logge ut?"
+ "userlogout-continue": "Ønsker du å logge ut?",
+ "rest-prefix-mismatch": "Den forespurte stien ($1) var ikke i REST-API-ets rotsti ($2)",
+ "rest-wrong-method": "Den forespurte metoden ($1) var ikke {{PLURAL:$3|den tillatte metoden|blant de tillatte metodene}} for denne stien ($2)",
+ "rest-no-match": "Den forespurte relative stien ($1) passet ikke med noen kjent behandler"
}