"deletethispage": "Xicpolo inīn tlaīxtli",
"undeletethispage": "Xicmāquīxti inīn tlaīxtli",
"undelete_short": "Ahticpolōz {{PLURAL:$1|cē tlapatlaliztli|$1 tlapatlaliztli}}",
- "viewdeleted_short": "Mà mỏta {{PLURAL:$1|se tlatlaìxpôpolòlli tlayèktlàlilistli|$1 tlatlaìxpôpolòltin tlayèktlàlilistin}}",
+ "viewdeleted_short": "Xiquitta {{PLURAL:$1|cē mopoloh tlapatlaliztli|$1 mopoloh tlapatlaliztli}}",
"protect": "Xicpiya",
"protect_change": "xicpatla",
"protectthispage": "Xicpiya inīn tlaīxtli",
"createaccount-title": "Cuentah ītlachīhualiz ic {{SITENAME}}",
"loginlanguagelabel": "Tlahtōlli: $1",
"pt-login": "Xicalaqui",
+ "pt-login-button": "Xicalaqui",
"pt-createaccount": "Xicchīhua motlapōhual",
"changepassword": "Xicpatla motlahtōlichtacāyo",
"resetpass_header": "Xicpatla motlahtōlichtacāyo",
"hr_tip": "Pāntli",
"summary": "Mopatlaliz:",
"subject": "Tōcāitl/Āmoxmachiyōtl:",
- "minoredit": "Inīn tlapatlaliztli tepitōn",
+ "minoredit": "Ca tepitōn inīn tlapatlaliztli",
"watchthis": "Xicpiya inīn tlaīxtli",
"savearticle": "Xicpiya tlaīxtli",
"preview": "Xiquitta achtochīhualiztli",
"cantcreateaccounttitle": "Ahmo huelītih mochīhua cuentah",
"cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] ōcquīxti cuentah tlachīhualiztli īpal inīn IP ('''$1''').\n\nĪxtlamatiliztli īpal $3 cah ''$2''",
"viewpagelogs": "Tiquinttāz tlahcuilōlloh inīn zāzaniltechcopa",
- "nohistory": "Ahmo cah tlapatlaliztechcopa tlahcuilōlloh inīn zāzaniltechcopa.",
+ "nohistory": "Nicān ahmō oncah tlaīxtlapatlaliztlahtōllōtl.",
"currentrev": "Āxcān tlapatlaliztli",
"currentrev-asof": "Āxcān tlachiyaliztli īpan $1",
"revisionasof": "Tlachiyaliztli īpan $1",
"histlast": "in tlatzaucticah",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})",
"historyempty": "(iztāc)",
- "history-feed-title": "Tlachiyaliztli tlahcuilōlloh",
+ "history-feed-title": "Tlaceppahuiliztlahtōllōtl",
"history-feed-description": "Tlachiyaliztli tlahcuilōlloh inīn zāzaniltechcopa huiquipan",
"history-feed-item-nocomment": "$1 īpan $2",
"history-feed-empty": "In zāzanilli tiquiēlēhuia ahmo ia.\nHueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac.\n[[Special:Search|Xitēmoa huiquipan]] yancuīc huēyi zāzaniltin.",
"mergehistory-comment": "Ōmocēntili [[:$1]] īpan [[:$2]]: $3",
"mergehistory-reason": "Tleīpampa:",
"revertmerge": "Tiquīxipehuaz",
- "history-title": "«$1» tlahcuilōlloh ītlaihittaliz",
+ "history-title": "«$1» ītlaceppahuiliztlahtōllo",
"lineno": "Pāntli $1:",
"editundo": "Tichuelōz",
"searchresults": "Tlatēmoliztli",
"action-writeapi": "tictequitiltīz API tlahcuilōliztli",
"action-delete": "ticpolōz inīn zāzanilli",
"action-deleterevision": "ticpolōz inīn tlachiyaliztli",
- "action-deletedhistory": "tiquittāz inīn zāzanilli ītlahcuilōlloh tlein ōmopolo",
+ "action-deletedhistory": "xiquitta inīn tlaīxtli ītlahtōllo in mopoloh.",
"action-browsearchive": "tiquintēmōz zāzanilli tlein ōmopoloh",
"action-undelete": "ahticpolōz inīn zāzanilli",
"action-suppressionlog": "tiquittāz inīn ichtac tlahcuilōlloh",
"recentchanges-legend": "Yancuīc tlapatlaliztechcopa tlanequiliztli",
"recentchanges-summary": "Xiquinttāz in achi yancuīc ahmo occequīntīn tlapatlaliztli huiquipan inīn zāzanilpan.",
"recentchanges-label-newpage": "Inīn tlapatlaliztli ōquiyōcox cē yancuīc āmatl",
- "recentchanges-label-minor": "Inīn tlapatlaliztli tepitōn",
+ "recentchanges-label-minor": "Ca tepitōn inīn tlapatlaliztli",
"rclistfrom": "Xiquinttāz yancuīc tlapatlaliztli īhuīcpa $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 tlapatlalitzintli",
"rcshowhideminor-show": "Ticnēxtīz",
"rcshowhidebots": "$1 tepoztlācah",
+ "rcshowhidebots-show": "Xicnēxti",
"rcshowhidebots-hide": "Tiquihyānaz",
"rcshowhideliu": "$1 tēmachiyōmacalli tlatequitiltilīltin",
"rcshowhideanons": "$1 ahtōcā tlatequitiltilīlli",
"statistics-files": "Tlahcuilōlli ōmoquetz",
"doubleredirects": "Ōntetl tlacuepaliztli",
"brokenredirects": "Tzomoc tlacuepaliztli",
- "brokenredirects-edit": "ticpatlāz",
+ "brokenredirects-edit": "xicpatla",
"brokenredirects-delete": "ticpolōz",
"withoutinterwiki": "Zāzaniltin ahtle tzonhuiliztli",
"withoutinterwiki-submit": "Tiquittāz",
"linksearch-ok": "Tictēmōz",
"linksearch-line": "$1 tzonhuīlo īxquichca $2",
"listusers-submit": "Tiquittāz",
+ "activeusers-submit": "Xiquitta",
"listgrouprights-group": "Olōlli",
"listgrouprights-rights": "Huelītiliztli",
"emailuser": "Tiquēhualtlīz maltzinteyōtl netitlaniztli inīn tlatequitiltilīlli",
"unwatch": "Ahtictlachiyāz",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 zāzanilli|$1 zāzaniltin}} motlachiyaliz, ahmo mopōhua tēixnāmiquiliztli.",
"wlshowlast": "Tiquinttāz tlapatlaliztli īhuīcpa achto $1 yēmpohualminuhtli, $2 tōnaltin",
+ "watchlistall2": "mochīntīn",
"watching": "Tlachiyacah...",
"unwatching": "Ahtlachiyacah...",
"enotif_impersonal_salutation": "tlatequitiltilīlli īpan {{SITENAME}}",
"rollback-success": "Ōmotlacuep $1 ītlahcuilōl; āxcān achto $2 ītlahcuilōl.",
"changecontentmodel-title-label": "Tlaīxtōcāitl",
"changecontentmodel-reason-label": "Tleīpampa:",
+ "protectlogpage": "Tlapiyaliztlīlmachiyōtīlli",
"protectedarticle": "ōmoquīxti \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "ōahmoquīxtih «[[$1]]»",
"prot_1movedto2": "[[$1]] ōmozacac īhuīc [[$2]]",
"protect-expiring": "motlamīz $1 (UTC)",
"protect-expiry-options": "1 hora:1 hour,1 tōnalli:1 day,1 chicuēyilhuitl:1 week,2 chicuēyilhuitl:2 weeks,1 mētztli:1 month,3 mētztli:3 months,6 mētztli:6 months,1 xihuitl:1 year,mochipa:infinite",
"restriction-type": "Mācāhualiztli:",
- "restriction-edit": "Ticpatlāz",
+ "restriction-edit": "xicpatla",
"restriction-move": "Ticzacāz",
"restriction-create": "Ticchīhuāz",
"restriction-upload": "Tlahcuilōlquetza",
- "undelete": "Tiquinttāz zāzaniltin ōmopolōzqueh",
+ "undelete": "Xiquitta mopoloh tlaīxtli",
"viewdeletedpage": "Tiquinttāz zāzaniltin ōmopolōzqueh",
"undelete-revision": "Tlapoloc $1 ītlachiyaliz (īpan $4, $5) īpal $3:",
"undeletebtn": "Ahticpolōz",
- "undeletelink": "tiquittaz/ticpahtīz",
+ "undeletelink": "xiquitta/xicmācuepa",
"undeleteviewlink": "tiquittāz",
"undeletecomment": "Tleīpampa:",
"undelete-search-box": "Tiquintlatēmōz zāzaniltin ōmopolōz",
"ipbsubmit": "Tiquitzacuilīz inīn tlatequitiltilīlli",
"ipbother": "Occē cāuhpan:",
"ipboptions": "2 cāhuitl:2 hours,1 tōnalli:1 day,3 tōnaltin:3 days,1 chicuēyilhuitl:1 week,2 chicuēyilhuitl:2 weeks,1 mētztli:1 month,3 mētztli:3 months,6 mētztli:6 months,1 xihuitl:1 year,mochipa:infinite",
- "ipbwatchuser": "Tiquinchiyāz inīn tlatequitiltilīlli in ītlatequitiltilīlzāzanil auh in ītēixnāmiquiliz",
+ "ipbwatchuser": "Xiquīxpiya inīn tequihuihqui ītequihuihcātlaīx īzānīllaīx",
"badipaddress": "Ahcualli IP",
"blockipsuccesssub": "Cualli tlatzacuiliztli",
"ipb-unblock-addr": "Ahtiquitzacuilīz $1",
"movepagebtn": "Ticzacāz zāzanilli",
"pagemovedsub": "Cualli ōmozacac",
"movepage-moved": "'''\"$1\" ōmotlacuep īhuīc \"$2\".'''",
- "movetalk": "Ticzacāz nō tēixnāmiquiliztli tlahcuilōltechcopa.",
+ "movetalk": "Xiczaca yehhuātl īzānīllaīx",
"movepage-page-moved": "Zāzanilli $1 ōmozacac īhuīc $2.",
"movepage-page-unmoved": "Ahmo huelīti $1 mozaca īhuīc $2.",
"movelogpage": "Tlazacaliztli tlahcuilōlloh",
"movereason": "Īxtlamatiliztli:",
"revertmove": "tlacuepāz",
- "delete_and_move": "Ticpolōz auh ticzacāz",
"delete_and_move_confirm": "Quēmah, ticpolōz in zāzanilli",
"immobile-source-namespace": "Ahmo huelīti mozaca zāzanilli tōcātzimpan \"$1\"",
"immobile-target-namespace": "Ahmo huelīti mozaca zāzanilli tōcātzinhuīc \"$1\"",
"tooltip-pt-login": "Tihuelīti timocalaqui, tēl ahmo tihuīquilia.",
"tooltip-pt-logout": "Tiquīzāz",
"tooltip-ca-talk": "Inīn tlahcuilōlli zānīllī ītechcopa",
- "tooltip-ca-edit": "Ticpatlaz inīn tlaīxtli",
+ "tooltip-ca-edit": "Xicpatla inīn tlaīxtli",
"tooltip-ca-addsection": "Tictzintīz yancuic xeliuhcāyōtl.",
"tooltip-ca-viewsource": "Inīn zāzanilli ōmoquīxti. Tihuelīti tiquitta ītlahtōlcaquiliztilōni.",
"tooltip-ca-history": "Achtopa āxcān zāzanilli īhuān in tlatequitiltilīlli ōquinchīuhqueh",
"tooltip-t-upload": "Tiquinquetzāz tlahcuilōlli",
"tooltip-t-specialpages": "Ìntlapòpòwaltekpànal mochtìn in nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn",
"tooltip-t-print": "Tepoztlahcuilōlli",
- "tooltip-ca-nstab-main": "Tiquittaz in tlahcuilōlli",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Xiquitta in tlamantlaīxtli",
"tooltip-ca-nstab-user": "Xiquitta tlatequitiltilīlli īzāzanil",
"tooltip-ca-nstab-special": "Inìn sè nònkuâkìskàtlaìxtlapalli, yêìka awel nemàtilòs moyêyèktlàlis in tlaìxtlapalli",
- "tooltip-ca-nstab-project": "Xiquitta tlachīhualiztli īzāzanil",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "Xiquitta in tlatequipanōllaīxtli",
"tooltip-ca-nstab-image": "Xiquittāz īxipzāzanilli",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Xiquitta in tlahcuilōltzin",
"tooltip-ca-nstab-template": "Xiquitta in nemachiyōtīlli",
"exif-imagedescription": "Īxiptli ītōcā",
"exif-software": "Software ōmotēquitilti",
"exif-artist": "Chīhualōni",
+ "exif-exifversion": "Exif-cuepaliztli",
"exif-usercomment": "Quihtoa tlatequitiltilīlli",
"exif-exposuretime": "Cāuhcāyōtl",
"exif-fnumber": "F Tlapōhualli",