Merge "mw.Upload.BookletLayout: Don't explode when the API call fails with 'exception'"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / krc.json
index 682f51d..f7f31a6 100644 (file)
        "createaccountreason": "Чурум:",
        "createacct-reason": "Чурум",
        "createacct-reason-ph": "Башха тергеу джазыуну нек къураусыз",
-       "createacct-captcha": "Къоркъуусузлукъну тинтиу",
-       "createacct-imgcaptcha-ph": "Башыракъдагъы текстни джаз",
        "createacct-submit": "Тергеу джазыуну къура",
        "createacct-another-submit": "Энтда бир аккаунт къурау",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} сизнича адамла бла къуралгъанды.",
        "passwordreset-email": "Электрон почтаны адреси:",
        "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} сайтдагъы тергеу джазыуну юсюнден билгиле",
        "passwordreset-emailelement": "Къошулуучуну аты: \n$1\n\nБолджаллы пароль: \n$2",
-       "passwordreset-emailsent": "Пароль бла e-mail ийилди.",
+       "passwordreset-emailsentemail": "Пароль бла e-mail ийилди.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Ийилген пароль эсгертиу e-mail тюбюрекде берилибди.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Пароль эсгертиу e-mail генерация этилди (тюбюрекде берилибди), аны {{GENDER:$2|къошулуучугъа}} ашырыу джетишимсиз болду, чурум: $1",
        "changeemail": "Электрон почтаны адресин ауушдур",
-       "changeemail-text": "Сизни e-mail адресигизни тюрлендирир ючюн бу форманы толтуругъуз. Тюрлениуню бегитир ючюн паролну джазаргъа керек боллукъду.",
+       "changeemail-header": "Электрон почтаны адресин ауушдуруу",
        "changeemail-no-info": "Бу бетни кёрюр ючюн сиз системагъа тергеу джазыуугъуз (аккаунтугъуз) бла кирирге керексиз.",
        "changeemail-oldemail": "Почтаны бусагъатдагъы адреси:",
        "changeemail-newemail": "Джангы email адрес:",
        "prefs-displaywatchlist": "Кёрюнюуню джарашдырыулары",
        "prefs-diffs": "Версияланы башхалыкълары",
        "prefs-help-prefershttps": "Бу джарашдырыу эндиги авторизацияны ётгенден сора сингдирилликди.",
-       "email-address-validity-valid": "E-mail адрес тюзге ушайды",
-       "email-address-validity-invalid": "Тюз e-mail адрес джазыгъыз!",
        "userrights": "Къошулуучуну хакъларына оноу этиу",
        "userrights-lookup-user": "Къошулуучуланы къауумуна оноу эт",
        "userrights-user-editname": "Къошулуучуну атын джазыгъыз:",
        "right-blockemail": "Къошулуучуну электрон почтаны джибериуюн тый",
        "right-hideuser": "Къошулуучуну атын тый эмда аны джашыр",
        "right-ipblock-exempt": "IP тыйылуаны, автомат тыйыуланы эм диапозонланы тыйыуланы ётюдюр",
-       "right-proxyunbannable": "Проксилени автомат тыйыуларыны ётдюр",
        "right-unblockself": "кеслерини блокларын алыу",
        "right-protect": "Къорууну дараджасын тюрлендир эмда къорууланнган бетледе тюрлениуле эт",
        "right-editprotected": "Къорууланнган бетледе тюрлениу эт (секиртмесиз джакъсыз)",
        "right-override-export-depth": "Бетлени, теренлиги 5-ге дери байламлы бетле бла бирге экспорт эт",
        "right-sendemail": "Башха къошулуучулагъа электрон почта джиберирге",
        "right-passwordreset": "пароль тюрлениуле бла e-mail'леге къарау",
+       "grant-group-email": "E-mail джибер",
+       "grant-createaccount": "Аккаунтла къурау",
        "newuserlogpage": "Къошулуучуланы регистрацияларыны журналы",
        "newuserlogpagetext": "Кёб болмай регистрация этген къошулуучуланы тизмеси.",
        "rightslog": "Къошулуучуну хакъларыны журналы",
        "listgrouprights-removegroup-self-all": "Кесини тергеу джазыуундан бютеу къауумланы къораталлыкъды",
        "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ат аламны чеклеулери",
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Атла алам",
+       "listgrants-rights": "Онгла",
        "trackingcategories": "Марлаб туруучу категорияла",
        "trackingcategories-msg": "Марлаб туруучу категория",
        "trackingcategories-name": "Билдириуню аты",
        "wlheader-showupdated": "Ахыр кириуюгюзден сора бетни тюрлениулери '''къалын''' джазыу бла кёргюзюлгенди.",
        "wlnote": "Тюбюндеди кёргюзюлгенди: ахыр '''$2''' сагъатха этилген ахыр '''$1''' тюрлениу, $3 $4 заманнга дери.",
        "wlshowlast": "Арт $1 сагъат $2 кюннге  кёргюз",
+       "watchlistall2": "бютеу",
        "watchlist-options": "Кёзде тургъан тизмени джарашдырыулары",
        "watching": "Кёзде тургъан тизмеге къошуу...",
        "unwatching": "Кёзде тургъан тизмеден кетериу...",
        "movenosubpage": "Бу бетни тюб бети джокъду.",
        "movereason": "Чурум:",
        "revertmove": "ызына къайтыу",
-       "delete_and_move": "Кетер эмда атын тюрлендир",
        "delete_and_move_text": "== Кетериу керекди ==\n\"[[:$1]]\" атлы бет алайсызда джокъду. О бетни кетериб, атны тюрлендириуню андан ары бардырыргъа излеймисиз?",
        "delete_and_move_confirm": "Хоу, бетни кетер",
        "delete_and_move_reason": "«[[$1]]» бетни атын тюрлендирир ючюн кетерилди",