"minoreditletter": "г",
"newpageletter": "Дж",
"boteditletter": "б",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|кёзюнде тутуучу къошулуучу}}]",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "Тюрлениуден сора ёлчеми: $1 {{PLURAL:$1|байт}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ Джангы бёлюм",
"img-auth-nopathinfo": "<code>PATH_INFO</code> джокъду.\nСерверигиз бу билгилени джиберир ючюн джарашмагъанды.\nCGI тамалында ишлерге эмда <code>img_auth</code> бла ишлемезге болур.\nКъарагъыз: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Изленнген джол джюклениулени папкасы бла байламлы тюлдю.",
"img-auth-badtitle": "«$1» бла джараулу башлыкъ этилмейди.",
- "img-auth-nologinnWL": "Сиз системагъа кирмедигиз, эмда «$1» акъ тизмеде тюлдю.",
"img-auth-nofile": "«$1» файл джокъду.",
"img-auth-isdir": "«$1» каталогга кирирге излейсиз.\nКъуру файллагъа кирирге эркинлик барды.",
"img-auth-streaming": "«$1» ырхы бериу",
"wlheader-enotif": "E-mail бла хапар бериу джандырылыбды.",
"wlheader-showupdated": "Ахыр кириуюгюзден сора бетни тюрлениулери '''къалын''' джазыу бла кёргюзюлгенди.",
"wlnote": "Тюбюндеди кёргюзюлгенди: ахыр '''$2''' сагъатха этилген ахыр '''$1''' тюрлениу, $3 $4 заманнга дери.",
- "wlshowlast": "Арт $1 сагъат $2 кюннге кёргюз",
"watchlist-options": "Кёзде тургъан тизмени джарашдырыулары",
"watching": "Кёзде тургъан тизмеге къошуу...",
"unwatching": "Кёзде тургъан тизмеден кетериу...",
"uctop": "бусагъатдагъы",
"month": "Айдан башлаб (эм алгъаракъ):",
"year": "Джылдан башлаб (эм алгъаракъ):",
- "sp-contributions-newbies": "Джангы тергеу джазыу (аккаунт) бла этилге къошакъны кёргюз",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Джангы тергеу джазыуладан (аккаунтладан)",
- "sp-contributions-newbies-title": "Джангы тергеу джазыуладан этилген къошакъ",
"sp-contributions-blocklog": "Блок этиуню журналы",
"sp-contributions-suppresslog": "къошулуучуну кетерилген къошуму",
"sp-contributions-deleted": "къошулуучуну кетерилген тюрлендириулери",
"allmessagesdefault": "Оригинал текст",
"allmessagescurrent": "Хайырлана тургъан текст",
"allmessagestext": "Бу тизме MediaWiki ат аламында бар болгъан система билдириулени тизмесиди.\nMediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей эсегиз, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki локализация] бла [https://translatewiki.net translatewiki.net] сайтлагъа киригиз.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' джабыкъ болгъаны ючюн '''{{ns:special}}:Allmessages''' хайырланыугъа ачыкъ тюлдю.",
+ "allmessages-not-supported-database": "'''$wgUseDatabaseMessages''' джабыкъ болгъаны ючюн '''{{ns:special}}:Allmessages''' хайырланыугъа ачыкъ тюлдю.",
"allmessages-filter-legend": "Фильтр",
"allmessages-filter": "Тюрлендириуюне кёре фильтрлендир:",
"allmessages-filter-unmodified": "Тюрлендирилмеген",
"img-lang-default": "(тынгылау бла тил)",
"img-lang-info": "Бу суратны $1 тилде кёргюз. $2",
"img-lang-go": "Хайырландыр",
- "ascending_abbrev": "гитчеден уллугъа",
- "descending_abbrev": "азалгъан",
"table_pager_next": "Эндиги бет",
"table_pager_prev": "Аллындагъы бет",
"table_pager_first": "Биринчи бет",