"minoreditletter": "ш",
"newpageletter": "Ж",
"boteditletter": "б",
- "number_of_watching_users_pageview": "[бақылаған $1 қатысушы]",
"rc-change-size-new": "Өңдеуден кейінгі көлемі: $1 {{PLURAL:$1|байт|байт}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ жаңа бөлім",
"rc-enhanced-expand": "Толық ақпаратты көрсету",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO жоқ.\nБұл ақпаратты жөнелтуге сіздің серверіңіз келмейді.\nБұл мүмкін GGL-ге негізделген және img_auth қолдамайды. \nМына бетті қараңыз https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Түзетілген жүктеу каталогында сіз қалаған жол жоқ.",
"img-auth-badtitle": "«$1» дегеннен жарамды атау құрай алмады.",
- "img-auth-nologinnWL": "Сіз кірмегенсіз және «$1» ақтізімде жоқ.",
"img-auth-nofile": "«$1» файлы жоқ.",
"img-auth-isdir": "«$1» каталогына қатынауды байқап көрудесіз.\nТек файл қатынауы рұқсат етіледі.",
"img-auth-streaming": "«$1» ағуда.",
"wlheader-enotif": "Ескерту хат жіберуі қосылған.",
"wlheader-showupdated": "Соңғы келіп-кетуіңізден бері өзгертілген беттер '''жуан''' қаріпімен көрсетіледі.",
"wlnote": "Төменде $3, $4 кезіне дейінгі соңғы {{PLURAL:$2|сағатта|<strong>$2</strong> сағатта}} болған, {{PLURAL:$1|жуықтағы өзгеріс|жуықтағы <strong>$1</strong> өзгеріс}} көрсетіледі.",
- "wlshowlast": "Соңғы $1 сағаттағы, $2 күндегіні көрсету",
"watchlist-hide": "Жасыру",
"watchlist-submit": "Көрсету",
"wlshowtime": "Соңғысын көрсету:",
"uctop": "соңғы",
"month": "Мына айдан (және ертеректен):",
"year": "Мына жылдан (және ертеректен):",
- "sp-contributions-newbies": "Тек жаңа тіркелгендер үлестерін көрсету",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Жаңа тіркелгендер үшін",
- "sp-contributions-newbies-title": "Жаңа тіркелген қатысушылар үлесі",
"sp-contributions-blocklog": "бұғатталу журналы",
"sp-contributions-suppresslog": "жасырылған қатысушы үлестері",
"sp-contributions-deleted": "жойылған үлесі",
"allmessagesdefault": "Әдепкі мәтіні",
"allmessagescurrent": "Ағымдық мәтіні",
"allmessagestext": "Мында {{ns:mediawiki}} есім аясында жетімді жүйе хабар тізімі беріледі.\nЕгер әмбебап MediaWiki жерсіндіруге үлес қосқыңыз келсе [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki жерсіндіру бетіне] және [https://translatewiki.net translatewiki.net жобасына] барып шығыңыз.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' өшірілген себебінен '''{{#special:AllMessages}}''' беті қолданылмайды.",
+ "allmessages-not-supported-database": "'''$wgUseDatabaseMessages''' өшірілген себебінен '''{{#special:AllMessages}}''' беті қолданылмайды.",
"allmessages-filter-legend": "Сүзгі",
"allmessages-filter": "Өзгеру статусы бойынша сүзгілеу",
"allmessages-filter-unmodified": "Өзгертілмегендер",
"img-lang-default": "(әдепкі тіл)",
"img-lang-info": "$1.$2 тілінде көрсету",
"img-lang-go": "Өту",
- "ascending_abbrev": "өсу",
- "descending_abbrev": "кему",
"table_pager_next": "Келесі бетке",
"table_pager_prev": "Алдыңғы бетке",
"table_pager_first": "Алғашқы бетке",