"tog-useeditwarning": "変更を保存せずに編集画面から離れようとしたら警告",
"tog-prefershttps": "ログインする際、常に安全な接続を使用する",
"tog-showrollbackconfirmation": "巻き戻しリンクをクリックした際に確認画面を表示する",
+ "tog-requireemail": "パスワードの変更にはメーフアドレスが必要です",
"underline-always": "常に付ける",
"underline-never": "常に付けない",
"underline-default": "外装またはブラウザーの既定値を使用",
"nocreate-loggedin": "新しいページを作成する権限がありません。",
"sectioneditnotsupported-title": "節単位編集はサポートされていません",
"sectioneditnotsupported-text": "このページでは節単位編集はサポートされません。",
+ "modeleditnotsupported-title": "編集はサポートしていません",
+ "modeleditnotsupported-text": "コンテンツモデル$1の編集はサポートしていません",
"permissionserrors": "権限エラー",
"permissionserrorstext": "あなたにはこの操作を行う権限がありません。{{PLURAL:$1|理由}}は以下の通りです:",
"permissionserrorstext-withaction": "あなたには「$2」を行う権限がありません。{{PLURAL:$1|理由}}は以下の通りです:",
"sessionfailure": "ログインのセッションに問題が発生しました。\nセッション乗っ取りを防ぐため、操作を取り消しました。\nフォームを再送信してください。",
"changecontentmodel": "ページのコンテンツ・モデルの変更",
"changecontentmodel-legend": "コンテンツモデルを変更",
- "changecontentmodel-title-label": "ページ名",
+ "changecontentmodel-title-label": "ページ名:",
"changecontentmodel-current-label": "現在のコンテンツモデル",
- "changecontentmodel-model-label": "新しい コンテンツ モデル",
+ "changecontentmodel-model-label": "新しい コンテンツ モデル:",
"changecontentmodel-reason-label": "理由:",
"changecontentmodel-submit": "変更",
"changecontentmodel-success-title": "コンテンツ・モデルは変更されました",