"right-blockemail": "Memblokir pengiriman surel oleh pengguna",
"right-hideuser": "Memblokir nama pengguna dan menyembunyikannya dari publik",
"right-ipblock-exempt": "Mengabaikan pemblokiran IP, pemblokiran otomatis, dan rentang pemblokiran",
- "right-proxyunbannable": "Mengabaikan pemblokiran otomatis atas proksi",
"right-unblockself": "Lepaskan blokir sendiri",
"right-protect": "Ubah tingkat pelindungan dan sunting halaman yang dilindungi beruntun",
"right-editprotected": "Sunting halaman yang dilindungi sebagai \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-sendemail": "Mengirim surel ke pengguna lain",
"right-passwordreset": "Lihat surel pengaturulangan kata sandi",
"right-managechangetags": "Membuat dan menghapus [[Special:Tags|tag]] dari basis data",
+ "grant-generic": "\"$1\" bundel hak akses",
+ "grant-group-page-interaction": "Berinteraksi dengan halaman",
+ "grant-group-file-interaction": "Berinteraksi dengan media",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Berinteraksi dengan daftar pantauan Anda",
+ "grant-group-email": "Mengirim surel",
+ "grant-group-high-volume": "Melakukan aktivitas yang amat banyak",
+ "grant-group-customization": "Kustomisasi dan preferensi",
+ "grant-group-administration": "Lakukan tindakan administratif",
+ "grant-group-other": "Aktivitas lain-lain",
+ "grant-blockusers": "Blokir dan buka pemblokiran pengguna",
+ "grant-createaccount": "Buat akun",
+ "grant-createeditmovepage": "Membuat, menyunting dan memindahkan halaman",
+ "grant-delete": "Menghapus halaman, revisi, dan log entri",
+ "grant-editinterface": "Menyunting ruang nama MediaWiki dan CSS/JavaScript pengguna",
+ "grant-editmycssjs": "Menyunting halaman CSS/JavaScript Anda",
+ "grant-editmyoptions": "Menyunting preferensi Anda",
+ "grant-editmywatchlist": "Menyunting daftar pantauan Anda",
+ "grant-editpage": "Menyunting halaman yang ada",
+ "grant-editprotected": "Menyunting halaman yang dilindungi",
+ "grant-highvolume": "Amat sering menyunting",
+ "grant-oversight": "Sembunyikan pengguna dan revisinya",
+ "grant-patrol": "Tandai halaman terpatroli",
+ "grant-protect": "Melindungi dan membuka perlindungan halaman",
+ "grant-rollback": "Membalikkan halamn",
+ "grant-sendemail": "Mengirim surel pada pengguna lain",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Mengunggah, mengganti, dan memindahkan berkas",
+ "grant-uploadfile": "Mengunggah berkas baru",
+ "grant-viewdeleted": "Melihat informasi halaman yang dihapus",
+ "grant-viewmywatchlist": "Melihat daftar pantauan Anda",
"newuserlogpage": "Log pengguna baru",
"newuserlogpagetext": "Di bawah ini adalah log pendaftaran pengguna baru",
"rightslog": "Log perubahan hak akses",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Batasan ruang nama",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Ruang nama",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Hak yang mengizinkan pengguna untuk menyunting",
+ "listgrants-grant": "Izin",
+ "listgrants-rights": "Hak",
"trackingcategories": "Kategori pelacak",
"trackingcategories-summary": "Halaman ini mendaftarkan kategori-kategori pelacak yang secara otomatis dibuat oleh perangkat lunak MediaWiki. Nama kategori ini dapat diubah dengan mengubah pesan sistem yang sesuai dalam ruang nama {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Kategori pelacak",
"unblock": "Buka blokir pengguna",
"blockip": "Blokir {{GENDER:$1|pengguna}}",
"blockip-legend": "Blokir pengguna",
- "blockiptext": "Gunakan formulir di bawah untuk memblokir akses penulisan dari sebuah alamat IP atau pengguna tertentu.\nIni hanya boleh dilakukan untuk mencegah vandalisme, dan sejalan dengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan]].\nMasukkan alasan Anda di bawah (contoh, menuliskan nama halaman yang telah divandalisasi).",
+ "blockiptext": "Gunakan formulir di bawah untuk memblokir akses penulisan dari sebuah alamat IP atau pengguna tertentu.\nIni hanya boleh dilakukan untuk mencegah vandalisme, dan sejalan dengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan]].\nMasukkan alasan Anda di bawah (contoh, menuliskan nama halaman yang telah divandalisasi).\nAnda dapat memblok rentang IP menggunakan [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] syntax; the largest allowed range is /$1 for IPv4 and /$2 for IPv6.",
"ipaddressorusername": "Alamat IP atau nama pengguna:",
"ipbexpiry": "Kedaluwarsa:",
"ipbreason": "Alasan:",
"mediastatistics": "Statistik media",
"mediastatistics-summary": "Statistik mengenai jenis berkas yang diunggah. Hanya mencakup versi terbaru dari berkas. Berkas lama dan berkas yang sudah dihapus tidak termasuk.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bita}} ($2; $3%)",
- "mediastatistics-bytespertype": "Total ukuran file untuk bagian ini: {{PLURAL: $ 1 | $ 1 byte | $ 1 byte}} ($ 2; $ 3%).",
- "mediastatistics-allbytes": "Total ukuran untuk semua file: {{PLURAL: $ 1 | $ 1 byte | $ 1 byte}} ($ 2).",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Ukuran total untuk seksi ini: {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "Ukuran total berkas untuk semua berkas: {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "Tipe MIME",
"mediastatistics-table-extensions": "Ekstensi",
"mediastatistics-table-count": "Jumlah file",
"special-characters-title-minus": "tanda kurang",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "TTTT-BB-HH",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "TTTT-BB",
- "api-error-blacklisted": "Pilih judul lain yang deskriptif"
+ "api-error-blacklisted": "Pilih judul lain yang deskriptif",
+ "randomrootpage": "Halaman dasar sembarang"
}