Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hr.json

diff --git a/languages/i18n/hr.json b/languages/i18n/hr.json
index ae3645a..ff0c96d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hr.json
+++ b/languages/i18n/hr.json
@@ -1675,8 +1675,8 @@
        "nolicense": "Ništa nije odabrano",
        "licenses-edit": "Uredi izbor licencija",
        "license-nopreview": "(Prikaz nije moguć)",
-       "upload_source_url": " (izabrali ste datoteku s valjanog, javno dostupnog URL-a)",
-       "upload_source_file": "(izabrali ste datoteku s Vašeg računala)",
+       "upload_source_url": "(izabrana datoteka s valjanog, javno dostupnog URL-a)",
+       "upload_source_file": "(izabrana datoteka s Vašeg računala)",
        "listfiles-delete": "izbriši",
        "listfiles-summary": "Ova stranica pokazuje sve postavljene datoteke.\nKad je filtriran po suradniku, popis prikazuje samo one datoteke čije je posljednje inačice postavio taj suradnik.",
        "listfiles_search_for": "Traži ime slike:",