"virus-unknownscanner": "nepoznati antivirus:",
"logouttext": "<strong>Odjavljeni ste.</strong>\n\nNeke se stranice mogu prikazivati kao da ste još uvijek prijavljeni, sve dok ne očistite međuspremnik svog preglednika.",
"logging-out-notify": "Odjavljujemo Vas, molimo pričekajte.",
+ "logout-failed": "Trenutačno Vas ne možemo odjaviti: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Odjava trenutno nije moguća",
"cannotlogoutnow-text": "Odjava nije moguća tijekom uporabe $1.",
"welcomeuser": "Dobrodošli, $1!",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Nije prikazana jedna međuinačica|Nisu prikazane $1 međuinačice|Nije prikazano $1 međuinačica}} više od {{PLURAL:$2|jednog|$2|$2}} suradnika)",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Uređivanje|$2 uređivanja}} sljedeće šifre ($1) ne {{PLURAL:$2|postoji|postoje}}.\n\nOvo je obično uzrokovano kada kliknete na zastarjelu poveznicu na stranice koja je obrisana.\nViše informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].",
"searchresults": "Rezultati pretrage",
+ "search-filter-title-prefix": "Pretraži samo stranice koje počinju prefiksom »$1«",
"searchresults-title": "Rezultati pretrage za \"$1\"",
"titlematches": "Pronađene stranice prema naslovu",
"textmatches": "Pronađene stranice prema tekstu članka",
"wlheader-enotif": "Uključeno je izvješćivanje e-poštom.",
"wlheader-showupdated": "Stranice koje su promijenjene od Vašeg posljednjeg posjeta prikazane su '''podebljano'''.",
"wlnote": "Niže {{PLURAL:$1|0=nema ijedna izmjena načinjena|je posljednja izmjena načinjena|su <strong>$1</strong> posljednje izmjene načinjene|su <strong>$1</strong> posljednjih izmjena načinjenih}} {{PLURAL:$2|0=u zadanom roku|posljednjega sata|u posljednja <strong>$2</strong> sata|u posljednjih <strong>$2</strong> sati}}, zaključno do $3 u $4.",
- "wlshowlast": "Prikaži posljednjih $1 sati $2 dana",
"watchlist-hide": "Sakrij",
"watchlist-submit": "Prikaži",
"wlshowtime": "Vremensko razdoblje za prikaz:",
"month": "Od mjeseca (i ranije):",
"year": "Od godine (i ranije):",
"date": "Do nadnevka (i prije):",
- "sp-contributions-newbies": "Prikaži samo doprinose novih suradnika",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Za nove suradnike",
- "sp-contributions-newbies-title": "Doprinosi novih suradnika",
"sp-contributions-blocklog": "evidencija blokiranja",
"sp-contributions-suppresslog": "izbrisani doprinosi {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}}",
"sp-contributions-deleted": "izbrisani doprinosi {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}}",
"newimages-legend": "Filtar",
"newimages-label": "Naziv datoteke (ili njen dio):",
"newimages-user": "IP adresa ili suradničko ime",
- "newimages-newbies": "Prikaži doprinose samo novih suradnika",
"newimages-showbots": "Prikaži datoteke koje su postavili botovi",
"newimages-hidepatrolled": "Sakrij ophođena postavljanja",
"newimages-mediatype": "Vrsta datoteke:",
"imgmultigoto": "Idi na stranicu $1",
"img-lang-default": "(zadani jezik)",
"img-lang-go": "Idi",
- "ascending_abbrev": "rast",
- "descending_abbrev": "pad",
"table_pager_next": "Sljedeća stranica",
"table_pager_prev": "Prethodna stranica",
"table_pager_first": "Prva stranica",
"permanentlink": "Trajna poveznica",
"permanentlink-revid": "ID inačice (oldid)",
"permanentlink-submit": "Idi na inačicu",
+ "newsection": "Novi odlomak",
+ "newsection-page": "Ciljna stranica",
+ "newsection-submit": "Pođi na stranicu",
"dberr-problems": "Ispričavamo se! Ova stranica ima tehničkih poteškoća.",
"dberr-again": "Pričekajte nekoliko minuta i ponovno učitajte.",
"dberr-info": "(Ne mogu pristupiti bazi podataka: $1)",