Merge "mw.Upload.BookletLayout: Don't explode when the API call fails with 'exception'"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gu.json

diff --git a/languages/i18n/gu.json b/languages/i18n/gu.json
index 5ab7fb4..5112bf8 100644 (file)
--- a/languages/i18n/gu.json
+++ b/languages/i18n/gu.json
@@ -789,7 +789,7 @@
        "diff-multi-sameuser": "(સમાન સભ્ય દ્વારા {{PLURAL:$1|કરાયેલ એક પુનરાવર્તન| કરાયેલા $1 પુનરાવર્તનો}} દર્શાવેલ નથી)",
        "diff-multi-manyusers": "{{PLURAL:$2|એક સભ્યએ કરેલું|$2 સભ્યોએ કરેલા}} ({{PLURAL:$1|વચગાળાનું એક પુનરાવર્તન દર્શાવ્યં|વચગાળાનાં $1 પુનરાવર્તનો દર્શાવ્યાં}} નથી.)",
        "searchresults": "પરિણામોમાં શોધો",
-       "searchresults-title": "પરિણામોમાં \"$1\" શોધો",
+       "searchresults-title": "\"$1\" માટેના પરિણામો",
        "titlematches": "પાનાનું શીર્ષક મળતું આવે છે",
        "textmatches": "પાનાના શબ્દો મળતાં આવે છે",
        "notextmatches": "આ શબ્દ કોઈ પાનામાં મળ્યો નથી",
@@ -1014,7 +1014,6 @@
        "right-blockemail": "સભ્યના ઇ-મેલ મોકલવા પર પ્રતિબંધ મૂકો",
        "right-hideuser": "સભ્યનામ પર પ્રતિબંધ મૂકો જેથી તે લોકોને ન દેખાય.",
        "right-ipblock-exempt": "IP દ્વારા, સ્વયં ચાલિત રીતે અને સમૂહ રોકને અવગનીને આગળ વધો",
-       "right-proxyunbannable": "અવેજીના અવયંચાલિત ખંડોને ટાળો",
        "right-unblockself": "તમને જાતે જ અપ્રતિબંધિત કરો",
        "right-protect": "સંરક્ષણ સ્તર બદલો અને ધોધાકાર-સંરક્ષિત પાનાઓમાં ફેરફાર કરો.",
        "right-editprotected": "પાનામાં \"{{int:protect-level-sysop}}\" તરીકે ફેરફાર કરો",
@@ -1746,7 +1745,7 @@
        "restriction-level-sysop": "સંપૂર્ણ સંરક્ષિત",
        "restriction-level-autoconfirmed": "અર્ધ સંરક્ષિત",
        "restriction-level-all": "કોઈ પણ સ્તર",
-       "undelete": "ભà«\82àª\82સાડà«\87લા પાના બતાવà«\8b",
+       "undelete": "ભૂંસેલા પાના બતાવો",
        "undeletepage": "હટાવેલ પાના જુઓ અને પુનર્જીવિત કરો",
        "undeletepagetitle": "'''નીચે [[:$1|$1]] ના ભૂંસાડેલ સંપાદનો છે.'''.",
        "viewdeletedpage": "ભૂંસેલા પાના બતાવો",
@@ -2094,13 +2093,13 @@
        "javascripttest-pagetext-frameworks": "નીચેનામાંથી કોઈ એક ચકાસણી ફ્રેમવર્ક પસંદ કરો : $1",
        "javascripttest-pagetext-skins": "ચકાસણી કરવા માટેની સ્કીન પસંદ કરો",
        "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org પર  [$1 testing documentation] તપાસ માહિતી જુઓ",
-       "tooltip-pt-userpage": "તમારૂં પાનું (તમારૂં 'મારા વિષે')",
+       "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|તમારું સભ્ય}} પાનું",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "IP સરનામું માટેના સભ્ય પાનામાં તમે ફેરફાર કરી રહ્યાં છો.",
-       "tooltip-pt-mytalk": "તમારૂં ચર્ચાનું પાનું",
+       "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|તમારૂં}} ચર્ચા પાનું",
        "tooltip-pt-anontalk": "આ IP સરનામા દ્વારા થયેલ ફેરફારની ચર્ચા",
-       "tooltip-pt-preferences": "તમારી પસંદગીઓ",
+       "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|તમારી}} પસંદગીઓ",
        "tooltip-pt-watchlist": "તમે દેખરેખ રાખી રહ્યાં હોવ તેવા પાનાઓની યાદી",
-       "tooltip-pt-mycontris": "તમારા યોગદાનની યાદી",
+       "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|તમારા}} યોગદાનોની યાદી",
        "tooltip-pt-login": "આપને પ્રવેશ કરવા ભલામણ કરવામાં આવે છે, જોકે તે આવશ્યક નથી",
        "tooltip-pt-logout": "પ્રસ્થાન",
        "tooltip-pt-createaccount": "તમને ખાતું બનાવીને પ્રવેશ કરવા માટે આમંત્રણ છે; તેમ કરવું જોકે, આવશ્યક નથી",
@@ -2131,7 +2130,7 @@
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "આ પાના પરની કડીઓ વાળા લેખોમાં તાજેતરમાં થયેલા ફેરફારો",
        "tooltip-feed-rss": "આ પાના માટે આર.એસ.એસ. ફીડ",
        "tooltip-feed-atom": "આ પાના માટે એટમ ફીડ",
-       "tooltip-t-contributions": "આ સભ્યનાં યોગદાનોની યાદી",
+       "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|આ સભ્ય}} વડે કરાયેલા યોગદાનોની યાદી",
        "tooltip-t-emailuser": "આ સભ્યને ઇ-મેલ મોકલો",
        "tooltip-t-info": "આ પાનાં વિષે વધુ માહિતી",
        "tooltip-t-upload": "ફાઇલ ચડાવો",