"minoreditletter": "c",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|usuáriu está|usuárius están}} vehilandu]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} dempués el chambu",
"newsectionsummary": "/* $1 */ seción nueva",
"rc-enhanced-expand": "muestral detallis (es mestel JavaScript)",
"wlheader-enotif": "Se premitin notificacionis pol email.",
"wlheader-showupdated": "Las páhinas que s'án emburacau dendi la úrtima vezi que las visoreasti son muestrás en '''negrina'''",
"wlnote": "Embahu {{PLURAL:$1|es el úrtimu chambu|son los úrtimus '''$1''' chambus}} enas úrtimas {{PLURAL:$2|oras|'''$2''' oras}}.",
- "wlshowlast": "Muestral úrtimus $1 oras $2 dias",
"watchlist-options": "Ocionis de la mi lista e seguimientu",
"watching": "Vehilandu...",
"unwatching": "Abaldonandu la vehiláncia en...",
"uctop": "úrtimu chambu",
"month": "Mes:",
"year": "Añu:",
- "sp-contributions-newbies": "Solu muestral los endirguis de cuentas nuevas",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Pa nuevas cuentas",
"sp-contributions-blocklog": "Rustrihu e tarugus",
"sp-contributions-deleted": "Contribucionis el usuáriu esborrás",
"sp-contributions-logs": "rustrijus",
"allmessagesdefault": "Testu pol defeutu",
"allmessagescurrent": "Testu atual",
"allmessagestext": "Esta es una lista e mensahis del sistema disponibris nel espaciu e nombris MediaWiki:\nPol favol, vesita [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] i [https://translatewiki.net translatewiki.net] si quieis colabutal.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Nu se puei gastal esta páhina polque '''$wgUseDatabaseMessages''' está desativau.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Nu se puei gastal esta páhina polque '''$wgUseDatabaseMessages''' está desativau.",
"thumbnail-more": "Agrandal",
"filemissing": "Archivu escambulliu",
"thumbnail_error": "Marru criandu cuairu: $1",