Merge "mw.Upload.BookletLayout: Don't explode when the API call fails with 'exception'"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 2925054..5f51ba9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -513,6 +513,11 @@
        "changepassword-success": "Ваш пароль быў пасьпяхова зьменены!",
        "changepassword-throttled": "Вы зрабілі зашмат спробаў увайсьці ў сыстэму.\nКалі ласка, пачакайце $1 перад наступнай спробай.",
        "botpasswords": "Паролі робатаў",
+       "botpasswords-summary": "<em>Паролі робатаў</em> дазваляюць доступ да рахунку ўдзельніка праз API без выкарыстаньня лагіну і паролю асноўнага рахунку. Правы ўдзельніка пры выкарыстаньні паролю робата могуць быць абмежаваныя.\n\nКалі вы ня ведаеце, навошта вам гэта, мабыць, не рабіце гэтага. Ніхто не павінен прасіць вас згенэраваць такі пароль і перадаць гэты пароль яму.",
+       "botpasswords-disabled": "Паролі робатаў адключаныя.",
+       "botpasswords-no-central-id": "Для ўжываньня пароляў робатаў вы мусіце ўвайсьці ў свой глябальны рахунак.",
+       "botpasswords-existing": "Існыя паролі робатаў",
+       "botpasswords-createnew": "Стварыць новы пароль робата",
        "botpasswords-label-create": "Стварыць",
        "botpasswords-label-update": "Абнавіць",
        "botpasswords-label-cancel": "Скасаваць",
@@ -1028,10 +1033,10 @@
        "userrights": "Кіраваньне правамі ўдзельнікаў і ўдзельніц",
        "userrights-lookup-user": "Кіраваньне групамі ўдзельнікаў і ўдзельніц",
        "userrights-user-editname": "Увядзіце імя ўдзельніка:",
-       "editusergroup": "Рэдагаваць групы ўдзельнікаў і ўдзельніц",
+       "editusergroup": "Рэдагаваць групы {{GENDER:$1|ўдзельнікаў і ўдзельніц}}",
        "editinguser": "Зьмена правоў {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "userrights-editusergroup": "Рэдагаваць групы ўдзельнікаў і ўдзельніц",
-       "saveusergroups": "Захаваць групы ўдзельнікаў і ўдзельніц",
+       "saveusergroups": "Захаваць групы {{GENDER:$1|ўдзельнікаў і ўдзельніц}}",
        "userrights-groupsmember": "Уваходзіць у:",
        "userrights-groupsmember-auto": "Няяўны чалец:",
        "userrights-groups-help": "Тут можна зьмяняць групы, да якіх належыць гэты ўдзельнік:\n* Адзначанае поле побач з назвай групы пазначае прыналежнасьць удзельніка да групы.\n* Пустое поле азначае, што ўдзельнік не належыць да групы.\n* Знак * азначае, што Вы ня зможаце выдаліць удзельніка з групы, калі дададзіце яго да яе, і наадварот.",
@@ -1707,7 +1712,7 @@
        "querypage-disabled": "Гэта спэцыяльная старонка адключаная для падвышэньня прадукцыйнасьці",
        "apihelp": "Даведка API",
        "apihelp-no-such-module": "Модуль «$1» ня знойдзены.",
-       "booksources": "Ð\9fоÑ\88Ñ\83к кніг",
+       "booksources": "Ð\9aÑ\80Ñ\8bнÑ\96Ñ\86Ñ\8b кніг",
        "booksources-search-legend": "Пошук кніг",
        "booksources-isbn": "ISBN:",
        "booksources-search": "Шукаць",
@@ -1723,6 +1728,7 @@
        "log-title-wildcard": "Шукаць назвы, якія пачынаюцца з гэтага тэксту",
        "showhideselectedlogentries": "Паказаць/схаваць выбраныя запісы ў журнале",
        "log-edit-tags": "Рэдагаваць меткі да абраных запісаў у журнале падзеяў",
+       "checkbox-all": "Усе",
        "allpages": "Усе старонкі",
        "nextpage": "Наступная старонка ($1)",
        "prevpage": "Папярэдняя старонка ($1)",
@@ -2240,7 +2246,7 @@
        "movenosubpage": "Гэтая старонка ня мае падстаронак.",
        "movereason": "Прычына:",
        "revertmove": "адкат",
-       "delete_and_move_text": "==Патрабуецца выдаленьне==\nМэтавая старонка «[[:$1]]» ужо існуе.\nЦі жадаеце Вы яе выдаліць, каб вызваліць месца для пераносу?",
+       "delete_and_move_text": "Ужо існуе мэтавая старонка «[[:$1]]».\nЦі жадаеце Вы яе выдаліць, каб вызваліць месца для пераносу?",
        "delete_and_move_confirm": "Так, выдаліць старонку",
        "delete_and_move_reason": "Выдаленая, каб вызваліць месца для пераносу «[[$1]]»",
        "selfmove": "Крынічная і мэтавая назвы супадаюць;\nнемагчыма перанесьці старонку саму на сябе.",
@@ -2952,7 +2958,7 @@
        "scarytranscludefailed-httpstatus": "[Памылка атрыманьня шаблёну $1: HTTP $2]",
        "scarytranscludetoolong": "[Занадта даўгі URL-адрас]",
        "deletedwhileediting": "'''Увага''': Гэтая старонка была выдаленая пасьля таго, як Вы пачалі яе рэдагаваньне!",
-       "confirmrecreate": "{{GENDER:$1|Удзельнік|Удзельніца}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|гутаркі]]) {{GENDER:$1|выдаліў|выдаліла}} гэтую старонку, перад тым як Вы пачалі яе рэдагаваць, з прычыны:\n: ''$2''\nКалі ласка, пацьвердзіце, што Вы сапраўды жадаеце стварыць нанава гэтую старонку.",
+       "confirmrecreate": "{{GENDER:$1|Удзельнік|Удзельніца}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|гутаркі]]) {{GENDER:$1|выдаліў|выдаліла}} гэтую старонку, перад тым як Вы пачалі яе рэдагаваць, з прычыны:\n: <em>$2</em>\nКалі ласка, пацьвердзіце, што Вы сапраўды жадаеце стварыць нанава гэтую старонку.",
        "confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Удзельнік|Удзельніца}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|гутаркі]]) {{GENDER:$1|выдаліў|выдаліла}} гэтую старонку, пасьля таго як Вы пачалі яе рэдагаваць. Калі ласка, пацьвердзіце, што Вы сапраўды жадаеце стварыць гэтую старонку ізноў.",
        "recreate": "Стварыць ізноў",
        "unit-pixel": "пкс",
@@ -3491,5 +3497,6 @@
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "старонка яшчэ не існуе",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "перанакіраваньне на $1",
-       "api-error-blacklisted": "Калі ласка, выбярыце іншую, апісальную назву."
+       "api-error-blacklisted": "Калі ласка, выбярыце іншую, апісальную назву.",
+       "randomrootpage": "Выпадковая карэнная старонка"
 }