"ipb_expiry_old": "Час сканчэньня ўжо мінуў.",
"ipb_expiry_temp": "Блякаваньні са схаваньнем імя ўдзельніка павінны быць бестэрміновымі.",
"ipb_hide_invalid": "Немагчыма схаваць гэты рахунак; зь яго зроблена больш чым {{PLURAL:$1|$1 рэдагаваньне|$1 рэдагаваньні|$1 рэдагаваньняў}}.",
+ "ipb_hide_partial": "Блякаваньні схаваных імёнаў удзельнікаў мусяць пашырацца на ўвесь сайт.",
"ipb_already_blocked": "«$1» ужо заблякаваны",
"ipb-needreblock": "$1 ужо заблякаваны. Вы жадаеце зьмяніць парамэтры?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|1=Іншае блякаваньне|Іншыя блякаваньні}}",