build: Remove obsolete jshint exclusion for jscompat