Add a caught_by context field to exceptions