Log JSON-formatted exceptions to 'exception-json' log bucket