Fix typo in UploadFromUrlJob::initializeSessionData()