Fix CodeSniffer errors and warnings in includes/utils/