Add Content-Length header for job queue requests