From a83e4366a5d15b7a0fece0f5a3e8362dc2f41dca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siebrand Mazeland Date: Sun, 19 Oct 2008 10:30:24 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-10-19 12:13 CEST) --- languages/messages/MessagesAf.php | 79 +- languages/messages/MessagesAn.php | 13 +- languages/messages/MessagesAr.php | 15 +- languages/messages/MessagesArz.php | 19 +- languages/messages/MessagesAs.php | 3 +- languages/messages/MessagesAst.php | 199 +-- languages/messages/MessagesBat_smg.php | 3 +- languages/messages/MessagesBcc.php | 90 +- languages/messages/MessagesBcl.php | 3 +- languages/messages/MessagesBe.php | 15 +- languages/messages/MessagesBe_tarask.php | 29 +- languages/messages/MessagesBg.php | 97 +- languages/messages/MessagesBn.php | 106 +- languages/messages/MessagesBqi.php | 13 +- languages/messages/MessagesBr.php | 6 - languages/messages/MessagesBs.php | 69 +- languages/messages/MessagesCa.php | 12 - languages/messages/MessagesCh.php | 3 - languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php | 5 +- languages/messages/MessagesCrh_latn.php | 5 +- languages/messages/MessagesCs.php | 13 +- languages/messages/MessagesCu.php | 1 + languages/messages/MessagesCy.php | 59 +- languages/messages/MessagesDa.php | 3 +- languages/messages/MessagesDe.php | 18 +- languages/messages/MessagesDe_formal.php | 10 +- languages/messages/MessagesDsb.php | 113 +- languages/messages/MessagesEe.php | 3 - languages/messages/MessagesEl.php | 21 +- languages/messages/MessagesEo.php | 24 +- languages/messages/MessagesEs.php | 23 +- languages/messages/MessagesEt.php | 1 + languages/messages/MessagesEu.php | 51 +- languages/messages/MessagesExt.php | 3 +- languages/messages/MessagesFa.php | 88 +- languages/messages/MessagesFi.php | 15 +- languages/messages/MessagesFo.php | 3 +- languages/messages/MessagesFr.php | 12 +- languages/messages/MessagesFrc.php | 3 +- languages/messages/MessagesFrp.php | 9 - languages/messages/MessagesFur.php | 6 +- languages/messages/MessagesFy.php | 3 +- languages/messages/MessagesGa.php | 3 +- languages/messages/MessagesGan.php | 3 +- languages/messages/MessagesGl.php | 10 - languages/messages/MessagesGrc.php | 17 +- languages/messages/MessagesGsw.php | 3 +- languages/messages/MessagesGv.php | 139 +- languages/messages/MessagesHak.php | 3 +- languages/messages/MessagesHe.php | 186 ++- languages/messages/MessagesHi.php | 13 - languages/messages/MessagesHil.php | 3 - languages/messages/MessagesHr.php | 16 +- languages/messages/MessagesHsb.php | 31 +- languages/messages/MessagesHt.php | 5 +- languages/messages/MessagesHu.php | 10 - languages/messages/MessagesHy.php | 1 - languages/messages/MessagesIa.php | 19 +- languages/messages/MessagesId.php | 18 +- languages/messages/MessagesIlo.php | 3 +- languages/messages/MessagesIo.php | 3 - languages/messages/MessagesIs.php | 259 ++-- languages/messages/MessagesIt.php | 13 +- languages/messages/MessagesJa.php | 10 - languages/messages/MessagesJut.php | 12 +- languages/messages/MessagesJv.php | 29 +- languages/messages/MessagesKa.php | 2 +- languages/messages/MessagesKaa.php | 3 +- languages/messages/MessagesKab.php | 3 +- languages/messages/MessagesKg.php | 43 +- languages/messages/MessagesKk_arab.php | 5 +- languages/messages/MessagesKk_cyrl.php | 5 +- languages/messages/MessagesKk_latn.php | 5 +- languages/messages/MessagesKm.php | 9 - languages/messages/MessagesKn.php | 192 +-- languages/messages/MessagesKo.php | 30 +- languages/messages/MessagesKri.php | 9 +- languages/messages/MessagesKrj.php | 3 - languages/messages/MessagesKsh.php | 18 +- languages/messages/MessagesLa.php | 3 +- languages/messages/MessagesLb.php | 19 +- languages/messages/MessagesLfn.php | 7 +- languages/messages/MessagesLi.php | 43 +- languages/messages/MessagesLij.php | 3 +- languages/messages/MessagesLt.php | 9 +- languages/messages/MessagesLv.php | 17 +- languages/messages/MessagesMai.php | 3 +- languages/messages/MessagesMg.php | 6 +- languages/messages/MessagesMhr.php | 656 ++++----- languages/messages/MessagesMk.php | 106 +- languages/messages/MessagesMl.php | 10 - languages/messages/MessagesMr.php | 10 - languages/messages/MessagesMs.php | 23 +- languages/messages/MessagesMt.php | 3 +- languages/messages/MessagesMwl.php | 3 +- languages/messages/MessagesMyv.php | 3 +- languages/messages/MessagesNah.php | 4 - languages/messages/MessagesNds.php | 15 +- languages/messages/MessagesNds_nl.php | 17 +- languages/messages/MessagesNiu.php | 3 - languages/messages/MessagesNl.php | 15 +- languages/messages/MessagesNn.php | 5 +- languages/messages/MessagesNo.php | 13 +- languages/messages/MessagesNso.php | 6 +- languages/messages/MessagesOc.php | 88 +- languages/messages/MessagesPam.php | 3 +- languages/messages/MessagesPl.php | 23 +- languages/messages/MessagesPms.php | 7 - languages/messages/MessagesPnt.php | 3 +- languages/messages/MessagesPs.php | 4 - languages/messages/MessagesPt.php | 17 +- languages/messages/MessagesPt_br.php | 3 +- languages/messages/MessagesQqq.php | 16 +- languages/messages/MessagesQu.php | 10 - languages/messages/MessagesRif.php | 6 +- languages/messages/MessagesRm.php | 3 +- languages/messages/MessagesRo.php | 3 +- languages/messages/MessagesRoa_tara.php | 55 +- languages/messages/MessagesRu.php | 19 +- languages/messages/MessagesSah.php | 136 +- languages/messages/MessagesScn.php | 13 +- languages/messages/MessagesSco.php | 3 +- languages/messages/MessagesSei.php | 3 +- languages/messages/MessagesSi.php | 1342 ++++++++++++++----- languages/messages/MessagesSk.php | 13 +- languages/messages/MessagesSma.php | 3 +- languages/messages/MessagesSq.php | 3 +- languages/messages/MessagesSr_ec.php | 10 - languages/messages/MessagesSrn.php | 3 +- languages/messages/MessagesStq.php | 12 +- languages/messages/MessagesSu.php | 14 +- languages/messages/MessagesSv.php | 26 +- languages/messages/MessagesSzl.php | 185 ++- languages/messages/MessagesTa.php | 3 +- languages/messages/MessagesTe.php | 13 +- languages/messages/MessagesTet.php | 3 - languages/messages/MessagesTg_cyrl.php | 12 +- languages/messages/MessagesTr.php | 7 +- languages/messages/MessagesTt_latn.php | 3 +- languages/messages/MessagesUk.php | 33 +- languages/messages/MessagesUr.php | 11 +- languages/messages/MessagesUz.php | 3 +- languages/messages/MessagesVec.php | 134 +- languages/messages/MessagesVi.php | 17 +- languages/messages/MessagesVo.php | 21 +- languages/messages/MessagesWa.php | 3 +- languages/messages/MessagesWo.php | 5 +- languages/messages/MessagesYo.php | 3 +- languages/messages/MessagesYue.php | 156 +-- languages/messages/MessagesZea.php | 3 +- languages/messages/MessagesZh_classical.php | 152 +-- languages/messages/MessagesZh_hans.php | 156 +-- languages/messages/MessagesZh_hant.php | 156 +-- languages/messages/MessagesZh_tw.php | 3 +- 154 files changed, 3536 insertions(+), 2791 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php index 0641513db6..aec3fd9a29 100644 --- a/languages/messages/MessagesAf.php +++ b/languages/messages/MessagesAf.php @@ -84,6 +84,8 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideown' => 'Versteek my wysigings in dophoulys', 'tog-watchlisthidebots' => 'Versteek robotwysigings in dophoulys', 'tog-watchlisthideminor' => 'Versteek klein wysigings van my dophoulys', +'tog-watchlisthideliu' => 'Versteek wysigings deur aangetekende gebruikers van dophoulys', +'tog-watchlisthideanons' => 'Versteek wysigings deur anonieme gebruikers van dophoulys', 'tog-ccmeonemails' => "Stuur my 'n kopie van die e-pos wat ek aan ander stuur", 'tog-diffonly' => "Moenie 'n bladsy se inhoud onder die wysigingsverskil wys nie", 'tog-showhiddencats' => 'Wys versteekte kategorië', @@ -736,6 +738,7 @@ Die rede verskaf deur $3 is ''$2''", 'revdelete-unsuppress' => 'Verwyder beperkinge op herstelde weergawes', 'revdelete-log' => 'Boekstaaf opmerking:', 'revdelete-submit' => 'Pas op gekose weergawe toe', +'revdelete-logentry' => 'sigbaarheid van weergawe is gewysig vir [[$1]]', 'revdel-restore' => 'Verander sigbaarheid', 'pagehist' => 'Bladsy geskiedenis', 'deletedhist' => 'Verwyderde geskiedenis', @@ -781,16 +784,58 @@ Die rede verskaf deur $3 is ''$2''", 'editundo' => 'maak ongedaan', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Een tussenin wysiging|$1 tussenin wysigings}} word nie gewys nie.)', 'diff-movedto' => 'geskuif na $1', +'diff-styleadded' => 'styl $1 toegevoeg', 'diff-added' => '$1 bygevoeg', 'diff-changedto' => 'verander na $1', +'diff-movedoutof' => 'uitgeskuif uit $1', +'diff-styleremoved' => 'styl $1 is verwyder', 'diff-removed' => '$1 is verwyder', 'diff-changedfrom' => 'gewysig van $1', 'diff-src' => 'bron', +'diff-withdestination' => 'met bestemming $1', +'diff-with' => ' met $1 $2', +'diff-with-final' => ' en $1 $2', 'diff-width' => 'breedte', 'diff-height' => 'hoogte', +'diff-p' => "'n '''paragraaf'''", +'diff-blockquote' => "'n '''aanhaling'''", +'diff-h1' => "'n '''Opskrif (vlak 1)'''", +'diff-h2' => "'n '''Opskrif (vlak 2)'''", +'diff-h3' => "'n '''Opskrif (vlak 3)'''", +'diff-h4' => "'n '''Opskrif (vlak 4)'''", +'diff-h5' => "'n '''Opskrif (vlak 5)'''", +'diff-pre' => "'n '''voorgeformatteerde teksblok'''", +'diff-div' => "'n '''afdeling'''", +'diff-ul' => "'n '''ongenommerde lys''''", +'diff-ol' => "'n '''genommerde lys'''", +'diff-li' => "'n '''lys-item'''", 'diff-table' => "'n '''tabel'''", +'diff-tbody' => "'''tabelinhoud'''", 'diff-tr' => "'n '''ry'''", 'diff-td' => "'n '''sel'''", +'diff-th' => "'n '''kolomopskrif'''", +'diff-br' => "'n '''lynbreek'''", +'diff-hr' => "'n '''horisontale lyn'''", +'diff-code' => "'n '''teksblok met programkode'''", +'diff-dl' => "'n '''definisie-lys'''", +'diff-dt' => "'n '''definisie-item'''", +'diff-dd' => "'n '''definisie'''", +'diff-input' => "'n '''invoerveld'''", +'diff-form' => "'n '''vorm'''", +'diff-img' => "'n '''beeld'''", +'diff-span' => "'n '''span'''", +'diff-a' => "'n '''skakel'''", +'diff-i' => "'''kursief'''", +'diff-b' => "'''vet'''", +'diff-strong' => "'''sterk'''", +'diff-em' => "'''nadruk'''", +'diff-font' => "'''lettertipe'''", +'diff-big' => "'''groot'''", +'diff-del' => "'''verwyderd'''", +'diff-tt' => "'''vaste breedte'''", +'diff-sub' => "'''subscript'''", +'diff-sup' => "'''superscript'''", +'diff-strike' => "'''doodgetrek'''", # Search results 'searchresults' => 'soekresultate', @@ -946,9 +991,12 @@ bevat, word gewys).", 'right-createaccount' => 'Skep nuwe gebruikersrekeninge', 'right-minoredit' => "Merk as 'n klein verandering", 'right-move' => 'Skuif bladsye', +'right-move-subpages' => 'skuif bladsye met hul subblaaie', 'right-upload' => 'Laai lêers op', 'right-reupload' => "Oorskryf 'n bestaande lêer", 'right-reupload-own' => "Oorskryf 'n lêer wat u self opgelaai het", +'right-upload_by_url' => "Laai lêer van 'n URL", +'right-bot' => "Behandel as 'n geoutomatiseerde proses", 'right-delete' => 'Vee bladsye uit', 'right-bigdelete' => 'Skrap bladsye met groot geskiedenisse', 'right-deleterevision' => 'Skrap en ontskrap spesifieke hersienings van bladsye', @@ -956,6 +1004,7 @@ bevat, word gewys).", 'right-undelete' => "Ontskrap 'n bladsy", 'right-suppressionlog' => 'Besigtig privaat logboeke', 'right-editinterface' => 'Wysig die gebruikerskoppelvlak', +'right-editusercssjs' => 'Wysig ander gebruikers se CSS- en JS-lêers', 'right-import' => "Importeer bladsye vanaf ander wiki's", 'right-importupload' => "Importeer bladsye vanaf 'n lêer", 'right-patrol' => 'Merk ander se wysigings as gepatrolleer', @@ -970,9 +1019,20 @@ bevat, word gewys).", 'rightslogentry' => 'groep lidmaatskap verander vir $1 van $2 na $3', 'rightsnone' => '(geen)', +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" +'action-read' => 'lees die bladsy', +'action-edit' => 'wysig die bladsy', +'action-createpage' => 'skep bladsye', +'action-createtalk' => 'skep besprekingsblaaie', +'action-move' => 'skuif die bladsy', +'action-upload' => 'laai die lêer op', +'action-reupload' => 'oorskryf die bestaande lêer', +'action-delete' => 'verwyder die bladsy', + # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|wysiging|wysigings}}', 'recentchanges' => 'Onlangse wysigings', +'recentchanges-legend' => 'Opsies vir onlangse wysigings', 'recentchangestext' => 'Volg die mees onlangse wysigings aan die wiki op die bladsy.', 'recentchanges-feed-description' => 'Spoor die mees onlangse wysigings op die wiki na in die voer.', 'rcnote' => "Hier volg die laaste {{PLURAL:$1|'''$1''' wysiging|'''$1''' wysigings}} vir die afgelope {{PLURAL:$2|dag|'''$2''' dae}}, soos vanaf $4, $5.", @@ -1191,7 +1251,13 @@ Klik op die opskrifte om die tabel anders te sorteer.', # Statistics 'statistics' => 'Statistiek', +'statistics-header-pages' => 'Bladsy statistieke', +'statistics-header-edits' => 'Wysig statistieke', +'statistics-header-views' => 'Wys statistieke', 'statistics-header-users' => 'Gebruikerstatistiek', +'statistics-pages' => 'Bladsye', +'statistics-files' => 'Ongelaaide lêers', +'statistics-users-active' => 'Aktiewe grbruikers', 'statistics-mostpopular' => 'Mees bekykte bladsye', 'disambiguations' => 'Bladsye wat onduidelikhede opklaar', @@ -1731,6 +1797,7 @@ Die teikenartikel "[[:$1]]" bestaan reeds. Wil u dit skrap om plek te maak vir d 'selfmove' => 'Bron- en teikentitels is dieselfde; kan nie bladsy oor homself skuif nie.', 'imageinvalidfilename' => 'Die nuwe lêernaam is ongeldig', 'fix-double-redirects' => 'Opdateer alle aansture wat na die oorspronklike titel wys', +'move-leave-redirect' => "Los 'n aanstuur agter", # Export 'export' => 'Eksporteer bladsye', @@ -1916,6 +1983,8 @@ $1', 'newimages' => 'Gallery van nuwe beelde', 'imagelisttext' => "Hieronder is a lys van '''$1''' {{PLURAL:$1|lêer|lêers}}, $2 gesorteer.", 'newimages-summary' => 'Die spesiale bladsy wys die nuutste lêers wat na die wiki opgelaai is.', +'newimages-legend' => 'Filter', +'newimages-label' => 'Lêernaam (of deel daarvan):', 'showhidebots' => '($1 robotte)', 'noimages' => 'Niks te sien nie.', 'ilsubmit' => 'Soek', @@ -2047,6 +2116,10 @@ Ander velde sal versteek wees. 'exif-lightsource-19' => 'Standaard lig C', 'exif-lightsource-255' => 'Ander ligbron', +# Flash modes +'exif-flash-fired-0' => 'Flits het nie afgegaan', +'exif-flash-fired-1' => 'Flits het afgegaan', + 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'duim', 'exif-sensingmethod-1' => 'Ongedefineer', @@ -2076,6 +2149,7 @@ Ander velde sal versteek wees. 'exif-sharpness-2' => 'Hard', 'exif-subjectdistancerange-0' => 'Onbekend', +'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makro', 'exif-subjectdistancerange-2' => 'Naby', 'exif-subjectdistancerange-3' => 'Vêr weg', @@ -2286,9 +2360,4 @@ Sleutel die lêernaam in sonder die "{{ns:image}}:" voorvoegsel.', 'blankpage' => 'Leë bladsy', 'intentionallyblankpage' => 'Die bladsy is bewustelik leeg gelaat', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Massa verwyder', -'nuke-submit-user' => 'Gaan', -'nuke-submit-delete' => 'Skrap geselekteerde', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesAn.php b/languages/messages/MessagesAn.php index 64726c95e7..0f5961dd13 100644 --- a/languages/messages/MessagesAn.php +++ b/languages/messages/MessagesAn.php @@ -6,6 +6,7 @@ * * @author Juanpabl * @author Remember the dot + * @author Urhixidur * @author Willtron * @author לערי ריינהארט */ @@ -677,7 +678,7 @@ Abrá d'encorporar os suyos cambeos en o testo esistent. NO COPIE SIN PREMISO ESCRITOS CON DREITOS D'AUTOR!
", 'copyrightwarning2' => "Por fabor, pare cuenta que todas as contrebuzions á {{SITENAME}} pueden estar editatas, cambiatas u borratas por atros colaboradors. Si no deseya que atra chent corricha os suyos escritos sin piedat y los destribuiga librement, alabez, no debería meter-los aquí.
En publicar aquí, tamién ye declarando que busté mesmo escribió iste testo y ye o dueño d'os dreitos d'autor, u bien lo copió dende o dominio publico u cualsiquier atra fuent libre (beyer $1 ta más informazión).
NO COPIE SIN PREMISO ESCRITOS CON DREITOS D'AUTOR!", -'longpagewarning' => 'Pare cuenta: Ista pachina tiene ya $1 kilobytes; bels nabegadors pueden tener problemas en editar pachinas de 32KB o más. +'longpagewarning' => 'Pare cuenta: Ista pachina tiene ya $1 kilobytes; bels nabegadors pueden tener problemas en editar pachinas de 32 kB o más. Considere, por fabor, a posibilidat de troxar ista pachina en trestallos más chicoz.', 'longpageerror' => 'ERROR: O testo que ha escrito ye de $1 kilobytes, que ye mayor que a grandaria maisima de $2 kilobytes. No se puede alzar.', 'readonlywarning' => "Pare cuenta: A base de datos ye bloqueyata por custions de mantenimiento. Por ixo, en iste inte ye imposible d'alzar as suyas edizions. Puede copiar y apegar o testo en un archibo y alzar-lo ta dimpués. @@ -2590,14 +2591,4 @@ Escriba o nombre de l\'archibo sin o prefixo "{{ns:image}}:".', 'blankpage' => 'Pachina en blanco', 'intentionallyblankpage' => "Esta pachina s'ha deixato en blanco aldredes y se fa serbir ta fer prebatinas, ezt.", -# Special:Nuke -'nuke' => 'Borrato masibo', -'nuke-nopages' => 'No bi ha garra pachina nueba feita por [[Special:Contributions/$1|$1]] entre os zaguers cambeos.', -'nuke-list' => 'A siguients pachinas fuoron creyatas por [[Special:Contributions/$1|$1]]; escriba un comentario y punche o botón ta borrar-los.', -'nuke-defaultreason' => "Borrato masibo d'as pachinas adibitas por $1", -'nuke-tools' => "Ista ferramienta fa posible de fer borratos masibos de pachinas adibitas en zaguerías por un usuario u adreza IP datos. Escriba o nombre d'usuario u l'adreza IP ta obtener una lista de pachinas ta borrar:", -'nuke-submit-user' => 'Ir-ie', -'nuke-submit-delete' => 'Borrar as trigatas', -'right-nuke' => 'Borrar pachinas masibament', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php index 63adce034a..d0cedc47ed 100644 --- a/languages/messages/MessagesAr.php +++ b/languages/messages/MessagesAr.php @@ -1842,6 +1842,7 @@ PICT # متنوع 'wantedcategories' => 'تصنيفات مطلوبة', 'wantedpages' => 'صفحات مطلوبة', 'wantedfiles' => 'ملفات مطلوبة', +'wantedtemplates' => 'قوالب مطلوبة', 'mostlinked' => 'أكثر الصفحات المرتبطة بصفحات أخرى', 'mostlinkedcategories' => 'أكثر التصنيفات ارتباطا', 'mostlinkedtemplates' => 'أكثر القوالب وصلا', @@ -1967,7 +1968,7 @@ PICT # متنوع 'mailnologintext' => 'يجب أن تقوم [[Special:UserLogin|بتسجيل الدخول]] وإدخال بريد إلكتروني صالح في صفحة [[Special:Preferences|التفضيلات]] لتتمكن من إرسال الرسائل لمستخدمين آخرين.', 'emailuser' => 'إرسال رسالة لهذا المستخدم', 'emailpage' => 'إرسال رسالة للمستخدم', -'emailpagetext' => 'لو أن هذا المستخدم قد قام بإدخال عنوان بريد إلكتروني صحيح في تفضيلاته، فسيتم إرسال رسالة واحدة له بالنموذج أدناه. +'emailpagetext' => 'يمكنك استخدام الاستمارة بالأسفل لإرسال رسالة بريد إلكتروني إلى هذا المستخدم. عنوان البريد الإلكتروني الذي قمت أنت بإدخاله في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]]، سيظهر كعنوان المرسل في البريد الإلكتروني، حتى يصبح المتلقي قادرا على الرد عليك مباشرة.', 'usermailererror' => 'جسم البريد أرجع خطأ:', 'defemailsubject' => 'رسالة من {{SITENAME}}', @@ -3338,16 +3339,4 @@ $1', #ضع كل منثورات التعبيرات المنتظمة فوق هذا السطر. اترك هذا السطر تماما كما هو', -# Special:Nuke -'nuke' => 'حذف كمي', -'nuke-nopages' => 'لا صفحات جديدة بواسطة [[Special:Contributions/$1|$1]] في أحدث التغييرات.', -'nuke-list' => 'الصفحات التالية تم إنشاؤها حديثا بواسطة [[Special:Contributions/$1|$1]]؛ -ضع تعليقا واضغط الزر لحذفهم.', -'nuke-defaultreason' => 'إزالة كمية للصفحات المضافة بواسطة $1', -'nuke-tools' => 'هذه الأداة تسمح بالحذف الضخم للصفحات المضافة حديثا بواسطة مستخدم أو أيبي معطى. -أدخل اسم المستخدم أو الأيبي لعرض قائمة بالصفحات للحذف:', -'nuke-submit-user' => 'اذهب', -'nuke-submit-delete' => 'حذف المختار', -'right-nuke' => 'حذف الصفحات كميا', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php index 2e9f1fa10e..2a8e73f57a 100644 --- a/languages/messages/MessagesArz.php +++ b/languages/messages/MessagesArz.php @@ -1713,6 +1713,7 @@ PICT # misc. 'wantedcategories' => 'تصانيف مطلوبه', 'wantedpages' => 'صفحات مطلوبه', 'wantedfiles' => 'ملفات مطلوبة', +'wantedtemplates' => 'قوالب متعازة', 'mostlinked' => 'اكتر صفحات موصولة بصفحات تانيه', 'mostlinkedcategories' => 'اكتر التصانيف فى عدد الارتباطات', 'mostlinkedtemplates' => 'اكتر القوالب فى عدد الوصلات', @@ -1837,10 +1838,8 @@ PICT # misc. 'mailnologintext' => 'لازم تعمل [[Special:UserLogin|تسجيل الدخول]] و تدخل ايميل صحيح فى صفحة [[Special:Preferences|التفضيلات]] علشان تقدر تبعت ايميلات لليوزرز التانيين.', 'emailuser' => 'ابعت ايميل لليوزر دا', 'emailpage' => 'ابعت ايميل لليوزر ده', -'emailpagetext' => 'لو اليوزر دا دخل ايميل صحيح فى التفضيلات بتاعته، -ف حيتبعت له رسالة واحدة بس حسب الاستمارة اللى تحت دي. -عنوان الايميل اللى دخلته فى [[Special:Preferences|التفضيلات بتاعتك]] -ح يظهر فى على انه عنوان الاستمارة و بكدة اللى حيستقبله ح يقدر يرد على الايميل.', +'emailpagetext' => 'ممكن تستعمل الاستمارة اللي تحت دي عشان تيعت ايميل لليوزر دا. +عنوان الايميل اللي كتبته في [[Special:Preferences|التفضيلات بتاعتك]] ح يظهر على انه عنوان الاستمارة و بكدة اللى حيستقبله ح يقدر يرد على الايميل.', 'usermailererror' => 'البريد رجع غلط:', 'defemailsubject' => 'إيميل من {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'مافيش عنوان ايميل', @@ -3193,16 +3192,4 @@ $1', #ضع كل منثورات التعبيرات المنتظمة فوق السطر ده. سيب السطر ده تمام كما هو', -# Special:Nuke -'nuke' => 'مسح كبير', -'nuke-nopages' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ماعملش صفحات جديدة فى احدث التغيرات.', -'nuke-list' => 'الصفحات دى اتعملها انشاء قريب عى طريق [[Special:Contributions/$1|$1]]; -اكتب تعليق و دوس على الزرار علشان تمسحهم.', -'nuke-defaultreason' => 'مسح كبير للصفحات اللى ضافها $1', -'nuke-tools' => 'الطريقة دى بتسمحلك تعمل مسح كبير للصفحات اللى اتضافت قريب عن طريق واحد من اليوزرز او الأى بي. -دخل اسم اليوزر او عنوان الاى بى علشان تطلعلك لستة بالصفحات اللى ح تتمسح.', -'nuke-submit-user' => 'روح', -'nuke-submit-delete' => 'امسح اللى اخترته', -'right-nuke' => 'مسح كبير للصفحات', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php index 0214a6f589..19072c41f3 100644 --- a/languages/messages/MessagesAs.php +++ b/languages/messages/MessagesAs.php @@ -8,6 +8,7 @@ * @author Priyankoo * @author Psneog * @author Rajuonline + * @author Urhixidur */ $fallback='hi'; @@ -567,7 +568,7 @@ $1', ইয়াত আপোনাৰ লিখনি দিয়াৰ লগে লগে আপুনি আপোনা-আপুনি প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে যে এই লিখনিটো আপোনাৰ মৌলিক লিখনি, বা কোনো স্বত্বাধিকাৰ নথকা বা কোনো ৰাজহুৱা ৱেবছাইট বা তেনে কোনো মুকলি উৎসৰ পৰা আহৰণ কৰা| (অধিক জানিবলৈ $1 চাঁওক) স্বত্বাধিকাৰযুক্ত কোনো সমল অনুমতি অবিহনে দাখিল নকৰে যেন!', -'longpagewarning' => 'সাবধান: এই পৃষ্ঠাটো $1 কিলোবাইট আকাৰৰ; কিছুমান ব্রাউজাৰে 32kb বা তাতকৈ বেছি আকাৰৰ পৃষ্ঠা দেখুৱাবলৈ বা সম্পাদনা কৰিবলৈ অসুবিধা পাব পাৰে । +'longpagewarning' => 'সাবধান: এই পৃষ্ঠাটো $1 কিলোবাইট আকাৰৰ; কিছুমান ব্রাউজাৰে 32 kb বা তাতকৈ বেছি আকাৰৰ পৃষ্ঠা দেখুৱাবলৈ বা সম্পাদনা কৰিবলৈ অসুবিধা পাব পাৰে । অনুগ্রহ কৰি এই পৃষ্ঠাটোক সৰু সৰু খণ্ডত বিভক্ত কৰাৰ কথা বিবেচনা কৰক ।', 'longpageerror' => 'ভুল: আপুনি দিয়া লিখনী $1 কিলো-বাইট আকাৰৰ, যি $2 কিলো-বাইট সীমাটকৈ বেছি। ইয়াক সঞ্চিত কৰিব পৰা নাযাব।', diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php index b861cf91c4..43efde1cb4 100644 --- a/languages/messages/MessagesAst.php +++ b/languages/messages/MessagesAst.php @@ -239,7 +239,7 @@ $messages = array( 'viewtalkpage' => 'Ver alderique', 'otherlanguages' => 'Otres llingües', 'redirectedfrom' => '(Redirixío dende $1)', -'redirectpagesub' => 'Páxina de redirección', +'redirectpagesub' => 'Páxina de redireición', 'lastmodifiedat' => "Esta páxina foi modificada per postrer vegada'l $1 a les $2.", # $1 date, $2 time 'viewcount' => 'Esta páxina foi vista {{PLURAL:$1|una vegada|$1 vegaes}}.', 'protectedpage' => 'Páxina protexida', @@ -341,16 +341,16 @@ La postrer consulta que s\'intentó foi: "$1" dende la función "$2". MySQL retornó l\'error "$3: $4"', -'noconnect' => '¡Sentímoslo! La wiki ta sufriendo delles dificultaes téuniques y nun pue contautar col servidor de la base de datos.
+'noconnect' => '¡Sentímoslo! La wiki ta sufriendo delles dificultaes téuniques y nun pue contautar col sirvidor de la base de datos.
$1', 'nodb' => 'Nun se pudo seleicionar la base de datos $1', 'cachederror' => 'Esta ye una copia sacada del caché de la páxina solicitada y pue nun tar actualizada.', 'laggedslavemode' => 'Avisu: Esta páxina pue que nun tenga actualizaciones recientes.', -'readonly' => 'Base de datos protexida', -'enterlockreason' => 'Introduz un motivu pa la proteición, amiestando una estimación de cuándo va ser llevantada esta', -'readonlytext' => "Nestos momentos la base de datos ta protexida pa nueves entraes y otres modificaciones, seique por un mantenimientu de rutina, depués d'él tará accesible de nuevo. +'readonly' => 'Base de datos candada', +'enterlockreason' => 'Introduz un motivu pal candáu, amiestando una estimación de cuándo va ser llevantáu esti', +'readonlytext' => "Nestos momentos la base de datos ta candada pa nueves entraes y otres modificaciones, seique por un mantenimientu de rutina, depués d'él tará accesible de nuevo. -L'alministrador que la protexó conseñó esti motivu: $1", +L'alministrador que la candó conseñó esti motivu: $1", 'missing-article' => "La base de datos nun atopó'l testu d'una páxina qu'habría tener atopao, nomada \"\$1\" \$2. Esto débese davezu a siguir una dif caducada o un enllaz d'historial a una páxina que foi borrada. @@ -359,7 +359,7 @@ Si esti nun ye'l casu, seique tengas atopao un bug nel software. Por favor informa d'esto a un [[Special:ListUsers/sysop|alministrador]], anotando la URL.", 'missingarticle-rev' => '(revisión: $1)', 'missingarticle-diff' => '(dif: $1, $2)', -'readonly_lag' => 'La base de datos foi protexida automáticamente mentes los servidores de la base de datos esclava se sincronicen cola maestra', +'readonly_lag' => 'La base de datos foi candada automáticamente mentes los sirvidores de la base de datos esclava se sincronicen cola maestra', 'internalerror' => 'Error internu', 'internalerror_info' => 'Error internu: $1', 'filecopyerror' => 'Nun se pudo copiar l\'archivu "$1" como "$2".', @@ -384,9 +384,9 @@ Consulta: $2', 'viewsourcefor' => 'pa $1', 'actionthrottled' => 'Aición llimitada', 'actionthrottledtext' => "Como midida anti-spam, nun pues facer esta aición munches vegaes en pocu tiempu, y trespasasti esi llímite. Por favor inténtalo de nuevo dientro d'unos minutos.", -'protectedpagetext' => 'Esta páxina foi protexida pa evitar la so edición.', +'protectedpagetext' => 'Esta páxina foi candada pa evitar la so edición.', 'viewsourcetext' => "Pues ver y copiar el códigu fonte d'esta páxina:", -'protectedinterface' => "Esta páxina proporciona testu d'interfaz a l'aplicación y ta protexida pa evitar el so abusu.", +'protectedinterface' => "Esta páxina proporciona testu d'interfaz a l'aplicación y ta candada pa evitar el so abusu.", 'editinginterface' => "'''Avisu:''' Tas editando una páxina usada pa proporcionar testu d'interfaz a l'aplicación. Los cambeos nesta páxina va afeuta-yos l'apariencia de la interfaz a otros usuarios.", 'sqlhidden' => '(consulta SQL escondida)', 'cascadeprotected' => 'Esta páxina ta protexida d\'ediciones porque ta enxerta {{PLURAL:$1|na siguiente páxina|nes siguientes páxines}}, que {{PLURAL:$1|ta protexida|tán protexíes}} cola opción "en cascada": @@ -446,8 +446,8 @@ Ha tener menos de $1 {{PLURAL:$1|caráuter|carauteres}}.', 'email' => 'Corréu', 'prefs-help-realname' => "El nome real ye opcional y si decides conseñalu va ser usáu p'atribuyite'l to trabayu.", 'loginerror' => "Error d'identificación", -'prefs-help-email' => "La direición de corréu ye opcional, pero permite unviate una clave nueva si escaesces la to clave. -Tamién pues escoyer permitir a los demás contautar contigo al traviés de la to páxina usuariu o d'alderique ensin necesidá de revelar la to identidá.", +'prefs-help-email' => "La direición de corréu ye opcional, pero permite unviate una clave nueva si escaeces la to clave. +Tamién pues escoyer permitir a los demás contautar contigo al traviés de la to páxina d'usuariu o d'alderique ensin necesidá de revelar la to identidá.", 'prefs-help-email-required' => 'Necesítase una direición de corréu electrónicu.', 'nocookiesnew' => "La cuenta d'usuariu ta creada, pero nun tas identificáu. {{SITENAME}} usa cookies pa identificar a los usuarios. Tienes les cookies deshabilitaes. Por favor actívales y depués identifícate col to nuevu nome d'usuariu y la clave.", 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} usa cookies pa identificar a los usuarios. Tienes les cookies deshabilitaes. Por favor actívales y inténtalo otra vuelta.', @@ -472,7 +472,7 @@ clave nueva agora. Si daquién más fexo esta solicitú o si recuerdes la to clave y nun quies volver a camudala, pues inorar esti mensaxe y siguir usando la to clave vieya.', -'noemail' => 'L\'usuariu "$1" nun tien puesta dirección de corréu.', +'noemail' => 'L\'usuariu "$1" nun tien puesta direición de corréu.', 'passwordsent' => 'Unvióse una clave nueva a la direición de corréu rexistrada pa "$1". Por favor identifícate de nuevo depués de recibila.', @@ -485,10 +485,10 @@ Pa evitar l'abusu, namái sedrá unviáu un recordatoriu cada {{PLURAL:$1|hora|$ 'mailerror' => "Error unviando'l corréu: $1", 'acct_creation_throttle_hit' => 'Sentímoslo, yá creasti {{PLURAL:$1|1 cuenta|$1 cuentes}}. Nun pues abrir más.', -'emailauthenticated' => "La to dirección de corréu confirmóse'l $2 a les $3.", -'emailnotauthenticated' => 'La to dirección de corréu nun ta comprobada. Hasta que se faiga, les siguientes funciones nun tarán disponibles.', +'emailauthenticated' => "La to direición de corréu confirmóse'l $2 a les $3.", +'emailnotauthenticated' => 'La to direición de corréu nun ta comprobada. Hasta que se faiga, les siguientes funciones nun tarán disponibles.', 'noemailprefs' => "Especifica una direición de corréu pa qu'estes funcionalidaes furrulen.", -'emailconfirmlink' => 'Confirmar la dirección de corréu', +'emailconfirmlink' => 'Confirmar la direición de corréu', 'invalidemailaddress' => "La direición de corréu nun se pue aceutar yá que paez tener un formatu non válidu. Por favor escribi una direición con formatu afayadizu o dexa vaciu'l campu.", 'accountcreated' => 'Cuenta creada', @@ -649,10 +649,10 @@ más que'l máximu de $2 quilobytes. Nun pue ser grabáu.", Seique habríes copiar el testu nun archivu de testu y guardalu pa intentalo lluéu. L'alministrador que la candó ufrió una esplicación: $1", -'protectedpagewarning' => 'AVISU: Esta páxina ta protexida pa que sólo los alministradores puean editala.', -'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Esta páxina foi protexida pa que nun puean editala namái que los usuarios rexistraos.", -'cascadeprotectedwarning' => "'''Avisu:''' Esta páxina ta protexida pa que namái los alministradores la puean editar porque ta enxerta {{PLURAL:$1|na siguiente páxina protexida|nes siguientes páxines protexíes}} en cascada:", -'titleprotectedwarning' => 'AVISU: Esta páxina foi bloquiada pa que namái dalgunos usuarios puean creala.', +'protectedpagewarning' => 'AVISU: Esta páxina ta candada pa que sólo los alministradores puean editala.', +'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Esta páxina foi candada pa que nun puean editala namái que los usuarios rexistraos.", +'cascadeprotectedwarning' => "'''Avisu:''' Esta páxina ta candada pa que namái los alministradores la puean editar porque ta enxerta {{PLURAL:$1|na siguiente páxina protexida|nes siguientes páxines protexíes}} en cascada:", +'titleprotectedwarning' => 'AVISU: Esta páxina foi candada pa que namái dalgunos usuarios puean creala.', 'templatesused' => 'Plantíes usaes nesta páxina:', 'templatesusedpreview' => 'Plantíes usaes nesta previsualización:', 'templatesusedsection' => 'Plantíes usaes nesta seición:', @@ -768,7 +768,7 @@ restricciones adicionales.", 'revdelete-hide-name' => 'Esconder aición y oxetivu', 'revdelete-hide-comment' => "Esconder comentariu d'edición", 'revdelete-hide-user' => "Esconder el nome d'usuariu/IP del editor", -'revdelete-hide-restricted' => 'Aplicar estes restricciones a los alministradores y bloquiar la so interfaz', +'revdelete-hide-restricted' => 'Aplicar estes restricciones a los alministradores y candar la so interfaz', 'revdelete-suppress' => 'Eliminar datos de los alministradores lo mesmo que los de los demás', 'revdelete-hide-image' => 'Esconder el conteníu del archivu', 'revdelete-unsuppress' => 'Eliminar restricciones de revisiones restauraes', @@ -984,7 +984,7 @@ Asegúrate de qu'esti cambéu caltenga la continuidá del históricu de la páxi 'timezonetext' => '¹Diferencia horaria ente la UTC y la to hora llocal.', 'localtime' => 'Hora llocal', 'timezoneoffset' => 'Diferencia¹', -'servertime' => 'Hora del servidor', +'servertime' => 'Hora del sirvidor', 'guesstimezone' => 'Obtener del navegador', 'allowemail' => 'Dexar a los otros usuarios mandate correos', 'prefs-searchoptions' => 'Opciones de busca', @@ -1089,7 +1089,7 @@ Asegúrate de qu'esti cambéu caltenga la continuidá del históricu de la páxi 'right-mergehistory' => 'Fusionar historiales de páxines', 'right-userrights' => "Editar tolos drechos d'usuariu", 'right-userrights-interwiki' => "Editar los drechos d'usuariu d'usuarios d'otros sitios wiki", -'right-siteadmin' => 'Protexer y desprotexer la base de datos', +'right-siteadmin' => 'Candar y descandar la base de datos', # User rights log 'rightslog' => "Rexistru de perfil d'usuariu", @@ -1108,7 +1108,9 @@ Asegúrate de qu'esti cambéu caltenga la continuidá del históricu de la páxi 'action-move-subpages' => 'treslladar esta páxina y les sos subpáxines', 'action-upload' => 'xubir esti archivu', 'action-reupload' => 'sobreescribir esti archivu esistente', +'action-reupload-shared' => 'sustituyir esti archivu nun direutoriu compartíu', 'action-upload_by_url' => 'xubir esti archivu dende una direición URL', +'action-writeapi' => "usar l'API d'escritura", 'action-delete' => 'eliminar esta páxina', 'action-deleterevision' => 'eliminar esta revisión', 'action-deletedhistory' => "ver l'historial elimináu d'esta páxina", @@ -1117,7 +1119,13 @@ Asegúrate de qu'esti cambéu caltenga la continuidá del históricu de la páxi 'action-suppressrevision' => 'revisar y restaurar esta revisión oculta', 'action-suppressionlog' => 'ver esti rexistru priváu', 'action-block' => "bloquiar qu'esti usuariu edite", +'action-protect' => 'camudar los niveles de proteición pa esta páxina', 'action-import' => 'importar esta páxina dende otra wiki', +'action-importupload' => "importar esta páxina dende una xubida d'archivu", +'action-patrol' => "marcar les ediciones d'otros como supervisaes", +'action-autopatrol' => 'marcar la to edición como supervisada', +'action-unwatchedpages' => 'ver la llista de páxines non vixilaes', +'action-trackback' => 'añader un retroenllaz', 'action-mergehistory' => "fusionar l'historial d'esta páxina", 'action-userrights' => "editar tolos drechos d'usuariu", 'action-userrights-interwiki' => "editar los drechos d'usuariu d'usuarios d'otres wikis", @@ -1165,8 +1173,8 @@ Asegúrate de qu'esti cambéu caltenga la continuidá del históricu de la páxi 'reuploaddesc' => 'Cancelar la xubida y tornar al formulariu de xubíes', 'uploadnologin' => 'Nun tas identificáu', 'uploadnologintext' => 'Tienes que tar [[Special:UserLogin|identificáu]] pa poder xubir archivos.', -'upload_directory_missing' => 'El direutoriu de xubida ($1) nun esiste y nun pudo ser creáu pol servidor de web.', -'upload_directory_read_only' => "El servidor nun pue modificar el direutoriu de xubida d'archivos ($1).", +'upload_directory_missing' => 'El direutoriu de xubida ($1) nun esiste y nun pudo ser creáu pol sirvidor de web.', +'upload_directory_read_only' => "El sirvidor nun pue modificar el direutoriu de xubida d'archivos ($1).", 'uploaderror' => 'Error de xubida', 'uploadtext' => "Usa'l formulariu d'abaxo pa xubir archivos. Pa ver o buscar archivos xubíos previamente, vete a la [[Special:ImageList|llista d'archivos xubíos]]. Les xubíes tamién queden conseñaos nel [[Special:Log/upload|rexistru de xubíes]], y los borraos nel [[Special:Log/delete|rexistru de borraos]]. @@ -1200,7 +1208,7 @@ Mira la [[Special:NewImages|galería d'archivos nuevos]] pa una güeyada más vi {{PLURAL:\$3|La mena d'archivu permitida ye|Les menes d'archivu permitíes son}} \$2.", 'filetype-missing' => 'L\'archivu nun tien estensión (como ".jpg").', 'large-file' => 'Encamiéntase a que los archivos nun pasen de $1; esti archivu tien $2.', -'largefileserver' => 'Esti archivu ye mayor de lo que permite la configuración del servidor.', +'largefileserver' => 'Esti archivu ye mayor de lo que permite la configuración del sirvidor.', 'emptyfile' => "L'archivu que xubisti paez tar vaciu. Esto podría ser pola mor d'un enquivocu nel nome l'archivu. Por favor, camienta si daveres quies xubir esti archivu.", 'fileexists' => 'Yá esiste un archivu con esti nome, por favor comprueba $1 si nun tas seguru de quere camudalu.', 'filepageexists' => "La páxina de descripción d'esti archivu yá foi creada en $1, pero nestos momentos nun esiste nengún archivu con esti nome. El resume que pongas nun va apaecer na páxina de descripción. Pa facer que'l to resume apaeza vas tener que lu editar manualmente.", @@ -1242,7 +1250,7 @@ Amuésase equí'l rexistru de borraos pa esti archivu a los efeutos oportunos:", 'upload-proto-error' => 'Protocolu incorreutu', 'upload-proto-error-text' => "La xubida remota requier que l'URL entame por http:// o ftp://.", 'upload-file-error' => 'Error internu', -'upload-file-error-text' => 'Hebo un error al intentar crear un archivu temporal nel servidor. +'upload-file-error-text' => 'Hebo un error al intentar crear un archivu temporal nel sirvidor. Por favor contauta con un [[Special:ListUsers/sysop|alministrador]] del sistema.', 'upload-misc-error' => 'Error de xubida desconocíu', 'upload-misc-error-text' => "Hebo un error desconocíu na xubida del archivu. @@ -1549,12 +1557,12 @@ y tener una direición de corréu válida nes tos [[Special:Preferences|preferen pa poder unviar correos a otros usuarios.', 'emailuser' => 'Manda-y un email a esti usuariu', 'emailpage' => "Corréu d'usuariu", -'emailpagetext' => "Si esti usuariu especificó una direición de corréu electrónicu válida nes sos preferencies d'usuariu, el formulariu d'embaxo va unviar un mensaxe simple. -La direición de corréu electrónicu qu'especificasti nes [[Special:Preferences|tos preferencies d'usuariu]] va apaecer como la direición \"Dende\" del corréu, pa que'l que lo recibe seya quien a responder.", +'emailpagetext' => "Pues usar el formulariu d'embaxo pa unviar un corréu electrónicu a esti usuariu. +La direición de corréu electrónicu qu'especificasti nes [[Special:Preferences|tos preferencies d'usuariu]] va apaecer como la direición \"Dende\" del corréu, pa que'l que lo recibe seya quien a respondete direutamente a ti.", 'usermailererror' => "L'operador de corréu devolvió un error:", 'defemailsubject' => 'Corréu electrónicu de {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'Ensin direición de corréu', -'noemailtext' => "Esti usuariu nun punxo una dirección de corréu válida, +'noemailtext' => "Esti usuariu nun punxo una direición de corréu válida, o nun quier recibir correos d'otros usuarios.", 'email-legend' => 'Unviar un corréu electrónicu a otru usuariu de {{SITENAME}}', 'emailfrom' => 'De:', @@ -1569,46 +1577,48 @@ o nun quier recibir correos d'otros usuarios.", 'emailuserfooter' => 'Esti corréu electrónicu foi unviáu por $1 a $2 per acidu de la funxión "Manda-y un corréu a un usuariu" de {{SITENAME}}.', # Watchlist -'watchlist' => 'La mio páxina de vixilancia', -'mywatchlist' => 'La mio páxina de vixilancia', -'watchlistfor' => "(pa '''$1''')", -'nowatchlist' => 'La to llista de vixilancia ta vacia.', -'watchlistanontext' => 'Por favor $1 pa ver o editar entraes na to llista de vixilancia.', -'watchnologin' => 'Non identificáu', -'watchnologintext' => 'Tienes que tar [[Special:UserLogin|identificáu]] pa poder camudar la to llista de vixilancia.', -'addedwatch' => 'Añadida a la llista de vixilancia', -'addedwatchtext' => 'Añadióse la páxina "[[:$1]]" a la to [[Special:Watchlist|llista de vixilancia]]. Los cambeos nesta páxina y la so páxina d\'alderique asociada van salite en negrina na llista de [[Special:RecentChanges|cambeos recientes]] pa que seya más fácil de vela. +'watchlist' => 'La mio páxina de vixilancia', +'mywatchlist' => 'La mio páxina de vixilancia', +'watchlistfor' => "(pa '''$1''')", +'nowatchlist' => 'La to llista de vixilancia ta vacia.', +'watchlistanontext' => 'Por favor $1 pa ver o editar entraes na to llista de vixilancia.', +'watchnologin' => 'Non identificáu', +'watchnologintext' => 'Tienes que tar [[Special:UserLogin|identificáu]] pa poder camudar la to llista de vixilancia.', +'addedwatch' => 'Añadida a la llista de vixilancia', +'addedwatchtext' => 'Añadióse la páxina "[[:$1]]" a la to [[Special:Watchlist|llista de vixilancia]]. Los cambeos nesta páxina y la so páxina d\'alderique asociada van salite en negrina na llista de [[Special:RecentChanges|cambeos recientes]] pa que seya más fácil de vela. Si más tarde quies quitala de la llista de vixilancia calca en "Dexar de vixilar" nel menú llateral.', -'removedwatch' => 'Eliminada de la llista de vixilancia', -'removedwatchtext' => 'Quitóse la páxina "[[:$1]]" de la to llista de vixilancia.', -'watch' => 'Vixilar', -'watchthispage' => 'Vixilar esta páxina', -'unwatch' => 'Dexar de vixilar', -'unwatchthispage' => 'Dexar de vixilar', -'notanarticle' => 'Nun ye un artículu', -'notvisiblerev' => 'Borróse la revisión', -'watchnochange' => 'Nenguna de les tos páxines vixilaes foi editada nel periodu escoyíu.', -'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|$1 páxina|$1 páxines}} na to llista de vixilancia ensin cuntar les páxines d'alderique.", -'wlheader-enotif' => '* La notificación per corréu electrónicu ta activada.', -'wlheader-showupdated' => "* Les páxines camudaes dende la to última visita amuésense en '''negrina'''", -'watchmethod-recent' => 'buscando páxines vixilaes nos cambeos recientes', -'watchmethod-list' => 'buscando cambeos recientes nes páxines vixilaes', -'watchlistcontains' => 'La to llista de vixilancia tien $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxines}}.', -'iteminvalidname' => "Problema col elementu '$1', nome non válidu...", -'wlnote' => "Abaxo {{PLURAL:$1|ta'l caberu cambéu|tán los caberos '''$1''' cambeos}} {{PLURAL:$2|na cabera hora|nes caberes '''$2''' hores}}.", -'wlshowlast' => 'Amosar les últimes $1 hores $2 díes $3', -'watchlist-show-bots' => 'Amosar ediciones de bot', -'watchlist-hide-bots' => 'Esconder ediciones de bots', -'watchlist-show-own' => 'Amosar les mios ediciones', -'watchlist-hide-own' => 'Esconder les mios ediciones', -'watchlist-show-minor' => 'Amosar ediciones menores', -'watchlist-hide-minor' => 'Esconder ediciones menores', -'watchlist-show-anons' => 'Amosar ediciones anónimes', -'watchlist-hide-anons' => 'Ocultar ediciones anónimes', -'watchlist-show-liu' => "Amosar ediciones d'usuarios rexistraos", -'watchlist-hide-liu' => "Ocultar ediciones d'usuarios rexistraos", -'watchlist-options' => 'Opciones de la llista de vixilancia', +'removedwatch' => 'Eliminada de la llista de vixilancia', +'removedwatchtext' => 'Quitóse la páxina "[[:$1]]" de la to llista de vixilancia.', +'watch' => 'Vixilar', +'watchthispage' => 'Vixilar esta páxina', +'unwatch' => 'Dexar de vixilar', +'unwatchthispage' => 'Dexar de vixilar', +'notanarticle' => 'Nun ye un artículu', +'notvisiblerev' => 'Borróse la revisión', +'watchnochange' => 'Nenguna de les tos páxines vixilaes foi editada nel periodu escoyíu.', +'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|$1 páxina|$1 páxines}} na to llista de vixilancia ensin cuntar les páxines d'alderique.", +'wlheader-enotif' => '* La notificación per corréu electrónicu ta activada.', +'wlheader-showupdated' => "* Les páxines camudaes dende la to última visita amuésense en '''negrina'''", +'watchmethod-recent' => 'buscando páxines vixilaes nos cambeos recientes', +'watchmethod-list' => 'buscando cambeos recientes nes páxines vixilaes', +'watchlistcontains' => 'La to llista de vixilancia tien $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxines}}.', +'iteminvalidname' => "Problema col elementu '$1', nome non válidu...", +'wlnote' => "Abaxo {{PLURAL:$1|ta'l caberu cambéu|tán los caberos '''$1''' cambeos}} {{PLURAL:$2|na cabera hora|nes caberes '''$2''' hores}}.", +'wlshowlast' => 'Amosar les últimes $1 hores $2 díes $3', +'watchlist-show-bots' => 'Amosar ediciones de bot', +'watchlist-hide-bots' => 'Esconder ediciones de bots', +'watchlist-show-own' => 'Amosar les mios ediciones', +'watchlist-hide-own' => 'Esconder les mios ediciones', +'watchlist-show-minor' => 'Amosar ediciones menores', +'watchlist-hide-minor' => 'Esconder ediciones menores', +'watchlist-show-anons' => 'Amosar ediciones anónimes', +'watchlist-hide-anons' => 'Ocultar ediciones anónimes', +'watchlist-show-liu' => "Amosar ediciones d'usuarios rexistraos", +'watchlist-hide-liu' => "Ocultar ediciones d'usuarios rexistraos", +'watchlist-show-patrolled' => 'Amosar les ediciones supervisaes', +'watchlist-hide-patrolled' => 'Ocultar les ediciones supervisaes', +'watchlist-options' => 'Opciones de la llista de vixilancia', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'Vixilando...', @@ -1702,7 +1712,7 @@ navegador pa cargar otra vuelta la páxina y vuelve a intentalo.', # Protect 'protectlogpage' => 'Rexistru de proteiciones', -'protectlogtext' => 'Esti ye un rexistru de les páxines protexíes y desprotexíes. Consulta la [[Special:ProtectedPages|llista de páxines protexíes]] pa ver les proteiciones actives nestos momentos.', +'protectlogtext' => 'Esti ye un rexistru de les páxines candaes y descandaes. Consulta la [[Special:ProtectedPages|llista de páxines protexíes]] pa ver les proteiciones actives nestos momentos.', 'protectedarticle' => 'protexó $1', 'modifiedarticleprotection' => 'camudó\'l nivel de proteición de "[[$1]]"', 'unprotectedarticle' => 'desprotexó "[[$1]]"', @@ -1718,7 +1728,7 @@ navegador pa cargar otra vuelta la páxina y vuelve a intentalo.', 'protect-text' => 'Equí pues ver y camudar el nivel de proteición de la páxina $1.', 'protect-locked-blocked' => 'Nun pues camudar los niveles de proteición mentes teas bloquiáu. Esta ye la configuración actual de la páxina $1:', -'protect-locked-dblock' => "Los niveles de proteición nun puen ser camudaos pol mor d'un bloquéu activu de +'protect-locked-dblock' => "Los niveles de proteición nun puen ser camudaos pol mor d'un candáu activu de la base de datos. Esta ye la configuración actual de la páxina $1:", 'protect-locked-access' => 'La to cuenta nun tien permisu pa camudar los niveles de proteición de páxina. Esta ye la configuración actual pa la páxina $1:', @@ -1858,8 +1868,8 @@ $1", 'blockip-legend' => 'Bloquiar usuariu', 'blockiptext' => "Usa'l siguiente formulariu pa bloquiar el permisu d'escritura a una IP o a un usuariu concretu. Esto debería facese sólo pa prevenir vandalismu como indiquen les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polítiques]]. Da un motivu específicu (como por exemplu citar páxines que fueron vandalizaes).", -'ipaddress' => 'Dirección IP:', -'ipadressorusername' => "Dirección IP o nome d'usuariu:", +'ipaddress' => 'Direición IP:', +'ipadressorusername' => "Direición IP o nome d'usuariu:", 'ipbexpiry' => 'Caducidá:', 'ipbreason' => 'Motivu:', 'ipbreasonotherlist' => 'Otru motivu', @@ -1955,23 +1965,23 @@ Pa ver los bloqueos qu'hai agora mesmo, mira na [[Special:IPBlockList|llista d'I usuarios pa editar páxines, camudar les sos preferencies, editar les sos llistes de vixilancia y otres aiciones que requieran cambeos na base de datos. Por favor confirma que ye lo que quies facer, -y que vas desprotexer la base de datos cuando fine'l so mantenimientu.", +y que vas descandar la base de datos cuando fine'l so mantenimientu.", 'unlockdbtext' => 'Al desprotexer la base de datos restauraráse la capacida de tolos usuarios pa editar páxines, camudar les sos preferencies, editar les sos llistes de vixilancia y otres aiciones que requieren cambeos na base de datos. Por favor confirma que ye lo quies facer.', -'lockconfirm' => 'Si, quiero protexer daveres la base de datos.', -'unlockconfirm' => 'Sí, quiero desprotexer daveres la base de datos.', +'lockconfirm' => 'Si, quiero candar daveres la base de datos.', +'unlockconfirm' => 'Sí, quiero descandar daveres la base de datos.', 'lockbtn' => 'Protexer la base de datos', 'unlockbtn' => 'Desprotexer la base de datos', 'locknoconfirm' => 'Nun activasti la caxa de confirmación.', -'lockdbsuccesssub' => 'Proteición de la base de datos efeutuáu correutamente', -'unlockdbsuccesssub' => 'Eliminada la proteición de la base de datos', +'lockdbsuccesssub' => 'Candáu de la base de datos efeutuáu correutamente', +'unlockdbsuccesssub' => 'Candáu de la base de datos elimináu', 'lockdbsuccesstext' => "Candóse la base de datos.
Alcuérdate de [[Special:UnlockDB|descandala]] depués d'acabar el so mantenimientu.", -'unlockdbsuccesstext' => 'La base de datos foi desprotexida.', -'lockfilenotwritable' => "L'archivu de proteición de la base de datos nun ye escribible. Pa protexer o desprotexer la base de datos ésti tien que poder ser modificáu pol servidor.", -'databasenotlocked' => 'La base de datos nun ta protexida.', +'unlockdbsuccesstext' => 'La base de datos foi descandada.', +'lockfilenotwritable' => "L'archivu de candáu de la base de datos nun ye escribible. Pa candar o descandar la base de datos esti tien que poder ser modificáu pol sirvidor.", +'databasenotlocked' => 'La base de datos nun ta candada.', # Move page 'move-page' => 'Treslladar $1', @@ -1997,6 +2007,8 @@ Nestos casos vas tener que treslladar o fusionar la páxina manualmente.", 'movenologin' => 'Non identificáu', 'movenologintext' => 'Tienes que ser un usuariu rexistráu y tar [[Special:UserLogin|identificáu]] pa treslladar una páxina.', 'movenotallowed' => 'Nun tienes permisu pa mover páxines.', +'cant-move-user-page' => "Nun tienes permisu pa treslladar páxines d'usuariu (independientemente de les subpáxines).", +'cant-move-to-user-page' => "Nun tienes permisu pa treslladar una páxina a una páxina d'usuariu (sacante a una subpáxina d'usuariu).", 'newtitle' => 'Al títulu nuevu:', 'move-watch' => 'Vixilar esta páxina', 'movepagebtn' => 'Treslladar la páxina', @@ -2034,6 +2046,7 @@ La páxina de destín "[[:$1]]" yá esiste. ¿Quies borrala pa dexar sitiu pal t 'imagetypemismatch' => 'La estensión nueva del archivu nun concueya cola so mena', 'imageinvalidfilename' => 'El nome del archivu oxetivu nun ye válidu', 'fix-double-redirects' => 'Actualizar cualesquier redireición que señale al títulu orixinal', +'move-leave-redirect' => 'Dexar una redireición detrás', # Export 'export' => 'Esportar páxines', @@ -2179,9 +2192,9 @@ Guárdalu nel to ordenador y xúbilu equí.", 'tooltip-undo' => '"Esfacer" revierte esta edición y abre\'l formulariu d\'edición en mou de previsualización. Permite añader un motivu nel resume.', # Metadata -'nodublincore' => 'Metados RDF Dublin Core deshabilitaos pa esti servidor.', -'nocreativecommons' => 'Metadatos RDF Creative Commons deshabilitaos pa esti servidor.', -'notacceptable' => 'El servidor de la wiki nun pue suplir los datos nun formatu llexible pol to navegador.', +'nodublincore' => 'Metadatos RDF Dublin Core desactivaos pa esti sirvidor.', +'nocreativecommons' => 'Metadatos RDF Creative Commons desactivaos pa esti sirvidor.', +'notacceptable' => 'El sirvidor de la wiki nun pue suplir los datos nun formatu llexible pol to navegador.', # Attribution 'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Usuariu anónimu|Usuarios anónimos}} de {{SITENAME}}', @@ -2244,7 +2257,7 @@ $1", 'filedelete-missing' => 'L\'archivu "$1" nun pue borrase porque nun esiste.', 'filedelete-old-unregistered' => 'La revisión d\'archivu "$1" nun ta na base de datos.', 'filedelete-current-unregistered' => 'L\'archivu especificáu "$1" nun ta na base de datos.', -'filedelete-archive-read-only' => 'El direutoriu d\'archivos "$1" nun pue ser modificáu pol servidor.', +'filedelete-archive-read-only' => 'El direutoriu d\'archivos "$1" nun pue ser modificáu pol sirvidor.', # Browsing diffs 'previousdiff' => '← Edición más antigua', @@ -2561,7 +2574,7 @@ tabla de metadatos tea recoyida. Los demás tarán escondíos por defeutu. 'exif-gpsdirection-m' => 'Direición magnética', # External editor support -'edit-externally' => 'Editar esti ficheru usando una aplicación externa', +'edit-externally' => 'Editar esti ficheru usando una aplicación esterna', 'edit-externally-help' => 'Pa más información echa un güeyu a les [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrucciones de configuración].', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages @@ -2587,15 +2600,15 @@ Yá s\'unvió un códigu de confirmación a la to direición de corréu; si crea Esti códigu nun se necesita pa identificase, pero tendrás que lu conseñar enantes d'activar cualesquier funcionalidá de la wiki que tea rellacionada col corréu.", 'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} nun pudo unviar el to corréu de confirmación. -Por favor comprueba que nun punxeras carauteres non válidos na to dirección de corréu. +Por favor comprueba que nun punxeras carauteres non válidos na to direición de corréu. -El servidor de corréu devolvió: $1', +El sirvidor de corréu devolvió: $1', 'confirmemail_invalid' => 'Códigu de confirmación non válidu. El códigu seique tenga caducao.', 'confirmemail_needlogin' => 'Tienes que $1 pa confirmar el to corréu.', 'confirmemail_success' => 'El to corréu quedó confimáu. Agora yá pues identificate y collaborar na wiki.', 'confirmemail_loggedin' => 'Quedó confirmada la to direición de corréu.', 'confirmemail_error' => 'Hebo un problema al guardar la to confirmación.', -'confirmemail_subject' => 'Confirmación de la dirección de corréu de {{SITENAME}}', +'confirmemail_subject' => 'Confirmación de la direición de corréu de {{SITENAME}}', 'confirmemail_body' => 'Daquién, seique tu dende la IP $1, rexistró la cuenta "$2" con esta direición de corréu en {{SITENAME}}. @@ -2671,7 +2684,7 @@ $1", # Friendlier slave lag warnings 'lag-warn-normal' => "Los cambeos más recién de $1 {{PLURAL:$|segundu|segundos}} pue que nun s'amuesen nesta llista.", -'lag-warn-high' => "Pol mor d'un importante retrasu del servidor de la base de datos, los cambeos más recién de $1 {{PLURAL:$1|segundu|segundos}} pue que nun s'amuesen nesta llista.", +'lag-warn-high' => "Pol mor d'un importante retrasu del sirvidor de la base de datos, los cambeos más recién de $1 {{PLURAL:$1|segundu|segundos}} pue que nun s'amuesen nesta llista.", # Watchlist editor 'watchlistedit-numitems' => "La to llista de vixilancia tien {{PLURAL:$1|1 títulu|$1 títulos}}, escluyendo les páxines d'alderique.", @@ -2773,14 +2786,4 @@ Escribi\'l nome del archivu ensin el prefixu "{{ns:image}}:".', #Pon tolos fragmentos regex enantes d'esta llinia. Dexa esta llinia exautamente como ta", -# Special:Nuke -'nuke' => 'Borráu masivu', -'nuke-nopages' => 'Nun hai páxines nueves de [[Special:Contributions/$1|$1]] nos cambeos recientes.', -'nuke-list' => 'Les páxines siguientes foron creaes recién por [[Special:Contributions/$1|$1]]; escribi un comentariu y calca nel botón pa borrales.', -'nuke-defaultreason' => 'Borráu masivu de páxines añadíes por $1', -'nuke-tools' => "Esta ferramienta permite borraos masivos de páxines añadíes recién por un usariu o una IP determinada. Escribi'l nome d'usuariu o la IP pa obtener una llista de páxines pa borrar:", -'nuke-submit-user' => 'Dir', -'nuke-submit-delete' => 'Borrar seleicionaes', -'right-nuke' => 'Borráu masivu de páxines', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesBat_smg.php b/languages/messages/MessagesBat_smg.php index e65e8a9a6e..d998f2fd4b 100644 --- a/languages/messages/MessagesBat_smg.php +++ b/languages/messages/MessagesBat_smg.php @@ -5,6 +5,7 @@ * @file * * @author Hugo.arg + * @author Urhixidur * @author Zordsdavini * @author לערי ריינהארט */ @@ -504,7 +505,7 @@ Jēgo ėšsauguosėt sava pakeitėmus, paskum darītė pakeitėmā prapols.NEKOPĖJOUKĖT AUTUORĖNIEM TEISIEM APSAUGUOTU DARBŪ BA LEIDĖMA!', 'longpagewarning' => 'DIEMESĖ: Tas poslapis īr $1 kilobaitu ėlgoma; katruos nekatruos -naršīklės gal torietė biedū redagounant poslapius bavēk a vėrš 32 KB. +naršīklės gal torietė biedū redagounant poslapius bavēk a vėrš 32 kB. Prašuom pamiegītė poslapi padalėntė i keleta smolkesniū daliū.', 'readonlywarning' => 'DIEMESĖ: Doumenū bazė bova ožrakėnta teknėnē pruofilaktėkā, tudie negaliesėt ėšsauguotė sava pakeitėmu daba. Tamsta galėt nosėkopėjoutė teksta i tekstėni faila diff --git a/languages/messages/MessagesBcc.php b/languages/messages/MessagesBcc.php index 5d01b33b2a..e516908785 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcc.php +++ b/languages/messages/MessagesBcc.php @@ -1688,45 +1688,47 @@ PICT # misc. 'emailuserfooter' => 'این نامه الکترونیکی گون استفاده چه ویژگی «پست الکترونیکی به کاربر» {{SITENAME}} گون $1 په $2 دیم دهگ بوتت.', # Watchlist -'watchlist' => 'منی لیست چارگ', -'mywatchlist' => 'منی لیست چارگ', -'watchlistfor' => "(په '''$1''')", -'nowatchlist' => 'شما را هچ چیزی ته وتی لیست چارگ نیست.', -'watchlistanontext' => 'لطفا $1 په دیستن یا اصلاح ایتیمان ته وتی لیست چارگء', -'watchnologin' => 'وارد نه بی تگیت', -'watchnologintext' => 'شما بایدن [[Special:UserLogin|وارد بیت]] په تغییر داتن وتی لیست چارگء', -'addedwatch' => 'په لیست چارگ هور بوت', -'addedwatchtext' => 'صفحه "[[:$1]]" په شمی [[Special:Watchlist|watchlist]] هور بیت. +'watchlist' => 'منی لیست چارگ', +'mywatchlist' => 'منی لیست چارگ', +'watchlistfor' => "(په '''$1''')", +'nowatchlist' => 'شما را هچ چیزی ته وتی لیست چارگ نیست.', +'watchlistanontext' => 'لطفا $1 په دیستن یا اصلاح ایتیمان ته وتی لیست چارگء', +'watchnologin' => 'وارد نه بی تگیت', +'watchnologintext' => 'شما بایدن [[Special:UserLogin|وارد بیت]] په تغییر داتن وتی لیست چارگء', +'addedwatch' => 'په لیست چارگ هور بوت', +'addedwatchtext' => 'صفحه "[[:$1]]" په شمی [[Special:Watchlist|watchlist]] هور بیت. دیمگی تغییرات په ای صفحه و آیاء صفحه گپ ادان لیست بنت، و صفحه پررنگ جاه کیت ته [[Special:RecentChanges|لیست نوکیت تغییرات]] په راحتر کتن شی که آی زورگ بیت.', -'removedwatch' => 'چه لیست چارگ زورگ بیت', -'removedwatchtext' => 'صفحه"[[:$1]]" چه [[Special:Watchlist|شمی لیست چارگ]]. دربیت.', -'watch' => 'به چار', -'watchthispage' => 'ای صفحه ی بچار', -'unwatch' => 'نه چارگ', -'unwatchthispage' => 'چارگ بند کن', -'notanarticle' => 'یک صفحه محتوا نهت', -'notvisiblerev' => 'بازبینی حذف بوتت', -'watchnochange' => 'هچ یک چه شمی چارتگین آیتم اصلاح نه بوتت ته ای دوره زمانی که پیش دارگ بیت.', -'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحات}} چارتگ بیت صفحات گپ حساب نه بیگن', -'wlheader-enotif' => '* اخطار ایمیل فعالنت.', -'wlheader-showupdated' => "* صفحات که عوض بوتگنت چه شمی آهری چارتن '''پررنگ''' پیش دراگ بنت.", -'watchmethod-recent' => 'کنترل نوکین اصلاحات په صفحاتی که چارگ بنت', -'watchmethod-list' => 'کنترل صفحاتی که چارگ بنت په نوکین اصلاحات', -'watchlistcontains' => 'شمی لیست چارگ شامل $1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحات}}.', -'iteminvalidname' => "مشکل گون آیتم '$1', نامعتبر این نام", -'wlnote' => "جهلء {{PLURAL:$1|آهرین تغییر هست|آهرین هست'''$1''' تغییرات}} ته آهرین {{PLURAL:$2|ساعت|'''$2''' ساعات}}.", -'wlshowlast' => 'پیش دار آهرین $1 ساعات $2 روچان $3', -'watchlist-show-bots' => 'پیش دار اصلاحات روباتء', -'watchlist-hide-bots' => 'اصلاحات بت پناه کن', -'watchlist-show-own' => 'پیش دار منی اصلاحاتء', -'watchlist-hide-own' => 'منی اصلاحات آ پناه کن', -'watchlist-show-minor' => 'پیش دار هوردین اصلاحاتء', -'watchlist-hide-minor' => 'هوردین تغییرات پناه کن', -'watchlist-show-anons' => 'اصلاحات نشاسناس پیش دار', -'watchlist-hide-anons' => 'نشاشناسین اصلاحات پناه کن', -'watchlist-show-liu' => 'پیش دار اصلاحات کاربرانی که وارد بوتگن', -'watchlist-hide-liu' => 'پناه کن اصلاحات کاربرانی که وارد بوتگن', -'watchlist-options' => 'گزینه یان لیست چارگ', +'removedwatch' => 'چه لیست چارگ زورگ بیت', +'removedwatchtext' => 'صفحه"[[:$1]]" چه [[Special:Watchlist|شمی لیست چارگ]]. دربیت.', +'watch' => 'به چار', +'watchthispage' => 'ای صفحه ی بچار', +'unwatch' => 'نه چارگ', +'unwatchthispage' => 'چارگ بند کن', +'notanarticle' => 'یک صفحه محتوا نهت', +'notvisiblerev' => 'بازبینی حذف بوتت', +'watchnochange' => 'هچ یک چه شمی چارتگین آیتم اصلاح نه بوتت ته ای دوره زمانی که پیش دارگ بیت.', +'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحات}} چارتگ بیت صفحات گپ حساب نه بیگن', +'wlheader-enotif' => '* اخطار ایمیل فعالنت.', +'wlheader-showupdated' => "* صفحات که عوض بوتگنت چه شمی آهری چارتن '''پررنگ''' پیش دراگ بنت.", +'watchmethod-recent' => 'کنترل نوکین اصلاحات په صفحاتی که چارگ بنت', +'watchmethod-list' => 'کنترل صفحاتی که چارگ بنت په نوکین اصلاحات', +'watchlistcontains' => 'شمی لیست چارگ شامل $1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحات}}.', +'iteminvalidname' => "مشکل گون آیتم '$1', نامعتبر این نام", +'wlnote' => "جهلء {{PLURAL:$1|آهرین تغییر هست|آهرین هست'''$1''' تغییرات}} ته آهرین {{PLURAL:$2|ساعت|'''$2''' ساعات}}.", +'wlshowlast' => 'پیش دار آهرین $1 ساعات $2 روچان $3', +'watchlist-show-bots' => 'پیش دار اصلاحات روباتء', +'watchlist-hide-bots' => 'اصلاحات بت پناه کن', +'watchlist-show-own' => 'پیش دار منی اصلاحاتء', +'watchlist-hide-own' => 'منی اصلاحات آ پناه کن', +'watchlist-show-minor' => 'پیش دار هوردین اصلاحاتء', +'watchlist-hide-minor' => 'هوردین تغییرات پناه کن', +'watchlist-show-anons' => 'اصلاحات نشاسناس پیش دار', +'watchlist-hide-anons' => 'نشاشناسین اصلاحات پناه کن', +'watchlist-show-liu' => 'پیش دار اصلاحات کاربرانی که وارد بوتگن', +'watchlist-hide-liu' => 'پناه کن اصلاحات کاربرانی که وارد بوتگن', +'watchlist-show-patrolled' => 'اصلاحاتیء که گردگ بوتگن پیش دار', +'watchlist-hide-patrolled' => 'اصلاحاتی ء که گردگ بوتگن پناه کن', +'watchlist-options' => 'گزینه یان لیست چارگ', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'چارگ بین', @@ -3034,16 +3036,4 @@ $1', #کل بخشان رجکسء بالادء ای خظ بل. ای خط هنچوش که هست بلی', -# Special:Nuke -'nuke' => 'حذف جمعی', -'nuke-nopages' => 'هچ نوکین صفحه په وسیله [[Special:Contributions/$1|$1]] ته نوکین تغییرات.', -'nuke-list' => 'جهلگین صفحات نوکی شر بیتگین گون [[Special:Contributions/$1|$1]]; -توضیحی بویسیت و دکمه بجنیت تا آیانء حذف کنت.', -'nuke-defaultreason' => 'حذف جمعی صفحات اضافه بوتت په وسیله $1', -'nuke-tools' => 'ای وسیله شما را اجازت دن تا صفحاتی که گون یک داتگین کاربر یا آی پی شربیتگن حذفش کنت. -نام کاربری یا آی پی وارد کنیت تا یک لیستی چه صفحات په حذف پیشداریتن.', -'nuke-submit-user' => 'برو', -'nuke-submit-delete' => 'انتخاب بوتگین حذف', -'right-nuke' => 'حذف جمعی صفحات', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php index e9452fc1d9..34d305f9aa 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcl.php +++ b/languages/messages/MessagesBcl.php @@ -6,6 +6,7 @@ * * @author Filipinayzd * @author Steven*fung + * @author Urhixidur */ $skinNames = array( @@ -590,7 +591,7 @@ Pigpropromesa mo man samuyà na ika an kagsurat kaini, o kinopya mo ini sa domin DAI TABÌ MAGSUMITIR NIN MGA GIBONG IPINAPANGALAD NA KOPYAHON NIN MAYONG PERMISO!', 'copyrightwarning2' => 'Giromdomon tabì na an gabos na kontribusyon sa Betawiki pwedeng hirahón, bàgohon o halion kan ibang mga parágamit. Kun habô mong mahirá an saimomg sinurat na mayong pakimàno, pues, dai tabì isumitir iyan digdi.
Pigpapangakò mo man samuyà na ika an nagsurat kaini, o pigkopya mo ini sa dominiong panpubliko o sarong parehong libreng rekurso (hilingon an $1 para sa mga detalye). DAI TABÌ MAGSUMITIR NIN MGA GIBONG IPINAPANGALAD NA KOPYAHON NIN MAYONG PERMISO!', -'longpagewarning' => 'PATANID: $1 na kilobytes na kalabà an pahinang ini; an ibang mga browser pwedeng magkaproblema sa paghirá nin mga pahinang haros o sobra sa 32kb. +'longpagewarning' => 'PATANID: $1 na kilobytes na kalabà an pahinang ini; an ibang mga browser pwedeng magkaproblema sa paghirá nin mga pahinang haros o sobra sa 32 kb. Paki bangâ ini sa saradit na seksyon.', 'longpageerror' => 'SALÀ: $1 na kilobytes na kalabà an pahinang isinumitir mo, na mas halabà sa hanggan nin $2 na kilobytes. Dai pwede ining itagama.', 'readonlywarning' => 'PATANID: Nakakandado an base nin datos para sa pagmantinir, pues, dai mo mûna pwede na itagama an mga paghirá mo. Pwede mo pa man na arogon dangan ipaskil ang teksto sa sarong dokumento arog kan MS Word asbp. asin itagama ini para sa atyan.', diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php index 1ca5ce2eb7..4a8ebe69d8 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe.php +++ b/languages/messages/MessagesBe.php @@ -5,6 +5,7 @@ * @file * * @author Mienski + * @author Urhixidur * @author Yury Tarasievich * @author לערי ריינהארט */ @@ -641,7 +642,7 @@ $2', 'copyrightwarning2' => 'Заўважце, што кожны ўклад на {{SITENAME}} можа быць папраўлены, зменены або выдалены іншымі ўдзельнікамі. Калі вы не жадаеце, каб вашыя матэрыялы бязлітасна правіліся, то і не давайце іх сюды.
Таксама вы нам абяцаеце, што напісалі гэта самі, або скапіравалі з рэсурсу, які знаходзіцца ў публічнай уласнасці, або з аналагічнага свабоднага рэсурсу (бач падрабязнасці на $1). НЕ КЛАДЗІЦЕ СЮДЫ, БЕЗ АДПАВЕДНАГА ДАЗВОЛУ, МАТЭРЫЯЛУ, ЯКІ АХОЎВАЕЦЦА АЎТАРСКІМ ПРАВАМ!', -'longpagewarning' => "УВАГА: Старонка дасягае аб'ёму $1 кілабайтаў; некаторыя браўзеры не адольваюць старонак з аб'ёмам, блізкім ці большым за 32 Кб. +'longpagewarning' => "УВАГА: Старонка дасягае аб'ёму $1 кілабайтаў; некаторыя браўзеры не адольваюць старонак з аб'ёмам, блізкім ці большым за 32 kб. Падумайце, ці можна падзяліць старонку на некалькі меншых.", 'longpageerror' => "ПАМЫЛКА: немагчыма запісаць ваш тэкст, бо яго аб'ём $1 кілабайтаў, а дазволены максімум — $2 кілабайтаў.", 'readonlywarning' => 'УВАГА: зараз вы не можаце запісаць свае праўкі, таму што база даных зачынена на абслугоўванне. Магчыма, варта перанесці ваш тэкст у асобны файл і запісаць на потым. @@ -2724,16 +2725,4 @@ $1', #Усе часткі рэгулярных выразаў павінны быць над гэтым радком. Сам радок пакіньце ў такім самым выглядзе', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Масавае сціранне', -'nuke-nopages' => 'Няма новых старонак аўтарства [[Special:Contributions/$1|$1]] у нядаўніх змяненнях.', -'nuke-list' => 'Наступныя старонкі былі нядаўна створаныя [[Special:Contributions/$1|$1]]; -упішыце тлумачэнне і націсніце кнопку, каб іх сцерці.', -'nuke-defaultreason' => 'Масавае сціранне старонак, створаных $1', -'nuke-tools' => 'Інструмент дазваляе масава сціраць старонкі, дададзеныя нядаўна пэўным удзельнікам ці з пэўнага IP-адрасу. -Упішыце імя ўдзельніка ці IP, каб атрымаць пералік старонак, якія можна сцерці.', -'nuke-submit-user' => 'Наперад', -'nuke-submit-delete' => 'Сцерці пазначанае', -'right-nuke' => 'масава сціраць старонкі', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index cc55a3d901..eb8bda4382 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -841,7 +841,7 @@ $2', Разьмяшчэньнем тут тэкстаў, Вы дэкляруеце, што Вы зьяўляецеся іх аўтарам, ці Вы скапіявалі іх з крыніцы, якая дазваляе вольнае выкарыстаньне сваіх тэкстаў (дзеля падрабязнасьцяў глядзіце $1). КАЛІ ЛАСКА, НЕ ЗЬМЯШЧАЙЦЕ ТУТ БЕЗ ДАЗВОЛУ МАТЭРЫЯЛЫ, ЯКІЯ АХОЎВАЮЦЦА АЎТАРСКІМ ПРАВАМ!', -'longpagewarning' => "ПАПЯРЭДЖАНЬНЕ: Гэтая старонка ўтрымлівае $1 {{PLURAL:$1|кілябайт|кілябайты|кілябайтаў}}; некаторыя браўзэры могуць мець праблемы пры адлюстраваньні старонак аб'ёмам болей за 32кб. +'longpagewarning' => "ПАПЯРЭДЖАНЬНЕ: Гэтая старонка ўтрымлівае $1 {{PLURAL:$1|кілябайт|кілябайты|кілябайтаў}}; некаторыя браўзэры могуць мець праблемы пры адлюстраваньні старонак аб'ёмам болей за 32 кб. Калі гэта магчыма, паспрабуйце падзяліць зьмест старонкі на больш дробныя часткі.", 'longpageerror' => "ПАМЫЛКА: Аб'ём тэксту, які Вы спрабуеце запісаць складае $1 {{PLURAL:$1|кілябайт|кілябайты|кілябайтаў}}. Аб'ём старонкі ня можа перавышаць $2 {{PLURAL:$2|кілябайт|кілябайты|кілябайтаў}}. Старонка ня можа быць захаваная.", 'readonlywarning' => 'ПАПЯРЭДЖАНЬНЕ: База зьвестак была заблякаваная для тэхнічнага абслугоўваньня, таму немагчыма зараз захаваць Вашыя зьмены. @@ -1768,7 +1768,7 @@ $2', 'mailnologintext' => 'Вам неабходна [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму]] і мець пацьверджаны адрас электроннай пошты ў Вашых [[Special:Preferences|устаноўках]], каб дасылаць лісты іншым удзельнікам.', 'emailuser' => 'Даслаць ліст', 'emailpage' => 'Даслаць ліст ўдзельніку ці ўдзельніцы па электроннай пошце', -'emailpagetext' => 'Калі гэты ўдзельнік пазначыў слушны адрас электроннай пошты ў сваіх устаноўках, то з дапамогай формы ніжэй можна даслаць яму ліст. +'emailpagetext' => 'Вы можаце выкарыстоўваць форму ніжэй, каб даслаць гэтаму удзельніку ліст па электроннай пошце. Адрас электроннай пошты, які Вы пазначалі ў [[Special:Preferences|сваіх устаноўках]], будзе пазначаны ў полі ліста «Ад», і ўдзельнік зможа даслаць на гэты адрас адказ.', 'usermailererror' => 'Пры адсыланьні пошты адбылася памылка:', 'defemailsubject' => 'Электронная пошта {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}', @@ -1928,7 +1928,7 @@ $NEWPAGE 'protectedarticle' => 'абароненая «[[$1]]»', 'modifiedarticleprotection' => 'зьменены ўзровень абароны старонкі «[[$1]]»', 'unprotectedarticle' => 'зьнятая абарона са старонкі «[[$1]]»', -'movedarticleprotection' => 'перанёс устаноўкі абароны з «[[$2]]» на «[[$1]]»', +'movedarticleprotection' => 'перанесеныя устаноўкі абароны з «[[$2]]» на «[[$1]]»', 'protect-title' => 'Абарона «$1»', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] перанесеная ў [[$2]]', 'protect-legend' => 'Пацьверджаньне абароны', @@ -2169,7 +2169,7 @@ $1', 'sorbsreason' => 'Ваш IP-адрас знаходзіцца ў сьпісе адкрытых проксі ў DNSBL, якім карыстаецца {{SITENAME}}.', 'sorbs_create_account_reason' => 'Ваш IP-адрас знаходзіцца ў сьпісе адкрытых проксі ў DNSBL, якім карыстаецца {{SITENAME}}. Вы ня зможаце стварыць рахунак', -'cant-block-while-blocked' => 'Вы ня можаце блякаваць іншых удзельнікаў, пакуль вы самі заблякаваныя.', +'cant-block-while-blocked' => 'Вы ня можаце блякаваць іншых удзельнікаў, пакуль Вы самі заблякаваныя.', # Developer tools 'lockdb' => 'Заблякаваць базу зьвестак', @@ -2681,6 +2681,21 @@ $1', 'exif-lightsource-11' => 'Цень', 'exif-lightsource-255' => 'Іншая крыніца сьвятла', +# Flash modes +'exif-flash-mode-3' => 'аўтаматычны рэжым', + +'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'цаляў', + +'exif-customrendered-0' => 'Звычайны працэс', + +'exif-contrast-0' => 'Звычайны', +'exif-contrast-1' => 'Мяккі', + +'exif-saturation-0' => 'Звычайная', + +'exif-sharpness-0' => 'Звычайная', +'exif-sharpness-1' => 'Мяккая', + # Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef 'exif-gpslatitude-n' => 'паўночнай шыраты', 'exif-gpslatitude-s' => 'паўднёвай шыраты', @@ -2689,6 +2704,9 @@ $1', 'exif-gpslongitude-e' => 'усходняй даўгаты', 'exif-gpslongitude-w' => 'заходняй даўгаты', +# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef +'exif-gpsspeed-n' => 'вузлоў', + # External editor support 'edit-externally' => 'Рэдагаваць гэты файл з выкарыстаньнем вонкавай праграмы', 'edit-externally-help' => 'Глядзіце падрабязнасьці ў [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors інструкцыі па наладцы] (па-ангельску).', @@ -2819,7 +2837,4 @@ $1', 'blankpage' => 'Пустая старонка', 'intentionallyblankpage' => 'Гэтая старонка наўмысна пакінутая пустой', -# Special:Nuke -'nuke-tools' => 'Гэтая старонка дазваляе рабіць масавыя выдаленьні старонак, створаных пэўным удзельнікам альбо з IP-адрасу. Увядзіце імя ўдзельніка або IP-адрас для таго, каб атрымаць сьпіс створаных ім старонак.', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php index 624e762e6e..5eebf18194 100644 --- a/languages/messages/MessagesBg.php +++ b/languages/messages/MessagesBg.php @@ -9,6 +9,7 @@ * @author DCLXVI * @author Daggerstab * @author Spiritia + * @author Urhixidur * @author Петър Петров * @author לערי ריינהארט */ @@ -810,7 +811,7 @@ $2', Ако сте ползвали чужди материали, за които имате разрешение, непременно посочете източника.
Не публикувайте произведения с авторски права без разрешение!
', -'longpagewarning' => 'ВНИМАНИЕ: Страницата има размер $1 килобайта; някои браузъри могат да имат проблеми при редактиране на страници по-големи от 32 KB. +'longpagewarning' => 'ВНИМАНИЕ: Страницата има размер $1 килобайта; някои браузъри могат да имат проблеми при редактиране на страници по-големи от 32 kB. Обмислете дали страницата не може да се раздели на няколко по-малки части.', 'longpageerror' => 'ГРЕШКА: Текстът, който пращате, е с големина $1 килобайта, което надвишава позволения максимум от $2 килобайта. Заради това не може да бъде съхранен.', 'readonlywarning' => 'ВНИМАНИЕ: Базата от данни беше затворена за поддръжка, затова в момента промените ви не могат да бъдат съхранени. Ако желаете, можете да съхраните страницата като текстов файл и да се опитате да я публикувате по-късно. @@ -1234,11 +1235,15 @@ $2', 'action-move' => 'преместване на страницата', 'action-move-subpages' => 'преместване на страницата и нейните подстраници', 'action-upload' => 'качване на файла', +'action-upload_by_url' => 'качване на този файл от URL адрес', 'action-delete' => 'изтриване на страницата', 'action-deleterevision' => 'изтриване на тази версия', 'action-deletedhistory' => 'преглеждане на изтритата история на тази страница', 'action-browsearchive' => 'търсене на изтрити страници', 'action-undelete' => 'възстановяване на тази страница', +'action-suppressrevision' => 'преглеждане и възстановяване на тази скрита версия', +'action-block' => 'блокиране на редакциите на този потребител', +'action-protect' => 'променяне на нивото на защита на тази страница', 'action-import' => 'внасяне на тази страница от друго уики', 'action-patrol' => 'отбелязване на чуждите редакции като проверени', 'action-unwatchedpages' => 'преглеждане на списъка с ненаблюдавани страници', @@ -1679,45 +1684,47 @@ $2', 'emailuserfooter' => 'Това писмо беше изпратено от $1 на $2 чрез функцията „Изпращане на писмо до потребителя“ на {{SITENAME}}.', # Watchlist -'watchlist' => 'Моят списък за наблюдение', -'mywatchlist' => 'Моят списък за наблюдение', -'watchlistfor' => "(за '''$1''')", -'nowatchlist' => 'Списъкът ви за наблюдение е празен.', -'watchlistanontext' => 'За преглеждане и редактиране на списъка за наблюдение се изисква $1 в системата.', -'watchnologin' => 'Не сте влезли', -'watchnologintext' => 'Необходимо е да [[Special:UserLogin|влезете]], за да може да променяте списъка си за наблюдение.', -'addedwatch' => 'Добавено в списъка за наблюдение', -'addedwatchtext' => "Страницата „'''[[:$1]]'''“ беше добавена към [[Special:Watchlist|списъка ви за наблюдение]]. +'watchlist' => 'Моят списък за наблюдение', +'mywatchlist' => 'Моят списък за наблюдение', +'watchlistfor' => "(за '''$1''')", +'nowatchlist' => 'Списъкът ви за наблюдение е празен.', +'watchlistanontext' => 'За преглеждане и редактиране на списъка за наблюдение се изисква $1 в системата.', +'watchnologin' => 'Не сте влезли', +'watchnologintext' => 'Необходимо е да [[Special:UserLogin|влезете]], за да може да променяте списъка си за наблюдение.', +'addedwatch' => 'Добавено в списъка за наблюдение', +'addedwatchtext' => "Страницата „'''[[:$1]]'''“ беше добавена към [[Special:Watchlist|списъка ви за наблюдение]]. Нейните бъдещи промени, както и на съответната й дискусионна страница, ще се описват там, а тя ще се появява в '''получер''' в [[Special:RecentChanges|списъка на последните промени]], което ще направи по-лесно избирането й.", -'removedwatch' => 'Премахнато от списъка за наблюдение', -'removedwatchtext' => 'Страницата „$1“ беше премахната от списъка ви за наблюдение.', -'watch' => 'Наблюдение', -'watchthispage' => 'Наблюдаване на страницата', -'unwatch' => 'Спиране на наблюдение', -'unwatchthispage' => 'Спиране на наблюдение', -'notanarticle' => 'Не е страница', -'notvisiblerev' => 'Версията беше изтрита', -'watchnochange' => 'Никоя от наблюдаваните страници не е била редактирана в показаното време.', -'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Една наблюдавана страница|$1 наблюдавани страници}} от списъка ви за наблюдение (без беседи).', -'wlheader-enotif' => '* Известяването по електронна поща е включено.', -'wlheader-showupdated' => "* Страниците, които са били променени след последния път, когато сте ги посетили, са показани с '''получер''' шрифт.", -'watchmethod-recent' => 'проверка на последните редакции за наблюдавани страници', -'watchmethod-list' => 'проверка на наблюдаваните страници за скорошни редакции', -'watchlistcontains' => 'Списъкът ви за наблюдение съдържа {{PLURAL:$1|една страница|$1 страници}}.', -'iteminvalidname' => 'Проблем с „$1“, грешно име…', -'wlnote' => "{{PLURAL:$1|Показана е последната промяна|Показани са последните '''$1''' промени}} през {{PLURAL:$2|последния час|последните '''$2''' часа}}.", -'wlshowlast' => 'Показване на последните $1 часа $2 дни $3', -'watchlist-show-bots' => 'Показване на ботове', -'watchlist-hide-bots' => 'Скриване на ботове', -'watchlist-show-own' => 'Показване на моите приноси', -'watchlist-hide-own' => 'Скриване на моите приноси', -'watchlist-show-minor' => 'Показване на малки промени', -'watchlist-hide-minor' => 'Скриване на малки промени', -'watchlist-show-anons' => 'Показване на анонимните редакции', -'watchlist-hide-anons' => 'Скриване на анонимните редакции', -'watchlist-show-liu' => 'Показване на редакциите на влезли потребители', -'watchlist-hide-liu' => 'Скриване на редакциите на влезли потребители', -'watchlist-options' => 'Опции на списъка за наблюдение', +'removedwatch' => 'Премахнато от списъка за наблюдение', +'removedwatchtext' => 'Страницата „$1“ беше премахната от списъка ви за наблюдение.', +'watch' => 'Наблюдение', +'watchthispage' => 'Наблюдаване на страницата', +'unwatch' => 'Спиране на наблюдение', +'unwatchthispage' => 'Спиране на наблюдение', +'notanarticle' => 'Не е страница', +'notvisiblerev' => 'Версията беше изтрита', +'watchnochange' => 'Никоя от наблюдаваните страници не е била редактирана в показаното време.', +'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Една наблюдавана страница|$1 наблюдавани страници}} от списъка ви за наблюдение (без беседи).', +'wlheader-enotif' => '* Известяването по електронна поща е включено.', +'wlheader-showupdated' => "* Страниците, които са били променени след последния път, когато сте ги посетили, са показани с '''получер''' шрифт.", +'watchmethod-recent' => 'проверка на последните редакции за наблюдавани страници', +'watchmethod-list' => 'проверка на наблюдаваните страници за скорошни редакции', +'watchlistcontains' => 'Списъкът ви за наблюдение съдържа {{PLURAL:$1|една страница|$1 страници}}.', +'iteminvalidname' => 'Проблем с „$1“, грешно име…', +'wlnote' => "{{PLURAL:$1|Показана е последната промяна|Показани са последните '''$1''' промени}} през {{PLURAL:$2|последния час|последните '''$2''' часа}}.", +'wlshowlast' => 'Показване на последните $1 часа $2 дни $3', +'watchlist-show-bots' => 'Показване на ботове', +'watchlist-hide-bots' => 'Скриване на ботове', +'watchlist-show-own' => 'Показване на моите приноси', +'watchlist-hide-own' => 'Скриване на моите приноси', +'watchlist-show-minor' => 'Показване на малки промени', +'watchlist-hide-minor' => 'Скриване на малки промени', +'watchlist-show-anons' => 'Показване на анонимните редакции', +'watchlist-hide-anons' => 'Скриване на анонимните редакции', +'watchlist-show-liu' => 'Показване на редакциите на влезли потребители', +'watchlist-hide-liu' => 'Скриване на редакциите на влезли потребители', +'watchlist-show-patrolled' => 'Показване на проверените редакции', +'watchlist-hide-patrolled' => 'Скриване на проверените редакции', +'watchlist-options' => 'Опции на списъка за наблюдение', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'Наблюдение…', @@ -1808,6 +1815,7 @@ $NEWPAGE 'protectedarticle' => 'защитаване на „[[$1]]“', 'modifiedarticleprotection' => 'смяна на нивото на защита на „[[$1]]“', 'unprotectedarticle' => 'сваляне на защитата на „[[$1]]“', +'movedarticleprotection' => 'преместване на настройките за защита от „[[$2]]“ на „[[$1]]“', 'protect-title' => 'Защитаване на „$1“', 'prot_1movedto2' => '„[[$1]]“ преместена като „[[$2]]“', 'protect-legend' => 'Потвърждение на защитата', @@ -1979,6 +1987,7 @@ $1', 'ipbotherreason' => 'Друга/допълнителна причина:', 'ipbhidename' => 'Скриване на потребителското име/IP-адрес в дневника на блокиранията, в списъка с текущите блокирания и в списъка на потребителите', 'ipbwatchuser' => 'Наблюдаване на потребителската страница и беседата на този потребител', +'ipballowusertalk' => 'Позволяване на потребителя да редактира собствената си беседа докато е блокиран', 'badipaddress' => 'Невалиден IP-адрес', 'blockipsuccesssub' => 'Блокирането беше успешно', 'blockipsuccesstext' => '„[[Special:Contributions/$1|$1]]“ беше блокиран.
@@ -2798,14 +2807,4 @@ $1', 'blankpage' => 'Празна страница', 'intentionallyblankpage' => 'Тази страница умишлено е оставена празна', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Масово изтриване', -'nuke-nopages' => 'Сред последните промени не съществуват нови страници, създадени от [[Special:Contributions/$1|$1]].', -'nuke-list' => 'Следните страници са били наскоро създадени от [[Special:Contributions/$1|$1]]. Напишете коментар и щракнете бутона, за да ги изтриете.', -'nuke-defaultreason' => 'Масово изтриване на страници, създадени от $1', -'nuke-tools' => 'Този инструмент позволява масовото изтриване на страници, създадени от даден регистриран или анонимен потребител. Въведете потребителско име или IP, за да получите списъка от страници за изтриване:', -'nuke-submit-user' => 'Изпълняване', -'nuke-submit-delete' => 'Изтриване на избраните', -'right-nuke' => 'масово изтриване на страници', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php index 6ba943be78..33e60ba909 100644 --- a/languages/messages/MessagesBn.php +++ b/languages/messages/MessagesBn.php @@ -73,6 +73,8 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideown' => 'আমার সম্পাদনাগুলি আমার নজরতালিকায় না দেখানো হোক', 'tog-watchlisthidebots' => 'বটের করা সম্পাদনাগুলি নজরতালিকায় না দেখানো হোক', 'tog-watchlisthideminor' => 'অনুল্লেখ্য সম্পাদনাগুলো নজর তালিকায় না দেখানো হোক', +'tog-watchlisthideliu' => 'নজরতালিকাতে অ্যাকাউন্টে লগ-ইন করা ব্যবহারকারীদের সম্পাদনা আড়ালে রাখা হোক', +'tog-watchlisthideanons' => 'নজরতালিকাতে বেনামী ব্যবহারকারীদের সম্পাদনা আড়ালে রাখা হোক', 'tog-nolangconversion' => 'বিকল্প রুপান্তর রোধ করো', 'tog-ccmeonemails' => 'অন্য ব্যবহারকারীর কাছে আমার পাঠানো ইমেইলের একটি অনুলিপি আমাকে পাঠানো হোক', 'tog-diffonly' => 'পার্থক্যের নিচে পাতার বিষয়বস্তু না দেখানো হোক', @@ -135,14 +137,17 @@ $messages = array( 'dec' => 'ডিসেম্বর', # Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|বিষয়শ্রেণী|বিষয়শ্রেণীসমূহ}}', -'category_header' => '"$1" বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত পাতাগুলি', -'subcategories' => 'উপবিষয়শ্রেণীসমূহ', -'category-media-header' => '"$1" বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত মিডিয়া ফাইলগুলি', -'category-empty' => "''এই বিষয়শ্রণীতে বর্তমানে কোন পাতা বা মিডিয়া ফাইল নেই।''", -'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|লুকায়িত বিষয়শ্রেণী|লুকায়িত বিষয়শ্রেণীসমূহ}}', -'hidden-category-category' => 'লুকায়িত বিষয়শ্রেণীসমূহ', # Name of the category where hidden categories will be listed -'listingcontinuesabbrev' => 'আরও আছে', +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|বিষয়শ্রেণী|বিষয়শ্রেণীসমূহ}}', +'category_header' => '"$1" বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত পাতাগুলি', +'subcategories' => 'উপবিষয়শ্রেণীসমূহ', +'category-media-header' => '"$1" বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত মিডিয়া ফাইলগুলি', +'category-empty' => "''এই বিষয়শ্রণীতে বর্তমানে কোন পাতা বা মিডিয়া ফাইল নেই।''", +'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|লুকায়িত বিষয়শ্রেণী|লুকায়িত বিষয়শ্রেণীসমূহ}}', +'hidden-category-category' => 'লুকায়িত বিষয়শ্রেণীসমূহ', # Name of the category where hidden categories will be listed +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|এই বিষয়শ্রেণীতে কেবলমাত্র নিচের উপবিষয়শ্রেণীটি আছে।|এই বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত মোট $2টি উপবিষয়শ্রেণীর মধ্যে{{PLURAL:$1|টি উপবিষয়শ্রেণী|$1টি উপবিষয়শ্রেণী}} নিচে দেখানো হয়েছে।}}', +'category-subcat-count-limited' => 'এই বিষয়শ্রেণীতে নিচের {{PLURAL:$1|টি উপবিষয়শ্রেণী|$1টি উপবিষয়শ্রেণী আছে}}।', +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|এই বিষয়শ্রেণীতে কেবল নিচের পাতাটি আছে।|এই বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত মোট $2টি পাতার মধ্যে {{PLURAL:$1|টি পাতা|$1টি পাতা}} নিচে দেখানো হল।}}', +'listingcontinuesabbrev' => 'আরও আছে', 'mainpagetext' => "'''মিডিয়াউইকি সফলভাবে ইন্সটল করা হয়েছে।'''", 'mainpagedocfooter' => 'কী ভাবে উইকি সফটওয়্যারটি ব্যবহারকার করবেন, তা জানতে [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ব্যবহারকারী সহায়িকা] দেখুন। @@ -197,7 +202,7 @@ $messages = array( 'deletethispage' => 'এই পাতাটি মুছে ফেলুন', 'undelete_short' => 'পুনঃস্থাপন {{PLURAL:$1|১টি সম্পাদনা|$1টি সম্পাদনাসমূহ}}', 'protect' => 'সুরক্ষিত করুন', -'protect_change' => 'সুরক্ষা পরিবর্তন করুন', +'protect_change' => 'পরিবর্তন করুন', 'protectthispage' => 'সংরক্ষণ করুন', 'unprotect' => 'সুরক্ষা সরিয়ে নিন', 'unprotectthispage' => 'সুরক্ষা সরিয়ে নিন', @@ -213,7 +218,7 @@ $messages = array( 'toolbox' => 'প্রয়োজনীয় সংযোগসমূহ', 'userpage' => 'ব্যাবহারকারীর পাতা দেখুন', 'projectpage' => 'মেটা-পাতা দেখুন', -'imagepage' => 'ছবির পাতা দেখুন', +'imagepage' => 'মিডিয়া পাতা দেখুন', 'mediawikipage' => 'বার্তার পাতা দেখুন', 'templatepage' => 'টেম্পলেট পাতা দেখুন', 'viewhelppage' => 'সহায়িকা পাতা দেখুন', @@ -256,7 +261,7 @@ $messages = array( 'badaccess' => 'অনুমোদন ত্রুটি', 'badaccess-group0' => 'আপনি যে কাজের জন্য অনুরোধ করেছেন, যে কাজটি সম্পন্ন করার অনুমতি নাই', -'badaccess-groups' => 'আপনি যে কাজটি করতে চাচ্ছেন তা কেবল $1 দলের একজন ব্যবহারকারী করতে পারেন।', +'badaccess-groups' => 'আপনি যে কাজটি করতে চাচ্ছেন তা কেবল {{PLURAL:$2|এই দলের|এই দলগুলির যেকোন একটির}} একজন সদস্য ব্যবহারকারী সম্পাদন করতে পারেন: $1।', 'versionrequired' => 'মিডিয়াউইকির $1 সংস্করণ প্রয়োজন', 'versionrequiredtext' => 'এই পাতাটি ব্যবহার করার জন্য মিডিয়াউইকির $1 নং সংস্করণ প্রয়োজন। [[Special:Version|সংস্করণ পাতা]] দেখুন।', @@ -270,6 +275,8 @@ $messages = array( 'editsection' => 'সম্পাদনা', 'editold' => 'সম্পাদনা করুন', 'viewsourceold' => 'উৎস দেখাও', +'editlink' => 'সম্পাদনা', +'viewsourcelink' => 'সোর্স দেখুন', 'editsectionhint' => 'পরিচ্ছেদ সম্পাদনা: $1', 'toc' => 'পরিচ্ছেদসমূহ', 'showtoc' => 'দেখাও', @@ -279,6 +286,7 @@ $messages = array( 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|একটি মুছে ফেলা সম্পাদনা|$1টি মুছে ফেলা সম্পাদনা}}', 'feedlinks' => 'ফিড:', 'feed-invalid' => 'গ্রাহক ফিডের ধরন অবৈধ।', +'feed-unavailable' => 'সিন্ডিকেশন ফিড লভ্য নয়', 'site-rss-feed' => '$1 আর এস এস ফিড', 'site-atom-feed' => '$1 অ্যাটম ফিড', 'page-rss-feed' => '"$1" আর এস এস ফিড', @@ -319,7 +327,7 @@ $messages = array( "$1" "$2" ফাংশনের ভিতর থেকে। মাই এস কিউ এল এই ত্রুটি দেখিয়েছে: "$3: $4"', -'noconnect' => 'দুঃখিত! এই উইকিতে কিছু কারিগরি সমস্যা দেখা দিয়েছে, এবং ডাটাবেসের সাথে যোগাযোগ করতে পারছে না।
+'noconnect' => 'দুঃখিত! উইকিতে কিছু কারিগরি সমস্যা দেখা দিয়েছে বলে এটি ডাটাবেস সার্ভারের সাথে যোগাযোগ করতে পারছে না।
$1', 'nodb' => 'ডাটাবেস $1 নির্বাচন করা যায়নি', 'cachederror' => 'অনুরোধকৃত পাতার একটি ক্যাশ কপি নিচে দেখানো হল। এটি হালনাগাদকৃত না-ও হতে পারে।', @@ -388,7 +396,7 @@ $2', 'logout' => 'প্রস্থান করুন', 'userlogout' => 'প্রস্থান', 'notloggedin' => 'আপনি সংযুক্ত নন', -'nologin' => 'প্রবেশাধিকার নেই? $1।', +'nologin' => 'আপনার কি উইকিপিডিয়াতে অ্যাকাউন্ট নেই? তাহলে $1।', 'nologinlink' => 'নতুন অ্যাকাউন্ট খুলুন', 'createaccount' => 'নতুন অ্যাকাউন্ট খুলুন', 'gotaccount' => 'আপনার কি ইতিমধ্যে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করা আছে? $1 করুন।', @@ -416,17 +424,18 @@ $2', 'noname' => 'আপনি সঠিক ব্যবহারকারী নাম নির্দিষ্ট করেননি।', 'loginsuccesstitle' => 'প্রবেশ সফল', 'loginsuccess' => "'''আপনি এইমাত্র \"\$1\" নামে {{SITENAME}}-তে প্রবেশ করেছেন।'''", -'nosuchuser' => '"$1" নামের কোন ব্যবহারকারী নেই। নামের বানান পরীক্ষা করুন, অথবা নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন।', +'nosuchuser' => '"$1" নামে কোন ব্যবহারকারী নেই। +আপনার বানান পরীক্ষা করে দেখুন, অথবা [[Special:UserLogin/signup|নতুন একটি অ্যাকাউন্ট খুলুন]]।', 'nosuchusershort' => '"$1" নামের কোন ব্যবহারকারী নেই। নামের বানান পরীক্ষা করুন।', 'nouserspecified' => 'আপনাকে অবশ্যই ব্যবহারকারী নাম নির্দিষ্ট করতে হবে।', 'wrongpassword' => 'আপনি ভুল শব্দচাবি (password) ব্যবহার করেছেন। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।', 'wrongpasswordempty' => 'শব্দচাবি (password) প্রবেশের ঘরটি খালি ছিল। দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন।', -'passwordtooshort' => 'আপনার শব্দচাবি সঠিক নয় অথবা অনেক ছোট। শব্দচাবি অবশ্যই অন্তত $1 অক্ষরের এবং ব্যবহারকারী নামের থেকে পৃথক হতে হবে।', -'mailmypassword' => 'নতুন শব্দচাবি আমার ইমেইলে পাঠাও', +'passwordtooshort' => 'আপনার শব্দচাবি অবৈধ অথবা অতিরিক্ত ছোট। +শব্দচাবিতে অবশ্যই অন্তত {{PLURAL:$1|১টি ক্যারেক্টার|$1টি ক্যারেক্টার}} থাকতে হবে এবং এটিকে ব্যবহারকারী নামের থেকে পৃথক হতে হবে।', +'mailmypassword' => 'নতুন শব্দচাবি ই-মেইলে পাঠানো হোক', 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}-এর জন্য নতুন সাময়িক শব্দচাবি', 'passwordremindertext' => 'কেউ (সম্ভবত আপনি, $1 আইপি ঠিকানাটি থেকে) অনুরোধ করেছেন যেন আমরা আপনাকে {{SITENAME}}-এর জন্য একটি নতুন শব্দচাবি পাঠাই ($4)। -"$2" নামের ব্যবহারকারীর বর্তমান শব্দচাবি "$3"। -আপনাকে এখন অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করতে হবে ও শব্দচাবি বদলাতে হবে। +"$2" নামে অ্যাকাউন্ট খোলা হয়েছে এবং এর শব্দচাবি "$3"। আপনি যদি এটাই চেয়ে থাকেন, তাহলে আপনাকে এখন অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করতে হবে ও নতুন একটি শব্দচাবি পছন্দ করতে হবে। যদি আপনি ছাড়া অন্য কেউ এই অনুরোধ করে থাকে, কিংবা যদি আপনার পুরনো শব্দচাবিটি মনে পড়ে গিয়ে থাকে ও সেটি আর বদলাবার ইচ্ছা না থাকে, তাহলে এই বার্তাটি উপেক্ষা করতে পারেন এবং পুরনো শব্দচাবিটিই ব্যবহার করে যেতে পারেন।', 'noemail' => '"$1" ব্যবহারকারীর জন্য কোন ই-মেইল ঠিকানা সংরক্ষিত নাই।', @@ -498,17 +507,21 @@ $2', 'summary-preview' => 'সারাংশ প্রাকদর্শন', 'subject-preview' => 'বিষয়/শিরোনাম প্রাকদর্শন', 'blockedtitle' => 'ব্যবহারকারীকে বাধা দেয়া হয়েছে', -'blockedtext' => "আপনার ব্যবহারকারী নাম অথবা আইপি ঠিকানাকে নিষেধাজ্ঞা আরোপিত হয়েছে। -$1 আপনাকে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন। এর কারণ হিসেবে বলা হয়েছেঃ:''$2'' +'blockedtext' => "আপনার ব্যবহারকারী নাম বা আইপি ঠিকানার ঊপর নিষেধাজ্ঞা আরোপিত হয়েছে। -* নিষেধাজ্ঞা আরোপিত হয়েছে:$8 -* নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার হবে: $6 -* নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন: $7 +$1 নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন। নিষেধের কারণ হিসেবে বলা হয়েছে:''$2''। -আপনি $1 অথবা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকবৃন্দের]] কারো সাথে এই নিষেধাজ্ঞা সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন। +* নিষেধাজ্ঞা শুরুর সময়:$8 +* নিষেধাজ্ঞা উঠিয়ে নেয়ার সময়: $6 +* যার উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয়েছে: $7 -আপনার ই-মেইল ঠিকানা যদি [[Special:Preferences|আপনার পছন্দ তালিকাতে]] যদি লিপিবদ্ধ করা না থাকে, তাহলে আপনি 'এ ব্যবহারকারীকে ইমেইল করো' বৈশিষ্টটি ব্যবহার করতে পারবেন না এবং এটি ব্যবহার করে আপনি আপনার নিষেধাজ্ঞা রোহিত করতে পারবেন না। -আপনার আইপি ঠিকানা $3, এবং আপনার নিষেধাজ্ঞা ক্রম হল #$5। দয়া করে যে কোন যোগাযোগের সময় যে কোন একটি অথবা উভয় সংখ্যা উল্লেখ করুন।", +আপনি $1 অথবা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকদের]] কারও সাথে এই নিষেধাজ্ঞা সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন। + +আপনি '(ব্যবহারকারীকে) ইমেইল করুন' ফিচারটি ব্যবহার করতে পারবেন না। তবে [[Special:Preferences|আপনার পছন্দ তালিকাতে]] যদি একটি বৈধ ই-মেইল ঠিকানা নির্দিষ্ট করা হয়ে থাকে এবং ফিচারটি ব্যবহারে যদি আপনাকে বাধা না দেওয়া হয়ে থাকে, তবে আপনি ফিচারটি ব্যবহার করতে পারবেন। + +আপনার বর্তমান আইপি ঠিকানা $3, এবং আপনার নিষেধাজ্ঞা নং হল #$5। + +দয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।", 'autoblockedtext' => 'আপনার আইপি ঠিকানাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধা দেয়া হয়েছে কারণ একই আইপি ঠিকানার আরেকজন ব্যবহারকারীকে $1 বাধা দিয়েছেন। বাধাদানের যে কারণ দেয়া হয়েছে: @@ -604,6 +617,10 @@ $1 আপনাকে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছ আপনি পাতাটি আর সম্পাদনা করবেন কি না বিবেচনা করে দেখুন। আপনার সুবিধার্থে পাতাটির অবলুপ্তি লগ এখানে দেয়া হল:", +'deletelog-fulllog' => 'সম্পূর্ণ লগ দেখুন', +'edit-conflict' => 'সম্পাদনা সংঘাত।', +'edit-already-exists' => 'নতুন পাতা সৃষ্টি করা যায়নি। +পাতাটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান।', # "Undo" feature 'undo-success' => 'সম্পাদনাটি বাতিল করা যাবে। অনুগ্রহ করে নিচের তুলনাটি পরীক্ষা করে দেখুন ও নিশ্চিত করুন যে এটাই আপনি করতে চান, এবং তারপর নিচের সম্পাদনাগুলি সংরক্ষণ করে সম্পাদনাটির বাতিল প্রক্রিয়া সমাপ্ত করুন।', @@ -730,11 +747,13 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'prevn' => 'পূর্ববর্তী $1টি', 'nextn' => 'পরবর্তী $1টি', 'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) দেখানো হোক।', +'mwsuggest-disable' => 'AJAX পরামর্শ নিষ্ক্রিয় করা হোক', 'searchall' => 'সমস্ত', 'showingresults' => "নিচে '''$2''' নং থেকে শুরু করে প্রথম '''$1'''টি ফলাফল দেখানো হল।", 'showingresultsnum' => "নিম্নে {{PLURAL:$3|'''1''' ফলাফল|'''$3''' ফলাফলসমূহ}} দেখানো হয়েছে যা শুরু হয়েছে #'''$2''' দিয়ে।", 'nonefound' => "'''লক্ষ্য করুন''': অনেক সময় খুব সাধারণ শব্দ যেগুলি ইন্ডেক্স করা হয়নি, যেমন \"have\" এবং \"from\" দিয়ে অনুসন্ধান করলে, কিংবা একাধিক অনুসন্ধান পদ নির্দিষ্ট করলে (কেবল যে সমস্ত পাতাতে সবগুলি অনুসন্ধান পদ উপস্থিত আছে, সেগুলিই ফলাফলে দেখানো হবে) অনুসন্ধান সফল হয় না ।", 'powersearch' => 'উন্নত অনুসন্ধান', +'powersearch-legend' => 'উন্নত অনুসন্ধান', 'searchdisabled' => '{{SITENAME}} অনুসন্ধান এখন নিষ্ক্রিয় আছে। আপনি গুগলের মাধ্যমে অনুসন্ধান চালাতে পারেন। লক্ষ্য করুন যে {{SITENAME}}-এর বিষয়বস্তুর উপর গুগলের ইন্ডেক্সগুলি হালনাগাদ না-ও করা থাকতে পারে।', # Preferences page @@ -795,6 +814,8 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'servertime' => 'সার্ভারের সময়', 'guesstimezone' => 'ব্রাউজার থেকে পূরণ করো', 'allowemail' => 'অন্য ব্যবহারকারীদেরকে আপনাকে ই-মেইল পাঠানোর অনুমতি দিন।', +'prefs-searchoptions' => 'অনুসন্ধানের পছন্দসমূহ', +'prefs-namespaces' => 'নামস্থানসমূহ', 'defaultns' => 'নির্দিষ্ট করা না থাকলে এই নামস্থানগুলিতে অনুসন্ধান করা হোক:', 'default' => 'আদি অবস্থা', 'files' => 'ফাইল', @@ -843,7 +864,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'recentchanges' => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ', 'recentchangestext' => 'এই পাতায় উইকিটির সবচেয়ে সাম্প্রতিক পরিবর্তনগুলি অনুসরণ করুন।', 'recentchanges-feed-description' => 'এই ফিডে উইকিটির সবচেয়ে সাম্প্রতিক পরিবর্তনগুলি অনুসরণ করুন।', -'rcnote' => 'বিগত $2 দিনে সংঘটিত $1টি পরিবর্তন নীচে দেখানো হল (যেখানে বর্তমান সময় ও তারিখ $3)।', +'rcnote' => "বিগত {{PLURAL:$2|দিনে|'''$2''' দিনে}} সংঘটিত {{PLURAL:$1|'''১'''|'''$1'''}}টি পরিবর্তন নীচে দেখানো হল (যেখানে বর্তমান সময় ও তারিখ $5, $4)।", 'rclistfrom' => '$1-এর পর সংঘটিত নতুন পরিবর্তনগুলো দেখাও।', 'rcshowhideminor' => 'অনুল্লেখ্য পরিবর্তনগুলো $1', 'rcshowhidebots' => 'বটগুলো $1', @@ -985,13 +1006,13 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'filehist-filesize' => 'ফাইলের আকার', 'filehist-comment' => 'মন্তব্য', 'imagelinks' => 'সংযোগসমূহ', -'linkstoimage' => 'নিচের পাতা(গুলো) থেকে এই ছবিতে সংযোগ আছে:', +'linkstoimage' => 'নিচের {{PLURAL:$1|টি পাতা|$1টি পাতা}} থেকে এই ফাইলে সংযোগ আছে:', 'nolinkstoimage' => 'এই ফাইলে সংযোগ করে এমন কোন পাতা নেই।', 'sharedupload' => 'এই ফাইলটি একটি অংশদারী আপলোড এবং অন্যান্য প্রকল্পে ব্যবহৃত হতে পারে।', 'shareduploadwiki' => 'বিস্তারিত তথ্যের জন্য $1 দেখুন।', 'shareduploadwiki-linktext' => 'ফাইলের বিবরণ পাতা', -'noimage' => 'এই নামে কোনো ফাইল নেই, আপনি যা করতে পারেন, তা হলো $1।', -'noimage-linktext' => 'এই ফাইলটিকে আপলোড করুন।', +'noimage' => 'এই নামে কোনো ফাইল নেই, কিন্তু আপনি $1।', +'noimage-linktext' => 'এই নামের একটি ফাইল আপলোড করতে পারেন', 'uploadnewversion-linktext' => 'এই ফাইলটির একটি নতুন সংস্করণ আপলোড করুন', # File reversion @@ -1216,7 +1237,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'unwatchthispage' => 'নজর সরিয়ে নিন', 'notanarticle' => 'বিষয়বস্তু পাতা নয়', 'watchnochange' => 'প্রদর্শিত সময়সীমার মধ্যে আপনার নজরতালিকায় রাখা কোন পাতায় কোন রকম সম্পাদনা ঘটেনি।', -'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|টি পাতার|টি পাতার}} উপর নজর রাখা হচ্ছে (আলোচনা পাতাগুলি গণনায় না ধরে)।', +'watchlist-details' => 'নজরতালিকাতে {{PLURAL:$1|$1টি পাতা|$1টি পাতা}} আছে (আলাপ পাতাগুলি গণনায় না ধরে)।', 'wlheader-enotif' => '* ই-মেইল এর মাধমে নির্দেশনার ব্যবস্থা চালু করা আছে।', 'wlheader-showupdated' => "* আপনার শেষ আগমনের পর থেকে যেসব পাতায় পরিবর্তন হয়েছে সেগুলি '''গাঢ়''' করে দেখানো হয়েছে", 'watchmethod-recent' => 'নজরে রাখা পাতাগুলিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তন পরীক্ষা করা হচ্ছে', @@ -1420,7 +1441,7 @@ $1', # What links here 'whatlinkshere' => 'সংযোগকারী পাতাসমূহ', -'whatlinkshere-title' => 'যে পাতাগুলি থেকে $1-এ সংযোগ আছে', +'whatlinkshere-title' => 'যে পাতাগুলি থেকে "$1"-এর প্রতি সংযোগ আছে', 'whatlinkshere-page' => 'পাতা:', 'linkshere' => "নিচের পাতাসমূহ '''[[:$1]]''' পাতায় সংযুক্ত আছে:", 'nolinkshere' => "কোনো পাতা থেকে '''[[:$1]]''' পাতায় সংযোগ নেই।", @@ -1537,10 +1558,12 @@ $1', 'move-page-legend' => 'পাতাটি সরিয়ে ফেলুন', 'movepagetext' => "নিচের ফর্মটি ব্যবহার করে একটি পাতার শিরোনাম পরিবর্তন করা যাবে, এবং সেই সাথে নতুন শিরোনামে এর সমগ্র ইতিহাস স্থানান্তর করা যাবে। পুরনো শিরোনামটি নতুন শিরোনামটির প্রতি একটি পুনর্নির্দেশনা ধারণ করবে। -পুরনো শিরোনামের প্রতি সংযোগগুলিতে কোন পরিবর্তন করা হবে না; তাই দ্বি-পুনর্নির্দেশনা বা অচল পুনর্নির্দেশনাগুলি পরীখকা করে দেখতে ভুলবেন না। +যেসমস্ত পুনর্নির্দেশনা পুরনো শিরোনামটির দিকে নির্দেশ করছিল, সেগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে হালনাগাদ করতে পারবেন। +যদি তা না চান, তবে [[Special:DoubleRedirects|দ্বি-পুনর্নির্দেশনা]] বা [[Special:BrokenRedirects|অচল পুনর্নির্দেশনাগুলি]] পরীক্ষা করে দেখতে ভুলবেন না। সংযোগগুলি যাতে তাদের লক্ষ্যে পৌঁছায়, তা নিশ্চিত করার দায়িত্ব আপনার। -লক্ষ্য করুন যে যদি নতুন শিরোনামে ইতিমধ্যেই একটি পাতা থেকে থাকে, তবে উৎস পাতাটি সেই শিরোনামে স্থানান্তর করা হবে '''না''', যদি না নতুন শিরোনামের পাতাটি খালি থাকে বা একটি পুননির্দেশনা হয় এবং এর কোন অতীত সম্পাদনা ইতিহাস না থাকে। অর্থাৎ আপনি ভুল করে নাম পরিবর্তন করলে সহজেই পুরনো নামে ফেরত যেতে পারবেন, কিন্তু ইতিমধ্যে বিদ্যমান কোন পাতার উপরে লিখতে পারবেন না। +লক্ষ্য করুন যে যদি নতুন শিরোনামে ইতিমধ্যেই একটি পাতা থেকে থাকে, তবে উৎস পাতাটি সেই শিরোনামে স্থানান্তর করা হবে '''না''', যদি না নতুন শিরোনামের পাতাটি খালি থাকে বা একটি পুননির্দেশনা হয় এবং এর কোন অতীত সম্পাদনা ইতিহাস না থাকে। +অর্থাৎ আপনি ভুল করে নাম পরিবর্তন করলে সহজেই পুরনো নামে ফেরত যেতে পারবেন, কিন্তু ইতিমধ্যে বিদ্যমান কোন পাতার উপরে লিখতে পারবেন না। '''সতর্কীকরণ!''' কোন জনপ্রিয় পাতার ক্ষেত্রে এই পরিবর্তনটি খুবই আকস্মিক হতে পারে; অগ্রসর হবার আগে এই কাজটির ফলাফল কী হতে পারে, সে ব্যাপারে অনুগ্রহ করে নিশ্চিত হোন।", @@ -1557,6 +1580,7 @@ $1', 'move-watch' => 'এই পাতাটি নজরে রাখুন', 'movepagebtn' => 'পাতা সরান', 'pagemovedsub' => 'সরিয়ে নেওয়া হয়েছে', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1"-কে "$2" শিরোনামে স্থানান্তর করা হয়েছে\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. 'articleexists' => 'হয় এই শিরোনামের একটি নিবন্ধ ইতোমধ্যে সৃষ্টি হযে গেছে, অথবা আপনি যে শিরোনামটি পছন্দ করেছেন তা গ্রহণযোগ্য নয়। দয়া করে অন্য একটি শিরোনাম দিয়ে চেষ্টা করুন।', 'cantmove-titleprotected' => 'আপনি এই অবস্থানে পাতাটিকে স্থানান্তর করতে পারেন না, কারণ এই নতুন শিরোনামটি সৃষ্টি করা থেকে সুরক্ষিত।', 'talkexists' => "'''পাতাটি সফলভাবে সরানো গেলেও আলোচনা পাতাটিকে সরানো যায়নি, কারণ নতুন শিরোনামের অধীনে ইতিমধ্যেই একটি আলোচনা পাতা বিদ্যমান। অনুগ্রহ নিজের হাতে এগুলিকে একত্র করুন।'''", @@ -1575,7 +1599,6 @@ $1', 'delete_and_move_confirm' => 'হ্যাঁ, পাতাটি মুছে ফেলা হোক', 'delete_and_move_reason' => 'স্থানান্তরের স্বার্থে মুছে ফেলা হয়েছে', 'selfmove' => 'উৎস ও গন্তব্য পাতা একই শিরোনামের; কোন পাতা একই শিরোনামের আরেক পাতায় সরানো যাবে না।', -'immobile_namespace' => 'উৎস বা গন্তব্য পাতা বিশেষ ধরনের; ঐ নামস্থানে বা ঐ নামস্থান থেকে পাতা সরানো যাবে না।', # Export 'export' => 'রপ্তানি পাতাগুলি', @@ -1774,8 +1797,8 @@ $1', 'filedelete-archive-read-only' => '"$1" আর্কাইভ ডিরেক্টরিটি ওয়েবসার্ভার কর্তৃক লিখনযোগ্য নয়।', # Browsing diffs -'previousdiff' => '← পূর্বের পার্থক্য', -'nextdiff' => 'পরবর্তী পার্থক্য →', +'previousdiff' => '← পুরনো সম্পাদনা', +'nextdiff' => 'নতুনতর সম্পাদনা →', # Media information 'mediawarning' => "'''সতর্কীকরণ''': এই ফাইলটিতে ক্ষতিকর কোড থাকতে পারে। এটি নির্বাহ করলে আপনার সিস্টেমে ক্ষতি হতে পারে।
", @@ -2230,13 +2253,4 @@ $1', 'blankpage' => 'খালি পাতা', 'intentionallyblankpage' => 'এই পাতাটি ইচ্ছা করে খালি রাখা হয়েছে', -# Special:Nuke -'nuke' => 'গণ মুছে ফেলা', -'nuke-nopages' => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনগুলিতে [[Special:Contributions/$1|$1]]-এর তৈরি কোন নতুন পাতা নেই।', -'nuke-list' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] সাম্প্রতিক কালে নিচের পাতাগুলি সৃষ্টি করেছেন; একটি মন্তব্য দিন এবং বোতাম চেপে এগুলি মুছে ফেলুন।', -'nuke-defaultreason' => '$1-এর যোগ করা পাতাগুলির গণ মুছে-ফেলা', -'nuke-tools' => 'এই সরঞ্জামটি ব্যবহার করে আপনি একটি প্রদত্ত ব্যবহারকারীর বা আইপি ঠিকানার যোগ করা পাতাগুলি গণ আকারে মুছে ফেলতে পারবেন। পাতাগুলির তালিকা পেতে ব্যবহারকারী নাম বা আইপি ঠিকানাটি ইনপুট করুন:', -'nuke-submit-user' => 'যাও', -'nuke-submit-delete' => 'নির্বাচিত গুলো মুছে ফেলো', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesBqi.php b/languages/messages/MessagesBqi.php index 7c7acc1a60..1e64dff851 100644 --- a/languages/messages/MessagesBqi.php +++ b/languages/messages/MessagesBqi.php @@ -5,6 +5,7 @@ * @file * * @author Behdarvandyani + * @author Meno25 */ $fallback = 'fa'; @@ -134,7 +135,7 @@ $messages = array( 'errorpagetitle' => 'خطا', 'returnto' => 'بازگشت به $1.', -'tagline' => 'از {{نام سایت}}', +'tagline' => 'از {{SITENAME}}', 'help' => 'راهنما', 'search' => 'جستن', 'searchbutton' => 'جستن', @@ -256,7 +257,7 @@ $1', 'remembermypassword' => 'رمز اویدن به سیستم را دراین رایانه به خاطر بسپار', 'login' => 'اویدن به سیستم', 'nav-login-createaccount' => 'اویدن به سیستم / درست کردن حساب کاربری', -'loginprompt' => 'ایسا وا کوکی ها رافعال کنین سی اویدن به {{نام سایت}}.', +'loginprompt' => 'ایسا وا کوکی ها رافعال کنین سی اویدن به {{SITENAME}}.', 'userlogin' => 'اویدن به سیستم / درست کردن حساب کاربری', 'logout' => 'رهدن زه سیستم', 'userlogout' => 'رهدن زه سیستم', @@ -268,7 +269,7 @@ $1', 'yourrealname' => 'نام واقعی:', 'prefs-help-realname' => 'ذکر نام واقعی اختیاریه ایر تصمیم به گدن بگیرین هنگام ارجاع به آثارتو و انتساب هونو به ایسا زه نام واقعیتو استفاده ابوه', 'loginsuccesstitle' => 'اویدن با بخت وتوفیق به سیستم', -'loginsuccess' => "''' ایسا اویدن به داخل سایت {{نام سایت}} بعنوان \"\$1\".'''", +'loginsuccess' => "''' ایسا اویدن به داخل سایت {{SITENAME}} بعنوان \"\$1\".'''", 'nosuchuser' => 'کاربری به ای نام وجود نداره "$1". حروف نام را چک کنین, یا [[Special:UserLogin/signup|درست کنین یه حساب کاربری تازه]].', 'nosuchusershort' => 'کاربری به ای نام وجود نداره"$1". @@ -282,7 +283,7 @@ $1', آن وا داشته بوه حداقل {{PLURAL:$1|1 کاراکتر|$1 کاراکترها}} همچنین وا زه نام کاربریتو متفاوت بوه.', 'mailmypassword' => 'امیل رمز تازه', 'passwordremindertitle' => 'رمز موقتی تازه سی {{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => 'یه نفر (شاید خودتو, زه نشانی آی پی$1) درخواست یه رمز تازه کرده سی {{نام سایت}} ($4). یه رمز موقتی سی کاربر +'passwordremindertext' => 'یه نفر (شاید خودتو, زه نشانی آی پی$1) درخواست یه رمز تازه کرده سی {{SITENAME}} ($4). یه رمز موقتی سی کاربر "$2" درست شده وگذاشته وابیده به"$3". ایر مطابق میل ایسا بوه, نیازه که داخل سیستم بوین ویه رمز تازه انتخاب کنین. ایر آن فرد همچنین درخواست کرده بوه یونه, یا ایر ایسا رمزتو را به خاط داشته این , @@ -361,7 +362,7 @@ $1', 'templatesusedpreview' => 'قالبها یا الگوهای استفاده وابیده در ای پیش نمایش:', 'template-protected' => '(تحت حمایت)', 'template-semiprotected' => '(نیمه حمایت وابیده)', -'nocreatetext' => '{{نام سایت}} قابلیت درست کردن صفحات تازه را محدود کرده‌. ترین برگردین و صفحه‌ موجود را اصلاح کنین یا اینکه [[Special:UserLogin|به سیستم داخل بوین یا حساب کاربری درست کنین]].', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}}قابلیت درست کردن صفحات تازه را محدود کرده‌. ترین برگردین و صفحه‌ موجود را اصلاح کنین یا اینکه [[Special:UserLogin|به سیستم داخل بوین یا حساب کاربری درست کنین]].', 'recreate-deleted-warn' => "'''هشدار: ایسا در حال درست کردن دوباره صفحه‌ای هدین که قبلاً حذف وابیده '''در نظر داشته بوین که ادامه اصلاح ای صفحه کار درستی هده یا نه. نمایه حذف مربوط به ای صفحه سی راحتی کار در ادامه اویده", # History pages @@ -729,7 +730,7 @@ $2', 'tooltip-ca-move' => 'جابجاکردن ای صفحه', 'tooltip-ca-watch' => 'اضاف کردن ای صفحه به لیست پیگیریهاتو', 'tooltip-ca-unwatch' => 'حذف ای صفحه زه لیست پی‌گیری‌های ایسا', -'tooltip-search' => 'جستن {{نام سایت}}', +'tooltip-search' => 'جستن {{SITENAME}}', 'tooltip-n-mainpage' => 'دیدن صفحه اصلی', 'tooltip-n-portal' => 'درباره ای پروژه چه ترین کنین و کیه ترین آن جیزها رو پیدا کنین', 'tooltip-n-currentevents' => 'پیداکردن اطلاعات زمینه یاسابقه اطلاعات در اتفاقات جاری', diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php index 4ff56a0321..557236ff55 100644 --- a/languages/messages/MessagesBr.php +++ b/languages/messages/MessagesBr.php @@ -2475,10 +2475,4 @@ Merkañ anv ar restr hep ar rakger "{{ns:image}}:"', 'specialpages-group-users' => 'An implijerien hag o gwirioù', 'specialpages-group-highuse' => 'Implij stank ar pajennoù', -# Special:Nuke -'nuke' => "Diverkañ a-vloc'h", -'nuke-nopages' => "Pajenn nevez ebet bet krouet gant [[Special:Contributions/$1|$1]] er c'hemmoù diwezhañ.", -'nuke-submit-user' => 'Mont', -'nuke-submit-delete' => 'Diverkañ diuzet', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php index b5b81d6a44..47c56be9f1 100644 --- a/languages/messages/MessagesBs.php +++ b/languages/messages/MessagesBs.php @@ -346,7 +346,7 @@ $messages = array( 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|jedna izbrisana izmjena|$1 izbrisanih izmjena}}', 'feedlinks' => 'Fid:', 'feed-invalid' => 'Nedozvoljen tip potpisa', -'feed-unavailable' => 'RSS izvori se ne nalaze na {{SITENAME}}', +'feed-unavailable' => 'RSS izvori nisu dostupni', 'site-rss-feed' => '$1 RSS izvor', 'site-atom-feed' => '$1 Atom izvor', 'page-rss-feed' => '"$1" RSS izvor', @@ -520,6 +520,8 @@ vašu staru lozinku.', korisnika "$1". Molimo Vas da se prijavite pošto je primite.', 'blocked-mailpassword' => 'Da bi se spriječila nedozvoljena akcija, vašoj IP adresi je onemogućeno uređivanje stranica kao i mogućnost zahtijevanje nove lozinke.', +'eauthentsent' => 'Na navedenu adresu poslan je e-mail s potvrdom. +Prije nego što pošaljemo daljnje poruke, molimo vas da otvorite e-mail i slijedite u njemu sadržana uputstva da potvrdite da ste vi kreirali korisnički račun.', 'mailerror' => 'Greška pri slanju e-pošte: $1', 'emailauthenticated' => 'Vaša e-mail adresa je autentificirana na $2 u $3.', 'emailnotauthenticated' => 'Vaša e-mail adresa još nije autentificirana. @@ -601,8 +603,11 @@ Ne možete koristiti opciju ''Pošalji e-mail korisniku'' osim ako niste unijeli Vaša trenutna IP adresa je $3, a oznaka blokade je #$5. Molimo Vas da navedete gornje podatke pri zahtjevu za deblokadu.", 'blockednoreason' => 'razlog nije naveden', +'blockedoriginalsource' => "Izvor '''$1''' je prikazan ispod:", +'blockededitsource' => "Sadržaj '''vaših izmjena''' na '''$1''' je prikazan ispod:", 'whitelistedittitle' => 'Obavezno je prijavljivanje za uređivanje', 'whitelistedittext' => 'Morate da se [[Special:UserLogin|prijavite]] da bi ste uređivali stranice.', +'confirmedittitle' => 'Potvrda e-maila je potrebna za izmjene', 'loginreqtitle' => 'Potrebno je prijavljivanje', 'accmailtitle' => 'Lozinka poslata.', 'accmailtext' => "Lozinka za nalog '$1' je poslata na adresu $2.", @@ -664,37 +669,48 @@ Možete se vratiti i uređivati već postojeće stranice ili se [[Special:UserLo 'recreate-deleted-warn' => "'''Upozorenje: Postavljate stranicu koja je prethodno brisana.''' Razmotrite je li nastavljanje uređivanja ove stranice u skladu s pravilima. Za vašu informaciju slijedi evidencija brisanja s obrazloženjem za prethodno brisanje:", +'edit-conflict' => 'Sukob izmjena.', # History pages -'viewpagelogs' => 'Pogledaj protokol ove stranice', -'nohistory' => 'Ne postoji istorija izmjena za ovu stranicu.', -'currentrev' => 'Trenutna revizija', -'revisionasof' => 'Revizija od $1', -'revision-info' => 'Izmjena od $1 korisnika $2', -'previousrevision' => '←Starije izmjene', -'nextrevision' => 'Novija izmjena →', -'currentrevisionlink' => 'Trenutna verzija', -'cur' => 'tren', -'next' => 'sled', -'last' => 'posl', -'page_first' => 'prva', -'page_last' => 'zadnja', -'histlegend' => 'Objašnjenje: (tren) = razlika sa trenutnom verziom, +'viewpagelogs' => 'Pogledaj protokol ove stranice', +'nohistory' => 'Ne postoji istorija izmjena za ovu stranicu.', +'currentrev' => 'Trenutna revizija', +'revisionasof' => 'Revizija od $1', +'revision-info' => 'Izmjena od $1 korisnika $2', +'previousrevision' => '←Starije izmjene', +'nextrevision' => 'Novija izmjena →', +'currentrevisionlink' => 'Trenutna verzija', +'cur' => 'tren', +'next' => 'sled', +'last' => 'posl', +'page_first' => 'prva', +'page_last' => 'zadnja', +'histlegend' => 'Objašnjenje: (tren) = razlika sa trenutnom verziom, (posl) = razlika sa prethodnom verziom, M = mala izmjena', -'histfirst' => 'Najstarije', -'histlast' => 'Najnovije', -'historyempty' => '(prazno)', +'history-fieldset-title' => 'Pretraga historije', +'deletedrev' => '[izbrisano]', +'histfirst' => 'Najstarije', +'histlast' => 'Najnovije', +'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajtova}})', +'historyempty' => '(prazno)', # Revision feed +'history-feed-title' => 'Historija izmjena', +'history-feed-description' => 'Historija promjena ove stranice na wikiju', 'history-feed-item-nocomment' => '$1 u $2', # user at time +'history-feed-empty' => 'Tražena stranica ne postoji. +Moguće da je izbrisana sa wikija, ili preimenovana. +Pokušajte [[Special:Search|pretražiti wiki]] za slične stranice.', # Revision deletion -'revdel-restore' => 'Promijeni dostupnost', -'pagehist' => 'Historija stranice', -'deletedhist' => 'Izbrisana historija', -'revdelete-content' => 'sadržaj', -'revdelete-summary' => 'sažetak', -'revdelete-uname' => 'korisničko ime', +'rev-deleted-comment' => '(komentar uklonjen)', +'rev-deleted-user' => '(korisničko ime uklonjeno)', +'revdel-restore' => 'Promijeni dostupnost', +'pagehist' => 'Historija stranice', +'deletedhist' => 'Izbrisana historija', +'revdelete-content' => 'sadržaj', +'revdelete-summary' => 'sažetak', +'revdelete-uname' => 'korisničko ime', # Diffs 'history-title' => 'Historija izmjena stranice "$1"', @@ -1113,10 +1129,15 @@ Pogledajte $2 za zapis o skorašnjim brisanjima.', 'protect_expiry_old' => 'Upisani vremenski rok je u prošlosti.', 'protect-unchain' => 'Deblokirajte dozvole premještanja', 'protect-text' => 'Ovdje možete gledati i izmjeniti level zaštite za stranicu $1.', +'protect-locked-access' => 'Nemate ovlasti za mijenjanje stepena zaštite. +Slijede trenutne postavke stranice $1:', +'protect-cascadeon' => 'Ova stranica je tenutno zaštićena jer je uključena u {{PLURAL:$1|stranicu, koja ima|stranice, koje imaju|stranice, koje imaju}} uključenu prenosnu zaštitu. +Možete promijeniti stepen zaštite ove stranice, ali to neće uticati na prenosnu zaštitu.', 'protect-default' => '(standardno)', 'protect-fallback' => 'Potrebno je imati "$1" ovlasti', 'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokiraj neregistrovane korisnike', 'protect-level-sysop' => 'Samo administratori', +'protect-summary-cascade' => 'prenosna zaštita', 'protect-expiring' => 'ističe $1 (UTC)', 'protect-cascade' => 'Zaštiti sve stranice koje su uključene u ovu (kaskadna zaštita)', 'protect-cantedit' => 'Ne možete mijenjati nivo zaštite ove stranice, jer nemate prava da je uređujete.', diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php index b5657fceb5..5658ac40cb 100644 --- a/languages/messages/MessagesCa.php +++ b/languages/messages/MessagesCa.php @@ -2905,16 +2905,4 @@ Introduïu el nom del fitxer sense el prefix «{{ns:image}}:».", #Poseu tots els fragments regex al damunt d'aquesta línia. Deixeu aquesta línia exactament com està", -# Special:Nuke -'nuke' => 'Eliminació massiva', -'nuke-nopages' => 'No hi ha pàgines noves de [[Special:Contributions/$1|$1]] als canvis recents.', -'nuke-list' => 'Les següents pàgines han estat creades recentment per [[Special:Contributions/$1|$1]]; -feu un comentari i cliqueu el botó per a esborrar-les.', -'nuke-defaultreason' => 'Esborrat massiu de pàgines creades per $1', -'nuke-tools' => "Aquesta eina permet l'eliminació massiva de pàgines creades recentment per un usuari o IP. -Introduïu el nom d'usuari o la IP per obtenir una llista de pàgines per esborrar.", -'nuke-submit-user' => 'Vés-hi', -'nuke-submit-delete' => 'Esborra la selecció', -'right-nuke' => 'Esborrat massiu de pàgines', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesCh.php b/languages/messages/MessagesCh.php index 6f370eb754..c35a4591b9 100644 --- a/languages/messages/MessagesCh.php +++ b/languages/messages/MessagesCh.php @@ -1138,7 +1138,4 @@ Ti mantattiyi i areklo ni sigienten ina'chetton siha gi mismo liña, i.e. i påh # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Manespesiat na påhina', -# Special:Nuke -'nuke-submit-user' => 'Hånao', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php index 2062d9d32a..b694b882c2 100644 --- a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php @@ -6,6 +6,7 @@ * * @author AlefZet * @author Alessandro + * @author Urhixidur */ $fallback = 'ru'; @@ -672,7 +673,7 @@ $2 къулланыджысы ичюн янъы пароль будыр $3 'copyrightwarning2' => 'Лютфен, дикъкъат: {{SITENAME}} сайтына сиз къошкъан бутюн исселер башкъа бир къулланыджы тарафындан денъиштирилип я да ёкъ этилип олур. Къошкъан иссенъизнинъ башкъа инсанлар тарафындан аджымасызджа денъиштирильмесини я да азат тарзда ве сынъырсызджа башкъа ерлерге дагъытылмасыны истемесенъиз, иссе къошманъыз.
Айрыджа, мында иссе къошып, бу иссенинъ озюнъиз тарафындан язылгъанына, я да джемааткъа ачыкъ бир менбадан я да башкъа бир азат менбадан копирленгенине гарантия берген оласынъыз ($1 бакъынъыз).
МУЭЛЛИФ АКЪКЪЫ ИЛЕ КЪОРЧАЛАНГЪАН ИЧ БИР МЕТИННИ МЫНДА ЭКЛЕМЕНЪИЗ!', -'longpagewarning' => 'ТЕНБИ: Бу саифе $1 килобайт буюклигиндедир; базы браузерлер денъишиклик япкъан вакъытта 32kb ве устю буюкликлерде проблемалар яшап олур. Саифени болюмлерге айырмагъа тырышынъыз.', +'longpagewarning' => 'ТЕНБИ: Бу саифе $1 килобайт буюклигиндедир; базы браузерлер денъишиклик япкъан вакъытта 32 kb ве устю буюкликлерде проблемалар яшап олур. Саифени болюмлерге айырмагъа тырышынъыз.', 'longpageerror' => 'ТЕНБИ: Бу саифе $1 килобайт буюклигиндедир. Максимум изинли буюклик исе $2 килобайт. Бу саифе сакъланып оламаз.', 'readonlywarning' => 'ТЕНБИ: Бакъым себеби иле малюмат базасы ал-азырда килитлидир. Бу себептен денъишикликлеринъиз шимди сакълап оламасынъыз. Язгъанларынъызны башкъа бир эдитор программасына алып сакълап олур ве даа сонъ текрар мында кетирип сакълап олурсынъыз @@ -1187,7 +1188,7 @@ $3 мына бойле бир себеп бельгиледи: ''$2''", 'mailnologintext' => 'Дигер къулланыджыларгъа электрон мектюплер ёллап олмакъ ичюн [[Special:UserLogin|отурым ачмалысынъыз]] ве [[Special:Preferences|сазламаларынъызда]] мевджут олгъан e-mail адресининъ саиби олмалысынъыз.', 'emailuser' => 'Къулланыджыгъа мектюп', 'emailpage' => 'Къулланыджыгъа электрон мектюп ёлла', -'emailpagetext' => 'Бу къулланыджы озь сазламаларында мевджут олгъан электрон почта адресини язгъан олса, ашагъыдаки форманы толдурып онъа мектюп ёллап олурсынъыз. +'emailpagetext' => 'Ашагъыдаки форманы толдурып бу къулланыджыгъа мектюп ёллап олурсынъыз. [[Special:Preferences|Озь сазламаларынъызда]] язгъан электрон адресинъиз мектюпнинъ «Кимден» сатырында языладжакъ, бунынъ ичюн мектюп алыджы догърудан-догъру сизинъ адресинъизге джевап ёллап олур.', 'usermailererror' => 'E-mail беянаты ёллангъан вакъытта хата олып чыкъты', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail', diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php index 07d9713829..4e47831e9c 100644 --- a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php @@ -6,6 +6,7 @@ * * @author AlefZet * @author Alessandro + * @author Urhixidur */ $fallback8bitEncoding = 'windows-1254'; @@ -672,7 +673,7 @@ Ayrıca, mında isse qoşıp, bu isseniñ özüñiz tarafından yazılğanına, 'copyrightwarning2' => 'Lütfen, diqqat: {{SITENAME}} saytına siz qoşqan bütün isseler başqa bir qullanıcı tarafından deñiştirilip ya da yoq etilip olur. Qoşqan isseñizniñ başqa insanlar tarafından acımasızca deñiştirilmesini ya da azat tarzda ve sıñırsızca başqa yerlerge dağıtılmasını istemeseñiz, isse qoşmañız.
Ayrıca, mında isse qoşıp, bu isseniñ özüñiz tarafından yazılğanına, ya da cemaatqa açıq bir menbadan ya da başqa bir azat menbadan kopirlengenine garantiya bergen olasıñız ($1 baqıñız).
MÜELLİF AQQI İLE QORÇALANĞAN İÇ BİR METİNNİ MINDA EKLEMEÑİZ!', -'longpagewarning' => 'TENBİ: Bu saife $1 kilobayt büyükligindedir; bazı brauzerler deñişiklik yapqan vaqıtta 32kb ve üstü büyükliklerde problemalar yaşap olur. Saifeni bölümlerge ayırmağa tırışıñız.', +'longpagewarning' => 'TENBİ: Bu saife $1 kilobayt büyükligindedir; bazı brauzerler deñişiklik yapqan vaqıtta 32 kb ve üstü büyükliklerde problemalar yaşap olur. Saifeni bölümlerge ayırmağa tırışıñız.', 'longpageerror' => 'TENBİ: Bu saife $1 kilobayt büyükligindedir. Maksimum izinli büyüklik ise $2 kilobayt. Bu saife saqlanıp olamaz.', 'readonlywarning' => 'TENBİ: Baqım sebebi ile malümat bazası al-azırda kilitlidir. Bu sebepten deñişiklikleriñiz şimdi saqlap olamasıñız. Yazğanlarıñıznı başqa bir editor programmasına alıp saqlap olur ve daa soñ tekrar mında ketirip saqlap olursıñız @@ -1185,7 +1186,7 @@ Mında [[Special:UnusedCategories|qullanılmağan kategoriyalar]] kösterilmegen 'mailnologintext' => 'Diger qullanıcılarğa elektron mektüpler yollap olmaq içün [[Special:UserLogin|oturım açmalısıñız]] ve [[Special:Preferences|sazlamalarıñızda]] mevcüt olğan e-mail adresiniñ saibi olmalısıñız.', 'emailuser' => 'Qullanıcığa mektüp', 'emailpage' => 'Qullanıcığa elektron mektüp yolla', -'emailpagetext' => 'Bu qullanıcı öz sazlamalarında mevcüt olğan elektron poçta adresini yazğan olsa, aşağıdaki formanı toldurıp oña mektüp yollap olursıñız. +'emailpagetext' => 'Aşağıdaki formanı toldurıp bu qullanıcığa mektüp yollap olursıñız. [[Special:Preferences|Öz sazlamalarıñızda]] yazğan elektron adresiñiz mektüpniñ "Kimden" satırında yazılacaq, bunıñ içün mektüp alıcı doğrudan-doğru siziñ adresiñizge cevap yollap olur.', 'usermailererror' => 'E-mail beyanatı yollanğan vaqıtta hata olıp çıqtı', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail', diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index b12e25059f..4185123da7 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -12,6 +12,7 @@ * @author Michawiki * @author Mormegil * @author Reaperman + * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -898,7 +899,7 @@ Musíte sloučit své změny se stávajícím textem. Uložením příspěvku se zavazujete, že je vaším dílem nebo je zkopírován ze zdrojů, které nejsou chráněny autorským právem (tzv. public domain). Nekopírujte díla chráněná autorským právem bez dovolení!', 'copyrightwarning2' => 'Uvědomte si, že všechny příspěvky do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} mohou být ostatními uživateli upraveny, pozměněny či odstraněny. Pokud si nepřejete, aby váš text byl nemilosrdně upravován, pak ho do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} neukládejte.
Uložením příspěvku se zavazujete, že je vaším dílem nebo je zkopírován ze zdrojů, které nejsou chráněny autorským právem (tzv. public domain), podrobnosti najdete na $1. Nekopírujte díla chráněná autorským právem bez dovolení!', -'longpagewarning' => 'VAROVÁNÍ: Tato stránka je $1 KB dlouhá; některé prohlížeče mohou mít problémy s editováním stran, které se blíží nebo jsou delší než 32 KB. Prosím zvažte rozdělení stránky na více částí.', +'longpagewarning' => 'VAROVÁNÍ: Tato stránka je $1 kB dlouhá; některé prohlížeče mohou mít problémy s editováním stran, které se blíží nebo jsou delší než 32 kB. Prosím zvažte rozdělení stránky na více částí.', 'longpageerror' => 'CHYBA: Pokoušíte se uložit text o velikosti $1 KB, přičemž dovolené maximum je $2 KB. Vaše editace nemůže být uložena.', 'readonlywarning' => 'VAROVÁNÍ: Databáze byla uzamčena kvůli údržbě, takže nebudete moci uložit své změny. Můžete si okopírovat text do souboru a uložit ho na později. @@ -3058,14 +3059,4 @@ Zadejte jméno souboru bez označení "{{ns:image}}:".', #Všechny regulární výrazy uveďte nad touto řádkou. Tuto řádku ponechte beze změny.', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Hromadné mazání', -'nuke-nopages' => 'V posledních změnách nejsou žádné nové stránky od uživatele [[Special:Contributions/$1|$1]].', -'nuke-list' => 'Následující stránky nedávno vytvořil uživatel [[Special:Contributions/$1|$1]]; vyplňte komentář a všechny smažte kliknutím na tlačítko.', -'nuke-defaultreason' => 'Hromadné odstranění stránek, které vytvořil $1', -'nuke-tools' => 'Tento nástroj umožňuje hromadné smazání stránek nedávno vytvořených zadaným uživatelem na IP adresou. Zadejte uživatelské jméno nebo IP adresu, jejichž seznam stránek ke smazání chcete zobrazit:', -'nuke-submit-user' => 'Provést', -'nuke-submit-delete' => 'Smazat vybrané', -'right-nuke' => 'Hromadné mazání stránek', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesCu.php b/languages/messages/MessagesCu.php index 67f9297377..3a4324adec 100644 --- a/languages/messages/MessagesCu.php +++ b/languages/messages/MessagesCu.php @@ -159,6 +159,7 @@ $messages = array( 'edit' => 'испра́ви', 'create' => 'сътворѥ́ниѥ', 'editthispage' => 'си страни́цѧ исправлѥ́ниѥ', +'create-this-page' => 'си страни́цѧ сътворѥ́ниѥ', 'delete' => 'поничьжє́ниѥ', 'deletethispage' => 'си страни́цѧ поничьжє́ниѥ', 'protect' => 'ꙁабранѥ́ниѥ', diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index 2f9d722cec..69139f5082 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -6,6 +6,7 @@ * * @author Lloffiwr * @author Thaf + * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -641,7 +642,7 @@ Gosodwch eich cyfeiriad e-bost drwy eich [[Special:Preferences|dewisiadau defnyd 'loginreqtitle' => 'Mae angen mewngofnodi', 'loginreqlink' => 'mewngofnodi', 'loginreqpagetext' => "Mae'n rhaid $1 er mwyn gweld tudalennau eraill.", -'accmailtitle' => 'Wedi danfon cyfrinair.', +'accmailtitle' => 'Wedi danfon y cyfrinair.', 'accmailtext' => 'Anfonwyd cyfrinair "$1" at $2.', 'newarticle' => '(Newydd)', 'newarticletext' => "Rydych chi wedi dilyn cysylltiad i dudalen sydd heb gael ei chreu eto. @@ -693,7 +694,7 @@ Rydych chi'n cadarnhau mai chi yw awdur y cyfraniad, neu eich bod chi wedi'i gop Os nad ydych chi'n fodlon i'ch gwaith gael ei olygu heb drugaredd, neu i gopïau ymddangos ar draws y we, peidiwch a'i gyfrannu yma.
Rydych chi'n cadarnhau mai chi yw awdur y cyfraniad, neu eich bod chi wedi'i gopïo o'r parth cyhoeddus (''public domain'') neu rywle rhydd tebyg.
PEIDIWCH Â CHYFRANNU GWAITH O DAN HAWLFRAINT HEB GANIATÂD!", -'longpagewarning' => "RHYBUDD: Mae'r dudalen hon yn $1 cilobeit o hyd; mae rhai porwyr yn cael trafferth wrth lwytho tudalennau sy'n hirach na 32kb. +'longpagewarning' => "RHYBUDD: Mae'r dudalen hon yn $1 cilobeit o hyd; mae rhai porwyr yn cael trafferth wrth lwytho tudalennau sy'n hirach na 32 kb. Byddai'n dda o beth llunio sawl tudalen llai o hyd o ddeunydd y dudalen hon.", 'longpageerror' => "GWALL: Mae'r testun yr ydych wedi ei osod yma yn $1 cilobeit o hyd, ac yn hwy na'r hyd eithaf o $2 cilobeit. Ni ellir ei roi ar gadw.", @@ -720,6 +721,8 @@ Cynigiodd y gweinyddwr a glodd y databas y rheswm hwn dros ei gloi: $1", Ystyriwch a fyddai'n dda o beth i barhau i olygu'r dudalen hon. Dyma lòg dileu'r dudalen, er gwybodaeth:", +'deleted-notice' => "Dilëwyd y dudalen hon. +Dangosir lòg dileu'r dudalen isod.", 'edit-conflict' => 'Cyd-ddigwyddiad golyu.', # Parser/template warnings @@ -1024,9 +1027,17 @@ Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.", 'right-autoconfirmed' => 'Golygu tudalennau sydd wedi eu lled-ddiogelu', 'right-delete' => 'Dileu tudalennau', 'right-bigdelete' => 'Dileu tudalennau a hanes llwythog iddynt', +'right-deleterevision' => 'Dileu a dad-ddileu golygiadau arbennig o dudalennau', 'right-undelete' => 'Adfer tudalen dilëedig', +'right-suppressionlog' => 'Gweld logiau preifat', +'right-block' => 'Atal defnyddwyr eraill rhag golygu', +'right-blockemail' => 'Atal defnyddiwr rhag anfon e-bost', +'right-hideuser' => "Atal enw defnyddiwr rhag i'r cyhoedd ei weld", 'right-editinterface' => "Golygu'r rhyngwyneb", +'right-rollback' => 'Gwrthdroi golygiadau defnyddiwr diwethaf rhyw dudalen yn sydyn', +'right-markbotedits' => 'Marcio golygiadau wedi eu gwrthdroi yn olygiadau bot', 'right-import' => 'Mewnforio tudalennau o wicïau eraill', +'right-importupload' => 'Mewnforio tudalennau drwy uwchlwytho ffeil XML', 'right-mergehistory' => 'Cyfuno hanes y tudalennau', 'right-userrights' => 'Golygu holl alluoedd defnyddwyr', 'right-siteadmin' => "Cloi a datgloi'r databas", @@ -1037,24 +1048,32 @@ Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.", 'rightsnone' => '(dim)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" -'action-read' => 'darllen y dudalen', -'action-edit' => "golygu'r dudalen", -'action-createpage' => 'creu tudalennau', -'action-createtalk' => 'creu tudalennau sgwrs', -'action-createaccount' => "creu'r cyfrif defnyddiwr hwn", -'action-minoredit' => "marcio'r golygiad yn un bach", -'action-move' => 'symud y dudalen', -'action-move-subpages' => "symud y dudalen a'i is-dudalennau", -'action-upload' => "uwchlwytho'r ffeil", -'action-upload_by_url' => "uuchlwytho'r ffeil o gyfeiriad URL", -'action-delete' => "dileu'r dudalen", -'action-deleterevision' => "dileu'r golygiad", -'action-deletedhistory' => 'gweld hanes dilëedig y dudalen hon', -'action-browsearchive' => 'chwilio drwy tudalennau dilëedig', +'action-read' => 'darllen y dudalen', +'action-edit' => "golygu'r dudalen", +'action-createpage' => 'creu tudalennau', +'action-createtalk' => 'creu tudalennau sgwrs', +'action-createaccount' => "creu'r cyfrif defnyddiwr hwn", +'action-minoredit' => "marcio'r golygiad yn un bach", +'action-move' => 'symud y dudalen', +'action-move-subpages' => "symud y dudalen a'i is-dudalennau", +'action-upload' => "uwchlwytho'r ffeil", +'action-upload_by_url' => "uuchlwytho'r ffeil o gyfeiriad URL", +'action-delete' => "dileu'r dudalen", +'action-deleterevision' => "dileu'r golygiad", +'action-deletedhistory' => 'gweld hanes dilëedig y dudalen hon', +'action-browsearchive' => 'chwilio drwy tudalennau dilëedig', +'action-undelete' => "dad-ddileu'r dudalen", +'action-suppressrevision' => 'gweld ac adfer y golygiad cudd hwn', +'action-suppressionlog' => 'gweld y lòg preifat hwn', +'action-block' => 'atal y defnyddiwr hwn rhag golygu', +'action-import' => "mewnforio'r dudalen hon o wici arall", +'action-importupload' => "mewnforio'r dudalen hon drwy uwchlwytho ffeil XML", +'action-siteadmin' => "cloi neu ddatgloi'r databas", # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|newid|newid|newid|newid|newid|o newidiadau}}', 'recentchanges' => 'Newidiadau diweddar', +'recentchanges-legend' => "Opsiynau'r newidiadau diweddar", 'recentchangestext' => "Dilynwch y newidiadau diweddaraf i'r wici ar y dudalen hon.", 'recentchanges-feed-description' => "Dilynwch y newidiadau diweddaraf i'r wici gyda'r porthiant hwn.", 'rcnote' => "Isod mae'r '''$1''' newid diweddaraf yn ystod y {{PLURAL:$2|diwrnod|diwrnod|deuddydd|tridiau|'''$2''' diwrnod|'''$2''' diwrnod}} diwethaf, hyd at $5, $4.", @@ -1205,6 +1224,9 @@ Efallai yr hoffech rhoi cynnig arni ar adeg llai prysur.', 'filehist-revert' => 'gwrthdroi', 'filehist-current' => 'cyfredol', 'filehist-datetime' => 'Dyddiad/Amser', +'filehist-thumb' => 'Mân-lun', +'filehist-thumbtext' => 'Mân-lun y fersiwn am $1', +'filehist-nothumb' => 'Dim mân-lun', 'filehist-user' => 'Defnyddiwr', 'filehist-dimensions' => 'Hyd a lled', 'filehist-filesize' => 'Maint y ffeil', @@ -1987,6 +2009,9 @@ Os ydych am gyfrannu at y gwaith o gyfieithu ar gyfer holl prosiectau Mediawiki 'tooltip-watch' => "Ychwanegu'r dudalen hon at eich rhestr gwylio", 'tooltip-recreate' => "Ail-greu'r dudalen serch iddi gael ei dileu", 'tooltip-upload' => 'Dechrau uwchlwytho', +'tooltip-rollback' => "Yn troi golygiad(au) y defnyddiwr diwethaf i'r dudalen hon yn ôl gydag un clic.", +'tooltip-undo' => 'Mae "dadwneud" yn troi\'r golygiad hwn yn ôl ac yn dangos rhagolwg o\'r golygiad adferedig. +Gellir ychwanegu rheswm dros y dadwneud yn y crynodeb.', # Metadata 'nodublincore' => "Mae metadata RDF 'Dublin Core' wedi cael ei analluogi ar y gwasanaethwr hwn.", @@ -2241,6 +2266,8 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad. 'exif-gpslongitude-e' => "Hydred i'r Dwyrain", 'exif-gpslongitude-w' => "Hydred i'r Gorllewin", +'exif-gpsstatus-a' => "Wrthi'n mesur", + # Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef 'exif-gpsspeed-k' => 'Cilomedr yr awr', 'exif-gpsspeed-m' => 'Milltir yr awr', diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php index d8b39ee375..ae1414a1fd 100644 --- a/languages/messages/MessagesDa.php +++ b/languages/messages/MessagesDa.php @@ -14,6 +14,7 @@ * @author Morten LJ * @author Peter Andersen * @author Remember the dot + * @author Urhixidur */ $namespaceNames = array( @@ -720,7 +721,7 @@ Læg ingen tekster ind, hvis du ikke kan acceptere at disse kan ændres. Du bekræfter hermed også, at du selv har skrevet denne tekst eller kopieret den fra en offentlig kilde (se $1 for detaljer). OVERFØR IKKE OPHAVSRETSLIGT BESKYTTET INDHOLD!', -'longpagewarning' => 'ADVARSEL: Denne side er $1 kilobyte stor; nogle browsere kan have problemer med at redigere sider der nærmer sig eller er større end 32 Kb. +'longpagewarning' => 'ADVARSEL: Denne side er $1 kilobyte stor; nogle browsere kan have problemer med at redigere sider der nærmer sig eller er større end 32 kb. Overvej om siden kan opdeles i mindre dele.', 'longpageerror' => 'FEJL: Teksten, som du ville gemme, er $1 kB stor. Det er større end det tilladet maksimum på $2 kB. Det er ikke muligt at gemme.', 'readonlywarning' => 'ADVARSEL: Databasen er låst på grund af vedligeholdelse, diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index d9878fea48..b7b22e534c 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -803,7 +803,7 @@ Du bestätigst hiermit auch, dass du diese Texte selbst geschrieben hast oder di Sichere den Text bitte lokal auf deinem Computer und versuche zu einem späteren Zeitpunkt, die Änderungen zu übertragen. Grund für die Sperre: $1', -'protectedpagewarning' => "'''ACHTUNG: Diese Seite wurde gesperrt. Nur Benutzer mit Administratorrechten können die Seite bearbeiten.'''", +'protectedpagewarning' => 'ACHTUNG: Diese Seite wurde gesperrt. Nur Benutzer mit Administratorrechten können die Seite bearbeiten.', 'semiprotectedpagewarning' => "'''Halbsperrung:''' Die Seite wurde so gesperrt, dass nur registrierte Benutzer diese ändern können.", 'cascadeprotectedwarning' => "'''ACHTUNG: Diese Seite wurde gesperrt, so dass sie nur durch Benutzer mit Administratorrechten bearbeitet werden kann. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:'''", 'titleprotectedwarning' => 'ACHTUNG: Die Seitenerstellung wurde gesperrt. Nur bestimmte Benutzergruppen können die Seite erstellen.', @@ -845,7 +845,7 @@ Es {{PLURAL:$2|darf nicht mehr als 1 Aufruf|dürfen nicht mehr als $1 Aufrufe}} 'post-expand-template-argument-category' => 'Seiten, die ignorierte Vorlagenargumente enthalten', # "Undo" feature -'undo-success' => 'Die Änderung konnte erfolgreich rückgängig gemacht werden. Bitte die Bearbeitung in der Vergleichsansicht kontrollieren und dann auf „Seite speichern“ klicken, um sie zu speichern.', +'undo-success' => 'Um die Änderung rückgängig zu machen, bitte die Bearbeitung in der Vergleichsansicht kontrollieren und dann auf „Seite speichern“ klicken.', 'undo-failure' => 'Die Änderung konnte nicht rückgängig gemacht werden, da der betroffene Abschnitt zwischenzeitlich verändert wurde.', 'undo-norev' => 'Die Bearbeitung konnte nicht rückgängig gemacht werden, da sie nicht vorhanden ist oder gelöscht wurde.', 'undo-summary' => 'Änderung $1 von [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) wurde rückgängig gemacht.', @@ -1598,6 +1598,7 @@ Jede Zeile enthält Links zu der ersten und zweiten Weiterleitung sowie das Ziel 'wantedcategories' => 'Benutzte, aber nicht angelegte Kategorien', 'wantedpages' => 'Gewünschte Seiten', 'wantedfiles' => 'Fehlende Dateien', +'wantedtemplates' => 'Fehlende Vorlagen', 'mostlinked' => 'Häufig verlinkte Seiten', 'mostlinkedcategories' => 'Meistbenutzte Kategorien', 'mostlinkedtemplates' => 'Meistbenutzte Vorlagen', @@ -1720,7 +1721,7 @@ Zusätzliche Informationen über einzelne Rechte können [[{{MediaWiki:Listgroup 'mailnologintext' => 'Du musst [[Special:UserLogin|angemeldet sein]] und eine bestätigte E-Mail-Adresse in deinen [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen haben, um anderen Benutzern E-Mails schicken zu können.', 'emailuser' => 'E-Mail an diesen Benutzer', 'emailpage' => 'E-Mail an Benutzer', -'emailpagetext' => 'Wenn dieser Benutzer eine gültige E-Mail-Adresse in seinen Benutzereinstellungen eingetragen hat, kannst du ihm mit dem untenstehenden Formular eine E-Mail senden. +'emailpagetext' => 'Du kannst dem Benutzer mit dem unten stehenden Formular eine E-Mail senden. Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus deinen [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen, damit der Benutzer dir antworten kann.', 'usermailererror' => 'Das E-Mail-Objekt gab einen Fehler zurück:', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}}-E-Mail', @@ -2959,15 +2960,4 @@ Die Eingabe muss ohne den Zusatz „{{ns:image}}:“ erfolgen.', #Zeilen, die mit einem # beginnen, werden als Kommentar behandelt #Fragmente regulärer Ausdrücke nach dieser Zeile eintragen. Diese Zeile nicht verändern', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Massenlöschung', -'nuke-nopages' => 'Es gibt in den Letzten Änderungen keine neuen Seiten von [[Special:Contributions/$1|$1]].', -'nuke-list' => 'Die folgenden Seiten wurden von [[Special:Contributions/$1|$1]] erzeugt; -gib einen Kommentar ein und drücke auf den Löschknopf.', -'nuke-defaultreason' => 'Massenlöschung von Seiten, die von „$1“ angelegt wurden', -'nuke-tools' => 'Dieses Werkzeug ermöglicht die Massenlöschung von Seiten, die von einer IP-Adresse oder einem Benutzer angelegt wurden. Gib die IP-Adresse/den Benutzernamen ein, um eine Liste zu erhalten.', -'nuke-submit-user' => 'Hole Liste', -'nuke-submit-delete' => 'Löschen', -'right-nuke' => 'Massenlöschung von Seiten', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesDe_formal.php b/languages/messages/MessagesDe_formal.php index 5c21604c7c..532176b24a 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe_formal.php +++ b/languages/messages/MessagesDe_formal.php @@ -12,6 +12,7 @@ * @author Pill * @author Raimond Spekking (Raymond) since January 2007 * @author Tim Bartel (avatar) formal addressing + * @author Urhixidur */ $fallback = 'de'; @@ -191,7 +192,7 @@ Reichen Sie keine Texte ein, falls Sie nicht wollen, dass diese ohne Einschränk Sie bestätigen hiermit auch, dass Sie diese Texte selbst geschrieben haben oder diese von einer gemeinfreien Quelle kopiert haben (siehe $1 für weitere Details). ÜBERTRAGEN SIE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN INHALTE!', -'longpagewarning' => 'WARNUNG: Diese Seite ist $1 kB groß; einige Browser könnten Probleme haben, Seiten zu bearbeiten, die größer als 32 KB sind. +'longpagewarning' => 'WARNUNG: Diese Seite ist $1 kB groß; einige Browser könnten Probleme haben, Seiten zu bearbeiten, die größer als 32 kB sind. Überlegen Sie bitte, ob eine Aufteilung der Seite in kleinere Abschnitte möglich ist.', 'longpageerror' => 'FEHLER: Den Text den Sie versucht haben zu speichern ist $1 KB groß. Das ist größer als das erlaubte Maximum von $2 KB – Speicherung nicht möglich.', 'readonlywarning' => 'ACHTUNG: Die Datenbank wurde für Wartungsarbeiten gesperrt, so dass Ihre Änderungen derzeit nicht gespeichert werden können. @@ -332,7 +333,7 @@ Wenn das Problem weiter besteht, informieren Sie einen [[Special:ListUsers/sysop # E-mail user 'mailnologintext' => 'Sie müssen [[Special:UserLogin|angemeldet sein]] und eine bestätigte E-Mail-Adresse in Ihren [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen haben, um anderen Benutzern E-Mails schicken zu können.', -'emailpagetext' => 'Wenn dieser Benutzer eine gültige E-Mail-Adresse in seinen Benutzereinstellungen eingetragen hat, können Sie ihm mit dem untenstehenden Formular eine E-Mail senden. +'emailpagetext' => 'Sie könnent dem Benutzer mit dem unten stehenden Formular eine E-Mail senden. Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus ihren [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen, damit der Benutzer Ihnen antworten kann.', 'emailccsubject' => 'Kopie Ihrer Nachricht an $1: $2', 'emailsenttext' => 'Ihre E-Mail wurde verschickt.', @@ -524,9 +525,4 @@ Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese Seite wirklich neu erstellen möchten.", Sie können auch die [[Special:Watchlist/edit|Standard-Bearbeitungsseite]] benutzen.', 'watchlistedit-raw-done' => 'Ihre Beobachtungsliste wurde gespeichert.', -# Special:Nuke -'nuke-list' => 'Die folgenden Seiten wurden von [[Special:Contributions/$1|$1]] erzeugt; -geben Sie einen Kommentar ein und drücken Sie auf den Löschknopf.', -'nuke-tools' => 'Dieses Werkzeug ermöglicht die Massenlöschung von Seiten, die von einer IP-Adresse oder einem Benutzer angelegt wurden. Geben Sie die IP-Adresse/den Benutzernamen ein, um eine Liste zu erhalten:', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index c63d5b8fe8..9cf1708285 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -383,6 +383,8 @@ $messages = array( 'editsection' => 'wobźěłaś', 'editold' => 'wobźěłaś', 'viewsourceold' => 'glědaś žrědło', +'editlink' => 'wobźěłaś', +'viewsourcelink' => 'Žrědło zwobrazniś', 'editsectionhint' => 'Wótrězk wobźěłaś: $1', 'toc' => 'Wopśimjeśe', 'showtoc' => 'pokazaś', @@ -709,8 +711,8 @@ Ty teke wobkšuśijoš, až sy tekst sam napisał abo sy jen wót public domainy NJEWÓZJAW WÓT COPYRIGHTA ŠĆITANE ŹĚŁA MIMO DOWÓLNOSĆI!', 'copyrightwarning2' => 'Pšosym buź se togo wědobny, až wšykne pśinoski na {{SITENAME}} mógu wót drugich wužywarjow se wobźěłaś, narownaś abo wulašowaś. Jolic až njocoš, až twój tekst se mimo zmilnosći wobźěłujo, ga pón jen how njeskładuj.
Ty teke wobkšuśijoš, až sy tekst sam napisał abo sy jen wót public domainy resp. wót pódobneje lichotneje resursy kopěrował (glědaj $1 za dalše detaile). NJEWÓZJAW WÓT COPYRIGHTA ŠĆITANE ŹĚŁA MIMO DOWÓLNOSĆI!', -'longpagewarning' => 'GLĚDAJ: Toś ten bok wopśimjejo $1 KB; Někotare browsery mógu měś problemy z wobźěłowanim bokow, kótarež su wětše ako 32 KB. -Pšosym pśemysli, lic njamóžo se bok na mjeńše wótrězki rozdźěliś.', +'longpagewarning' => 'GLĚDAJ: Toś ten bok wopśimjejo $1 kilobajtow; někotare wobglŽŽědowaki mógu měś problemy z wobźěłowanim bokow, kótarež su wětše ako 32 kb. +Pšosym pśemysli, jolic njamóžo se bok na mjeńše wótrězki rozdźěliś.', 'longpageerror' => 'Zmólka: Tekst, kótaryž coš składowaś jo $1 KB wjeliki. To jo wěcej, ako dowólony maksimum ($2 KB). Składowanje njejo móžno.', 'readonlywarning' => 'WARNOWANJE: Datowa banka jo se za wótwardowanje zacyniła, togodla njebuźo tuchylu móžno, twóje změny składowaś. Jolic až coš, ga móžoš tekst do tekstoweje dataje kopěrowaś a pózdźej składowaś. @@ -1153,6 +1155,26 @@ Móžoš bok ale teke [[:$1|sam załožyś]].", 'rightslogentry' => 'Pśisłušnosć ku kupce jo se za „[[$1]]“ změniła wót „$2“ na „$3“.', 'rightsnone' => '(nic)', +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" +'action-read' => 'toś ten bok cytaś', +'action-edit' => 'toś ten bok wobźěłaś', +'action-createpage' => 'Boki napóraś', +'action-createtalk' => 'Diskusijne boki napóraś', +'action-createaccount' => 'Toś to wužywarske konto napóraś', +'action-minoredit' => 'toś tu změnu ako snadnu markěrowaś', +'action-move' => 'toś ten bok pśesunuś', +'action-move-subpages' => 'toś ten bok a jogo pódboki pśesunuś', +'action-upload' => 'toś tu dataju nagraś', +'action-reupload' => 'toś tu eksistujucu dataju pśepisaś', +'action-upload_by_url' => 'toś tu dataju z webadrese (URL) nagraś', +'action-delete' => 'Toś ten bok lasowaś', +'action-deleterevision' => 'Toś tu wersiju lašowaś', +'action-browsearchive' => 'wulašowane boki pytaś', +'action-undelete' => 'Toś ten bok wótnowiś', +'action-suppressionlog' => 'toś ten priwatny protokol zwobrazniś', +'action-protect' => 'Šćitowe stopnje za toś ten bok změniś', +'action-userrights' => 'wše wužywarske pšawa wobźěłaś', + # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny}}', 'recentchanges' => 'Aktualne změny', @@ -1488,6 +1510,7 @@ Bok wobjadnawa se ako bok wujasnjenja zapśimjeśa, gaž wótkazujo na nju [[Med 'protectedtitlesempty' => 'Tuchylu njejsu žedne boki z pódanych parametrami šćitane.', 'listusers' => 'Lisćina wužywarjow', 'listusers-editsonly' => 'Jano wužywarjow ze změnami pokazaś', +'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}}', 'newpages' => 'Nowe boki', 'newpages-username' => 'Wužywarske mě:', 'ancientpages' => 'Nejstarše boki', @@ -1585,8 +1608,8 @@ Pódpěrane protokole: $1', 'mailnologintext' => 'Dejš [[Special:UserLogin|pśizjawjony]] byś a płaśiwu e-mailowu adresu w swójich [[Special:Preferences|nastajenjach]] měś, aby drugim wužywarjam e-mail pósłał.', 'emailuser' => 'Toś tomu wužywarjeju e-mail pósłaś', 'emailpage' => 'E-mail wužywarjeju', -'emailpagetext' => 'Jolic toś ten wužywaŕ jo zapódał płaśiwu e-mailowu adresu w swójich wužywarskich nastajenjach, pósćelo ormular dołojce jadnotliwu powěsć. -E-mailowa adresa, kótaruž sy zapódał w [[Special:Preferences|swójich wužywarskich nastajenjach]] zjawi se ako adresa w pólu "Wót" e-maile, aby dostawaŕ móžo śi direktnje wótegroniś.', +'emailpagetext' => 'Móžoš slědujucy formular wužywaś, aby toś tomu wužywarjeju e-mail pósłał. +E-mailowa adresa, kótaruž sy zapódał w [[Special:Preferences|swójich wužywarskich nastajenjach]], zjawi se ako adresa w pólu "Wót" e-maile, aby dostawaŕ móžo śi direktnje wótegroniś.', 'usermailererror' => 'E-mailowy objekt jo zmólku wrośił.', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail', 'noemailtitle' => 'E-mailowa adresa felujo.', @@ -1604,48 +1627,50 @@ E-mailowa adresa, kótaruž sy zapódał w [[Special:Preferences|swójich wužyw 'emailuserfooter' => 'Toś ta e-mailka jo se z pomocu funkcije "Toś tomu wužywarjeju e-mail pósłaś" na {{SITENAME}} wót $1 do $2 pósłała.', # Watchlist -'watchlist' => 'Wobglědowańka', -'mywatchlist' => 'mója wobglědowańka', -'watchlistfor' => "(za wužywarja '''$1''')", -'nowatchlist' => 'Žedne zapise w Twójich wobglědowańkach.', -'watchlistanontext' => 'Dejš se $1, aby mógał swóje wobglědowańka wiźeś abo zapise w nich wobźěłaś.', -'watchnologin' => 'Njepśizjawjony(a)', -'watchnologintext' => 'Musyš byś [[Special:UserLogin|pśizjawjony]], aby mógał swóje wobglědowańka wobźěłaś.', -'addedwatch' => 'Jo k wobglědowańkam se dodało', -'addedwatchtext' => 'Bok „$1“ jo k twójim [[Special:Watchlist|wobglědowańkam]] se dodał. +'watchlist' => 'Wobglědowańka', +'mywatchlist' => 'mója wobglědowańka', +'watchlistfor' => "(za wužywarja '''$1''')", +'nowatchlist' => 'Žedne zapise w Twójich wobglědowańkach.', +'watchlistanontext' => 'Dejš se $1, aby mógał swóje wobglědowańka wiźeś abo zapise w nich wobźěłaś.', +'watchnologin' => 'Njepśizjawjony(a)', +'watchnologintext' => 'Musyš byś [[Special:UserLogin|pśizjawjony]], aby mógał swóje wobglědowańka wobźěłaś.', +'addedwatch' => 'Jo k wobglědowańkam se dodało', +'addedwatchtext' => 'Bok „$1“ jo k twójim [[Special:Watchlist|wobglědowańkam]] se dodał. Pózdźejšne změny na toś tom boku a w pśisłušecej diskusiji se tam nalicuju a w pśeglěźe [[Special:RecentChanges|slědnych změnow]] tucnje wóznamjeniju. Coš-lic bok zasej z twójich wobglědowańkow wulašowaś, kliknij na wótpowědujucem boce na "dalej njewobglědowaś".', -'removedwatch' => 'Jo z wobglědowańkow se wulašowało', -'removedwatchtext' => 'Bok „$1“ jo z twójich wobglědowańkow wulašowany.', -'watch' => 'Wobglědowaś', -'watchthispage' => 'Bok wobglědowaś', -'unwatch' => 'Dalej njewobglědowaś', -'unwatchthispage' => 'Dalej njewobglědowaś', -'notanarticle' => 'To njejo žeden nastawk', -'notvisiblerev' => 'Wersija bu wulašowana', -'watchnochange' => 'Žeden wót tebje wobglědowany bok njejo se we wótpowědujucem casu wobźěłał.', -'watchlist-details' => 'Wobglědujoš {{PLURAL:$1|$1 bok|$1 boka|$1 boki|$1 bokow}}, bźez diskusijnych bokow.', -'wlheader-enotif' => '* E-mailowe powěsće su aktiwizěrowane.', -'wlheader-showupdated' => "* Boki, kótarež su wót twójogo slědnego woglěda se změnili, pokazuju se '''tucnje'''.", -'watchmethod-recent' => 'Kontrolěrowanje slědnych wobźěłanjow we wobglědowańkach', -'watchmethod-list' => 'Pśepytanje wobglědowańkow za slědnymi wobźěłanjami', -'watchlistcontains' => 'Twóje wobglědowańka wopśimjeju $1 {{PLURAL:$1|bok|boka|boki}}.', -'iteminvalidname' => 'Problem ze zapisom „$1“, njepłaśece mě.', -'wlnote' => "{{PLURAL:$1|Slědujo slědna změna|slědujotej '''$1''' slědnej změnje|slěduju slědne '''$1''' změny}} {{PLURAL:$2|slědneje góźiny|slědneju '''$2''' góźinowu|slědnych '''$2''' góźinow}}.", -'wlshowlast' => 'Pokaž změny slědnych $1 góźinow, $2 dnjow abo $3 (w slědnych 30 dnjach).', -'watchlist-show-bots' => 'Wobźěłanja awtomatiskich programow (botow) pokazaś', -'watchlist-hide-bots' => 'Wobźěłanja awtomatiskich programow (botow) schowaś', -'watchlist-show-own' => 'Móje wobźěłanja pokazaś', -'watchlist-hide-own' => 'Móje wobźěłanja schowaś', -'watchlist-show-minor' => 'Pokazaś małe wobźěłanja', -'watchlist-hide-minor' => 'Schowaś małe wobźěłanja', -'watchlist-show-anons' => 'Anonymne změny pokazaś', -'watchlist-hide-anons' => 'Anonymne změny schowaś', -'watchlist-show-liu' => 'Změny pśizjawjonych wužywarjow pokazaś', -'watchlist-hide-liu' => 'Změny pśizjawjonych wužywarjow schowaś', -'watchlist-options' => 'Opcije wobglědowańki', +'removedwatch' => 'Jo z wobglědowańkow se wulašowało', +'removedwatchtext' => 'Bok „$1“ jo z twójich wobglědowańkow wulašowany.', +'watch' => 'Wobglědowaś', +'watchthispage' => 'Bok wobglědowaś', +'unwatch' => 'Dalej njewobglědowaś', +'unwatchthispage' => 'Dalej njewobglědowaś', +'notanarticle' => 'To njejo žeden nastawk', +'notvisiblerev' => 'Wersija bu wulašowana', +'watchnochange' => 'Žeden wót tebje wobglědowany bok njejo se we wótpowědujucem casu wobźěłał.', +'watchlist-details' => 'Wobglědujoš {{PLURAL:$1|$1 bok|$1 boka|$1 boki|$1 bokow}}, bźez diskusijnych bokow.', +'wlheader-enotif' => '* E-mailowe powěsće su aktiwizěrowane.', +'wlheader-showupdated' => "* Boki, kótarež su wót twójogo slědnego woglěda se změnili, pokazuju se '''tucnje'''.", +'watchmethod-recent' => 'Kontrolěrowanje slědnych wobźěłanjow we wobglědowańkach', +'watchmethod-list' => 'Pśepytanje wobglědowańkow za slědnymi wobźěłanjami', +'watchlistcontains' => 'Twóje wobglědowańka wopśimjeju $1 {{PLURAL:$1|bok|boka|boki}}.', +'iteminvalidname' => 'Problem ze zapisom „$1“, njepłaśece mě.', +'wlnote' => "{{PLURAL:$1|Slědujo slědna změna|slědujotej '''$1''' slědnej změnje|slěduju slědne '''$1''' změny}} {{PLURAL:$2|slědneje góźiny|slědneju '''$2''' góźinowu|slědnych '''$2''' góźinow}}.", +'wlshowlast' => 'Pokaž změny slědnych $1 góźinow, $2 dnjow abo $3 (w slědnych 30 dnjach).', +'watchlist-show-bots' => 'Wobźěłanja awtomatiskich programow (botow) pokazaś', +'watchlist-hide-bots' => 'Wobźěłanja awtomatiskich programow (botow) schowaś', +'watchlist-show-own' => 'Móje wobźěłanja pokazaś', +'watchlist-hide-own' => 'Móje wobźěłanja schowaś', +'watchlist-show-minor' => 'Pokazaś małe wobźěłanja', +'watchlist-hide-minor' => 'Schowaś małe wobźěłanja', +'watchlist-show-anons' => 'Anonymne změny pokazaś', +'watchlist-hide-anons' => 'Anonymne změny schowaś', +'watchlist-show-liu' => 'Změny pśizjawjonych wužywarjow pokazaś', +'watchlist-hide-liu' => 'Změny pśizjawjonych wužywarjow schowaś', +'watchlist-show-patrolled' => 'Doglědowane změny pokazaś', +'watchlist-hide-patrolled' => 'Doglědowane změny schowaś', +'watchlist-options' => 'Opcije wobglědowańki', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'Wobglědowaś …', @@ -1807,6 +1832,7 @@ W takich padach dejš nejnowše wulašowane wersije markěroanje abo schowanje w 'undeletebtn' => 'Wulašowaś', 'undeletelink' => 'wótnowiś', 'undeletereset' => 'Slědk wześ', +'undeleteinvert' => 'Wuběrk pśewobrośiś', 'undeletecomment' => 'Wobtwarźenje:', 'undeletedarticle' => 'bok „[[$1]]“ nawrośony', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 wersija jo se nawrośiła|$1 wersiji stej se nawrośiłej|$1 wersije su se nawrośili}}.', @@ -1910,6 +1936,7 @@ Glědaj do [[Special:IPBlockList|lisćiny aktiwnych blokěrowanjow]].', 'ipb-unblock' => 'Wužywarske mě abo IP-adresu dopušćiś', 'ipb-blocklist-addr' => 'Eksistujuce blokěrowanja za $1', 'ipb-blocklist' => 'Wšykne aktualne blokěrowanja pokazaś', +'ipb-blocklist-contribs' => 'Pśinoski za $1', 'unblockip' => 'Wužywarja dopušćiś', 'unblockiptext' => 'Z pomocu dołojcnego formulara móžotej IP-adresa abo wužywaŕ zasej se dopušćiś.', 'ipusubmit' => 'adresu dopušćiś', @@ -1926,6 +1953,7 @@ Glědaj do [[Special:IPBlockList|lisćiny aktiwnych blokěrowanjow]].', 'noautoblockblock' => 'awtomatiske blokěrowanje znjemóžnjone', 'createaccountblock' => 'wutwórjenje wužywarskich kontow znjemóžnjone', 'emailblock' => 'Pósłanje e-mailow jo se blokěrowało.', +'blocklist-nousertalk' => 'njemóžno swójski diskusijny bok wobźěłaś', 'ipblocklist-empty' => 'Lisćina jo prozna.', 'ipblocklist-no-results' => 'Póžedana IP-Adresa abo wužywarske mě njejstej blokěrowanej.', 'blocklink' => 'blokěrowaś', @@ -2031,6 +2059,7 @@ Bok „[[:$1]]“ južo eksistěrujo. Coš jen wulašowaś, aby mógał toś ten 'delete_and_move_confirm' => 'Jo, toś ten bok wulašowaś', 'delete_and_move_reason' => 'wulašowane, aby było městno za pśesunjenje', 'selfmove' => 'Wuchadne a celowe mě stej identiskej; njejo móžno, bok na sam se pśesunuś.', +'immobile-source-page' => 'Toś ten bok njedajo se pśesunuś.', 'imagenocrossnamespace' => 'Dataja njedajo se z mjenjowego ruma {{ns:image}} wen pśesunuś', 'imagetypemismatch' => 'Nowy datajowy sufiks swójomu typoju njewótpowědujo', 'imageinvalidfilename' => 'Mě celoweje dataje jo njepłaśiwe', diff --git a/languages/messages/MessagesEe.php b/languages/messages/MessagesEe.php index cdfa9aa02a..f74ce23a34 100644 --- a/languages/messages/MessagesEe.php +++ b/languages/messages/MessagesEe.php @@ -400,7 +400,4 @@ Wòateŋu akpɔ alesi woŋlɔe.', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Axa tɔxewo', -# Special:Nuke -'nuke-submit-user' => 'Yi', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php index dc00b0dc2d..abd3895551 100644 --- a/languages/messages/MessagesEl.php +++ b/languages/messages/MessagesEl.php @@ -16,6 +16,7 @@ * @author Omnipaedista * @author Remember the dot * @author Sinopeus + * @author Urhixidur * @author ZaDiak * @author Απεργός * @author לערי ריינהארט @@ -269,6 +270,8 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideown' => 'Απόκρυψε τις επεξεργασίες μου απο τη λίστα παρακολούθησης', 'tog-watchlisthidebots' => 'Απόκρυψε τις επεξεργασίες των bots από τη λίστα παρακολούθησης', 'tog-watchlisthideminor' => 'Απόκρυψε τις μικρής σημασίας επεξεργασίες από τη λίστα παρακολούθησης', +'tog-watchlisthideliu' => 'Απόκρυψη επεξεργασιών συνδεδεμένων χρηστών από τη λίστα παρακολούθησης', +'tog-watchlisthideanons' => 'Απόκρυψη επεξεργασιών ανωνύμων χρηστών από τη λίστα παρακολούθησης', 'tog-nolangconversion' => 'Απενεργοποίησε τη μετατροπή μεταβλητών', 'tog-ccmeonemails' => 'Στείλε μου αντίγραφα των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που στέλνω σε άλλους χρήστες', 'tog-diffonly' => 'Μην εμφανίζεις το περιεχόμενο της σελίδας κάτω από τις διαφορές των εκδόσεων', @@ -466,6 +469,8 @@ $messages = array( 'editsection' => 'επεξεργασία', 'editold' => 'επεξεργασία', 'viewsourceold' => 'εμφάνιση κώδικα', +'editlink' => 'επεξεργασία', +'viewsourcelink' => 'εμφάνιση κώδικα', 'editsectionhint' => 'Επεξεργασία ενότητας: $1', 'toc' => 'Πίνακας περιεχομένων', 'showtoc' => 'εμφάνιση', @@ -790,7 +795,7 @@ $2', 'copyrightwarning2' => 'Σημειώστε ότι όλες οι συνεισφορές στον ιστότοπο {{SITENAME}} μπορούν να υποστούν επεξεργασία, να αλλαχθούν, ή να αφαιρεθούν από άλλους συνεισφέροντες. Αν δεν θέλετε τα γραπτά σας να υποστούν επεξεργασία κατά βούληση, τότε μην τα τοποθετήσετε σε αυτό το χώρο.
Επίσης μας υπόσχεστε πως ό,τι γράφετε είναι δικό σας, ή αντιγραμμένο από μια πηγή που είναι κοινό κτήμα, ή μια παρόμοια ελεύθερη πηγή (δείτε $1 για λεπτομέρειες). ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΟΧΥΡΩΜΕΝΟ ΕΡΓΟ ΧΩΡΙΣ ΑΔΕΙΑ!', -'longpagewarning' => 'ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η σελίδα έχει μέγεθος $1kb. Είναι πιθανόν μερικοί browser να παρουσιάσουν προβλήματα στην επεξεργασία σελίδων της τάξης των 32kb και άνω. Μπορείτε να αποφύγετε το πρόβλημα κόβοντας τη σελίδα σε μικρότερα τμήματα.
', +'longpagewarning' => 'ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η σελίδα έχει μέγεθος $1 kb. Είναι πιθανόν μερικοί browser να παρουσιάσουν προβλήματα στην επεξεργασία σελίδων της τάξης των 32 kb και άνω. Μπορείτε να αποφύγετε το πρόβλημα κόβοντας τη σελίδα σε μικρότερα τμήματα.
', 'longpageerror' => 'ΣΦΑΛΜΑ: Το κείμενο που αποστείλατε έχει μήκος $1 κιλομπάιτ, το οποίο είναι μεγαλύτερο από το μέγιστο των $2 κιλομπάιτ. Δεν μπορεί να αποθηκευτεί.', 'readonlywarning' => 'ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η βάση δεδομένων έχει κλειδωθεί για συντήρηση, έτσι δεν θα μπορέσετε να αποθηκεύσετε αυτά που έχετε επεξεργαστεί. Μπορείτε αν θέλετε να αποθηκεύσετε το κείμενο σε αρχείο κειμένου (με αποκοπή-και-επικόλληση) για να το χρησιμοποιήσετε αργότερα. @@ -818,6 +823,14 @@ $2', Θα πρέπει να σκεφτείτε αν θα έπρεπε να συνεχίσετε να επεξεργάζεστε αυτή τη σελίδα. Το αρχείο διαγραφής δίνεται εδώ για διευκόλυνση:", +'deleted-notice' => 'Αυτή η σελίδα έχει διαγραφεί. +Το αρχείο διαγραφών της σελίδας παρέχεται παρακάτω για παραπομπή.', +'deletelog-fulllog' => 'Δείτε το πλήρες αρχείο', +'edit-gone-missing' => 'Δεν ήταν εφικτό να ενημερωθεί η σελίδα. +Εμφανίζεται ότι έχει διαγραφεί.', +'edit-no-change' => 'Η επεξεργασία σας αγνοήθηκε, επειδή δεν έγινε καμία αλλαγή στο κείμενο.', +'edit-already-exists' => 'Δεν ήταν εφικτό να δημιουργηθεί η νέα σελίδα. +Υπάρχει ήδη.', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Η επεξεργασία μπορεί να αναστραφεί. Παρακαλώ ελέγξτε την σύγκριση παρακάτω για να επιβεβαιώσετε ότι αυτό είναι το οποίο θέλετε να κάνετε, και έπειτα αποθηκεύστε τις αλλαγές παρακάτω για να τελειώσετε την αναστροφή της επεξεργασίας.', @@ -910,6 +923,7 @@ $2', 'revdelete-uname' => 'όνομα χρήστη', 'revdelete-restricted' => 'εφάρμοσε περιορισμούς στους sysops', 'revdelete-unrestricted' => 'αφαίρεσε περιορισμούς στους sysops', +'revdelete-hid' => 'αποκρύφθηκε το $1', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Κατάλογος διαγραφών', @@ -948,6 +962,8 @@ $2', 'compareselectedversions' => 'Σύγκριση των εκδόσεων που έχουν επιλεγεί', 'editundo' => 'αναίρεση', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Μία ενδιάμεση αναθεώρηση|$1 ενδιάμεσες αναθεωρήσεις}} δεν εμφανίζονται.)', +'diff-movedto' => 'μετακινήθηκε στο $1', +'diff-removed' => 'Το $1 αφαιρέθηκε', 'diff-src' => 'πηγή', 'diff-width' => 'πλάτος', 'diff-height' => 'ύψος', @@ -2641,7 +2657,4 @@ $1', #Put all regex fragments above this line. Leave this line exactly as it is', -# Special:Nuke -'nuke-submit-user' => 'Πήγαινε', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php index 96759b4958..db83721a60 100644 --- a/languages/messages/MessagesEo.php +++ b/languages/messages/MessagesEo.php @@ -9,8 +9,8 @@ * @author Malafaya * @author Michawiki * @author MinuteElectron - * @author Raymond * @author Tlustulimu + * @author Urhixidur * @author Yekrats * @author לערי ריינהארט */ @@ -705,7 +705,7 @@ Vi ankaŭ ĵuras, ke vi mem verkis la tekston, aŭ ke vi kopiis ĝin el fonto se Vi ankaŭ promesu al ni ke vi verkis tion mem aŭ kopiis el publika domajno aŭ simila libera fonto (vidu $1 por detaloj). NE PROPONU KOPIRAJTITAJN VERKOJN SEN PERMESO!', 'longpagewarning' => 'AVERTO: Tiu ĉi paĝo longas $1 kilobitokojn; kelkaj retumiloj -povas fuŝi redaktante paĝojn je longo proksime aŭ preter 32kb. +povas fuŝi redaktante paĝojn je longo proksime aŭ preter 32 kb. Se eble, bonvolu disigi la paĝon al malpli grandajn paĝerojn.', 'longpageerror' => 'Eraro: La teksto, kiun vi prezentis, longas $1 kilobajtojn, kio estas pli longa ol la maksimumo de $2 kilobajtoj. Ĝi ne povas esti storata.', 'readonlywarning' => 'AVERTO: La datumbazo estas ŝlosita por teknika laboro, do vi ne eblas konservi viajn redaktojn nune. @@ -1174,6 +1174,7 @@ Ekzemple, por la Centra Eŭropa Horzono, indiku "1" vintre aŭ "2" dum somertemp 'action-move-subpages' => 'movi ĉi tiun paĝon, kaj ties subpaĝojn', 'action-upload' => 'alŝuti ĉi tiun dosieron', 'action-reupload' => 'anstataŭigi ĉi tiun ekzistantan dosieron', +'action-reupload-shared' => 'anstataŭigi ĉi tiun dosieron en kolektiva dosierujo', 'action-upload_by_url' => 'alŝuti ĉi tiun dosieron de URL-adreso', 'action-writeapi' => 'uzi la skriban API-on', 'action-delete' => 'forigi ĉi tiun paĝon', @@ -1190,6 +1191,7 @@ Ekzemple, por la Centra Eŭropa Horzono, indiku "1" vintre aŭ "2" dum somertemp 'action-patrol' => 'marki redakton de alia persono kiel patrolitan', 'action-autopatrol' => 'fari vian redakton markitan kiel patrolitan', 'action-unwatchedpages' => 'vidi la liston de neatentitaj paĝoj', +'action-trackback' => 'aldoni retrovojon', 'action-mergehistory' => 'kunigi la historion de ĉi tiu paĝo', 'action-userrights' => 'redakti ĉiujn rajtojn de uzantoj', 'action-userrights-interwiki' => 'redakti uzulrajtojn de uzantoj en aliaj vikioj', @@ -1500,6 +1502,7 @@ Paĝo estas traktata kiel apartigilo se ĝi uzas ŝablonon kiu estas ligita de [ 'wantedcategories' => 'Dezirataj kategorioj', 'wantedpages' => 'Dezirataj paĝoj', 'wantedfiles' => 'Dezirataj dosieroj', +'wantedtemplates' => 'Dezirataj ŝablonoj', 'mostlinked' => 'Plej ligitaj paĝoj', 'mostlinkedcategories' => 'Plej ligitaj kategorioj', 'mostlinkedtemplates' => 'Plej ligitaj ŝablonoj', @@ -1627,8 +1630,8 @@ Estas [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|aldona informo]] pri individuaj r 'mailnologintext' => 'Vi nepre estu [[Special:UserLogin|salutanta]] kaj havanta validan retpoŝtadreson en viaj [[Special:Preferences|preferoj]] por retpoŝti al aliaj uzantoj.', 'emailuser' => 'Retpoŝti ĉi tiun uzanton', 'emailpage' => 'Retpoŝti uzanton', -'emailpagetext' => 'Se ĉi tiu uzanto enigis validan retadreson en ties uzanto-preferoj, la jena paĝo sendos unuopan mesaĝon. -La retadreso kiun vi enigis en [[Special:Preferences|viaj preferoj]] aperos kiel la "De" adreso de la retpoŝto, do la ricevanto eblos respondi rekte al vi.', +'emailpagetext' => 'Vi povas uzi la jenan paĝon por sendi retpoŝtan mesaĝon al ĉi tiu uzanto. +La retadreso kiun vi enigis en [[Special:Preferences|viaj preferoj]] aperos kiel la "De" adreso de la retpoŝto, do la ricevonto eblos respondi rekte al vi.', 'usermailererror' => 'Resendita retmesaĝa erarsubjekto:', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} ****-retmesaĝo', 'noemailtitle' => 'Neniu retpoŝtadreso', @@ -2071,6 +2074,7 @@ Tiujokaze, vi nepre permane kunigu la diskuto-paĝojn se vi tion deziras.", 'movenologintext' => 'Vi nepre estu registrita uzanto kaj [[Special:UserLogin|ensalutu]] por rajti movi paĝojn.', 'movenotallowed' => 'Vi ne rajtas movi paĝojn.', 'cant-move-user-page' => 'Vi ne rajtas movi radikajn uzanto-paĝojn.', +'cant-move-to-user-page' => 'Vi ne rajtas movi paĝon al uzula paĝo (krom al uzula subpaĝo).', 'newtitle' => 'Al nova titolo', 'move-watch' => 'Atenti ĉi tiun paĝon', 'movepagebtn' => 'Alinomigi paĝon', @@ -2836,16 +2840,4 @@ Enigu la dosiernomon sen la "{{ns:image}}:" prefikso.', #Enmetu ĉiujn koderojn pri regulaj esprimoj super ĉi tiu linio. Lasu la linion senŝanĝe.', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Amasforigi', -'nuke-nopages' => 'Neniuj novaj paĝoj de [[Special:Contributions/$1|$1]] en lastaj ŝanĝoj.', -'nuke-list' => 'La jenaj paĝoj estis lastatempe kreitaj de [[Special:Contributions/$1|$1]]; -aldonu komenton kaj klaku la butonon forigi ilin.', -'nuke-defaultreason' => 'Amasforigo de paĝoj aldonita de $1', -'nuke-tools' => 'Ĉi tiu ilo ebligas amasforigojn de paĝoj lastatempe aldonitaj de aparta uzanto aŭ IP-adreso. -Enigu la salutnomon aŭ IP-adreson por akiri liston de paĝoj forigi:', -'nuke-submit-user' => 'Ek!', -'nuke-submit-delete' => 'Forigi elekton', -'right-nuke' => 'Amasforigi paĝojn', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php index dbf34a717d..ce568ea367 100644 --- a/languages/messages/MessagesEs.php +++ b/languages/messages/MessagesEs.php @@ -37,6 +37,7 @@ * @author Technorum * @author Titoxd * @author Toniher + * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -665,7 +666,7 @@ Si la grabas, los cambios hechos desde esa revisión se perderán.', 'yourdiff' => 'Diferencias', 'copyrightwarning' => 'Por favor observa que todas las contribuciones a {{SITENAME}} se consideran hechas públicas bajo la $2 (ver detalles en $1).Si no deseas que la gente corrija tus escritos sin piedad y los distribuya libremente, entonces no los pongas aquí. También tú nos aseguras que escribiste esto texto tú mismo y eres dueño de los derechos de autor, o lo copiaste desde el dominio público u otra fuente libre.¡NO USES ESCRITOS CON COPYRIGHT SIN PERMISO!
', 'copyrightwarning2' => 'Por favor, ten en cuenta que todas las contribuciones a {{SITENAME}} pueden ser editadas, modificadas o eliminadas por otros colaboradores. Si no deseas que la gente corrija tus escritos sin piedad y los distribuya libremente, entonces no los pongas aquí.
También tú nos aseguras que escribiste esto tú mismo y eres dueño de los derechos de autor, o lo copiaste desde el dominio público u otra fuente libre. (véase $1 para detalles).
¡NO USES ESCRITOS CON COPYRIGHT SIN PERMISO!', -'longpagewarning' => 'Atención: Esta página tiene un tamaño de $1 kilobytes; algunos navegadores pueden tener problemas editando páginas de 32KB o más. +'longpagewarning' => 'Atención: Esta página tiene un tamaño de $1 kilobytes; algunos navegadores pueden tener problemas editando páginas de 32 kB o más. Por favor considere la posibilidad de dividir esta página en secciones más pequeñas.', 'longpageerror' => 'ERROR: El texto que has enviado ocupa $1 kilobytes, que excede el máximo de $2 kilobytes. No se puede guardar.', 'readonlywarning' => 'Atención: La base de datos ha sido bloqueada por cuestiones de mantenimiento, así que no podrá guardar sus modificaciones en este momento. @@ -1030,8 +1031,8 @@ Las búsquedas fallidas suelen producirse al buscar palabras comunes como «la» 'userrights-groupsmember' => 'Miembro de:', 'userrights-groups-help' => 'Puedes modificar los grupos a los que pertenece este usuario: * Un recuadro marcado significa que el usuario está en ese grupo. -* Un recuadro marcado significa que el usuario está en ese grupo. -* Un * indica que no podrás retirar el grupo una vez que lo pongas, o viceversa.', +* Un recuadro no marcado significa que el usuario no está en ese grupo. +* Un * indica que no podrás retirar el grupo una vez que lo concedas, o viceversa.', 'userrights-reason' => 'Motivo para el cambio:', 'userrights-no-interwiki' => 'No tienes permiso para editar los grupos a los que pertenece un usuario en otros wikis.', 'userrights-nodatabase' => 'La base de datos $1 no existe o no es local.', @@ -1467,6 +1468,7 @@ Cada fila contiene enlaces al segundo y tercer redirect, así como la primera l 'wantedcategories' => 'Categorías requeridas', 'wantedpages' => 'Páginas requeridas', 'wantedfiles' => 'Ficheros requeridos', +'wantedtemplates' => 'Plantillas requeridas', 'mostlinked' => 'Artículos más enlazados', 'mostlinkedcategories' => 'Categorías más enlazadas', 'mostlinkedtemplates' => 'Plantillas más enlazadas', @@ -1590,7 +1592,7 @@ Puede haber información adicional sobre privilegios individuales en [[{{MediaWi 'mailnologintext' => 'Debes [[Special:UserLogin|iniciar sesión]] y tener una dirección electrónica válida en tus [[Special:Preferences|preferencias]] para enviar un correo electrónico a otros usuarios.', 'emailuser' => 'Enviar correo electrónico a este usuario', 'emailpage' => 'Correo electrónico a usuario', -'emailpagetext' => 'Si este usuario ha registrado una dirección electrónica válida en sus preferencias de usuario, el siguiente formulario servirá para enviarle un mensaje. +'emailpagetext' => 'Puedes usar el formulario de abajo para enviar un correo electrónico a este usuario. La dirección electrónica que indicaste en [[Special:Preferences|tus preferencias de usuario]] aparecerá en el remitente para que el destinatario pueda responderte.', 'usermailererror' => 'El sistema de correo devolvió un error:', 'defemailsubject' => 'Correo de {{SITENAME}}', @@ -2067,6 +2069,7 @@ La página de destino ("[[:$1]]") ya existe. ¿Quiere borrarla para permitir al 'imagetypemismatch' => 'La nueva extensión de archivo no corresponde con su tipo', 'imageinvalidfilename' => 'El nombre del fichero de destino no es válido', 'fix-double-redirects' => 'Actualizar las redirecciones que apuntan al título original', +'move-leave-redirect' => 'Dejar una redirección', # Export 'export' => 'Exportar páginas', @@ -2810,16 +2813,4 @@ Ingrese el nombre del archivo sin el prefijo "{{ns:image}}:".', #Put all regex fragments above this line. Deja esta línea exactamente como está', -# Special:Nuke -'nuke' => 'borrado en masa', -'nuke-nopages' => 'No hay páginas nuevas de [[Special:Contributions/$1|$1]] en los cambios recientes.', -'nuke-list' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] creó recientemente las siguientes páginas; -escriba un comentario y haga clic en el botón para borrarlas.', -'nuke-defaultreason' => 'eliminación en masa de páginas agregadas por $1', -'nuke-tools' => 'Esta herramienta permite borrados masivos de páginas creadas recientemente por un usuario o una IP -Introduzca el nombre de usuario o la IP para obtener la lista de páginas a borrar.', -'nuke-submit-user' => 'Ir', -'nuke-submit-delete' => 'Borrado seleccionado', -'right-nuke' => 'Borrar páginas masivamente', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php index 669ee1ae42..04237ab0f7 100644 --- a/languages/messages/MessagesEt.php +++ b/languages/messages/MessagesEt.php @@ -625,6 +625,7 @@ Legend: (viim) = erinevused võrreldes viimase redaktsiooniga, 'historyempty' => '(tühi)', # Revision deletion +'rev-delundel' => 'näita/peida', 'revdel-restore' => 'Muuda nähtavust', 'pagehist' => 'Lehekülje ajalugu', 'deletedhist' => 'Kustutatud ajalugu', diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php index a2bbe4995d..85927fa054 100644 --- a/languages/messages/MessagesEu.php +++ b/languages/messages/MessagesEu.php @@ -10,6 +10,7 @@ * @author Malafaya * @author Theklan * @author Unai Fdz. de Betoño + * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -622,7 +623,7 @@ Era berean, bidaltzen ari zaren edukia zuk zeuk idatzitakoa dela edo jabetza pub 'copyrightwarning2' => 'Mesedez, kontuan izan {{SITENAME}}(e)n egindako ekarpen guztiak besteek aldatu edo ezabatu ditzaketela. Ez baduzu besteek aldaketak egitea nahi, ez ezazu bidali.
Era berean, bidaltzen ari zaren edukia zuk zeuk idatzitakoa dela edo jabetza publikoko edo baliabide aske batetik kopiatu duzula zin egin ari zara (ikus $1 informazio gehiagorako). EZ BIDALI BAIMENIK GABEKO COPYRIGHTDUN EDUKIRIK!', -'longpagewarning' => 'OHARRA: Orrialde honek $1 kilobyteko tamaina du; nabigatzaile batzuek arazoak izan litzakete 32kb-tik gorako testuekin. Mesedez, saiatu orrialdea atal txikiagoetan banatzen.', +'longpagewarning' => 'OHARRA: Orrialde honek $1 kilobyteko tamaina du; nabigatzaile batzuek arazoak izan litzakete 32 kb-tik gorako testuekin. Mesedez, saiatu orrialdea atal txikiagoetan banatzen.', 'longpageerror' => 'ERROREA: Bidali duzun testuak $1 kilobyteko luzera du, eta $2 kilobyteko maximoa baino luzeagoa da. Ezin da gorde.', 'readonlywarning' => 'OHARRA: Datu-basea blokeatu egin da mantenu lanak burutzeko, beraz ezingo dituzu orain zure aldaketak gorde. Testua fitxategi baten kopiatu dezakezu, eta beranduago erabiltzeko gorde. @@ -667,6 +668,8 @@ Txantiloi batzuk ez dira erabiliko.', 'post-expand-template-argument-category' => 'Kontuan hartu ez diren txantiloiak dituzten orrialdeak', # "Undo" feature +'undo-success' => 'Aldaketa desegin daiteke. +Mesedez beheko alderaketa egiaztatu, egin nahi duzuna hori dela frogatzeko, eta ondoren azpiko aldaketak gorde, aldaketa desegiten amaitzeko.', 'undo-failure' => 'Ezin izan da aldaketa desegin tarteko aldaketekin gatazkak direla-eta.', 'undo-norev' => 'Aldaketa ezin da desegin ez delako existitzen edo ezabatu zutelako.', 'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2(r)en]] $1 berrikuspena desegin da ([[User talk:$2|Eztabaida]])', @@ -1293,23 +1296,24 @@ Aukera ezazu, mesedez, fitxategi izen deskriptiboago bat.', 'randomredirect-nopages' => 'Ez dago birzuzenketarik izen-tarte honetan.', # Statistics -'statistics' => 'Estatistikak', -'statistics-header-pages' => 'Orrialdeen estatistikak', -'statistics-header-edits' => 'Aldaketen estatistikak', -'statistics-header-views' => 'Ikustaldien estatistikak', -'statistics-header-users' => 'Erabiltzaile estatistikak', -'statistics-articles' => 'Edukiak dituzten orrialdeak', -'statistics-pages' => 'Orrialdeak', -'statistics-pages-tooltip' => 'Wikian dauden orrialde guztiak, eztabaida orrialdeak, birzuzenketa, etab. barne.', -'statistics-files' => 'Igotako fitxategiak', -'statistics-edits' => '{{SITENAME}} sortu zenetik eginiko aldaketa kopurua', -'statistics-edits-average' => 'Bataz-besteko aldaketak orrialdeko', -'statistics-views-total' => 'Ikusitako orrialdeak guztira', -'statistics-views-peredit' => 'Ikusitako orrialdeak aldaketa bakoitzeko', -'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Lan zerrendaren] luzera', -'statistics-users' => 'Izen-emandako [[Special:ListUsers|lankideak]]', -'statistics-users-active' => 'Lankide aktiboak', -'statistics-mostpopular' => 'Orrialde bisitatuenak', +'statistics' => 'Estatistikak', +'statistics-header-pages' => 'Orrialdeen estatistikak', +'statistics-header-edits' => 'Aldaketen estatistikak', +'statistics-header-views' => 'Ikustaldien estatistikak', +'statistics-header-users' => 'Erabiltzaile estatistikak', +'statistics-articles' => 'Edukiak dituzten orrialdeak', +'statistics-pages' => 'Orrialdeak', +'statistics-pages-tooltip' => 'Wikian dauden orrialde guztiak, eztabaida orrialdeak, birzuzenketa, etab. barne.', +'statistics-files' => 'Igotako fitxategiak', +'statistics-edits' => '{{SITENAME}} sortu zenetik eginiko aldaketa kopurua', +'statistics-edits-average' => 'Bataz-besteko aldaketak orrialdeko', +'statistics-views-total' => 'Ikusitako orrialdeak guztira', +'statistics-views-peredit' => 'Ikusitako orrialdeak aldaketa bakoitzeko', +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Lan zerrendaren] luzera', +'statistics-users' => 'Izen-emandako [[Special:ListUsers|lankideak]]', +'statistics-users-active' => 'Lankide aktiboak', +'statistics-users-active-tooltip' => 'Aurreko hilabetean jardueraren bat gauzatu duten erabiltzaileak', +'statistics-mostpopular' => 'Orrialde bisitatuenak', 'disambiguations' => 'Argipen orrialdeak', 'disambiguationspage' => 'Template:argipen', @@ -1963,6 +1967,8 @@ Horrez gain, lotura zuzena ere erabil dezakezu; adibidez, [[{{ns:special}}:Expor 'importhistoryconflict' => 'Gatazka sortzen ari den berrikuspen historia dago (baliteke orrialdea lehenago inportatu izana)', 'importnosources' => 'Ez dago wikien arteko inportazio iturririk eta historialak zuzenean igotzea ezgaituta dago.', 'importnofile' => 'Ez da inportazio fitxategirik igo.', +'importuploaderrorsize' => 'Inportatutako artxiboaren igoera-porrota. +Artxiboa onartutako igoera-tamaina baino handiagoa da.', 'importuploaderrortemp' => 'Inportatze fitxategiaren igoeran akatsa egon da. Karpeta tenporal bat falta da.', 'import-parse-failure' => 'XML inportatze parseak akatsa izan du', 'import-noarticle' => 'Ez dago inportatzeko orrialderik!', @@ -2441,6 +2447,7 @@ Zerrenda elementuak (hasieran * duten lerroak) baino ez dira kontuan hartzen. Le 'exif-gpslongitude-w' => 'Mendebaldeko longitudea', 'exif-gpsstatus-a' => 'Neurketa burutzen', +'exif-gpsstatus-v' => 'Neurketen interoperabilitatea', 'exif-gpsmeasuremode-2' => '2 dimentsioko neurketa', 'exif-gpsmeasuremode-3' => '3 dimentsioko neurketa', @@ -2618,12 +2625,4 @@ Gainera [[special:Watchlist/raw|raw zerrenda editatu]] dezakezu.', 'blankpage' => 'Orrialde txuria', 'intentionallyblankpage' => 'Orri hau nahita utzi da hutsik', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Ezabaketa masiboa', -'nuke-nopages' => 'Aldaketa berrietan ez dago [[Special:Contributions/$1|$1]](r)en orri berririk.', -'nuke-defaultreason' => '$1(e)k sortutako orrien ezabaketa masiboa', -'nuke-submit-user' => 'Joan', -'nuke-submit-delete' => 'Aukeratutakoa ezabatu', -'right-nuke' => 'Masiboki ezabatutako orrialdeak', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesExt.php b/languages/messages/MessagesExt.php index 938634c87f..df4b637caf 100644 --- a/languages/messages/MessagesExt.php +++ b/languages/messages/MessagesExt.php @@ -5,6 +5,7 @@ * @file * * @author Better + * @author Urhixidur */ $messages = array( @@ -570,7 +571,7 @@ Pol otra parti, al pursal el botón "emburacal" mos estás asigurandu que lo esc 'copyrightwarning2' => 'Tolas contribucionis a {{SITENAME}} puein sel eitás, chambás, u esborrás pol otrus colabutaoris. Si nu estás dalcuerdu, altonci nu emburaquis ná.
Pol otra parti, al pursal el botón "emburacal" mos estás asigurandu que lo escrebiu á siu hechu pol tí, u copiau dun domiñu púbricu u recursu semilal (lei $1 pa mas detallis). Cudia: Nu emburaquis labutus con Copyright sin premisu!', -'longpagewarning' => 'Avisu: Esta páhina tieni un grandol de $1 kilobytes; angunus escrucaoris puein tenel pobremas al eital páhinas con mas de 32KB. Pol favol, consieri la posibiliá e devidil esta páhina en secionis mas chiqueninas.', +'longpagewarning' => 'Avisu: Esta páhina tieni un grandol de $1 kilobytes; angunus escrucaoris puein tenel pobremas al eital páhinas con mas de 32 kB. Pol favol, consieri la posibiliá e devidil esta páhina en secionis mas chiqueninas.', 'longpageerror' => "Marru: El testu qu'as empuntau ocupa $1 kbs (siendu polo tantu mayol de $2 kbs). Nu es posibri emburacal.", 'readonlywarning' => 'Avisu: La basi e datus s´alcuentra afechá pol mantenimientu nesti momentu, razón pola que nu pueis emburacal los tus chambus agora. Pa nu perdel los chambus, pueis copialus i pegalus nel tu ordinaol, i endrentu un ratu, emburacalus ena güiqui.', diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php index ba1a634737..9406f42d12 100644 --- a/languages/messages/MessagesFa.php +++ b/languages/messages/MessagesFa.php @@ -1809,47 +1809,49 @@ $2', 'emailuserfooter' => 'این نامه الکترونیکی با استفاده از ویژگی «پست الکترونیکی به کاربر» {{SITENAME}} توسط $1 به $2 فرستاده شد.', # Watchlist -'watchlist' => 'فهرست پی‌گیری‌های من', -'mywatchlist' => 'پی‌گیری‌های من', -'watchlistfor' => "(برای '''$1''')", -'nowatchlist' => 'در فهرست پی‌گیریهای شما هیچ موردی نیست.', -'watchlistanontext' => 'برای مشاهده و ویرایش فهرست پی‌گیری‌های خود از $1 استفاده کنید.', -'watchnologin' => 'به سیستم وارد نشده‌اید', -'watchnologintext' => 'برای تغییر فهرست پی‌گیری‌هایتان باید [[Special:UserLogin|به سیستم وارد شوید]].', -'addedwatch' => 'به فهرست پی‌گیری‌ها اضافه شد', -'addedwatchtext' => "صفحهٔ «$1» به [[Special:Watchlist|فهرست پی‌گیری‌های]] شما اضافه شد. +'watchlist' => 'فهرست پی‌گیری‌های من', +'mywatchlist' => 'پی‌گیری‌های من', +'watchlistfor' => "(برای '''$1''')", +'nowatchlist' => 'در فهرست پی‌گیریهای شما هیچ موردی نیست.', +'watchlistanontext' => 'برای مشاهده و ویرایش فهرست پی‌گیری‌های خود از $1 استفاده کنید.', +'watchnologin' => 'به سیستم وارد نشده‌اید', +'watchnologintext' => 'برای تغییر فهرست پی‌گیری‌هایتان باید [[Special:UserLogin|به سیستم وارد شوید]].', +'addedwatch' => 'به فهرست پی‌گیری‌ها اضافه شد', +'addedwatchtext' => "صفحهٔ «$1» به [[Special:Watchlist|فهرست پی‌گیری‌های]] شما اضافه شد. تغییرات این صفحه و صفحهٔ بحث متناظرش در آینده در اینجا فهرست خواهد شد. به‌علاوه، این صفحه، برای واضح‌تر دیده شدن در [[Special:RecentChanges|فهرست تغییرات اخیر]] به شکل سیاه خواهد آمد. اگر بعداً می‌خواستید این صفحه از فهرست پی‌گیریهایتان برداشته شود، روی «'''توقف پی‌گیری'''» در بالای صفحه کلیک کنید.", -'removedwatch' => 'از فهرست پی‌گیری‌ها برداشته شد', -'removedwatchtext' => 'صفحهٔ «$1» از فهرست پی‌گیری‌های شما برداشته شد', -'watch' => 'پی‌گیری', -'watchthispage' => 'پی‌گیری این صفحه', -'unwatch' => 'توقف پی‌گیری', -'unwatchthispage' => 'توقف پی‌گیری این صفحه', -'notanarticle' => 'مقاله نیست', -'notvisiblerev' => 'این نسخه حذف شده‌است', -'watchnochange' => 'هیچ یک از موارد پی‌گیری‌شدهم توسط شما در دورهٔ زمانی نمایش‌یافته ویرایش نشده است.', -'watchlist-details' => 'بدون احتساب صفحه‌های بحث، {{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} در فهرست پی‌گیری‌های شما قرار {{PLURAL:$1|دارند|دارد}}.', -'wlheader-enotif' => '*اطلاع‌رسانی ایمیلی امکان‌پذیر است.', -'wlheader-showupdated' => "*صفحه‌هایی که پس از آخرین سرزدنتان به آنها تغییر کرده‌اند '''پررنگ''' نشان داده شده‌اند.", -'watchmethod-recent' => 'بررسی ویرایش‌های اخیر برای صفحه‌های پی‌گیری‌شده', -'watchmethod-list' => 'بررسی صفحه‌های پی‌گیری‌شده برای ویرایش‌های اخیر', -'watchlistcontains' => 'فهرست پی‌گیری‌های شما حاوی $1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحه}} است.', -'iteminvalidname' => 'مشکل با مورد «$1»، نام نامعتبر است...', -'wlnote' => 'در زیر آخرین $1 تغییر در $2 ساعت آخر {{PLURAL:$1|آمده‌است|آمده‌اند}}.', -'wlshowlast' => 'نمایش آخرین $1 ساعت $2 روز $3', -'watchlist-show-bots' => 'نمایش ویرایش ربات‌ها', -'watchlist-hide-bots' => 'پنهان کردن ویرایش ربات‌ها', -'watchlist-show-own' => 'نمایش ویرایش‌های من', -'watchlist-hide-own' => 'پنهان کردن ویرایش‌های من', -'watchlist-show-minor' => 'نمایش ویرایش‌های جزئی', -'watchlist-hide-minor' => 'پنهان کردن ویرایش‌های جزئی', -'watchlist-show-anons' => 'نمایش ویرایش‌های کاربران ناشناس', -'watchlist-hide-anons' => 'پنهان کردن ویرایش‌های کاربران ناشناس', -'watchlist-show-liu' => 'نمایش ویرایش‌های کاربران ثبت‌نام‌کرده', -'watchlist-hide-liu' => 'پنهان کردن ویرایش‌های کاربران ثبت‌نام‌کرده', -'watchlist-options' => 'گزینه‌های پیگیری', +'removedwatch' => 'از فهرست پی‌گیری‌ها برداشته شد', +'removedwatchtext' => 'صفحهٔ «$1» از فهرست پی‌گیری‌های شما برداشته شد', +'watch' => 'پی‌گیری', +'watchthispage' => 'پی‌گیری این صفحه', +'unwatch' => 'توقف پی‌گیری', +'unwatchthispage' => 'توقف پی‌گیری این صفحه', +'notanarticle' => 'مقاله نیست', +'notvisiblerev' => 'این نسخه حذف شده‌است', +'watchnochange' => 'هیچ یک از موارد پی‌گیری‌شدهم توسط شما در دورهٔ زمانی نمایش‌یافته ویرایش نشده است.', +'watchlist-details' => 'بدون احتساب صفحه‌های بحث، {{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} در فهرست پی‌گیری‌های شما قرار {{PLURAL:$1|دارند|دارد}}.', +'wlheader-enotif' => '*اطلاع‌رسانی ایمیلی امکان‌پذیر است.', +'wlheader-showupdated' => "*صفحه‌هایی که پس از آخرین سرزدنتان به آنها تغییر کرده‌اند '''پررنگ''' نشان داده شده‌اند.", +'watchmethod-recent' => 'بررسی ویرایش‌های اخیر برای صفحه‌های پی‌گیری‌شده', +'watchmethod-list' => 'بررسی صفحه‌های پی‌گیری‌شده برای ویرایش‌های اخیر', +'watchlistcontains' => 'فهرست پی‌گیری‌های شما حاوی $1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحه}} است.', +'iteminvalidname' => 'مشکل با مورد «$1»، نام نامعتبر است...', +'wlnote' => 'در زیر آخرین $1 تغییر در $2 ساعت آخر {{PLURAL:$1|آمده‌است|آمده‌اند}}.', +'wlshowlast' => 'نمایش آخرین $1 ساعت $2 روز $3', +'watchlist-show-bots' => 'نمایش ویرایش ربات‌ها', +'watchlist-hide-bots' => 'پنهان کردن ویرایش ربات‌ها', +'watchlist-show-own' => 'نمایش ویرایش‌های من', +'watchlist-hide-own' => 'پنهان کردن ویرایش‌های من', +'watchlist-show-minor' => 'نمایش ویرایش‌های جزئی', +'watchlist-hide-minor' => 'پنهان کردن ویرایش‌های جزئی', +'watchlist-show-anons' => 'نمایش ویرایش‌های کاربران ناشناس', +'watchlist-hide-anons' => 'پنهان کردن ویرایش‌های کاربران ناشناس', +'watchlist-show-liu' => 'نمایش ویرایش‌های کاربران ثبت‌نام‌کرده', +'watchlist-hide-liu' => 'پنهان کردن ویرایش‌های کاربران ثبت‌نام‌کرده', +'watchlist-show-patrolled' => 'نمایش ویرایش‌های گشت‌خورده', +'watchlist-hide-patrolled' => 'نهفتن ویرایش‌های گشت‌خورده', +'watchlist-options' => 'گزینه‌های پیگیری', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'پی‌گیری...', @@ -3078,14 +3080,4 @@ $1', #قطعات regex را زیر این سطر قرار دهید. این سطر را همان‌گونه که هست رها کنید', -# Special:Nuke -'nuke' => 'حذف دسته‌جمعی', -'nuke-nopages' => 'صفحه‌ٔ جدیدی از [[Special:Contributions/$1|$1]] در تغییرات اخیر وجود ندارد.', -'nuke-list' => 'صفحه‌های زیر به تازگی توسط [[Special:Contributions/$1|$1]] ایجاد شده‌اند؛ توضیحی ارائه کنید و دکمه را بزنید تا این صحفه‌ها حذف شوند.', -'nuke-defaultreason' => 'حذف دسته‌جمعی صفحه‌هایی که توسط $1 ایجاد شده‌اند', -'nuke-tools' => 'این ابزار امکان حذف دسته‌جمعی صفحه‌هایی که به تازگی توسط یک کاربر یا نشانی اینترنتی اضافه شده‌اند را فراهم می‌کند. نام کاربری یا نشانی اینترنتی موردنظر را وارد کنید تا فهرست صفحه‌هایی که حذف می‌شوند را ببینید:', -'nuke-submit-user' => 'برو', -'nuke-submit-delete' => 'حذف موارد انتخاب شده', -'right-nuke' => 'حذف دسته‌جمعی صفحه‌ها', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index a8a597fb5d..1e95b866c2 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -1218,7 +1218,7 @@ $1 | $2', 'recentchangeslinked' => 'Linkitettyjen sivujen muutokset', 'recentchangeslinked-title' => 'Sivulta $1 linkitettyjen sivujen muutokset', 'recentchangeslinked-noresult' => 'Ei muutoksia linkitettyihin sivuihin annetulla aikavälillä.', -'recentchangeslinked-summary' => "Tämä toimintosivu näyttää muutokset sivuihin, joihin on viitattu tältä sivulta. Tarkkailulistallasi olevat sivut on '''paksunnettu'''.", +'recentchangeslinked-summary' => "Tämä toimintosivu näyttää muutokset sivuihin, joihin on viitattu tältä sivulta. [[Special:Watchlist|Tarkkailulistallasi]] olevat sivut on '''lihavoitu'''.", 'recentchangeslinked-page' => 'Sivu', 'recentchangeslinked-to' => 'Näytä muutokset sivuihin, joilla on linkki annettuun sivuun', @@ -1477,6 +1477,7 @@ Seuraava lista näyttää {{PLURAL:$1|ensimmäisen linkittävän sivun|$1 ensimm 'wantedcategories' => 'Halutut luokat', 'wantedpages' => 'Halutut sivut', 'wantedfiles' => 'Halutut tiedostot', +'wantedtemplates' => 'Halutut mallineet', 'mostlinked' => 'Viitatuimmat sivut', 'mostlinkedcategories' => 'Viitatuimmat luokat', 'mostlinkedtemplates' => 'Viitatuimmat mallineet', @@ -1640,7 +1641,7 @@ Lisätietoa yksittäisistä käyttäjäoikeuksista saattaa löytyä [[{{MediaWik 'watchnochange' => 'Valittuna ajanjaksona yhtäkään tarkkailemistasi sivuista ei muokattu.', 'watchlist-details' => 'Tarkkailulistalla on {{PLURAL:$1|$1 sivu|$1 sivua}} keskustelusivuja mukaan laskematta.', 'wlheader-enotif' => '* Sähköposti-ilmoitukset ovat käytössä.', -'wlheader-showupdated' => "* Sivut, joita on muokattu viimeisen käyntisi jälkeen on merkitty '''paksummalla'''", +'wlheader-showupdated' => "* Sivut, joita on muokattu viimeisen käyntisi jälkeen on '''lihavoitu'''.", 'watchmethod-recent' => 'tarkistetaan tuoreimpia muutoksia tarkkailluille sivuille', 'watchmethod-list' => 'tarkistetaan tarkkailtujen sivujen tuoreimmat muutokset', 'watchlistcontains' => 'Tarkkailulistallasi on {{PLURAL:$1|yksi sivu|$1 sivua}}.', @@ -2762,14 +2763,4 @@ Kirjoita tiedostonimi ilman ”{{ns:image}}:”-etuliitettä.', 'blankpage' => 'Tyhjä sivu', 'intentionallyblankpage' => 'Tämä sivu on tarkoituksellisesti tyhjä.', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Massapoistaminen', -'nuke-nopages' => 'Ei käyttäjän [[Special:Contributions/$1|$1]] lisäämiä uusia sivuja tuoreissa muutoksissa.', -'nuke-list' => 'Käyttäjä [[Special:Contributions/$1|$1]] on äskettäin luonut seuraavat sivut.', -'nuke-defaultreason' => 'Käyttäjän $1 lisäämien sivujen massapoistaminen', -'nuke-tools' => 'Tämä työkalu mahdollistaa äskettäin lisättyjen sivujen massapoistamisen käyttäjänimen tai IP:n perusteella. Kirjoita käyttäjänimi tai IP, niin saat listan poistettavista sivuista:', -'nuke-submit-user' => 'Siirry', -'nuke-submit-delete' => 'Poista valitut', -'right-nuke' => 'Massapoistaa sivuja', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesFo.php b/languages/messages/MessagesFo.php index 2821eb3c8d..9fc2247c3a 100644 --- a/languages/messages/MessagesFo.php +++ b/languages/messages/MessagesFo.php @@ -8,6 +8,7 @@ * @author Quackor * @author S.Örvarr.S * @author Spacebirdy + * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -477,7 +478,7 @@ Ert tú ein dulnevndur brúkari, og kennir, at óvikomandi viðmerkingar eru ven Við at senda arbeiði títt inn, lovar tú, at tú hevur skrivað tað, ella at tú hevur avritað tað frá tilfeingi ið er almenn ogn — hetta umfatar '''ikki''' flestu vevsíður. SEND IKKI UPPHAVSRÆTTARVART TILFAR UTTAN LOYVI!", 'longpagewarning' => 'ÁVARING: Henda síðan er $1 kilobýt long. -Summir sneytarar kunnu hava trupulleikar við at viðgerða síður upp ímóti ella longri enn 32kb. +Summir sneytarar kunnu hava trupulleikar við at viðgerða síður upp ímóti ella longri enn 32 kb. Vinarliga umhugsa at býta síðuna sundur í styttri pettir.', 'protectedpagewarning' => 'ÁVARING: Henda síðan er friðað, so at einans brúkarar við umboðsstjóraheimildum kunnu broyta hana.', 'semiprotectedpagewarning' => "'''Viðmerking:''' Hendan grein er læst soleiðis at bert skrásetir brúkaris kunnu rætta hana.", diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index 4f63a6ce07..d21ddfb73d 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -1729,7 +1729,7 @@ Il peut y avoir des [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informations additi 'mailnologintext' => 'Vous devez être [[Special:UserLogin|connecté]] et avoir indiqué une adresse électronique valide dans vos [[Special:Preferences|préférences]] pour avoir la permission d’envoyer un message à un autre utilisateur.', 'emailuser' => 'Envoyer un message à cet utilisateur', 'emailpage' => 'Envoyer un courriel à l’utilisateur', -'emailpagetext' => 'Si cet utilisateur a indiqué une adresse électronique valide dans ses préférences, le formulaire ci-dessous lui enverra un message. +'emailpagetext' => 'Vous pouvez utiliser le formulaire ci-dessous pour envoyer un courriel à cet utilisateur. L’adresse électronique que vous avez indiquée dans [[Special:Preferences|vos préférences]] apparaîtra dans le champ « Expéditeur » de votre message. Ainsi, le destinataire pourra vous répondre directement.', 'usermailererror' => 'Erreur dans le sujet du courriel :', 'defemailsubject' => 'Courriel envoyé depuis {{SITENAME}}', @@ -2968,14 +2968,4 @@ Entrez le nom du fichier sans le préfixe « {{ns:image}}: ».', #Indiquez tous les fragments d’expressions régulières en bas de celle-ligne. Cette dernière doit être laissée exactement telle quelle.", -# Special:Nuke -'nuke' => 'Suppression en masse', -'nuke-nopages' => 'Aucune nouvelle page créée par [[Special:Contributions/$1|$1]] dans la liste des changements récents.', -'nuke-list' => 'Les pages suivantes ont été créées récemment par [[Special:Contributions/$1|$1]]; Indiquer un commentaire et cliquer sur le bouton pour les supprimer.', -'nuke-defaultreason' => 'Suppression en masse des pages ajoutées par $1', -'nuke-tools' => 'Cet outil autorise les suppressions en masse des pages ajoutées récemment par un utilisateur enregistré ou par une adresse IP. Indiquer l’adresse IP afin d’obtenir la liste des pages à supprimer :', -'nuke-submit-user' => 'Valider', -'nuke-submit-delete' => 'Suppression sélectionnée', -'right-nuke' => 'Supprimer des pages en masse', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesFrc.php b/languages/messages/MessagesFrc.php index 3bb1369a86..43857926c8 100644 --- a/languages/messages/MessagesFrc.php +++ b/languages/messages/MessagesFrc.php @@ -6,6 +6,7 @@ * * @author JeanVoisin * @author RoyAlcatraz + * @author Urhixidur * @author Zetud */ @@ -511,7 +512,7 @@ Il foudra que vous mettez vos changements dans le texte qu'est là asteur. 'yourdiff' => 'Différences', 'copyrightwarning' => "Notez donc que toutes les contributions à {{SITENAME}} sont considérées d'être libérées sous le $2 (voyez $1 pour les détails). Si vous voulez pas que votre écriture soye changée sans pitié et redistribuée à volonté, mettez donc pas votre écriture ici.
Vous êtes après nous promettre aussi que vous l'avez écrit vous-même ou que vous l'avez copié du domain public ou un autre ressource libre. METTEZ PAS DE L'OUVRAGE SOUS COPYRIGHT ICI SANS PERMISSION!", 'copyrightwarning2' => "Notez donc que toutes les contributions à {{SITENAME}} pourriont être changées ou ôtées par des autres useurs. Si vous voulez pas que votre écriture soye changée sans pitié, mettez donc pas votre écriture ici.
Vous êtes après nous promettre aussi que vous l'avez écrit vous-même ou que vous l'avez copié du domain public ou un autre ressource libre (voyez $1 pour les détails). METTEZ PAS DE L'OUVRAGE SOUS COPYRIGHT ICI SANS PERMISSION!", -'longpagewarning' => "ATTENTION: Cette page a une taille de $1 kilobytes; ça pourrait créer des problèmes quand un useur assaye de changer une page qu'a une taille qu'est plus grande que 32kb. Considérez donc de couper la page en morceaux plus courts.", +'longpagewarning' => "ATTENTION: Cette page a une taille de $1 kilobytes; ça pourrait créer des problèmes quand un useur assaye de changer une page qu'a une taille qu'est plus grande que 32 kb. Considérez donc de couper la page en morceaux plus courts.", 'longpageerror' => "ERREUR: Le texte que vous avec mis a une taille de $1 kilobytes qu'est plus grande que le maximum de $2 kilobytes. Ça peut pas être sauvé.", 'readonlywarning' => "ATTENTION: La base d'information a été barrée, ça fait, vous serez pas capable de sauver votres changements asteur. Vous ferait mieux de copier et coller le texte dans un dossier texte et le sauver pour plus tard.", 'protectedpagewarning' => 'ATTENTION: Cette page a été barrée pour que ça peuve être changée juste par les administrateurs.', diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php index 03288b8ead..c8a4bf8b36 100644 --- a/languages/messages/MessagesFrp.php +++ b/languages/messages/MessagesFrp.php @@ -2391,13 +2391,4 @@ Entrâd lo nom du fichiér sen lo prèfixe « {{ns:image}}: ».', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Pâges spèciâles', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Suprèssion en massa', -'nuke-nopages' => 'Niona novèla pâge crèâ per [[Special:Contributions/$1|$1]] dens la lista des dèrriérs changements.', -'nuke-list' => 'Les pâges siuventes ont étâ crèâs dèrriérement per [[Special:Contributions/$1|$1]] ; endicâd un comentèro et pués clicâd sur lo boton por les suprimar.', -'nuke-defaultreason' => 'Suprèssion en massa de les pâges apondues per $1', -'nuke-tools' => 'Ceti outil ôtorise les suprèssions en massa de les pâges apondues dèrriérement per un utilisator enregistrâ ou per una adrèce IP. Endicâd l’adrèce IP por obtegnir la lista de les pâges a suprimar :', -'nuke-submit-user' => 'Validar', -'nuke-submit-delete' => 'Suprèssion sèlèccionâ', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesFur.php b/languages/messages/MessagesFur.php index 1b45418b3a..2adc887ecc 100644 --- a/languages/messages/MessagesFur.php +++ b/languages/messages/MessagesFur.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @author Helix84 * @author Klenje * @author MF-Warburg + * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -526,7 +527,7 @@ Tu varâs di inserî di gnûf i tiei cambiaments tal test esistint. 'copyrightwarning' => 'Note: ducj i contribûts a {{SITENAME}} a si considerin come dâts fûr sot de licence $2 (cjale $1 pai detais). Se no tu vuelis che i tiei tescj a podedin jessi modificâts e tornâts a dâ fûr di ognidun cence limits, no stâ mandâju a {{SITENAME}}.
Cun di plui, inviant il test tu declaris che tu âs scrit tu chest o tu lu âs copiât di une sorzint tal domini public o di une sorzint libare. NO STÂ MANDÂ MATERIÂL CUVIERT DAL DIRIT DI AUTÔR CENCE AUTORIZAZION!', -'longpagewarning' => 'ATENZION: cheste pagjine e je grande $1 kilobytes; cualchi sgarfadôr al podarès vê problemis a modificâ pagjinis di 32kb o plui grandis. Considere par plasê la pussibilitât di dividi la pagjine in sezions plui piçulis.', +'longpagewarning' => 'ATENZION: cheste pagjine e je grande $1 kilobytes; cualchi sgarfadôr al podarès vê problemis a modificâ pagjinis di 32 kb o plui grandis. Considere par plasê la pussibilitât di dividi la pagjine in sezions plui piçulis.', 'readonlywarning' => "ATENZION: La base di dâts e je blocade par vie de manutenzion, par cui no si podin salvâ lis modifichis par cumò. Par no pierdilis, tu puedis copiâ e tacâ il test inserît fin cumò e salvâlu intun file di test. L'aministradôr che al à blocât la base di dâts al à ufiert chest spiegazion: $1", @@ -1398,7 +1399,4 @@ Se il file al è stât cambiât rispiet al so stât origjinâl, cualchi informaz # Special:BlankPage 'blankpage' => 'Pagjine vueide', -# Special:Nuke -'nuke-submit-user' => 'Va', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesFy.php b/languages/messages/MessagesFy.php index c17493d35f..6c8e8321df 100644 --- a/languages/messages/MessagesFy.php +++ b/languages/messages/MessagesFy.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @author Maartenvdbent * @author Pyt * @author Snakesteuben + * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -643,7 +644,7 @@ As jo net wolle dat jo teksten yngeand oanpast wurde troch oaren, set se hjir da Jo sizze ek ta dat jo de oarspronklike auteur binne fan dit materiaal, of dat jo it kopiearre hawwe út in boarne yn it publike domein, of in soartgelikense frije boarne (sjuch $1 foar details). BRUK GJIN MATERIAAL DAT BESKERME WURDT TROCH AUTEURSRJOCHT, OF JO MOATTE DER TASTIMMING FOAR HAWWE!', 'longpagewarning' => "Warskôging: Dizze side is $1 kilobyte lang; -der binne blêders dy't problemen hawwe mei siden fan tsjin de 32kb. of langer. +der binne blêders dy't problemen hawwe mei siden fan tsjin de 32 kb of langer. Besykje de side yn lytsere stikken te brekken.", 'longpageerror' => "FOUT: de tekst dy't jo tafoege hawwe is $1 kilobyte grut, wat grutter is as it maksimum fan $2 kilobytes. Bewarjen is net mûglik.", diff --git a/languages/messages/MessagesGa.php b/languages/messages/MessagesGa.php index 87d427cfe1..0fed1cb5e8 100644 --- a/languages/messages/MessagesGa.php +++ b/languages/messages/MessagesGa.php @@ -8,6 +8,7 @@ * @author Kwekubo * @author Moilleadóir * @author Spacebirdy + * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -612,7 +613,7 @@ Murar mian leat go gcuirfí do chuid scríbhinne in eagar go héadrócaireach, n Ina theannta sin, geallann tú gur scríobh tú féin an dréacht seo, nó gur chóipeáil tú é ó fhoinse san fhearann poiblí nó acmhainn eile saor ó chóipcheart (féach ar $1 le haghaidh tuilleadh eolais). NÁ CUIR ISTEACH OBAIR LE CÓIPCHEART GAN CHEAD!', 'longpagewarning' => 'AIRE: Tá an leathanach seo $1 cilibheart i bhfad; ní féidir le roinnt brabhsálaithe -leathanaigh a athrú má tá siad breis agus $1KiB, nó níos fada ná sin. +leathanaigh a athrú má tá siad breis agus $1 KiB, nó níos fada ná sin. Más féidir, giotaigh an leathanach i gcodanna níos bige.', 'readonlywarning' => "'''AIRE:''' Glasáladh an bunachar sonraí, agus mar sin ní féidir leat do chuid athruithe a shábháil díreach anois. B'fhéidir gur mhaith leat an téacs a ghearr is diff --git a/languages/messages/MessagesGan.php b/languages/messages/MessagesGan.php index 4c44f4edac..f02e97cf16 100644 --- a/languages/messages/MessagesGan.php +++ b/languages/messages/MessagesGan.php @@ -5,6 +5,7 @@ * @file * * @author Symane + * @author Urhixidur * @author Vipuser */ @@ -535,7 +536,7 @@ $2', 'copyrightwarning2' => '請記得別嗰人編得正、改得正或者刪得正倷到{{SITENAME}}嗰全部貢獻。要係倷伓想自家嗰編輯好嚟嚟拕改吥，唉就莫遞交。
倷都要話正倷嗰文字係倷自家寫嗰，或者係公有領域或別嗰自由資源複製到嗰（望吖$1有別嗰資料）。 冇任何許可嗰情況下請莫遞交有版權嗰作品！', -'longpagewarning' => '警告：箇頁有$1 kilobytes咁長；有嗰瀏覽器會編伓正超吥32kb嗰頁面。 +'longpagewarning' => '警告：箇頁有$1 kilobytes咁長；有嗰瀏覽器會編伓正超吥32 kb嗰頁面。 請考慮吖拿佢分到細嚸嗰小段落。', 'longpageerror' => '錯誤：倷遞交嗰文字有$1 kilobytes咁長，佢長過最大嗰$2 kilobytes。存伓正倷遞交嗰文字。', 'readonlywarning' => '警告: 資料庫鎖到嘞進行定期修護，眼下倷存伓正倷嗰改動。倷可以拿佢存到文檔再著。', diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index 469a258f7d..332b39fa3c 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -2808,14 +2808,4 @@ Introduza o nome do ficheiro sen o prefixo "{{ns:image}}:".', #Poña todos os fragmentos por riba desta liña. Deixe esta liña tal e como está', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Eliminar en masa', -'nuke-nopages' => 'Non hai novas páxinas feitas por [[Special:Contributions/$1|$1]] nos cambios recentes.', -'nuke-list' => 'As seguintes páxinas foron recentemente creadas por [[Special:Contributions/$1|$1]]; poña un comentario e prema o botón para borralos.', -'nuke-defaultreason' => 'Eliminación en masa das páxinas engadidas por $1', -'nuke-tools' => 'Esta ferramenta permite supresións masivas das páxinas engadidas recentemente por un determinado usuario ou enderezo IP. Introduza o nome do usuario ou enderezo IP para obter unha listaxe das páxinas para borrar.', -'nuke-submit-user' => 'Adiante', -'nuke-submit-delete' => 'Eliminar o seleccionado', -'right-nuke' => 'Borrar páxinas masivamente', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesGrc.php b/languages/messages/MessagesGrc.php index 880399a213..651bf8319f 100644 --- a/languages/messages/MessagesGrc.php +++ b/languages/messages/MessagesGrc.php @@ -283,7 +283,7 @@ $messages = array( 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|μία διεγραμμένη μεταγραφή|$1 διεγραμμέναι μεταγραφαί}}', 'feedlinks' => 'Βοτήρ:', 'feed-invalid' => 'Ἄκυρος τύπος συνδρομῆς εἰς ῥοὴν δεδομένων.', -'feed-unavailable' => 'Αἱ ῥοαὶ οὐκ εἰσὶ διαθέσιμοι ἐν τῷ {{SITENAME}}', +'feed-unavailable' => 'Αἱ ῥοαὶ οὐκ εἰσὶ διαθέσιμοι', 'site-rss-feed' => 'Ἡ τοῦ $1 RSS-παρασκευή', 'site-atom-feed' => 'Ἡ τοῦ $1 Atom-παρασκευή', 'page-rss-feed' => 'Βοτὴρ RSS "$1"', @@ -441,7 +441,7 @@ $1', 'resetpass' => 'Ἀναδιορισμὸς συνθήματος λογισμοῦ', 'resetpass_header' => 'Ἀναδιορισμὸς συνθήματος', 'resetpass_submit' => 'Ἀναδιορισμὸς συνθήματος καὶ σύνδεσις', -'resetpass_forbidden' => 'Οὐκ ἔξεστι τοῖς συνθήμασιν ἀλλαγῆναι ἐν τῷ {{SITENAME}}', +'resetpass_forbidden' => 'Οὐκ ἔξεστι τοῖς συνθήμασιν ἀλλαγῆναι', 'resetpass_missing' => 'Οὐδὲν δεδομένον τύπου.', # Edit page toolbar @@ -1015,7 +1015,7 @@ $1', 'uploadedimage' => 'ἐπιπεφορτισμένον "[[$1]]"', 'overwroteimage' => 'νέα ἔκδοσις τῆς "[[$1]]" ἐπιπεφορτισμένη', 'uploaddisabled' => 'Μὴ ἐνεργαὶ αἱ ἐπιφορτίσεις', -'uploaddisabledtext' => 'Ἐπιφορτίσεις ἀρχείων μὴ ἐνεργαὶ ἐν τῷ {{SITENAME}}.', +'uploaddisabledtext' => 'Ἐπιφορτίσεις ἀρχείων μὴ ἐνεργαὶ.', 'uploadvirus' => 'Τόδε τὸ ἀρχεῖον περιέχει ἰόν τινα! Ἀκρίβειαι: $1', 'sourcefilename' => 'Ὄνομα πηγαίου ἀρχείου:', 'destfilename' => 'Ὄνομα τελικοῦ ἀρχείου:', @@ -1099,7 +1099,7 @@ $1', 'filedelete-submit' => 'Διαγράφειν', 'filedelete-success' => "'''$1''' διαγραφὲν ἐστίν.", 'filedelete-success-old' => "Ἡ ἔκδοσις τῆς '''[[Media:$1|$1]]''' μέχρι $3, $2 διεγράφη.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' μὴ ὑπαρκτὴ ἐν τῷ {{SITENAME}}.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' μὴ ὑπαρκτὴ.", 'filedelete-otherreason' => 'Ἄλλη/πρόσθετος αἰτία:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Ἑτέρα αἰτία', 'filedelete-reason-dropdown' => '*Κοιναὶ αἰτίαι διαγραφῆς @@ -1505,6 +1505,7 @@ $1', 'whatlinkshere-page' => 'Δέλτος:', 'linkshere' => "Τάδε ἄγουσι πρὸς '''[[:$1]]''':", 'nolinkshere' => "Οὐδένα ἄγουσι πρὸς '''[[:$1]]'''.", +'nolinkshere-ns' => "Οὐδεμία δέλτος συνδέεται τῇ '''[[:$1]]''' ἐν τῷ ἐπιλεγμένῳ ὀνοματείῳ.", 'isredirect' => 'ἀναδιευθύνειν δέλτον', 'istemplate' => 'περίκλεισις', 'isimage' => 'σύνδεσμος εἰκόνος', @@ -2295,12 +2296,4 @@ $1', 'blankpage' => 'Κενὴ δέλτος', 'intentionallyblankpage' => 'Ἥδε ἡ δέλτος ἀφίεται ἐσκεμμένως κενὴ οὖσα χρήσιμος ὡς σημεῖον ἀναφορᾶς, κτλ.', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Μαζικὴ διαγραφή', -'nuke-nopages' => 'Οὐδεμία νέα δέλτος ὑπὸ τοῦ [[Special:Contributions/$1|$1]] ἐν ταῖς προσφάτοις ἀλλαγαῖς.', -'nuke-defaultreason' => 'Μαζικὴ ἀφαίρεσις δέλτων προστεθειμένων ὑπὸ τοῦ $1', -'nuke-submit-user' => 'Ἱέναι', -'nuke-submit-delete' => 'Διαγράφειν τὴν ἐπειλεγμένην', -'right-nuke' => 'Μαζικὴ διαγραφὴ δέλτων', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php index 5eb1a86d22..d082a6e596 100644 --- a/languages/messages/MessagesGsw.php +++ b/languages/messages/MessagesGsw.php @@ -8,6 +8,7 @@ * @author J. 'mach' wust * @author MichaelFrey * @author Spacebirdy + * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט * @author 80686 */ @@ -473,7 +474,7 @@ Hiemit gisch du zue, das du dä Tekscht sälber gschribe hesch, 'copyrightwarning2' => 'Dängge Si dra, dass alli Änderige {{GRAMMAR:dativ {{SITENAME}}}} vo andere Benutzer wiedr gänderet odr glöscht wärde chönne. Wenn Si nit wänn, dass ander Lüt an Ihrem tekscht ummedoktere denn schicke Si ihn jetz nit ab.
Si verspräche uns usserdäm, dass Si des alles selber gschriebe oder vo nere Quälle kopiert hen, wo Public Domain odr sunscht frei isch (lueg $1 für Details). SETZE SI DO OHNI ERLAUBNIS CHEINI URHEBERRÄCHTLICH GSCHÜTZTI WÄRK INE!', -'longpagewarning' => 'WARNIG: Die Syten isch $1KB groß; elteri Browser chönnte Problem ha, Sytene z bearbeite wo gröser sy als 32KB. Überleg bitte, öb du Abschnitte vo dere Syte zu eigete Sytene chönntsch usboue.', +'longpagewarning' => 'WARNIG: Die Syten isch $1 kB groß; elteri Browser chönnte Problem ha, Sytene z bearbeite wo gröser sy als 32 kB. Überleg bitte, öb du Abschnitte vo dere Syte zu eigete Sytene chönntsch usboue.', 'protectedpagewarning' => 'WARNIG: Die Syten isch gsperrt worde, so das se nume Benutzer mit Sysop-Rechten chöi verändere.', 'semiprotectedpagewarning' => "'''''Halbsperrung''': Diese Seite kann von angemeldeten Benutzern bearbeitet werden. Für nicht angemeldete oder gerade eben erst angemeldete Benutzer ist der Schreibzugang gesperrt.''", 'templatesused' => 'Selli Vorlage wärde in sellem Artikel bruucht:', diff --git a/languages/messages/MessagesGv.php b/languages/messages/MessagesGv.php index de64da4d30..52480d487d 100644 --- a/languages/messages/MessagesGv.php +++ b/languages/messages/MessagesGv.php @@ -82,11 +82,14 @@ $messages = array( 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Ronney|Ronnaghyn}}', 'category_header' => 'Duillagyn ayns ronney "$1"', 'subcategories' => 'Fo-ronnaghyn', -'category-media-header' => 'Ym-ysseraght ayns ronney "$1"', +'category-media-header' => 'Meanyn ayns ronney "$1"', +'category-empty' => "''Cha nel duillagyn ny meanyn ayns y ronney shoh ec y traa t'ayn.''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Ronney follit|Ronnaghyn follit}}', 'hidden-category-category' => 'Ronnaghyn follit', # Name of the category where hidden categories will be listed 'listingcontinuesabbrev' => 'tooil.', +'mainpagetext' => "'''Ta MediaWiki currit stiagh nish.'''", + 'about' => 'Mychione', 'article' => 'Duillag y chummal', 'newwindow' => '(foshlit ayns uinnag elley eh)', @@ -129,7 +132,7 @@ $messages = array( 'delete' => 'Scryss', 'deletethispage' => 'Scryss y duillag shoh', 'protect' => 'Coadee', -'protect_change' => 'coadey y arraghey', +'protect_change' => 'arraghey', 'protectthispage' => 'Coadee yn duillag shoh', 'newpage' => 'Duillag noa', 'talkpage' => 'Resooney magh y duillag shoh', @@ -188,6 +191,7 @@ $messages = array( 'editsection' => 'reaghey', 'editold' => 'reaghey', 'viewsourceold' => 'jeeagh er bun', +'editlink' => 'reaghey', 'editsectionhint' => 'Reaghey rheynn: $1', 'toc' => 'Cummal', 'showtoc' => 'taishbyney', @@ -219,6 +223,9 @@ $messages = array( # Login and logout pages 'logouttitle' => 'Log magh yn ymmydeyr', +'welcomecreation' => '== Failt ort, $1! == +Ta dty choontys chrooit nish.
+Ny jean jarrood dty [[Special:Preferences|{{SITENAME}} hosheeaghtyn]] y arraghey.', 'loginpagetitle' => 'Log stiagh yn ymmydeyr', 'yourname' => "Dt'ennym ymmydeyr", 'yourpassword' => 'Fockle yn arrey:', @@ -226,6 +233,7 @@ $messages = array( 'remembermypassword' => "Cooinnee m'ockle arrey", 'login' => 'Log stiagh', 'nav-login-createaccount' => 'Log stiagh / croo coontys', +'loginprompt' => 'Shegin dhyt cur pooar da minniagyn dy loggal stiagh ayns {{SITENAME}}.', 'userlogin' => 'Log stiagh / croo coontys', 'logout' => 'Log magh', 'userlogout' => 'Log magh', @@ -238,14 +246,17 @@ $messages = array( 'createaccountmail' => 'er post-L', 'youremail' => 'Post-L:', 'username' => "Dt'ennym ymmydeyr:", +'uid' => 'Enney ymmydeyr:', 'yourrealname' => 'Feer-ennym:', 'yourlanguage' => 'Çhengey:', 'yournick' => 'Far-ennym:', 'email' => 'Post-L', +'prefs-help-realname' => "Ta dt'eer ennym reihyssagh.
+My bailliu eh y chiarail, bee eh ymmydit son cur gys lieh y chur dhyt er son yn obbyr ayd.", 'loginerror' => 'Marranys log stiagh', 'loginsuccesstitle' => "T'ou loggalt stiagh", 'loginsuccess' => "'''T'ou loggit stiagh ayns {{SITENAME}} myr \"\$1\".'''", -'nosuchuser' => 'Cha nel ymmydeyr lesh yn ennym "$1". +'nosuchuser' => 'Cha nel ymmydeyr lesh yn ennym "$1".
Cur streean er dty lettraghey, ny croo coontys noa.', 'nosuchusershort' => 'Cha nel ymmydeyr lesh yn ennym "$1". Cur streean er dty lettraghey.', @@ -255,7 +266,10 @@ Cur streean er dty lettraghey.', Aascreeu, my sailliu.", 'mailmypassword' => "Cur dou m'ockle arrey er post-L", 'passwordremindertitle' => 'Fockle arrey noa shallidagh gys {{SITENAME}}', -'acct_creation_throttle_hit' => 'Gow my leshtal, ta {{PLURAL:$1|1 coontys|$1 coontysyn}} crooit ayd. +'noemail' => 'Cha nel enmys post-L recortyssit da\'n ymmydeyr "$1".', +'passwordsent' => 'Va fockle arrey noa currit da enmys post-L ta recortyssit da "$1".
+Tra t\'eh ayd, log stiagh my sailliu.', +'acct_creation_throttle_hit' => 'Gow my leshtal, ta {{PLURAL:$1|1 choontys|$1 coontysyn}} crooit ayd. Cha nod oo ny smoo y chroo.', 'accountcreated' => 'Coontys crooit', 'accountcreatedtext' => 'Ta coontys ymmydeyr da $1 crooit.', @@ -303,15 +317,15 @@ Bee dt'enmys IP recortyssit ayns shennaghys reaghey yn duillag shoh.", 'blockedtitle' => "Ta'n ymmydeyr glast magh", 'blockedtext' => "'''Ta dt'ennym ymmydeyr ny dt'enmys IP currit fo ghlass.''' -V'ou glassit magh ec $1. She yn fa ny ''$2''. +V'ou glassit magh ec $1. T'eh yn oyr na ''$2''. * Toshiaght y ghlass: $8 * Jerrey yn ghlass: $6 * Currit da: $7 Foddee oo cur fys er $1 ny [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|reireyder]] elley dy resooney magh y ghlass. -Cha nod oo jannoo ymmyd jeh'n cummey 'cur post-L da'n ymmydeyr shoh' mannagh vel eh sonrit ayns dty [[Special:Preferences|choontys tosheeaghtyn]] as mannagh vel ou glasst magh.
-She $3 dt'enmys IP troa, as she dt'enney ghlass ny #$5. Cur ad lesh dagh ooilley eysht.", +Cha nod oo jannoo ymmyd jeh'n chummey 'cur post-L da'n ymmydeyr shoh' mannagh vel eh sonrit ayns dty [[Special:Preferences|choontys tosheeaghtyn]] as mannagh vel ou glasst magh.
+She $3 dt'enmys IP roie, as she dt'enney ghlass na #$5. Cur ad lesh dagh ooilley eysht.", 'blockednoreason' => 'cha nel fa currit', 'loginreqlink' => 'Log stiagh', 'loginreqpagetext' => 'Shegin dhyt $1 dys jeeagh er duillagyn elley.', @@ -321,6 +335,7 @@ She $3 dt'enmys IP troa, as she dt'enney ghlass ny #$5. Cur ad lesh dagh ooilley 'newarticletext' => 'T’ou er jeet trooid kiangley dys duillag nagh vel ayn foast. Son dy chroo y duillag, gow toshiaght screeuyn ‘sy chishtey çheu heese jeh shoh (jeeagh er [[{{MediaWiki:Helppage}}|duillag y chooney]] son ny smoo fys). My haink oo dys shoh trooid marranys, crig er cramman ‘erash’ yn jeeagheyder ayd.', +'noarticletext' => 'Cha nel teks ayns y ghuillag shoh, foddee-shiu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ronsaghey yn enmys duillag shoh]] ayns duillagyn elley ny [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} reaghey yn duillag shoh].', 'note' => 'Note:', 'previewnote' => 'Ta shoh roie-haishbynys; cha nel ny caghlaaghyn sauailt foast!', @@ -339,12 +354,19 @@ Chammah as shen, t’ou gialdyn dooin dy screeu oo hene eh, ny ren oo coip jeh n 'template-protected' => '(glast)', 'template-semiprotected' => '(lieh-ghlast)', 'nocreatetitle' => 'Crooaght duillag jeorit', -'nocreate-loggedin' => 'Cha nel kied ayd duillagyn noa y hoshiaghey er {{SITENAME}}.', +'nocreatetext' => "Ta ablid duillagyn noa y chroo lhiettalit ec {{SITENAME}}.
+Foddee shiu goll er ash as reaghey duillag t'ayn nish, ny [[Special:UserLogin|loggal stiagh ny croo coontys]].", +'nocreate-loggedin' => 'Cha nel kied ayd duillagyn noa y chroo er {{SITENAME}}.', +'recreate-deleted-warn' => "'''Raaue: Ta shiu aachroo duillag as eh er ve scrysst roie.''' + +By chair dhyt smooinagh vel eh kiart goll er oai lesh reaghey yn duillag shoh.
+Ta lioar ny scryssaghyn magh kiarit ayns shoh rere dty chaays hene:", # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Cha nod coontys y chroo', # History pages +'viewpagelogs' => 'Jeeagh er lioaryn chooishyn y ghuillag shoh', 'currentrev' => 'Aavriwnys immeeaght', 'revisionasof' => 'Aavriwnys veih $1', 'revision-info' => 'Aavriwnys veih $1 ec $2', @@ -469,38 +491,44 @@ Foddee oo [[:\$1|croo yn duillag shoh]].", 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Reireyderyn', # User rights log +'rightslog' => 'Lioar chooishyn kiartyn ymmydeyr', 'rightsnone' => '(veg)', # Recent changes -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|caghlaa|caghlaaghyn}}', -'recentchanges' => "Caghlaaghyn s'noa", -'rcnote' => "Ny ta heese, she {{PLURAL:$1|yn '''1''' caghlaa|ny '''$1''' caghlaaghyn s'jerree}} ayns {{PLURAL:$2|yn laa|ny '''$2''' laaghyn s'jerree}}, kiart ec $4, $5.", -'rclistfrom' => "Taishbyney caghlaaghyn s'noa veih $1", -'rcshowhideminor' => '$1 myn-arraghyn', -'rcshowhidebots' => '$1 robotyn', -'rcshowhideliu' => '$1 ymmydeyryn ta loggit stiagh', -'rcshowhideanons' => '$1 ymmydeyryn neuenmyssit', -'rcshowhidepatr' => '$1 arraghyn patrolaghit', -'rcshowhidemine' => "$1 m'arraghyn", -'rclinks' => "Soilshaghey caghlaa(ghyn) $1 s'jerree ayns yn/ny $2 laa(ghyn) s'jerree
$3", -'diff' => 'anch', -'hist' => 'shen', -'hide' => 'Follaghey', -'show' => 'Taishbyney', -'minoreditletter' => 'm', -'newpageletter' => 'N', -'boteditletter' => 'r', +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|caghlaa|caghlaaghyn}}', +'recentchanges' => "Caghlaaghyn s'noa", +'recentchanges-feed-description' => 'Lorgey ny caghlaaghyn jeianagh er y wiki ayns y veaghey shoh.', +'rcnote' => "Ny ta heese, she {{PLURAL:$1|yn '''1''' caghlaa|ny '''$1''' caghlaaghyn s'jerree}} ayns {{PLURAL:$2|yn laa|ny '''$2''' laaghyn s'jerree}}, kiart ec $4, $5.", +'rclistfrom' => "Taishbyney caghlaaghyn s'noa veih $1", +'rcshowhideminor' => '$1 myn-arraghyn', +'rcshowhidebots' => '$1 robotyn', +'rcshowhideliu' => '$1 ymmydeyryn ta loggit stiagh', +'rcshowhideanons' => '$1 ymmydeyryn neuenmyssit', +'rcshowhidepatr' => '$1 arraghyn patrolaghit', +'rcshowhidemine' => "$1 m'arraghyn", +'rclinks' => "Soilshaghey caghlaa(ghyn) $1 s'jerree ayns yn/ny $2 laa(ghyn) s'jerree
$3", +'diff' => 'anch', +'hist' => 'shen', +'hide' => 'Follaghey', +'show' => 'Taishbyney', +'minoreditletter' => 'm', +'newpageletter' => 'N', +'boteditletter' => 'r', # Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'Caghlaaghyn-vooinjerys', -'recentchangeslinked-title' => 'Caghlaaghyn bentyn rish "$1"', -'recentchangeslinked-page' => 'Ennym y duillag:', +'recentchangeslinked' => 'Caghlaaghyn-vooinjerys', +'recentchangeslinked-title' => 'Caghlaaghyn bentyn rish "$1"', +'recentchangeslinked-noresult' => 'Cha nel caghlaa erbee er duillagyn kianglt car y traa taishbynit.', +'recentchangeslinked-summary' => "Shoh rolley caghlaaghyn va jeant er duillagyn kianglt veih duillag sonrit (ny er olteynyn ronney sonrit).
+Ta duillagyn er [[Special:Watchlist|dty rolley arrey]] ayns '''clou trome'''.", +'recentchangeslinked-page' => 'Ennym y duillag:', # Upload 'upload' => 'Laadey neese coadan', 'uploadbtn' => 'Laadey neese coadan', 'reupload' => 'Aalaadey neese', 'uploadnologin' => 'Cha nel oo loggit stiagh', +'uploadlogpage' => 'Laadey lioar chooishyn neese', 'filename' => 'Ennym y choadan', 'filedesc' => 'Giare-choontey', 'fileuploadsummary' => 'Giare-choontey:', @@ -544,6 +572,7 @@ Foddee oo [[:\$1|croo yn duillag shoh]].", 'imagelinks' => 'Kianglaghyn', 'linkstoimage' => 'Ta {{PLURAL:$1|an duillag|$1 ny duillagyn}} eiyrtyssagh kianglt lesh y coadan shoh:', 'nolinkstoimage' => 'Cha nel duillag erbee kianglt lesh y coadan shoh.', +'sharedupload' => "Ta'n coadan shoh ny laadey neese rheynnit, as foddee er dy ve ymmydit ayns shalleeghyn elley.", 'shareduploadwiki-linktext' => 'duillag huarastyl y choadan', 'shareduploadduplicate-linktext' => 'coadyn elley', 'shareduploadconflict-linktext' => 'coadan elley', @@ -620,7 +649,9 @@ Foddee oo [[:\$1|croo yn duillag shoh]].", 'mostlinked' => 'Duillagyn as mooarane kianglaghyn daue', 'mostlinkedcategories' => 'Ronnaghyn as mooarane kianglaghyn daue', 'mostlinkedtemplates' => 'Clowanyn as mooarane kianglaghyn daue', +'mostcategories' => 'Duillagyn lesh ronnaghyn smoo', 'mostimages' => 'Coadanyn as mooarane kianglaghyn daue', +'mostrevisions' => 'Duillagyn lesh aavriwnysyn smoo', 'prefixindex' => 'Ayndagh roie-ockle', 'shortpages' => 'Duillagyn giarey', 'longpages' => 'Duillagyn liauyr', @@ -642,6 +673,8 @@ Foddee oo [[:\$1|croo yn duillag shoh]].", # Special:Log 'specialloguserlabel' => 'Ymmydeyr:', 'speciallogtitlelabel' => 'Ennym:', +'log' => 'Lioaryn cooishyn', +'all-logs-page' => 'Dagh ooilley lioar chooishyn', # Special:AllPages 'allpages' => 'Dagh ooilley ghuillag', @@ -673,10 +706,10 @@ Foddee oo [[:\$1|croo yn duillag shoh]].", # E-mail user 'emailuser' => "Cur post-L da'n ymmydeyr shoh", -'emailfrom' => 'Ass', -'emailto' => 'Da', -'emailsubject' => 'Cooish', -'emailmessage' => 'Çhaghteraght', +'emailfrom' => 'Veih:', +'emailto' => 'Da:', +'emailsubject' => 'Bun-chooish:', +'emailmessage' => 'Çhaghteraght:', 'emailsend' => 'Cur', 'emailccsubject' => 'Aascreeuyn dty haghteraght dys $1: $2', 'emailsent' => 'Post-L currit', @@ -691,14 +724,14 @@ Foddee oo [[:\$1|croo yn duillag shoh]].", 'addedwatchtext' => "Va'n duillag \"[[:\$1]]\" currit lesh dty [[Special:Watchlist|rolley arrey]].
Bee caghlaaghyn jeant er y duillag shoh as e ghuillag resoonaght ry-akin ayns y rolley shoh, as bee '''clou trome''' er ayns rolley ny [[Special:RecentChanges|caghlaaghyn s'noa]].", 'removedwatch' => 'Gowit ass y rolley arrey', -'removedwatchtext' => 'Ta\'n duillag "[[:$1]]" gowit ass dty rolley arrey.', +'removedwatchtext' => 'Va\'n duillag "[[:$1]]" gowit ass dty [[Special:Watchlist|rolley arrey]].', 'watch' => 'Freill arrey', 'watchthispage' => 'Freill arrey er y duillag shoh', 'unwatch' => 'Cur stap er arrey', 'unwatchthispage' => 'Cur stap er arrey', 'notanarticle' => 'Cha nel eh shoh ny ghuillag cummal', 'notvisiblerev' => "Va'n aavriwnys scryssit", -'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 duillag|$1 duillagyn}} er dty rolley arrey faagail magh ny duillagyn resoonaght.', +'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 duillag|$1 duillagyn}} er dty rolley arrey, faagail magh duillagyn resoonaght.', 'watchlistcontains' => 'Ta $1 {{PLURAL:$1|duillag|duillagyn}} ayns dty rolley arrey.', 'wlshowlast' => "Taishbyney ny $1 ooryn $2 laaghyn $3 s'jerree", 'watchlist-hide-bots' => 'Follaghey arraghyn robotyn', @@ -722,8 +755,14 @@ Bee caghlaaghyn jeant er y duillag shoh as e ghuillag resoonaght ry-akin ayns y 'exblank' => "va'n duillag follym", 'delete-confirm' => 'Scryss "$1"', 'delete-legend' => 'Scryss', +'historywarning' => 'Raaue: Ta shennaghys ec y duillag ta shiu er-chee scryssey magh:', +'confirmdeletetext' => 'Ta shiu er-chee scryssey magh duillag chammah as y shennaghys echey.
+Feeraghey dy vel eh yn shalee ayd eh y yannoo, as dy vel ny scanshyn toiggit ayns, as dy vel shiu jannoo eh shen ayns coardailys rish [[{{MediaWiki:Policy-url}}|y polasee]].', 'actioncomplete' => 'Obbraghey creaghnit', +'deletedtext' => 'Ta "$1" scrysst.
+Jeeagh er $2 son recortys ny scryssaghyn magh jeianagh.', 'deletedarticle' => '"[[$1]]" scryssit', +'dellogpage' => 'Lioar scryssaghyn magh', 'deletecomment' => 'Fa son scryssey magh:', 'deleteotherreason' => 'Fa elley/tooilley:', 'deletereasonotherlist' => 'Fa elley', @@ -738,11 +777,14 @@ Bee caghlaaghyn jeant er y duillag shoh as e ghuillag resoonaght ry-akin ayns y 'editcomment' => 'Va "$1" ny chohaggloo yn reaghey.', # only shown if there is an edit comment # Protect +'protectlogpage' => 'Lioar coadee', 'protectedarticle' => '"[[$1]]" glast', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] aa-enmyssit myr [[$2]]', 'protectcomment' => 'Cohaggloo:', 'protectexpiry' => 'Jerrey:', 'protect-text' => 'Foddee oo jeeagh er as arraghey yn rea choadee ayns shoh son y duillag $1.', +'protect-locked-access' => "Cha nel kied ec dty choontys dys arraghey cormidyn coadee.
+Shoh ny reaghaghyn roie da'n duillag $1:", 'protect-default' => '(cadjinit)', 'protect-level-autoconfirmed' => 'Cur fo ghlass ymmydeyryn neurecortit', 'protect-level-sysop' => 'Reireyderyn ynrican', @@ -775,6 +817,7 @@ Bee caghlaaghyn jeant er y duillag shoh as e ghuillag resoonaght ry-akin ayns y 'undelete-search-submit' => 'Ronsaghey', # Namespace form on various pages +'namespace' => 'Boayl-ennym:', 'invert' => 'Teiy y chur bun ry-skyn', 'blanknamespace' => '(Cadjin)', @@ -787,6 +830,7 @@ Bee caghlaaghyn jeant er y duillag shoh as e ghuillag resoonaght ry-akin ayns y 'year' => "Veih blein (as ny s'aa):", 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Lesh coontysyn noa', +'sp-contributions-blocklog' => 'Cur lhiettrimys er lioar chooishyn', 'sp-contributions-username' => 'Enmys IP ny ennym yn ymmydeyr:', 'sp-contributions-submit' => 'Ronsaghey', @@ -798,6 +842,8 @@ Bee caghlaaghyn jeant er y duillag shoh as e ghuillag resoonaght ry-akin ayns y 'nolinkshere' => "Cha nel duillag erbee kianglt lesh '''[[:$1]]'''.", 'isredirect' => 'duillag aa-enmyssit', 'istemplate' => 'goaill stiagh', +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|roish|y chied $1 roish}}', +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|elley|y chied $1 elley}}', 'whatlinkshere-links' => '← kianglaghyn', 'whatlinkshere-hideredirs' => 'duillagyn aa-enmyssit $1', 'whatlinkshere-hidelinks' => 'kianglaghyn $1', @@ -836,6 +882,7 @@ Bee caghlaaghyn jeant er y duillag shoh as e ghuillag resoonaght ry-akin ayns y 'blocklink' => 'glassey magh', 'unblocklink' => 'foshley', 'contribslink' => 'cohortysyn', +'blocklogpage' => 'Cur lhiettrimys er lioar chooishyn', 'block-log-flags-anononly' => 'ymmydeyryn neuenmyssit ynrican', 'proxyblocksuccess' => 'Jeant.', @@ -849,6 +896,10 @@ Bee caghlaaghyn jeant er y duillag shoh as e ghuillag resoonaght ry-akin ayns y 'movepagebtn' => 'Yn duillag y scughey', 'pagemovedsub' => "Va'n scughey rahoil", 'movepage-moved' => 'Va \'\'\'"$1" aa-enmyssit myr "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => 'Ta duillag ayn lesh yn ennym shen, ny ta ennym mee-chiart reiht ayd.
+Reih ennym elley, my sailliu.', +'talkexists' => "'''Va'n duillag hene scughit, agh cha nod y duillag resoonaght y scughey er yn oyr dy row fer ec yn enmys shen hannah.
+Jean covestey eddyr oc er laueyn, my sailliu.'''", 'movedto' => 'aa-enmyssit myr', 'movetalk' => 'Scughey yn duillag resoonaght ta cochianglt lesh', '1movedto2' => '[[$1]] aa-enmyssit myr [[$2]]', @@ -870,13 +921,17 @@ Bee caghlaaghyn jeant er y duillag shoh as e ghuillag resoonaght ry-akin ayns y 'allmessagescurrent' => 'Teks immeeaght', # Thumbnails -'thumbnail-more' => 'Mooadaghey', -'filemissing' => 'Coadan ersooyl', +'thumbnail-more' => 'Mooadaghey', +'filemissing' => 'Coadan ersooyl', +'thumbnail_error' => 'Marranys ingin-ordaag y chroo: $1', # Special:Import 'importbadinterwiki' => 'Droghchiangley eddyrwiki', 'importnotext' => 'Follym ny gyn teks', +# Import log +'importlogpage' => 'Cur lioar chooishyn stiagh', + # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'My ghuillag ymmydeyr', 'tooltip-pt-mytalk' => 'My ghuillag resoonaght', @@ -938,8 +993,8 @@ Bee caghlaaghyn jeant er y duillag shoh as e ghuillag resoonaght ry-akin ayns y 'patrol-log-auto' => '(seyr-obbragh)', # Browsing diffs -'previousdiff' => "← Yn caghlaa s'jerree", -'nextdiff' => 'Yn chied caghlaa elley →', +'previousdiff' => '← Y caghlaa ny shinney', +'nextdiff' => 'Y caghlaa ny snoa →', # Media information 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|duillag|duillagyn}}', @@ -964,6 +1019,8 @@ Kianglaghyn eiyrtyssagh erbee er yn linney shoh, t'ad goll er loaghtey myr lhimm # Metadata 'metadata' => 'Metadata', +'metadata-help' => "Ta'n coadan shoh goaill tooilley oayllys stiagh, currit veih'n shamraig bun-earrooagh ny yn scanreyder as eh ymmydit dys y coadan y chroo ny y yannoo bun-earrooagh, foddee.
+My vel y coadan ceaghlit veih'n chummey bunneydagh, foddee nagh beagh mynphoyntyn ennagh cohoilshaghey yn coadan ceaghlit.", 'metadata-expand' => 'Taishbyney ny mynphointyn sheeynt', 'metadata-collapse' => 'Follaghey ny mynphointyn sheeynt', @@ -1055,6 +1112,7 @@ Kianglaghyn eiyrtyssagh erbee er yn linney shoh, t'ad goll er loaghtey myr lhimm # Watchlist editing tools 'watchlisttools-view' => 'Jeeagh er caghlaaghyn bentynagh', 'watchlisttools-edit' => 'Jeeagh er as reaghey yn rolley arrey', +'watchlisttools-raw' => 'Reaghey aw-rolley arrey', # Special:Version 'version' => 'Lhieggan', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1078,7 +1136,4 @@ Kianglaghyn eiyrtyssagh erbee er yn linney shoh, t'ad goll er loaghtey myr lhimm 'specialpages-group-login' => 'Log stiagh / croo coontys', 'specialpages-group-users' => 'Ymmydeyryn as kiartyn', -# Special:Nuke -'nuke-submit-user' => 'Gow', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesHak.php b/languages/messages/MessagesHak.php index e3788d179f..d80bf9495b 100644 --- a/languages/messages/MessagesHak.php +++ b/languages/messages/MessagesHak.php @@ -5,6 +5,7 @@ * @file * * @author Hakka + * @author Urhixidur */ $messages = array( @@ -474,7 +475,7 @@ Ngì yin-tông chiông ngì só-cho ke siù-chho kâ-ngi̍p hien-yû ke nui-yùn Kó-yèn ngì chhin-mò hî-mong ngì-ke ngì-ke vùn-sṳ pûn-ngìn ngim-yi chhùng-siû lâu chai san-pu, chhiáng mò-yeu thì-kâu.
Ngì thùng-sṳ̀ ya-yeu hiong Wikimedia pó-chṳn ngì só thì-kâu ke nui-yùng he chhṳ-kí só chok，fe̍t-chá lòi-chhṳ yit-ke mò-su pán-khièn pó-fu fe̍t-he he siông-thùng chhṳ-yù ke lòi-ngièn (Chhâm-siòng $1 ke se-chiet). Mò-yeu chhai hàn-mò su-khièn ke chhìn-khóng-hâ fat-péu！', -'longpagewarning' => 'Kín-ko: Pún-chông chhòng-thu tha̍t-tó $1KB；mêu-chúng hi-khí chiông-voi mò-fap phiên-chhut chhòng-ko 32KB ke vùn-chông. Chhiáng kháu-li chiông pún-chông chhiet kot-sṳ̀n kí-ke séu thon-lo̍k.', +'longpagewarning' => 'Kín-ko: Pún-chông chhòng-thu tha̍t-tó $1 kB；mêu-chúng hi-khí chiông-voi mò-fap phiên-chhut chhòng-ko 32 kB ke vùn-chông. Chhiáng kháu-li chiông pún-chông chhiet kot-sṳ̀n kí-ke séu thon-lo̍k.', 'longpageerror' => 'Chho-ngu: Ngì só thì-kâu ke vùn-sṳ chhòng-thu yû $1KB, liá thai-yî $2KB ke chui-thai chhṳ̍t, ke-vùn-chông put-nèn pûn tú-chhùn.', 'readonlywarning' => 'Kín-ko: chṳ̂-liau-khu pûn-ngìn fûng-só yîn-vi chin-hàng vì-fu, só-yî muk-chhièn mò-fap pó-chhùn ngì-ke siù-chho. Ngì fe̍t-hí hî-mong chhai-siên chiông pún-thon vùn-sṳ fu̍k-chṳ pin pó-chhùn to vùn-sṳ vùn-khien, yèn-heu tén-yit-ha chai siù-chho.', 'protectedpagewarning' => 'Kín-ko: Pún-chông yí-kîn pûn pó-fu, chṳ́-yû yúng-yû Kón-lî-yèn hí-khó-khièn ke yung-fu chhòi-nèn siù-chho.', diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php index 6d745bbd0b..86fecc6bb6 100644 --- a/languages/messages/MessagesHe.php +++ b/languages/messages/MessagesHe.php @@ -6,6 +6,7 @@ * * @author Rotem Dan (July 2003) * @author Rotem Liss (March 2006 on) + * @author YaronSh */ $rtl = true; @@ -553,6 +554,8 @@ $messages = array( 'editsection' => 'עריכה', 'editold' => 'עריכה', 'viewsourceold' => 'הצגת מקור', +'editlink' => 'עריכה', +'viewsourcelink' => 'הצגת המקור', 'editsectionhint' => 'עריכת פסקה: $1', 'toc' => 'תוכן עניינים', 'showtoc' => 'הצגה', @@ -1834,8 +1837,8 @@ PICT # שונות 'mailnologintext' => 'עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] ולהגדיר לעצמכם כתובת דואר אלקטרוני תקינה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלכם כדי לשלוח דואר למשתמש אחר.', 'emailuser' => 'שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה', 'emailpage' => 'שליחת דואר למשתמש', -'emailpagetext' => 'ניתן לשלוח דואר אלקטרוני דרך טופס זה רק למשתמשים שהזינו כתובת דואר אלקטרוני בהעדפותיהם. טופס זה שולח הודעה אחת. -// כתובת הדואר האלקטרוני שהזנתם ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] תופיע ככתובת ממנה נשלחה ההודעה כדי לאפשר תגובה ישירה למכתב.', +'emailpagetext' => 'ניתן להשתמש בטופס שלהלן לצורך שליחת הודעת דואר־אלקטרוני למשתמש זה. +כתובת הדואר־האלקטרוני שהזנת ב[[מיוחד:העדפות|העדפות המשתמש שלך]] תופיע בתור כתובת השולח של ההודעה, כך שהנמען יוכל להגיב ישירות אליך.', 'usermailererror' => 'אוביקט הדואר החזיר שגיאה:', 'defemailsubject' => 'דוא"ל {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'אין כתובת דואר אלקטרוני', @@ -1853,46 +1856,48 @@ PICT # שונות 'emailuserfooter' => 'דואר זה נשלח על ידי $1 למשתמש $2 באמצעות תכונת "שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה" ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.', # Watchlist -'watchlist' => 'רשימת המעקב שלי', -'mywatchlist' => 'רשימת המעקב שלי', -'watchlistfor' => "(עבור '''$1''')", -'nowatchlist' => 'אין דפים ברשימת המעקב.', -'watchlistanontext' => 'עליכם $1 כדי לצפות או לערוך פריטים ברשימת המעקב.', -'watchnologin' => 'לא נכנסתם לאתר', -'watchnologintext' => 'עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] כדי לערוך את רשימת המעקב.', -'addedwatch' => 'הדף נוסף לרשימת המעקב', -'addedwatchtext' => 'הדף [[:$1]] נוסף ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]]. שינויים שייערכו בעתיד, בדף זה ובדף השיחה שלו, יוצגו ברשימת המעקב. +'watchlist' => 'רשימת המעקב שלי', +'mywatchlist' => 'רשימת המעקב שלי', +'watchlistfor' => "(עבור '''$1''')", +'nowatchlist' => 'אין דפים ברשימת המעקב.', +'watchlistanontext' => 'עליכם $1 כדי לצפות או לערוך פריטים ברשימת המעקב.', +'watchnologin' => 'לא נכנסתם לאתר', +'watchnologintext' => 'עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] כדי לערוך את רשימת המעקב.', +'addedwatch' => 'הדף נוסף לרשימת המעקב', +'addedwatchtext' => 'הדף [[:$1]] נוסף ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]]. שינויים שייערכו בעתיד, בדף זה ובדף השיחה שלו, יוצגו ברשימת המעקב. בנוסף, הדף יופיע בכתב מודגש ב[[Special:RecentChanges|רשימת השינויים האחרונים]], כדי להקל עליכם את המעקב אחריו.', -'removedwatch' => 'הדף הוסר מרשימת המעקב', -'removedwatchtext' => 'הדף [[:$1]] הוסר מ[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]].', -'watch' => 'מעקב', -'watchthispage' => 'מעקב אחרי דף זה', -'unwatch' => 'הפסקת מעקב', -'unwatchthispage' => 'הפסקת המעקב אחרי דף זה', -'notanarticle' => 'זהו אינו דף תוכן', -'notvisiblerev' => 'הגרסה נמחקה', -'watchnochange' => 'אף אחד מהדפים ברשימת המעקב לא עודכן בפרק הזמן המצוין למעלה.', -'watchlist-details' => 'ברשימת המעקב יש {{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}} (לא כולל דפי שיחה).', -'wlheader-enotif' => '* הודעות דוא"ל מאופשרות.', -'wlheader-showupdated' => "* דפים שהשתנו מאז ביקורכם האחרון בהם מוצגים ב'''הדגשה'''.", -'watchmethod-recent' => 'בודק את הדפים שברשימת המעקב לשינויים אחרונים.', -'watchmethod-list' => 'בודק את העריכות האחרונות בדפים שברשימת המעקב', -'watchlistcontains' => 'רשימת המעקב כוללת {{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}}.', -'iteminvalidname' => 'בעיה עם $1, שם שגוי…', -'wlnote' => "להלן {{PLURAL:$1|השינוי האחרון|'''$1''' השינויים האחרונים}} {{PLURAL:$2|בשעה האחרונה|ב־'''$2''' השעות האחרונות}}.", -'wlshowlast' => '(הצגת $1 שעות אחרונות | $2 ימים אחרונים | $3)', -'watchlist-show-bots' => 'הצגת בוטים', -'watchlist-hide-bots' => 'הסתרת בוטים', -'watchlist-show-own' => 'הצגת עריכות שלי', -'watchlist-hide-own' => 'הסתרת עריכות שלי', -'watchlist-show-minor' => 'הצגת עריכות משניות', -'watchlist-hide-minor' => 'הסתרת עריכות משניות', -'watchlist-show-anons' => 'הצגת עריכות אנונימיות', -'watchlist-hide-anons' => 'הסתרת עריכות אנונימיות', -'watchlist-show-liu' => 'הצגת עריכות של משתמשים רשומים', -'watchlist-hide-liu' => 'הסתרת עריכות של משתמשים רשומים', -'watchlist-options' => 'אפשרויות ברשימת המעקב', +'removedwatch' => 'הדף הוסר מרשימת המעקב', +'removedwatchtext' => 'הדף [[:$1]] הוסר מ[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]].', +'watch' => 'מעקב', +'watchthispage' => 'מעקב אחרי דף זה', +'unwatch' => 'הפסקת מעקב', +'unwatchthispage' => 'הפסקת המעקב אחרי דף זה', +'notanarticle' => 'זהו אינו דף תוכן', +'notvisiblerev' => 'הגרסה נמחקה', +'watchnochange' => 'אף אחד מהדפים ברשימת המעקב לא עודכן בפרק הזמן המצוין למעלה.', +'watchlist-details' => 'ברשימת המעקב יש {{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}} (לא כולל דפי שיחה).', +'wlheader-enotif' => '* הודעות דוא"ל מאופשרות.', +'wlheader-showupdated' => "* דפים שהשתנו מאז ביקורכם האחרון בהם מוצגים ב'''הדגשה'''.", +'watchmethod-recent' => 'בודק את הדפים שברשימת המעקב לשינויים אחרונים.', +'watchmethod-list' => 'בודק את העריכות האחרונות בדפים שברשימת המעקב', +'watchlistcontains' => 'רשימת המעקב כוללת {{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}}.', +'iteminvalidname' => 'בעיה עם $1, שם שגוי…', +'wlnote' => "להלן {{PLURAL:$1|השינוי האחרון|'''$1''' השינויים האחרונים}} {{PLURAL:$2|בשעה האחרונה|ב־'''$2''' השעות האחרונות}}.", +'wlshowlast' => '(הצגת $1 שעות אחרונות | $2 ימים אחרונים | $3)', +'watchlist-show-bots' => 'הצגת בוטים', +'watchlist-hide-bots' => 'הסתרת בוטים', +'watchlist-show-own' => 'הצגת העריכות שלי', +'watchlist-hide-own' => 'הסתרת עריכות שלי', +'watchlist-show-minor' => 'הצגת עריכות משניות', +'watchlist-hide-minor' => 'הסתרת עריכות משניות', +'watchlist-show-anons' => 'הצגת עריכות אנונימיות', +'watchlist-hide-anons' => 'הסתרת עריכות אנונימיות', +'watchlist-show-liu' => 'הצגת עריכות של משתמשים רשומים', +'watchlist-hide-liu' => 'הסתרת עריכות של משתמשים רשומים', +'watchlist-show-patrolled' => 'הצג עריכות בדוקות', +'watchlist-hide-patrolled' => 'הסתר עריכות בדוקות', +'watchlist-options' => 'אפשרויות ברשימת המעקב', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'בהוספה לרשימת המעקב…', @@ -2252,10 +2257,10 @@ $1', 'databasenotlocked' => 'בסיס הנתונים אינו נעול.', # Move page -'move-page' => 'העברת $1', -'move-page-backlink' => '→ $1', -'move-page-legend' => 'העברת דף', -'movepagetext' => "שימוש בטופס שלהלן ישנה את שמו של דף, ויעביר את כל ההיסטוריה שלו לשם חדש. +'move-page' => 'העברת $1', +'move-page-backlink' => '→ $1', +'move-page-legend' => 'העברת דף', +'movepagetext' => "שימוש בטופס שלהלן ישנה את שמו של דף, ויעביר את כל ההיסטוריה שלו לשם חדש. השם הישן יהפוך לדף הפניה אל הדף עם השם החדש. @@ -2267,50 +2272,55 @@ $1', שימו לב: הדף '''לא''' יועבר אם כבר יש דף תחת השם החדש, אלא אם הדף הזה ריק, או שהוא הפניה, ואין לו היסטוריה של שינויים. משמעות הדבר, שאפשר לשנות חזרה את שמו של דף לשם המקורי, אם נעשתה טעות, ולא יימחק דף קיים במערכת. '''אזהרה:''' שינוי זה עשוי להיות שינוי דרסטי ובלתי צפוי לדף פופולרי; אנא ודאו שאתם מבינים את השלכות המעשה לפני שאתם ממשיכים.", -'movepagetalktext' => 'דף השיחה של דף זה יועבר אוטומטית, אלא אם: +'movepagetalktext' => 'דף השיחה של דף זה יועבר אוטומטית, אלא אם: * קיים דף שיחה שאינו ריק תחת השם החדש אליו מועבר הדף. * הורדתם את הסימון בתיבה שלהלן. במקרים אלו, תצטרכו להעביר או לשלב את הדפים באופן ידני, אם תרצו.', -'movearticle' => 'העברת דף:', -'movenologin' => 'לא נכנסתם לאתר', -'movenologintext' => 'עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] כדי להעביר דפים.', -'movenotallowed' => 'אינכם מורשים להעביר דפים.', -'cant-move-user-page' => 'אינכם מורשים להעביר דפי משתמש ראשיים.', -'newtitle' => 'לשם החדש:', -'move-watch' => 'מעקב אחרי דף זה', -'movepagebtn' => 'העברה', -'pagemovedsub' => 'ההעברה הושלמה בהצלחה', -'movepage-moved' => 'הדף "$1" הועבר לשם "$2".', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => 'קיים כבר דף עם אותו שם, או שהשם שבחרתם אינו חוקי. +'movearticle' => 'העברת דף:', +'movenologin' => 'לא נכנסתם לאתר', +'movenologintext' => 'עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] כדי להעביר דפים.', +'movenotallowed' => 'אינכם מורשים להעביר דפים.', +'cant-move-user-page' => 'אינכם מורשים להעביר דפי משתמש ראשיים.', +'cant-move-to-user-page' => 'אין לך הרשאות להעביר עמוד אל עמוד משתמש (מלבד אל תת־עמוד משתמש).', +'newtitle' => 'לשם החדש:', +'move-watch' => 'מעקב אחרי דף זה', +'movepagebtn' => 'העברה', +'pagemovedsub' => 'ההעברה הושלמה בהצלחה', +'movepage-moved' => 'הדף "$1" הועבר לשם "$2".', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => 'קיים כבר דף עם אותו שם, או שהשם שבחרתם אינו חוקי. אנא בחרו שם אחר.', -'cantmove-titleprotected' => 'אינכם יכולים להעביר את הדף לשם זה, כיוון שהשם החדש הוגן מוגן העברה', -'talkexists' => 'הדף עצמו הועבר בהצלחה, אבל דף השיחה לא הועבר כיוון שקיים כבר דף שיחה במיקום החדש. אנא מזגו אותם ידנית.', -'movedto' => 'הועבר ל', -'movetalk' => 'העברה גם של דף השיחה', -'move-subpages' => 'העברת כל דפי המשנה, אם אפשר', -'move-talk-subpages' => 'העברת כל דפי המשנה של דף השיחה, אם אפשר', -'movepage-page-exists' => 'הדף $1 קיים כבר ולא ניתן לדרוס אותו אוטומטית.', -'movepage-page-moved' => 'הדף $1 הועבר לשם $2.', -'movepage-page-unmoved' => 'לא ניתן להעביר את הדף $1 לשם $2.', -'movepage-max-pages' => 'המספר המקסימלי של {{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}} כבר הועבר ולא ניתן להעביר דפים נוספים אוטומטית.', -'1movedto2' => '[[$1]] הועבר ל[[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] הועבר ל[[$2]] במקום הפניה', -'movelogpage' => 'יומן העברות', -'movelogpagetext' => 'להלן רשימה של העברות דפים.', -'movereason' => 'סיבה:', -'revertmove' => 'החזרה', -'delete_and_move' => 'מחיקה והעברה', -'delete_and_move_text' => '== בקשת מחיקה == +'cantmove-titleprotected' => 'אינכם יכולים להעביר את הדף לשם זה, כיוון שהשם החדש הוגן מוגן העברה', +'talkexists' => 'הדף עצמו הועבר בהצלחה, אבל דף השיחה לא הועבר כיוון שקיים כבר דף שיחה במיקום החדש. אנא מזגו אותם ידנית.', +'movedto' => 'הועבר ל', +'movetalk' => 'העברה גם של דף השיחה', +'move-subpages' => 'העברת כל דפי המשנה, אם אפשר', +'move-talk-subpages' => 'העברת כל דפי המשנה של דף השיחה, אם אפשר', +'movepage-page-exists' => 'הדף $1 קיים כבר ולא ניתן לדרוס אותו אוטומטית.', +'movepage-page-moved' => 'הדף $1 הועבר לשם $2.', +'movepage-page-unmoved' => 'לא ניתן להעביר את הדף $1 לשם $2.', +'movepage-max-pages' => 'המספר המקסימלי של {{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}} כבר הועבר ולא ניתן להעביר דפים נוספים אוטומטית.', +'1movedto2' => '[[$1]] הועבר ל[[$2]]', +'1movedto2_redir' => '[[$1]] הועבר ל[[$2]] במקום הפניה', +'movelogpage' => 'יומן העברות', +'movelogpagetext' => 'להלן רשימה של העברות דפים.', +'movereason' => 'סיבה:', +'revertmove' => 'החזרה', +'delete_and_move' => 'מחיקה והעברה', +'delete_and_move_text' => '== בקשת מחיקה == דף היעד, [[:$1]], כבר קיים. האם ברצונכם למחוק אותו כדי לאפשר את ההעברה?', -'delete_and_move_confirm' => 'אישור מחיקת הדף', -'delete_and_move_reason' => 'מחיקה על מנת לאפשר העברה', -'selfmove' => 'כותרות המקור והיעד זהות; לא ניתן להעביר דף לעצמו.', -'imagenocrossnamespace' => 'לא ניתן להעביר תמונה למרחב שם אחר', -'imagetypemismatch' => 'סיומת הקובץ החדשה אינה מתאימה לסוג הקובץ', -'imageinvalidfilename' => 'שם קובץ היעד אינו תקין', -'fix-double-redirects' => 'עדכון הפניות לכותרת הדף המקורית', -'move-leave-redirect' => 'השארת הפניה בדף המקורי', +'delete_and_move_confirm' => 'אישור מחיקת הדף', +'delete_and_move_reason' => 'מחיקה על מנת לאפשר העברה', +'selfmove' => 'כותרות המקור והיעד זהות; לא ניתן להעביר דף לעצמו.', +'immobile-source-namespace' => 'לא ניתן להעביר עמודים בתוך מתחם השם "$1"', +'immobile-target-namespace' => 'לא ניתן להעביר עמודים אל מתחם השם "$1"', +'immobile-source-page' => 'עמוד זה אינו ניתן להעברה.', +'immobile-target-page' => 'לא ניתן להעביר אל כותרת יעד זו.', +'imagenocrossnamespace' => 'לא ניתן להעביר תמונה למרחב שם אחר', +'imagetypemismatch' => 'סיומת הקובץ החדשה אינה מתאימה לסוג הקובץ', +'imageinvalidfilename' => 'שם קובץ היעד אינו תקין', +'fix-double-redirects' => 'עדכון הפניות לכותרת הדף המקורית', +'move-leave-redirect' => 'השארת הפניה בדף המקורי', # Export 'export' => 'ייצוא דפים', @@ -3124,16 +3134,4 @@ $1', #נא לכתוב את כל הביטויים הרגולריים מעל שורה זו. נא להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא', -# Special:Nuke -'nuke' => 'מחיקה מרובה', -'nuke-nopages' => 'אין דפים חדשים שנוצרו על ידי [[Special:Contributions/$1|$1]] in בשינויים האחרונים.', -'nuke-list' => 'הדפים הבאים נוצרו לאחרונה על ידי [[Special:Contributions/$1|$1]]; -אנא כתבו נימוק למחיקה ולחצו על הכפתור כדי למחוק אותם.', -'nuke-defaultreason' => 'הסרה מרובה של דפים שנוספו על ידי $1', -'nuke-tools' => 'כלי זה מאפשר מחיקות מרובות של דפים שנוספו לאחרונה על ידי משתמש או כתובת IP מסוימים. -כתבו את שם המשתמש או כתובת ה־IP כדי לקבל את רשימת הדפים למחיקה:', -'nuke-submit-user' => 'הצגה', -'nuke-submit-delete' => 'מחיקת הדפים שנבחרו', -'right-nuke' => 'מחיקה מרובה של דפים', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesHi.php b/languages/messages/MessagesHi.php index d11f1a8f8b..d6cf476725 100644 --- a/languages/messages/MessagesHi.php +++ b/languages/messages/MessagesHi.php @@ -1886,8 +1886,6 @@ $1 को बाध्य करने का कारण है: "$2"', 'delete_and_move_reason' => 'स्थानांतरण करने के लिये जगह बनाई', 'selfmove' => 'स्रोत और लक्ष्य शीर्षक समान हैं; पन्ना अपने ही जगह पर स्थानांतरित नहीं हो सकता।', -'immobile_namespace' => 'स्रोत और लक्ष्य शीर्षक विशेष रुप में हैं; -इस नामस्थानमें या फिर इस नामस्थानके बाहर स्थानांतरण नहीं हो सकता।', 'imagenocrossnamespace' => 'जिन नामस्थानोंमें फ़ाइल रख नहीं सकते, उसमें फ़ाइल का स्थानांतरण नहीं हो सकता', 'imagetypemismatch' => 'फ़ाइल का नया एक्स्टेंशन उसके प्रकारसे मेल नहीं खाता', @@ -2655,15 +2653,4 @@ $1', 'specialpages-group-redirects' => 'विशेष पन्ने अनुप्रेषित कर रहें हैं', 'specialpages-group-spam' => 'स्पैम औज़ार', -# Special:Nuke -'nuke' => 'एकसाथ बहुत सारे पन्ने हटायें', -'nuke-nopages' => 'हाल में हुए बदलावोंमें [[Special:Contributions/$1|$1]] द्वारा नये पन्ने नहीं हैं।', -'nuke-list' => 'नीचे दिये हुए पन्ने [[Special:Contributions/$1|$1]] ने हाल में बनायें हैं; टिप्पणी दें और हटाने के लिये बटनपर क्लिक करें।', -'nuke-defaultreason' => '$1 ने बनाये हुए पन्ने एकसाथ हटायें', -'nuke-tools' => 'यह उपकरण किसी सदस्य या IP द्वारा हाल ही में जोड़े गए पृष्ठों को सामूहिक रूप से हटाने में सहायक है। -सदस्यनाम या IP डालकर हटाने वाले पृष्ठों की सूची प्राप्त करें।', -'nuke-submit-user' => 'जायें', -'nuke-submit-delete' => 'चुने हुए हटायें', -'right-nuke' => 'बहुतसे पन्ने एकसाथ हटायें', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesHil.php b/languages/messages/MessagesHil.php index 0e23154896..6c4bc18dc9 100644 --- a/languages/messages/MessagesHil.php +++ b/languages/messages/MessagesHil.php @@ -310,7 +310,4 @@ Indi pagkalimti ang pag ilis sang imo mga pagpasulabi sa {{SITENAME}}.', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Pinasahi nga mga panid', -# Special:Nuke -'nuke-submit-user' => 'Lakat', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php index 6283241749..92794cef74 100644 --- a/languages/messages/MessagesHr.php +++ b/languages/messages/MessagesHr.php @@ -9,6 +9,7 @@ * @author Dnik * @author Luka Krstulovic * @author MayaSimFan + * @author Meno25 * @author Roberta F. * @author SpeedyGonsales * @author Suradnik13 @@ -693,7 +694,7 @@ Unesite neko drugo ime.', Možete omogućiti drugima da vas kontaktiraju na suradničkoj stranici ili stranici za razgovor bez javnog otkrivanja vaše e-mail adrese.', 'prefs-help-email-required' => 'Potrebno je navesti adresu e-pošte (e-mail).', 'nocookiesnew' => "Suradnički račun je otvoren, ali niste uspješno prijavljeni. Naime, {{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') u procesu prijave. Isključili ste kolačiće. Molim uključite ih i pokušajte ponovo s vašim novim imenom i lozinkom.", -'nocookieslogin' => "{{SITELOGIN}} koristi kolačiće (''cookies'') u procesu prijave. Isključili ste kolačiće. Molim uključite ih i pokušajte ponovo.", +'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') u procesu prijave. Isključili ste kolačiće. Molim uključite ih i pokušajte ponovo.", 'noname' => 'Niste unijeli valjano suradničko ime.', 'loginsuccesstitle' => 'Prijava uspješna', 'loginsuccess' => 'Prijavili ste se na wiki kao "$1".', @@ -1669,6 +1670,7 @@ koja obično ukazuje na "pravu" odredišnu stranicu, na koju bi trebalo pokaziva 'wantedcategories' => 'Tražene kategorije', 'wantedpages' => 'Tražene stranice', 'wantedfiles' => 'Tražene datoteke', +'wantedtemplates' => 'Traženi predlošci', 'mostlinked' => 'Stranice na koje vodi najviše poveznica', 'mostlinkedcategories' => 'Kategorije na koje vodi najviše poveznica', 'mostlinkedtemplates' => 'Predlošci na koje vodi najviše poveznica', @@ -1793,7 +1795,7 @@ i imati valjanu adresu e-pošte u svojim [[Special:Preferences|postavkama]] da bi mogli slati poštu drugim suradnicima.', 'emailuser' => 'Pošalji e-poštu ovom suradniku', 'emailpage' => 'Pošalji e-poštu suradniku', -'emailpagetext' => 'Ako je suradnik unio valjanu e-mail adresu u svojim postavkama, bit će mu poslana poruka s tekstom iz donjeg obrasca. +'emailpagetext' => 'Možete koristiti ovaj obrazac za poslati elektroničku poštu ovom suradniku. E-mail adresa iz vaših [[Special:Preferences|postavki]] nalazit će se u "From" polju poruke i primatelj će vam moći odgovoriti.', 'usermailererror' => 'Sustav pošte javio je pogrešku:', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} elektronička pošta (e-mail)', @@ -3022,14 +3024,4 @@ Unesite ime datoteke bez prefiksa "{{ns:image}}:"', #Stavite sve regularne izraze iznad ovog reda. Ostavite ovaj redak točno ovakvim kakav je', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Skupno brisanje', -'nuke-nopages' => 'Nema novih stranica suradnika [[Special:Contributions/$1|$1]] među nedavnim promjenama.', -'nuke-list' => 'Slijedeće stranice je stvorio suradnik [[Special:Contributions/$1|$1]]; napišite zaključak i kliknite gumb za njihovo brisanje.', -'nuke-defaultreason' => 'Skupno brisanje stranica suradnika $1', -'nuke-tools' => 'Ova ekstenzija omogućava skupno brisanje stranica (članaka) nekog prijavljenog ili neprijavljenog suradnika. Upišite ime ili IP adresu za dobivanje popisa stranica koje je moguće obrisati:', -'nuke-submit-user' => 'Kreni', -'nuke-submit-delete' => 'Obriši označeno', -'right-nuke' => 'Skupno brisanje stranica', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php index 47efb8603d..7b0ffa0757 100644 --- a/languages/messages/MessagesHsb.php +++ b/languages/messages/MessagesHsb.php @@ -1129,16 +1129,25 @@ Móžeš [[:\$1|tutu stronu wutworić]].", 'action-move-subpages' => 'tutu stronu a jeje podstrony přesunyć', 'action-upload' => 'tutu dataju nahrać', 'action-reupload' => 'eksistowacu dataju přepisać', +'action-reupload-shared' => 'tutu dataju na zhromadnym repozitoriju přepisać', 'action-upload_by_url' => 'Tutu dataju z webadresy (URL) nahrać', +'action-writeapi' => 'API za napisanje wužiwać', 'action-delete' => 'tutu stronu zničić', 'action-deleterevision' => 'tutu wersiju wušmórnyć', +'action-deletedhistory' => 'Zničene wersije tuteje strony zwobraznić', 'action-browsearchive' => 'Zničene strony pytać', 'action-undelete' => 'tutu stronu wobnowić', +'action-suppressrevision' => 'Tutu schowanu wersiju přepruwować a wobnowić', 'action-suppressionlog' => 'Tutón priwatny protokol wobhladać', +'action-block' => 'Wobdźěłanju přez wužiwarja zadźěwać', 'action-protect' => 'škitowe runiny za tutu stronu změnić', 'action-import' => 'Tutu stronu z druheho wikija importować', 'action-importupload' => 'Tutu stronu z datajoweho nahraća importować', +'action-patrol' => 'Změny druhich wužiwarjiw jako dohladowane markować', +'action-autopatrol' => 'twoju změnu jako dohladowanu markować dać', 'action-unwatchedpages' => 'lisćinu njewobkedźbowanych stronow zwobraznić', +'action-trackback' => 'Trackback pósłać', +'action-mergehistory' => 'stawizny tuteje strony zjednoćić', 'action-userrights' => 'wšě wužiwarske prawa wobdźěłać', 'action-userrights-interwiki' => 'Wužiwarske prawa wužiwarjow w druhich wikijach wobdźěłać', 'action-siteadmin' => 'Datowu banku zawrěć abo wotewrić', @@ -1458,6 +1467,7 @@ Slědowaca lisćina pokazuje jenož {{PLURAL:$1|prěni wotkaz strony|prěnjej $1 'wantedcategories' => 'Požadane kategorije', 'wantedpages' => 'Požadane strony', 'wantedfiles' => 'Požadane dataje', +'wantedtemplates' => 'Falowace předłohi', 'mostlinked' => 'Z najwjace stronami zwjazane strony', 'mostlinkedcategories' => 'Z najwjace stronami zwjazane kategorije', 'mostlinkedtemplates' => 'Najhusćišo wužiwane předłohi', @@ -1578,8 +1588,8 @@ Hlej tež [[Special:WantedCategories|požadane kategorije]].', 'mailnologintext' => 'Dyrbiš [[Special:UserLogin|přizjewjeny]] być a płaćiwu e-mejlowu adresu w swojich [[Special:Preferences|nastajenjach]] měć, zo by druhim wužiwarjam mejlki pósłać móhł.', 'emailuser' => 'Wužiwarjej mejlku pósłać', 'emailpage' => 'Wužiwarjej mejlku pósłać', -'emailpagetext' => 'Jeli wužiwar je płaćiwu e-mejlowu adresu do swojich nastajenjow zapodał, budźe formular jednotliwu powěsć słać. -E-mejlowa adresa, kotruž sy w [[Special:Preferences|swojich wužiwarskich nastajenjach]] zapodał zjewi so jako adresa "Wot" e-mejlki, tak zo přijimowar móže ći direktnje wotmołwić.', +'emailpagetext' => 'Móžeš slědowacy formular wužiwać, zo by tutomu wužiwarjej e-mejlku pósłał. +E-mejlowa adresa, kotruž sy w [[Special:Preferences|swojich wužiwarskich nastajenjach]] zapodał, zjewi so jako adresa "Wot" e-mejlki, tak zo přijimowar móže ći direktnje wotmołwić.', 'usermailererror' => 'E-mejlowy objekt je zmylk wróćił:', 'defemailsubject' => 'Powěsć z {{grammar:genitiw|{{SITENAME}}}}', 'noemailtitle' => 'Žana e-mejlowa adresa podata', @@ -1804,6 +1814,7 @@ W tutym padźe dyrbiš najnowšu wušmórnjenu wersiju znjemóžnić abo pokaza 'undeletebtn' => 'Wobnowić', 'undeletelink' => 'wobnowić', 'undeletereset' => 'Cofnyć', +'undeleteinvert' => 'Wuběr wobroćić', 'undeletecomment' => 'Přičina:', 'undeletedarticle' => 'Strona „$1” bu wuspěšnje wobnowjena.', 'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} {{PLURAL:$1|wobnowjena|wobnowjenej|wobnowjene|wobnowjene}}', @@ -1917,6 +1928,9 @@ $1', 'ipblocklist' => 'Zablokowane IP-adresy a wužiwarske mjena', 'ipblocklist-legend' => 'Pytanje za zablokowanym wužiwarjom', 'ipblocklist-username' => 'Wužiwarske mjeno abo IP-adresa:', +'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 kontowe zablokowanja', +'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 nachwilne zablokowanja', +'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 IP-zablokowanja', 'ipblocklist-submit' => 'Pytać', 'blocklistline' => '$1, $2 je wužiwarja $3 zablokował ($4)', 'infiniteblock' => 'na přeco', @@ -1995,6 +2009,8 @@ W tutych padach dyrbiš stronu manuelnje přesunyć abo zaměšeć, jeli sej to 'movenologin' => 'Njejsy přizjewjeny.', 'movenologintext' => 'Dyrbiš zregistrowany wužiwar a [[Special:UserLogin|přizjewjeny]] być, zo by stronu přesunyć móhł.', 'movenotallowed' => 'Nimaš prawo, zo by strony přesunył.', +'cant-move-user-page' => 'Nimaš prawo wužiwarske strony přesunyć (wothladajo wot podstronow)', +'cant-move-to-user-page' => 'Nimaš prawo stronu do wužiwarskeje strony přesunyć (z wuwzaćom do wužiwarskeje podstrony).', 'newtitle' => 'pod nowe hesło', 'move-watch' => 'Stronu wobkedźbować', 'movepagebtn' => 'Stronu přesunyć', @@ -2032,6 +2048,7 @@ Cilowa strona „[[:$1]]” hižo eksistuje. Chceš ju wušmórnyć, zo by so p 'imagetypemismatch' => 'Nowa dataja swojemu typej njewotpowěduje', 'imageinvalidfilename' => 'Mjeno ciloweje dataje je njepłaćiwe', 'fix-double-redirects' => 'Daleposrědkowanja aktualizować, kotrež na prěnjotny titul pokazuja', +'move-leave-redirect' => 'Daleposrědkowanje zawostajić', # Export 'export' => 'Strony eksportować', @@ -2761,14 +2778,4 @@ Zapodaj datajowe mjeno '''bjez''' prefiksa \"{{ns:image}}:\".", #Zapodaj wšě fragmenty regularnych wurazow nad tutej linku. Wostaj tutu linku eksaktnje kaž je', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Masowe wušmórnjenje', -'nuke-nopages' => 'W poslednich změnach njejsu nowe strony z [[Special:Contributions/$1|$1]].', -'nuke-list' => 'Slědowace strony buchu runje přez [[Special:Contributions/$1|$1]] wutworjene; zapodaj komentar a klikń na tłóčatko wušmórnjenja.', -'nuke-defaultreason' => 'Masowe wušmórnjenje stronow, kotrež buchu wot $1 wutworjene', -'nuke-tools' => 'Tutón grat zmóžnja masowe wušmórnjenje stronow, kotrež buchu wot IP-adresy abo wužiwarja wutworjene. Zapodaj IP-adresu resp. wužiwarske mjeno, zo by lisćinu dóstał:', -'nuke-submit-user' => 'W porjadku', -'nuke-submit-delete' => 'Wušmórnyć', -'right-nuke' => 'Masowe zničenje stronow', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesHt.php b/languages/messages/MessagesHt.php index a33a4677de..390bd77b5d 100644 --- a/languages/messages/MessagesHt.php +++ b/languages/messages/MessagesHt.php @@ -6,6 +6,7 @@ * * @author Jvm * @author Masterches + * @author Urhixidur */ $fallback = 'fr'; @@ -590,8 +591,8 @@ Si se paske ou komèt yon erè ke ou ap twouve ou nan paj sa a, klike anlè bout 'yourdiff' => 'Diferans', 'copyrightwarning' => 'Souple, raple ou ke tout piblikasyon ki fèt nan {{SITENAME}} piblye anba kontra $2 an (wè $1 pou konnen plis). Si ou pa ta vle ke sa ou ekri pataje oubyen modifye, ou pa dwèt soumèt yo isit.
Ou ap pwomèt tou ke sa ou ap ekri a se ou menm menm ki ekri li oubyen ke ou kopye li de yon sous ki nan domèn piblik, ou byen you sous ki lib. PA ITILIZE TRAVAY MOUN KI PA BAY OTORIZASYON PA LI TOUTBON !', -'longpagewarning' => "'''AVÈTISMAN : paj sa a genyen yon gwosè ki pase $1 kio ; -Kèk bwozè (firefox,ie,opera,safari...) pa kapab afiche byen byen modifikasyon ki parèt nan paj ki genyen plis oubyen près 32 Ko. Oumèt dekoupe paj an nan 2 mòso oubyen ak seksyon pli piti.'''", +'longpagewarning' => "'''AVÈTISMAN : paj sa a genyen yon gwosè ki pase $1 Kio ; +Kèk bwozè (firefox,ie,opera,safari...) pa kapab afiche byen byen modifikasyon ki parèt nan paj ki genyen plis oubyen près 32 Kio. Oumèt dekoupe paj an nan 2 mòso oubyen ak seksyon pli piti.'''", 'protectedpagewarning' => "'''Pote atansyon : paj sa a pwoteje. Sèl itilizatè yo ki genyen estati administratè kapab modifye l.'''", 'templatesused' => 'Modèl ki itilize nan paj sa a :', diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php index 877b0082fc..109f58b040 100644 --- a/languages/messages/MessagesHu.php +++ b/languages/messages/MessagesHu.php @@ -3023,14 +3023,4 @@ Add meg a fájl nevét „{{ns:image}}:” előtag nélkül.', #A reguláris kifejezéseket ezen sor alá írd. Ezt a sort hagyd így, ahogy van.', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Halmozott törlés', -'nuke-nopages' => 'Nincsenek új oldalak [[Special:Contributions/$1|$1]] az aktuális események között.', -'nuke-list' => 'Az alábbi lapokat nem rég készítette [[Special:Contributions/$1|$1]]; adj meg egy indoklást, és kattints a gombra a törlésükhöz.', -'nuke-defaultreason' => '$1 által készített lapok tömeges eltávolítása', -'nuke-tools' => 'Ez az eszköz lehetővé teszi egy adott felhasználó vagy IP által nem rég készített lapok tömeges törlését. Add meg a felhasználónevet vagy az IP-címet, hogy lekérd a törlendő lapok listáját:', -'nuke-submit-user' => 'Menj', -'nuke-submit-delete' => 'Kijelöltek törlése', -'right-nuke' => 'oldalak tömeges törlése', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php index acf4688550..3974c0069b 100644 --- a/languages/messages/MessagesHy.php +++ b/languages/messages/MessagesHy.php @@ -1742,7 +1742,6 @@ $1', 'delete_and_move_confirm' => 'Այո, ջնջել էջը', 'delete_and_move_reason' => 'Ձնջված է՝ տեղափոխման տեղ ազատելու համար', 'selfmove' => 'Ելակետային և նոր անվանումները համընկնում են. անհնար է տեղափոխել էջը ինքն իրեն։', -'immobile_namespace' => 'Ելակետային կամ նոր անվանումը պարունակում է սպասարկման եզր. անհնարին է այդ անվանատարածքից և այդ անվանատարածք էջի տեղափոխումը։', # Export 'export' => 'Արտածել էջերը', diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php index 21b918c51e..55c7a6a7d5 100644 --- a/languages/messages/MessagesIa.php +++ b/languages/messages/MessagesIa.php @@ -1499,6 +1499,7 @@ Cata linea contine ligamines al prime e al secunde redirection, con le destinati 'wantedcategories' => 'Categorias plus demandate', 'wantedpages' => 'Paginas plus demandate', 'wantedfiles' => 'Files desirate', +'wantedtemplates' => 'Patronos desirate', 'mostlinked' => 'Paginas le plus ligate', 'mostlinkedcategories' => 'Categorias le plus ligate', 'mostlinkedtemplates' => 'Patronos le plus utilisate', @@ -1626,9 +1627,9 @@ e haber un adresse de e-mail valide in tu [[Special:Preferences|preferentias]] pro inviar e-mail a altere usatores.', 'emailuser' => 'Inviar e-mail a iste usator', 'emailpage' => 'Inviar e-mail al usator', -'emailpagetext' => 'Si iste usator forniva un adresse de e-mail valide in su preferentias de usator, le formulario infra le/la inviara un singule message. -Le adresse de e-mail que tu forniva in [[Special:Preferences|tu preferentias de usator]] apparera -como le adresse del expeditor del e-mail, a fin que le destinatario pote responder directemente a te.', +'emailpagetext' => 'Le formulario infra es pro inviar un message de e-mail a iste usator. +Le adresse de e-mail que tu indicava in [[Special:Preferences|tu preferentias de usator]] apparera +como le adresse del expeditor del e-mail, de modo que le destinatario pote responder directemente a te.', 'usermailererror' => 'Le objecto de e-mail retornava le error:', 'defemailsubject' => 'E-mail de {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'Nulle adresse de e-mail', @@ -2903,16 +2904,4 @@ Entra le nomine del file sin le prefixo \"{{ns:image}}:\".", #Insere omne fragmentos regex super iste linea. Lassa iste linea exactemente como illo es', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Deletion in massa', -'nuke-nopages' => 'Nulle nove paginas per [[Special:Contributions/$1|$1]] trovate in le modificationes recente.', -'nuke-list' => 'Le sequente paginas esseva recentemente create per [[Special:Contributions/$1|$1]]; -entra un commento e clicca le button pro deler los.', -'nuke-defaultreason' => 'Deletion in massa de paginas addite per $1', -'nuke-tools' => 'Iste instrumento permitte le deletion in massa de paginas recentemente addite per un usator o IP specific. -Entra le nomine de usator o adresse IP pro obtener un lista de paginas a deler:', -'nuke-submit-user' => 'Ir', -'nuke-submit-delete' => 'Deler seligites', -'right-nuke' => 'Deler paginas in massa', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php index 280a7867e5..2a6af4d2df 100644 --- a/languages/messages/MessagesId.php +++ b/languages/messages/MessagesId.php @@ -10,6 +10,7 @@ * @author Meursault2004 * @author Remember the dot * @author Rex + * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -849,7 +850,7 @@ Jika Anda menyimpannya, perubahan-perubahan yang dibuat sejak revisi ini akan hi 'copyrightwarning' => 'Perhatikan bahwa semua kontribusi terhadap {{SITENAME}} dianggap dilisensikan sesuai dengan $2 (lihat $1 untuk informasi lebih lanjut). Jika Anda tidak ingin tulisan Anda disunting dan disebarkan ke halaman web yang lain, jangan kirimkan artikel Anda ke sini.
Anda juga berjanji bahwa ini adalah hasil karya Anda sendiri, atau disalin dari sumber milik umum atau sumber bebas yang lain. JANGAN KIRIMKAN KARYA YANG DILINDUNGI HAK CIPTA TANPA IZIN!', 'copyrightwarning2' => 'Perhatikan bahwa semua kontribusi terhadap {{SITENAME}} dapat disunting, diubah, atau dihapus oleh penyumbang lainnya. Jika Anda tidak ingin tulisan Anda disunting orang lain, jangan kirimkan artikel Anda ke sini.
Anda juga berjanji bahwa ini adalah hasil karya Anda sendiri, atau disalin dari sumber milik umum atau sumber bebas yang lain (lihat $1 untuk informasi lebih lanjut). JANGAN KIRIMKAN KARYA YANG DILINDUNGI HAK CIPTA TANPA IZIN!', 'longpagewarning' => 'PERINGATAN: Halaman ini panjangnya adalah $1 kilobita; -beberapa penjelajah web lawas mungkin mengalami masalah dalam menyunting halaman yang panjangnya 32kb atau lebih. +beberapa penjelajah web lawas mungkin mengalami masalah dalam menyunting halaman yang panjangnya 32 kb atau lebih. Harap pertimbangkan untuk memecah halaman menjadi beberapa bagian yang lebih kecil.', 'longpageerror' => 'KESALAHAN: Teks yang Anda kirimkan sebesar $1 kilobita, yang berarti lebih besar dari jumlah maksimum $2 kilobita. Teks tidak dapat disimpan.', 'readonlywarning' => 'PERINGATAN: Basis data sedang dikunci karena pemeliharaan, sehingga saat ini Anda tidak dapat menyimpan hasil suntingan Anda. @@ -1631,6 +1632,7 @@ Suatu halaman dianggap sebagai halaman disambiguasi apabila halaman tersebut men 'wantedcategories' => 'Kategori yang diinginkan', 'wantedpages' => 'Halaman yang diinginkan', 'wantedfiles' => 'Berkas yang diinginkan', +'wantedtemplates' => 'Templat yang diinginkan', 'mostlinked' => 'Halaman yang tersering dituju', 'mostlinkedcategories' => 'Kategori yang tersering digunakan', 'mostlinkedtemplates' => 'Templat yang tersering digunakan', @@ -1752,8 +1754,8 @@ Lihat pula [[Special:WantedCategories|daftar kategori yang dibutuhkan]].', 'mailnologintext' => 'Anda harus [[Special:UserLogin|masuk log]] dan mempunyai alamat surat-e yang sah di dalam [[Special:Preferences|preferensi]] untuk mengirimkan surat-e kepada pengguna lain.', 'emailuser' => 'Surat-e pengguna', 'emailpage' => 'Kirimi pengguna ini surat-e', -'emailpagetext' => 'Jika pengguna ini memasukkan alamat surat-e yang sah dalam preferensinya, formulir di bawah ini akan mengirimkan sebuah surat-e. -Alamat surat-e yg terdapat pada [[Special:Preferences|preferensi Anda]] akan muncul sebagai alamat "Dari" dalam surat-e tersebut, sehingga penerima dapat membalas surat-e tersebut langsung kepada Anda.', +'emailpagetext' => 'Anda dapat menggunakan formulir di bawah ini untuk mengirimkan pesan surat-e ke pengguna ini. +Alamat surat-e yang Anda masukkan di [[Special:Preferences|preferensi akun Anda]] akan muncul sebagai alamat "Dari" dalam surat-e tersebut, sehingga penerima dapat membalasa surat-e langsung kepada Anda.', 'usermailererror' => 'Kesalahan objek surat:', 'defemailsubject' => 'Surat-e {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'Tidak ada alamat surat-e', @@ -2950,14 +2952,4 @@ Keterangan tampilan: #Letakkan semua fragmen ekspresi regular di bawah baris ini. Biarkan baris ini sebagaimana adanya', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Penghapusan massal', -'nuke-nopages' => 'Tak ditemukan halaman baru dari [[Special:Contributions/$1|$1]] di perubahan terbaru.', -'nuke-list' => 'Halaman berikut baru saja dibuat oleh [[Special:Contributions/$1|$1]]; masukkan suatu komentar dan tekan tombol untuk menghapus halaman-halaman tersebut.', -'nuke-defaultreason' => 'Penghapusan massal halaman-halaman yang dibuat oleh $1', -'nuke-tools' => 'Perkakas ini memungkinkan penghapusan massal halaman-halaman yang baru saja dibuat oleh seorang pengguna atau IP. Masukkan nama pengguna atau IP untuk mendapat daftar halaman yang dapat dihapus:', -'nuke-submit-user' => 'Cari', -'nuke-submit-delete' => 'Hapus yang terpilih', -'right-nuke' => 'Penghapusan masal', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesIlo.php b/languages/messages/MessagesIlo.php index 38a9b11a06..10ddfba935 100644 --- a/languages/messages/MessagesIlo.php +++ b/languages/messages/MessagesIlo.php @@ -5,6 +5,7 @@ * @file * * @author Saluyot + * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -504,7 +505,7 @@ No dimo kayat a ti sinuratmo ket maedit wenno mabalbaliwan nga awanan-asi ken ma Kasta met nga ikarim kadakami a bukodmo a sinurat wenno gapuanan daytoy, wenno kinopiam ngem iti maysa a nawaya a pagtagikuaan ti publiko wenno pumadmad a libre a pagtaudan (kitaen ti $1 para iti detalie). SAAN A MANGIPAN ITI ADDAAN COPYRIGHT NGA OBRA NO AWANAN PAMMALUBOS!', 'longpagewarning' => 'BALLAAG: Agatiddog daytoy a panid iti $1 a kilobytes; -amangan ta sumagmamano a browsers ket agparikut iti panagedit iti pampanid a dandani 32kb, wenno ad-adu pay, ti kaatiddogna. +amangan ta sumagmamano a browsers ket agparikut iti panagedit iti pampanid a dandani 32 kb, wenno ad-adu pay, ti kaatiddogna. Pangngaasim ta padasem a pasetpasetem ti panid iti babbabassit a benneg.', 'longpageerror' => "BIDDUT: Ti texto nga insumitem ket agatiddog iti $1 a kilobytes, nga at-atiddog nga amang ngem ti maximum a $2 a kilobytes. Isut' gapuna a saan a maidulin.", diff --git a/languages/messages/MessagesIo.php b/languages/messages/MessagesIo.php index 99ab2667a2..c414b0322c 100644 --- a/languages/messages/MessagesIo.php +++ b/languages/messages/MessagesIo.php @@ -1089,7 +1089,4 @@ Voluntez selektar altra nomo.', # Special:BlankPage 'blankpage' => 'Pagino sen-skribura', -# Special:Nuke -'nuke-submit-user' => 'Irar', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php index f186d8a7c4..7f8ce86672 100644 --- a/languages/messages/MessagesIs.php +++ b/languages/messages/MessagesIs.php @@ -11,6 +11,7 @@ * @author S.Örvarr.S * @author Spacebirdy * @author Steinninn + * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -822,7 +823,7 @@ Ef þú vilt ekki að textanum verði breytt skaltu ekki senda hann inn hér.
EKKI SENDA INN HÖFUNDARRÉTTARVARIÐ EFNI ÁN LEYFIS RÉTTHAFA!', 'longpagewarning' => 'VIÐVÖRUN: Þessi síða er $1 kílóbæta löng; sumir -vafrar gætu átt erfitt með að gera breytingar á síðum sem nálgast eða eru lengri en 32kb. +vafrar gætu átt erfitt með að gera breytingar á síðum sem nálgast eða eru lengri en 32 kb. Vinsamlegast íhugaðu að skipta síðunni niður í smærri einingar.', 'longpageerror' => 'VILLA: Textinn sem þú sendir inn er $1 kílóbæti að lengd, en hámarkið er $2 kílóbæti. Ekki er hægt að vista textann.', 'readonlywarning' => 'AÐVÖRUN: Gagnagrunninum hefur verið læst til að unnt sé að framkvæma viðhaldsaðgerðir, svo þú getur ekki vistað breytingar þínar núna. @@ -872,28 +873,29 @@ Hún er nú þegar til.', Ástæðan sem $3 gaf fyrir því er ''$2''", # History pages -'viewpagelogs' => 'Sýna aðgerðir varðandi þessa síðu', -'nohistory' => 'Þessi síða hefur enga breytingaskrá.', -'currentrev' => 'Núverandi útgáfa', -'currentrev-asof' => 'Núverandi breyting frá og með $1', -'revisionasof' => 'Útgáfa síðunnar $1', -'revision-info' => 'Útgáfa frá $1 eftir $2', -'previousrevision' => '←Fyrri útgáfa', -'nextrevision' => 'Næsta útgáfa→', -'currentrevisionlink' => 'Núverandi útgáfa', -'cur' => 'fyrri', -'next' => 'næst', -'last' => 'þessa', -'page_first' => 'fyrsta', -'page_last' => 'síðasta', -'histlegend' => 'Mismunarval: merktu við einvalshnappanna fyrir þær útgáfur sem á að bera saman og styddu svo á færsluhnappinn.
+'viewpagelogs' => 'Sýna aðgerðir varðandi þessa síðu', +'nohistory' => 'Þessi síða hefur enga breytingaskrá.', +'currentrev' => 'Núverandi útgáfa', +'currentrev-asof' => 'Núverandi breyting frá og með $1', +'revisionasof' => 'Útgáfa síðunnar $1', +'revision-info' => 'Útgáfa frá $1 eftir $2', +'previousrevision' => '←Fyrri útgáfa', +'nextrevision' => 'Næsta útgáfa→', +'currentrevisionlink' => 'Núverandi útgáfa', +'cur' => 'fyrri', +'next' => 'næst', +'last' => 'þessa', +'page_first' => 'fyrsta', +'page_last' => 'síðasta', +'histlegend' => 'Mismunarval: merktu við einvalshnappanna fyrir þær útgáfur sem á að bera saman og styddu svo á færsluhnappinn.
Skýringartexti: (nú) = skoðanamunur á núverandi útgáfu, (síðast) = skoðanamunur á undanfarandi útgáfu, M = minniháttar breyting.', -'deletedrev' => '[eytt]', -'histfirst' => 'elstu', -'histlast' => 'yngstu', -'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bæti|$1 bæti}})', -'historyempty' => '(tóm)', +'history-fieldset-title' => 'Skoða breytingaskrá', +'deletedrev' => '[eytt]', +'histfirst' => 'elstu', +'histlast' => 'yngstu', +'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bæti|$1 bæti}})', +'historyempty' => '(tóm)', # Revision feed 'history-feed-title' => 'Breytingaskrá', @@ -953,6 +955,10 @@ Prófaðu [[Special:Search|að leita á þessari wiki síðu]] að svipuðum sí 'diff-h3' => "'''fyrirsögn (stig 3)'''", 'diff-h4' => "'''fyrirsögn (stig 4)'''", 'diff-h5' => "'''fyrirsögn (stig 5)'''", +'diff-div' => "'''skipting'''", +'diff-ul' => "'''óraðaður listi'''", +'diff-ol' => "'''raðaður listi'''", +'diff-li' => "'''listaatriði'''", 'diff-table' => "'''tafla'''", 'diff-tbody' => "'''innihald töflu'''", 'diff-tr' => "'''röð'''", @@ -960,9 +966,14 @@ Prófaðu [[Special:Search|að leita á þessari wiki síðu]] að svipuðum sí 'diff-th' => "'''haus'''", 'diff-br' => "'''línubil'''", 'diff-hr' => "'''lárétt strik'''", +'diff-code' => "'''tölvukóðabálkur'''", +'diff-dl' => "'''skilgreiningarlisti'''", +'diff-dt' => "'''skilgreiningarhugtak'''", +'diff-dd' => "'''skilgreining'''", 'diff-input' => "'''inntak'''", 'diff-form' => "'''eyðublað'''", 'diff-img' => "'''mynd'''", +'diff-span' => "'''spönn'''", 'diff-a' => "'''tengill'''", 'diff-i' => "'''skáletur'''", 'diff-b' => "'''feitletur'''", @@ -1126,33 +1137,38 @@ Athugaðu að skrár þeirra yfir {{SITENAME}}-efni kunna að vera úreltar.', 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Umsjón', # Rights -'right-read' => 'Lesa síður', -'right-edit' => 'Breyta síðum', -'right-createpage' => 'Gera síður (sem eru ekki spjallsíður)', -'right-createtalk' => 'Gera spjallsíður', -'right-createaccount' => 'Gera nýja notandaaðganga', -'right-minoredit' => 'Merkja sem minniháttarbreytingar', -'right-move' => 'Færa síður', -'right-move-subpages' => 'Færa síður með undirsíðum þeirra', -'right-suppressredirect' => 'Ekki búa til tilvísun frá gamla nafninu þegar síða er færð', -'right-upload' => 'Hlaða inn skrám', -'right-reupload' => 'Yfirrita núverandi skrá', -'right-reupload-own' => 'Yfirrita núverandi skrá sem að ég hlóð inn sjálf(ur)', -'right-purge' => 'Hreinsa skyndiminni síðu án staðfestingar', -'right-autoconfirmed' => 'Breyta hálfvernduðum síðum', -'right-nominornewtalk' => 'Ekki láta minniháttar breytingar á spjallsíðum kveða upp áminningu um ný skilaboð', -'right-delete' => 'Eyða síðum', -'right-bigdelete' => 'Eyða síðum með stórum breytingaskrám', -'right-deleterevision' => 'Eyða og endurvekja sérstaka breytignar á síðum', -'right-browsearchive' => 'Leita í eyddum síðum', -'right-undelete' => 'Endurvekja eydda síðu', -'right-suppressrevision' => 'Skoða og endurvekja breytingar faldar fyrir stjórnendum', -'right-suppressionlog' => 'Skoða einrænar aðgerðaskrár', -'right-block' => 'Banna öðrum notendum að gera breytingar', -'right-blockemail' => 'Banna notanda að senda tölvupóst', -'right-hideuser' => 'Banna notandanafn, og þannig fela það frá almenningi', -'right-editinterface' => 'Breyta notandaviðmótinu', -'right-editusercssjs' => 'Breyta CSS- og JS-skrám annarra', +'right-read' => 'Lesa síður', +'right-edit' => 'Breyta síðum', +'right-createpage' => 'Gera síður (sem eru ekki spjallsíður)', +'right-createtalk' => 'Gera spjallsíður', +'right-createaccount' => 'Gera nýja notandaaðganga', +'right-minoredit' => 'Merkja sem minniháttarbreytingar', +'right-move' => 'Færa síður', +'right-move-subpages' => 'Færa síður með undirsíðum þeirra', +'right-suppressredirect' => 'Ekki búa til tilvísun frá gamla nafninu þegar síða er færð', +'right-upload' => 'Hlaða inn skrám', +'right-reupload' => 'Yfirrita núverandi skrá', +'right-reupload-own' => 'Yfirrita núverandi skrá sem að ég hlóð inn sjálf(ur)', +'right-purge' => 'Hreinsa skyndiminni síðu án staðfestingar', +'right-autoconfirmed' => 'Breyta hálfvernduðum síðum', +'right-nominornewtalk' => 'Ekki láta minniháttar breytingar á spjallsíðum kveða upp áminningu um ný skilaboð', +'right-delete' => 'Eyða síðum', +'right-bigdelete' => 'Eyða síðum með stórum breytingaskrám', +'right-deleterevision' => 'Eyða og endurvekja sérstaka breytignar á síðum', +'right-browsearchive' => 'Leita í eyddum síðum', +'right-undelete' => 'Endurvekja eydda síðu', +'right-suppressrevision' => 'Skoða og endurvekja breytingar faldar fyrir stjórnendum', +'right-suppressionlog' => 'Skoða einrænar aðgerðaskrár', +'right-block' => 'Banna öðrum notendum að gera breytingar', +'right-blockemail' => 'Banna notanda að senda tölvupóst', +'right-hideuser' => 'Banna notandanafn, og þannig fela það frá almenningi', +'right-editprotected' => 'Breyta verndaðar síður (án keðjuverndunar)', +'right-editinterface' => 'Breyta notandaviðmótinu', +'right-editusercssjs' => 'Breyta CSS- og JS-skrám annarra', +'right-unwatchedpages' => 'Skoða lista yfir óvaktaðar síður', +'right-userrights' => 'Breyta öllum notandaréttindum', +'right-userrights-interwiki' => 'Breyta notandaréttindum annarra notenda á öðrum wiki-verkefnum', +'right-siteadmin' => 'Læsa og aflæsa gagnagrunninum', # User rights log 'rightslog' => 'Réttindaskrá notenda', @@ -1161,27 +1177,30 @@ Athugaðu að skrár þeirra yfir {{SITENAME}}-efni kunna að vera úreltar.', 'rightsnone' => '(engin)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" -'action-read' => 'lesa þessa síðu', -'action-edit' => 'breyta þessari síðu', -'action-createpage' => 'skapa síður', -'action-createtalk' => 'skapa spjallsíður', -'action-createaccount' => 'skapa þennan notandaaðgang', -'action-minoredit' => 'merkja þessa breytingu sem minniháttar', -'action-move' => 'færa þessa síðu', -'action-move-subpages' => 'færa þessa síðu, og undirsíður hennar', -'action-upload' => 'hlaða inn þessari skrá', -'action-reupload' => 'yfirrita þessa skrá', -'action-delete' => 'eyða þessari síðu', -'action-deleterevision' => 'eyða þessari breytingu', -'action-deletedhistory' => 'skoða breytingaskrá þessarar síðu', -'action-browsearchive' => 'leita í eyddum síðum', -'action-undelete' => 'endurvekja þessa síðu', -'action-protect' => 'breyta verndunarstigum fyrir þessa síðu', -'action-siteadmin' => 'læsa eða opna gagnagrunninn', +'action-read' => 'lesa þessa síðu', +'action-edit' => 'breyta þessari síðu', +'action-createpage' => 'skapa síður', +'action-createtalk' => 'skapa spjallsíður', +'action-createaccount' => 'skapa þennan notandaaðgang', +'action-minoredit' => 'merkja þessa breytingu sem minniháttar', +'action-move' => 'færa þessa síðu', +'action-move-subpages' => 'færa þessa síðu, og undirsíður hennar', +'action-upload' => 'hlaða inn þessari skrá', +'action-reupload' => 'yfirrita þessa skrá', +'action-delete' => 'eyða þessari síðu', +'action-deleterevision' => 'eyða þessari breytingu', +'action-deletedhistory' => 'skoða breytingaskrá þessarar síðu', +'action-browsearchive' => 'leita í eyddum síðum', +'action-undelete' => 'endurvekja þessa síðu', +'action-protect' => 'breyta verndunarstigum fyrir þessa síðu', +'action-userrights' => 'breyta öllum notandaréttindum', +'action-userrights-interwiki' => 'breyta notandaréttindum annarra notenda á öðrum wiki-verkefnum', +'action-siteadmin' => 'læsa eða opna gagnagrunninn', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}', 'recentchanges' => 'Nýlegar breytingar', +'recentchanges-legend' => 'Stillingar nýlegra breytinga', 'recentchangestext' => 'Hér geturðu fylgst með nýjustu breytingunum.', 'recentchanges-feed-description' => 'Hér er hægt að fylgjast með nýlegum breytingum á {{SITENAME}}.', 'rcnote' => "Að neðan {{PLURAL:$1|er '''1''' breyting|eru síðustu '''$1''' breytingar}} síðast {{PLURAL:$2|liðinn dag|liðna '''$2''' daga}}, frá $5, $4.", @@ -1212,52 +1231,64 @@ Athugaðu að skrár þeirra yfir {{SITENAME}}-efni kunna að vera úreltar.', 'recentchangeslinked-summary' => "Þetta er listi yfir nýlega gerðar breytingar á síðum sem tengt er í frá tilgreindri síðu (eða á meðlimum úr tilgreindum flokki). Síður á [[Special:Watchlist|vaktlistanum þínum]] eru '''feitletraðar'''.", 'recentchangeslinked-page' => 'Nafn á síða:', +'recentchangeslinked-to' => 'Sýna breytingar á síðum sem tengjast uppgefinni síðu í staðinn', # Upload -'upload' => 'Hlaða inn skrá', -'uploadbtn' => 'Hlaða inn skrá', -'reupload' => 'Hlaða aftur inn', -'reuploaddesc' => 'Aftur á innhlaðningarformið.', -'uploadnologin' => 'Óinnskráð(ur)', -'uploadnologintext' => 'Þú verður að vera [[Special:UserLogin|skráð(ur) inn]] +'upload' => 'Hlaða inn skrá', +'uploadbtn' => 'Hlaða inn skrá', +'reupload' => 'Hlaða aftur inn', +'reuploaddesc' => 'Aftur á innhlaðningarformið.', +'uploadnologin' => 'Óinnskráð(ur)', +'uploadnologintext' => 'Þú verður að vera [[Special:UserLogin|skráð(ur) inn]] til að hlaða inn skrám.', -'uploaderror' => 'Villa í innhlaðningu', -'uploadtext' => "Notaðu eyðublaðið hér fyrir neðan til að hlaða inn skrám. +'uploaderror' => 'Villa í innhlaðningu', +'uploadtext' => "Notaðu eyðublaðið hér fyrir neðan til að hlaða inn skrám. Til að skoða eða leita í áður innhlöðnum skrám ferðu á [[Special:ImageList|skráarlistann]], (endur)innhlaðnar skrár eru skráðar í [[Special:Log/upload|innhlaðningarskránni]], eyðingar í [[Special:Log/delete|eyðingaskránni]]. * '''[[{{ns:image}}:Skrá.jpg]]''' * '''[[{{ns:image}}:Skrá.png|200px|thumb|left|alt-texti]]''' * '''[[{{ns:media}}:Skrá.ogg]]'''", -'uploadlog' => 'innhlaðningarskrá', -'uploadlogpage' => 'Innhlaðningarskrá', -'uploadlogpagetext' => 'Þetta er listi yfir skrár sem nýlega hefur verið hlaðið inn.', -'filename' => 'Skráarnafn', -'filedesc' => 'Lýsing', -'fileuploadsummary' => 'Ágrip:', -'filestatus' => 'Staða höfundaréttar:', -'filesource' => 'Heimild:', -'uploadedfiles' => 'Hlóð inn skráunum', -'ignorewarning' => 'Hunsa viðvaranir og vista þessa skrá', -'ignorewarnings' => 'Hunsa allar viðvaranir', -'minlength1' => 'Skráarnöfn þurfa að vera að minnsta kosti einn stafur að lengd', -'badfilename' => 'Skáarnafninu hefur verið breytt í „$1“.', -'filetype-missing' => 'Skráin hefur engan viðauka (dæmi ".jpg").', -'large-file' => 'Það er mælt með að skrár séu ekki stærri en $1; þessi skrá er $2.', -'fileexists' => 'Skrá með þessu nafni er þegar til, skoðaðu $1 ef þú ert óviss um hvort þú viljir breyta henni, ekki verður skrifað yfir gömlu skránna hlaðiru inn nýrri með sama nafni heldur verður núverandi útgáfa geymd í útgáfusögu.', -'fileexists-thumb' => "
'''Núverandi mynd'''
", -'successfulupload' => 'Innhlaðning tókst', -'uploadwarning' => 'Aðvörun', -'savefile' => 'Vista', -'uploadedimage' => 'hlóð inn „[[$1]]“', -'overwroteimage' => 'hlóð inn nýrri útgáfu af "[[$1]]"', -'uploadscripted' => 'Þetta skjal inniheldur (X)HTML eða forskriftu sem gæti valdið villum í vöfrum.', -'uploadcorrupt' => 'Skráin er skemmd eða hefur ranga skráarendingu. Vinsamlegast athugaðu skrána og reyndu svo aftur.', -'uploadvirus' => 'Skráin inniheldur veiru! Nánari upplýsingar: $1', -'sourcefilename' => 'Upprunalegt skráarnafn:', -'destfilename' => 'Móttökuskráarnafn:', -'upload-maxfilesize' => 'Hámarks skráarstærð: $1', -'watchthisupload' => 'Vakta þessa síðu', -'filewasdeleted' => 'Skrá af sama nafni hefur áður verið hlaðið inn og síðan eytt. Þú ættir að athuga $1 áður en þú hleður skránni inn.', +'upload-permitted' => 'Heimilaðar skráargerðir: $1.', +'upload-preferred' => 'Ákjósanlegustu skrárgerðirnar: $1.', +'upload-prohibited' => 'Óheimiluð skrárgerð: $1.', +'uploadlog' => 'innhlaðningarskrá', +'uploadlogpage' => 'Innhlaðningarskrá', +'uploadlogpagetext' => 'Fyrir neðan er listi yfir nýlegustu innhlöðnu skrárnar. +Sjá [[Special:NewImages|myndasafn nýrra mynda]] fyrir myndrænna yfirlit.', +'filename' => 'Skráarnafn', +'filedesc' => 'Lýsing', +'fileuploadsummary' => 'Ágrip:', +'filestatus' => 'Staða höfundaréttar:', +'filesource' => 'Heimild:', +'uploadedfiles' => 'Hlóð inn skráunum', +'ignorewarning' => 'Hunsa viðvaranir og vista þessa skrá', +'ignorewarnings' => 'Hunsa allar viðvaranir', +'minlength1' => 'Skráarnöfn þurfa að vera að minnsta kosti einn stafur að lengd', +'illegalfilename' => 'Skráarnafnið „$1“ inniheldur stafi sem eru ekki leyfðir í síðutitlum. +Gjörðu svo vel og endurnefndu skrána og hladdu henni inn aftur.', +'badfilename' => 'Skáarnafninu hefur verið breytt í „$1“.', +'filetype-badmime' => 'Skrárir af MIME-gerðinni „$1“ er ekki leyfilegt að hlaða inn.', +'filetype-unwanted-type' => "'''„.$1“''' er óæskileg skráargerð. +{{PLURAL:$3|Ákjósanleg skráargerð er|Ákjósanlegar skráargerðir eru}} $2.", +'filetype-banned-type' => "'''„.$1“''' er ekki leyfileg skráargerð. +{{PLURAL:$3|Leyfileg skráargerð er|Leyfilegar skráargerðir eru}} $2.", +'filetype-missing' => 'Skráin hefur engan viðauka (dæmi ".jpg").', +'large-file' => 'Það er mælt með að skrár séu ekki stærri en $1; þessi skrá er $2.', +'fileexists' => 'Skrá með þessu nafni er þegar til, skoðaðu $1 ef þú ert óviss um hvort þú viljir breyta henni, ekki verður skrifað yfir gömlu skránna hlaðiru inn nýrri með sama nafni heldur verður núverandi útgáfa geymd í útgáfusögu.', +'fileexists-thumb' => "
'''Núverandi mynd'''
", +'successfulupload' => 'Innhlaðning tókst', +'uploadwarning' => 'Aðvörun', +'savefile' => 'Vista', +'uploadedimage' => 'hlóð inn „[[$1]]“', +'overwroteimage' => 'hlóð inn nýrri útgáfu af "[[$1]]"', +'uploadscripted' => 'Þetta skjal inniheldur (X)HTML eða forskriftu sem gæti valdið villum í vöfrum.', +'uploadcorrupt' => 'Skráin er skemmd eða hefur ranga skráarendingu. Vinsamlegast athugaðu skrána og reyndu svo aftur.', +'uploadvirus' => 'Skráin inniheldur veiru! Nánari upplýsingar: $1', +'sourcefilename' => 'Upprunalegt skráarnafn:', +'destfilename' => 'Móttökuskráarnafn:', +'upload-maxfilesize' => 'Hámarks skráarstærð: $1', +'watchthisupload' => 'Vakta þessa síðu', +'filewasdeleted' => 'Skrá af sama nafni hefur áður verið hlaðið inn og síðan eytt. Þú ættir að athuga $1 áður en þú hleður skránni inn.', 'upload-proto-error' => 'Vitlaus samskiptaregla', 'upload-file-error' => 'Innri villa', @@ -2127,6 +2158,7 @@ Ef skránni hefur verið breytt, kann að vera að einhverjar upplýsingar eigi 'exif-pixelydimension' => 'Leyfð myndalengd', 'exif-pixelxdimension' => 'Leyfð myndahæð', 'exif-usercomment' => 'Athugunarsemdir notanda', +'exif-flash' => 'Leiftur', 'exif-gpslatitude' => 'Breiddargráða', 'exif-gpslongitude' => 'Lengdargráða', 'exif-gpsaltitude' => 'Stjörnuhæð', @@ -2141,12 +2173,18 @@ Ef skránni hefur verið breytt, kann að vera að einhverjar upplýsingar eigi 'exif-subjectdistance-value' => '$1 metrar', 'exif-lightsource-1' => 'Dagsbirta', +'exif-lightsource-4' => 'Leiftur', 'exif-lightsource-9' => 'Gott veður', 'exif-lightsource-10' => 'Skýjað', 'exif-lightsource-11' => 'Skuggi', 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'tommur', +'exif-scenecapturetype-0' => 'Staðlað', +'exif-scenecapturetype-1' => 'Landslag', +'exif-scenecapturetype-2' => 'Skammsnið', +'exif-scenecapturetype-3' => 'Næturvettvangur', + # Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef 'exif-gpsspeed-k' => 'Kílómetrar á klukkustund', 'exif-gpsspeed-m' => 'Mílur á klukkustund', @@ -2177,9 +2215,10 @@ Ef skránni hefur verið breytt, kann að vera að einhverjar upplýsingar eigi 'confirmemail_oncreate' => 'Staðfestingarkóði hefur verði sendur á netfangið. Þennan kóða þarf ekki að staðfesta til að skrá sig inn, en þú þarft að gefa hann upp áður en opnað verður fyrir valmöguleika tengdum netfangi á þessu wiki-verkefni.', -'confirmemail_sendfailed' => 'Gat ekki sent staðfestingarkóða. Athugaðu hvort netfangið sé rétt. +'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} gat ekki sent staðfestingarpóst. +Athugaðu hvort ógild tákn séu í netfanginu þínu. -Póstþjónninn gaf eftirfarandi skilaboð: $1', +Póstþjónninn skilaði: $1', 'confirmemail_invalid' => 'Ógildur staðfestingarkóði. Hann gæti verið útrunninn.', 'confirmemail_needlogin' => 'Þú verður að $1 til að staðfesta netfangið þitt.', 'confirmemail_success' => 'Netfang þitt hefur verið staðfest. Þú getur nú skráð þig inn og vafrað um wiki-kerfið.', @@ -2201,8 +2240,8 @@ $5 'invalidateemail' => 'Hætta við staðfestingu netfangs', # Scary transclusion -'scarytranscludefailed' => '[Gat ekki sótt snið fyrir $1; því miður]', -'scarytranscludetoolong' => '[vefslóðin er of löng; því miður]', +'scarytranscludefailed' => '[Gat ekki sótt snið fyrir $1]', +'scarytranscludetoolong' => '[vefslóðin er of löng]', # Trackbacks 'trackbackbox' => '
@@ -2214,7 +2253,7 @@ $1 'trackbackdeleteok' => 'Varanlega tenglinum var eytt.', # Delete conflict -'deletedwhileediting' => 'Viðvörun: Þessari síðu var eytt á meðan þú varst að breyta henni!', +'deletedwhileediting' => "'''Viðvörun''': Þessari síðu var eytt eftir að þú fórst að breyta henni!", 'confirmrecreate' => "Notandi [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|spjall]]) eyddi þessari síðu eftir að þú fórst að breyta henni út af: : ''$2'' Vinsamlegast staðfestu að þú viljir endurvekja hana.", @@ -2319,8 +2358,4 @@ $1', # Special:BlankPage 'blankpage' => 'Tóm síða', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Fjöldaeyða', -'nuke-submit-user' => 'Áfram', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php index 537f932944..d1c3e9b527 100644 --- a/languages/messages/MessagesIt.php +++ b/languages/messages/MessagesIt.php @@ -1509,6 +1509,7 @@ Ciascuna riga contiene i collegamenti al primo ed al secondo redirect, oltre all 'wantedcategories' => 'Categorie richieste', 'wantedpages' => 'Pagine più richieste', 'wantedfiles' => 'File richiesti', +'wantedtemplates' => 'Template richiesti', 'mostlinked' => 'Pagine più richiamate', 'mostlinkedcategories' => 'Categorie più richiamate', 'mostlinkedtemplates' => 'Template più utilizzati', @@ -1632,7 +1633,7 @@ Potrebbero esserci [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ulteriori informazio 'mailnologintext' => 'Per inviare messaggi e-mail ad altri utenti è necessario [[Special:UserLogin|accedere al sito]] e aver registrato un indirizzo valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]].', 'emailuser' => "Scrivi all'utente", 'emailpage' => "Invia un messaggio e-mail all'utente", -'emailpagetext' => 'Se l\'utente ha registrato un indirizzo e-mail valido nelle proprie preferenze, il modulo qui sotto consente di scrivere allo stesso un solo messaggio. L\'indirizzo indicato nelle [[Special:Preferences|preferenze]] del mittente apparirà nel campo "Da:" del messaggio per consentire al destinatario di rispondere direttamente.', +'emailpagetext' => 'È possibile utilizzare il modulo seguente per inviare un\'email a questo utente. L\'indirizzo indicato nelle [[Special:Preferences|preferenze]] del mittente apparirà nel campo "Da:" del messaggio per consentire al destinatario di rispondere direttamente.', 'usermailererror' => "L'oggetto mail ha restituito l'errore:", 'defemailsubject' => 'Messaggio da {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'Nessun indirizzo e-mail', @@ -2867,14 +2868,4 @@ Inserire il nome del file senza il prefisso \"{{ns:image}}:\"", #Inserisci sopra questa riga tutti i frammenti di regex. Lascia questa riga esattamente com'è", -# Special:Nuke -'nuke' => 'Cancellazione di massa', -'nuke-nopages' => 'Non sono state trovate nuove pagine create da [[Special:Contributions/$1|$1]] tra le modifiche recenti.', -'nuke-list' => 'Le seguenti pagine sono state create di recente da [[Special:Contributions/$1|$1]]; inserisci un commento e conferma la cancellazione.', -'nuke-defaultreason' => 'Cancellazione di massa delle pagine create da $1', -'nuke-tools' => "Questo strumento permette la cancellazione in massa delle pagina create di recente da un determinato utente o IP. Inserisci il nome utente o l'IP per la lista delle pagine da cancellare.", -'nuke-submit-user' => 'Vai', -'nuke-submit-delete' => 'Cancella la selezione', -'right-nuke' => 'Cancella pagine in massa', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index 9e16bb7900..4f9041affa 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -2767,14 +2767,4 @@ $1', #正規表現は全てこの行の上に置いてください。この行を変更しないでください', -# Special:Nuke -'nuke' => 'まとめて削除', -'nuke-nopages' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] が最近更新したページはありません。', -'nuke-list' => '以下は、[[Special:Contributions/$1|$1]] によって最近作成されたページの一覧です。要約欄へ記入しボタンを押すと、一気に消えて無くなります。', -'nuke-defaultreason' => '$1 によって加えられたページを一括して削除', -'nuke-tools' => 'このツールを使うと、指定した利用者またはIPから最近追加されたページを、まとめて削除することができます。削除対象ページ一覧を取得する利用者名またはIPアドレスを入力してください:', -'nuke-submit-user' => '一覧取得', -'nuke-submit-delete' => '選択されたページを削除', -'right-nuke' => 'ページの一括削除', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesJut.php b/languages/messages/MessagesJut.php index aca7f19ad9..6c39bf7cc5 100644 --- a/languages/messages/MessagesJut.php +++ b/languages/messages/MessagesJut.php @@ -5,6 +5,7 @@ * @file * * @author Huslåke + * @author Urhixidur * @author Ælsån */ @@ -412,7 +413,7 @@ Du ken ekke bruge æ funksje 'e-mail til denne bruger' vemendre der er ångevet 'copyrightwarning' => "Husk: åpskrev engen websider, søm ekke tilhører dig selv, brug engen åphavsretsligt beskyttede værker uden tilladelse frå'n ejer!
Du lover os hermed, at du selv har skrevet skrevselenger, at skrevselenger tilhører ålmenheden, er (åpværer hus), æller at æ åphavsrets-endehaver har gevet sen tilladelse. Ves denne skrevselenger ålerede er åfentliggkort andre steder, skrev det venligst på æ diskusjesside. Bemærk venligst, at ål {{SITENAME}}-ertikler åtomatisk står under „$2“ (se $1 før lileskrevselenger). Ves du ekke vel, at dit arbejde her ændres og udbredes åf andre, så tryk ekke på „Gem“.", -'longpagewarning' => "ADVARSEL: Denne side er $1 kilobyte stor; nogle browsere ken have pårblæmer ve at redigære sider der nærmer sig æller er større end 32 Kb. +'longpagewarning' => "ADVARSEL: Denne side er $1 kilobyte stor; nogle browsere ken have pårblæmer ve at redigære sider der nærmer sig æller er større end 32 kb. Åvervej æ side'm ken åpdeles i mendre dæle.", 'templatesused' => 'Skablåner der er brugt på denne side:', 'templatesusedpreview' => 'Følgende skablåner bruges åf denne ertikelførhåndsvesnenge:', @@ -868,13 +869,4 @@ Kun endholtet åf æ liste (lenjer startende ve *) bliver brugt. Den første hen # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Sonst sider', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Massa slettenge', -'nuke-nopages' => 'Ekke ny pæge til [[Special:Contributions/$1|$1]] i seneste ændrenger.', -'nuke-list' => 'Æ følgende pæger åorte ræsentleg skep via [[Special:Contributions/$1|$1]]; set i en bemærkenge og slå æ knup til sletter hun.', -'nuke-defaultreason' => 'Massa sletterenge der pæger skep via $1', -'nuke-tools' => 'Dette tool gæv men æ mågleghed før massa sletterenge der pæges ræsentleg skeppen via æ gæven bruger æller IP. Input æ brugernavn æller IP til kriige æ liste der pæges til sletterenge:', -'nuke-submit-user' => 'Gå', -'nuke-submit-delete' => 'Sletterenge sælektærn', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesJv.php b/languages/messages/MessagesJv.php index 37f8f7d8ff..06eb1d523e 100644 --- a/languages/messages/MessagesJv.php +++ b/languages/messages/MessagesJv.php @@ -6,6 +6,7 @@ * * @author Helix84 * @author Meursault2004 + * @author Rex * @author לערי ריינהארט */ @@ -265,7 +266,7 @@ $messages = array( 'badaccess' => 'Aksès ora olèh', 'badaccess-group0' => 'Panjenengan ora pareng nglakokaké tindhakan sing panjenengan gayuh.', -'badaccess-groups' => 'Pratingkah panjenengan diwatesi tumrap panganggo ing klompoké $1.', +'badaccess-groups' => 'Pratingkah panjenengan diwatesi tumrap panganggo ing {{PLURAL:$2|klompoké|klompoké}}: $1.', 'versionrequired' => 'Dibutuhaké MediaWiki vèrsi $1', 'versionrequiredtext' => 'MediaWiki vèrsi $1 dibutuhaké kanggo nggunakaké kaca iki. Mangga mirsani [[Special:Version|kaca iki]]', @@ -442,7 +443,7 @@ Panjenengan disaranaké sigra mlebu log lan ngganti tembung sandhi.', Kanggo ''menghindari penyalahgunaan'', mung tembung sandhi siji waé sing bisa dikirim saben $1 jam.", 'mailerror' => 'Kasalahan ing ngirimaké layang e-mail: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Nuwun sèwu, panjenengan wis nggawé akun $1. Panjenengan ora bisa nggawé manèh.', -'emailauthenticated' => 'Alamat layang élèktronik (e-mail) panjenengan wis didhedhes (dikonfirmasi) ing $1.', +'emailauthenticated' => 'Alamat layang élèktronik (e-mail) panjenengan wis didhedhes (dikonfirmasi) ing $3, $2.', 'emailnotauthenticated' => 'Alamat layang élèktronik panjenengan durung didhedhes (dikonfirmasi). Sadurungé didhedhes, panjenengan ora bisa nganggo fitur layang élèktronik (e-mail).', 'noemailprefs' => 'Panjenengan kudu milih alamat e-mail supaya bisa nganggo fitur iki.', 'emailconfirmlink' => 'Ndhedhes (konfirmasi) alamat e-mail panjenengan', @@ -453,6 +454,8 @@ Kanggo ''menghindari penyalahgunaan'', mung tembung sandhi siji waé sing bisa d 'createaccount-text' => 'Ana wong sing nggawé sawijining akun utawa rékening kanggo alamat e-mail panjenengan ing {{SITENAME}} ($4) mawa jeneng "$2" lan tembung sandi "$3". Panjenengan disaranaké kanggo mlebu log lan ngganti tembung sandi panjenengan saiki. Panjenengan bisa nglirwakaké pesen iki yèn akun utawa rékening iki digawé déné sawijining kaluputan.', +'login-throttled' => 'Panjenengan wis kekerepen njajal nglebokaké tembung sandi ing rékening utawa akun iki. +Tulung nunggu dhisik sadurungé njajal manèh.', 'loginlanguagelabel' => 'Basa: $1', # Password reset dialog @@ -526,12 +529,13 @@ Tulung kabèh informasi ing ndhuwur iki disertakaké ing saben pitakon panjeneng * Diblokir wiwit: $8 * Blokir kadaluwarsa ing: $6 +* Sing dikarepaké diblokir: $7 Panjenengan bisa ngubungi $1 utawa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pangurus liyané]] kanggo ngomongaké perkara iki. Panjenengan ora bisa nganggo fitur "kirim e-mail panganggo iki" kejaba panjenengan wis nglebokaké alamat e-mail sing sah ing [[Special:Preferences|préferènsi]] panjenengan lan panjenengan wis diblokir kanggo nggunakaké. -ID pamblokiran panjenengan iku $5. Tulung sertakna ID iki saben ngajokaké pitakonan panjenengan. Matur nuwun.', +ID pamblokiran panjenengan iku #$5 lan alamat IP panjenengan iku $3. Tulung sertakna informasi ing dhuwur kabèh iki saben ngajokaké pitakonan panjenengan. Matur nuwun.', 'blockednoreason' => 'ora ana alesan sing diwènèhaké', 'blockedoriginalsource' => "Isi sumber '''$1''' dituduhaké ing ngisor iki:", 'blockededitsource' => "Tèks '''suntingan panjenengan''' tumrap ing '''$1''' dituduhaké ing ngisor iki:", @@ -555,7 +559,8 @@ Yèn ora sengaja tekan kéné, bisa ngeklik pencètan '''back''' waé ing panjla 'userpage-userdoesnotexist' => 'Akun utawa rékening panganggo "$1" ora kadaftar.', 'clearyourcache' => "'''Cathetan:''' Sawisé nyimpen préférènsi, panjenengan prelu ngresiki cache panjlajah wèb panjenengan kanggo mirsani pangowahan. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' pencèt ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' pada Apple Mac); '''IE:''' tekan ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': pencèt ''F5''; '''Opera''' resikana cache miturut menu ''Tools→Preferences''.", 'usercssjsyoucanpreview' => "Tips: Gunakna tombol 'Deleng pratilik' kanggo ngetès CSS/JS anyar panjenengan sadurungé disimpen.", -'usercsspreview' => "'''Pèngeten yèn panjenengan namun mirsani pratilik CSS panjenengan, lan menawa pratilik iku durung kasimpen!'''", +'usercsspreview' => "'''Pèngeten yèn panjenengan namung mirsani pratilik CSS panjenengan.'''' +'''Pratilik iku durung kasimpen!'''", 'userjspreview' => "'''Pèngeten yèn sing panjenengan pirsani namung pratilik JavaScript panjenengan, lan menawa pratilik iku dèrèng kasimpen!'''", 'userinvalidcssjstitle' => "'''Pènget:''' Kulit \"\$1\" ora ditemokaké. Muga dipèngeti yèn kaca .css lan .js nggunakaké huruf cilik, conto {{ns:user}}:Foo/monobook.css lan dudu {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.", 'updated' => '(Dianyari)', @@ -588,7 +593,9 @@ Panjenengan uga janji menawa apa-apa sing katulis ing kéné, iku karyané panje 'copyrightwarning2' => 'Mangga digatèkaké yèn kabèh kontribusi marang {{SITENAME}} bisa disunting, diowahi, utawa dibusak déning penyumbang liyané. Yèn panjenengan ora kersa yèn tulisan panjenengan bisa disunting wong liya, aja ngirim artikel panjenengan ing kéné.
Panjenengan uga janji yèn tulisan panjenengan iku kasil karya panjenengan dhéwé, utawa disalin saka sumber umum utawa sumber bébas liyané (mangga delengen $1 kanggo informasi sabanjuré). AJA NGIRIM KARYA SING DIREKSA DÉNING UNDHANG-UNDHANG HAK CIPTA TANPA IDIN!', 'longpagewarning' => "'''PÈNGET: Kaca iki dawané $1 kilobita; sawetara panjlajah wèb mbokmenawa ngalami masalah kanggo nyunting kaca sing dawané 32 kb utawa luwih. Muga digalih dhisik mbokmenawa kaca iki bisa dipérang dadi pirang-pirang kaca sing luwih cilik.'''", 'longpageerror' => 'KALUPUTAN: Tèks sing panjenengan kirim gedhéné $1 kilobita, sing tegesé luwih gedhé tinimbang cacah maksimum $2 kilobita. Tèks iki ora bisa disimpen.', -'readonlywarning' => 'PÈNGET: Basis data lagi dikunci amerga ana pangopènan, dadi saiki panjenengan ora bisa nyimpen kasil panyuntingan panjenengan. Panjenengan mbokmenawa prelu mindhahaké kasil panyuntingan panjenengan iki menyang panggonan liya kanggo disimpen bésuk.', +'readonlywarning' => 'PÈNGET: Basis data lagi dikunci amerga ana pangopènan, dadi saiki panjenengan ora bisa nyimpen kasil panyuntingan panjenengan. Panjenengan mbokmenawa prelu mindhahaké kasil panyuntingan panjenengan iki menyang panggonan liya kanggo disimpen bésuk. + +Pangurus sing ngunci basis data mènèhi katrangan kaya mengkéné: $1', 'protectedpagewarning' => 'PÈNGET: Kaca iki wis dikunci dadi namung panganggo sing nduwé hak aksès pangurus baé sing bisa nyunting.', 'semiprotectedpagewarning' => "'''Cathetan:''' Kaca iki lagi direksa, dadi namung panganggo kadaftar sing bisa nyunting.", 'cascadeprotectedwarning' => "'''PÈNGET:''' Kaca iki wis dikunci dadi namung panganggo mawa hak aksès pangurus waé sing bisa nyunting, amerga kalebu {{PLURAL:$1|kaca|kaca-kaca}} ing ngisor iki sing wis direksa mawa opsi 'pangreksan runtun' diaktifaké:", @@ -2469,16 +2476,4 @@ Lebokna jeneng berkas tanpa imbuhan awal "{{ns:image}}:".', 'blankpage' => 'Kaca kosong', 'intentionallyblankpage' => 'Kaca iki disengajakaké kosong', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Busak massal', -'nuke-nopages' => 'Ora ditemokaké kaca anyar saka [[Special:Contributions/$1|$1]] ing owah-owahan pungkasan.', -'nuke-list' => 'Kaca-kaca ing ngisor iki lagi baé digawé déning [[Special:Contributions/$1|$1]]; -lebokna komentar lan pencèten tombol kanggo mbusak kabèh.', -'nuke-defaultreason' => 'Pambusakan massal kaca-kaca sing digawé déning $1', -'nuke-tools' => 'Piranti iki bisa ngakibataké pambusakan massal kaca-kaca sing lagi waé ditambahaké déning sawijining panganggo utawa alamat IP. -Lebokna jeneng panganggo utawa alamat IP kanggo olèh daftar kaca-kaca sing bisa dibusak:', -'nuke-submit-user' => 'Lakokna', -'nuke-submit-delete' => 'Busaken sing kapilih', -'right-nuke' => 'Pambusakan masal', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php index c844c895ec..7316f70938 100644 --- a/languages/messages/MessagesKa.php +++ b/languages/messages/MessagesKa.php @@ -216,7 +216,7 @@ $messages = array( 'personaltools' => 'პირადი ხელსაწყოები', 'postcomment' => 'კომენტარის გაკეთება', 'articlepage' => 'სტატიის ნახვა', -'talk' => 'დისკუსია', +'talk' => 'განხილვა', 'views' => 'გადახედვა', 'toolbox' => 'ინსტრუმენტები', 'userpage' => 'გადახედე მომხმარებლის გვერდს', diff --git a/languages/messages/MessagesKaa.php b/languages/messages/MessagesKaa.php index 6f7acd27bf..9615df4ac8 100644 --- a/languages/messages/MessagesKaa.php +++ b/languages/messages/MessagesKaa.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @author AlefZet * @author Atabek * @author Jiemurat + * @author Urhixidur */ $fallback = 'kk-latn'; @@ -613,7 +614,7 @@ Eger bul jerge aljasıp o'tken bolsan'ız, brauzerin'izdin' «Arqag'a» knopkas Qosqan u'lesin'iz o'zin'izdin' jazg'anın'ız yamasa ashıq tu'rdegi derekten alıng'anlig'ına wa'de berin'. AVTORLIQ HUQUQI MENEN QORG'ALG'AN MAG'LIWMATLARDI RUXSATSIZ JAYLASTIRMAN'!", 'copyrightwarning2' => "Este tutın', {{SITENAME}} proyektindegi barlıq u'lesler basqa paydalanıwshılar arqalı o'zgertiliwi yamasa o'shiriliwi mu'mkin. Eger siz tekstin'izdin' erkin tarqatılıwın ha'mde qa'legen paydalanıwshı o'zgertiwin qa'lemesen'iz, bul jerge jaylastırmag'anın'ız maqul.
Qosqan u'lesin'iz o'zin'izdin' jazg'anın'ız yamasa ashıq tu'rdegi derekten alıng'anlig'ına wa'de berin' (qosımsha mag'lıwmat ushın $1 hu'jjetin qaran'). AVTORLIQ HUQUQI MENEN QORG'ALG'AN MAG'LIWMATLARDI RUXSATSIZ JAYLASTIRMAN'!", -'longpagewarning' => "ESLETPE: Bul bettin' ha'jmi $1 kilobayt, geybir brauzerler 32 KBqa jaqın yamasa onnan u'lken bolg'an betlerdi o'zgertiwde qıyınshılıqlarg'a tuwra keliwi mu'mkin. Betti kishi bo'leklerge bo'liw haqqında oylap ko'rin'.", +'longpagewarning' => "ESLETPE: Bul bettin' ha'jmi $1 kilobayt, geybir brauzerler 32 kBqa jaqın yamasa onnan u'lken bolg'an betlerdi o'zgertiwde qıyınshılıqlarg'a tuwra keliwi mu'mkin. Betti kishi bo'leklerge bo'liw haqqında oylap ko'rin'.", 'semiprotectedpagewarning' => "'''Eskertiw:''' Bet qulplang'an, tek registratsiyadan o'tken paydalanıwshılar g'ana o'zgerte aladı.", 'templatesused' => "Bul bette qollanılg'an shablonlar:", 'templatesusedpreview' => "Bul aldınnan ko'riw betinde qollanılg'an shablonlar:", diff --git a/languages/messages/MessagesKab.php b/languages/messages/MessagesKab.php index b069af80ff..1617a29ce9 100644 --- a/languages/messages/MessagesKab.php +++ b/languages/messages/MessagesKab.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @author Agurzil * @author Agzennay * @author Teak + * @author Urhixidur */ $namespaceNames = array( @@ -519,7 +520,7 @@ Aqlak teggaleḍ belli tureḍ wagi d kečč, neɣ teddmiḍ-t seg taɣult azaye 'copyrightwarning2' => 'Ssen belli akk tikkin deg {{SITENAME}} zemren ad ttubeddlen neɣ ttumḥan sɣur imdanen wiyaḍ. Lukan ur tebɣiḍ ara aru inek yettubeddel neɣ yettwazen u yettwaru deg imkanen nniḍen, ihi ur t-tazneḍ ara dagi.
Aqlak teggaleḍ belli tureḍ wagi d kečč, neɣ teddmiḍ-t seg taɣult azayez neɣ iɣbula tilelliyin (ẓer $1 akken ad tessneḍ kter). UR TEFKIḌ ARA AXDAM S COPYRIGHT MEBLA TURAGT!', -'longpagewarning' => 'AƔTAL: Asebter-agi yesɛa $1 kilobytes/kilooctets; kra n browsers/explorateur ur zemren ara ad beddlen isebtar i yesɛan 32kB/ko neɣ kter. +'longpagewarning' => 'AƔTAL: Asebter-agi yesɛa $1 kilobytes/kilooctets; kra n browsers/explorateur ur zemren ara ad beddlen isebtar i yesɛan 32 kB/ko neɣ kter. G leɛnayek frec asebter-nni.', 'longpageerror' => 'AGUL: Aḍris i tefkiḍ yesɛa $1 kB/ko, tiddi-yagi kter n $2 kB/ko, ur yezmir ara ad yesmekti.', 'readonlywarning' => 'AƔTAL: Database d tamsekker akken ad teddwaxdem, diff --git a/languages/messages/MessagesKg.php b/languages/messages/MessagesKg.php index a46b11d3ef..1f897286e0 100644 --- a/languages/messages/MessagesKg.php +++ b/languages/messages/MessagesKg.php @@ -4,6 +4,8 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Rkupsala + * @author לערי ריינהארט */ $messages = array( @@ -15,6 +17,13 @@ $messages = array( 'thursday' => 'Kiya', 'friday' => 'Kitanu', 'saturday' => 'Sabala', +'sun' => 'Lum', +'mon' => 'ki-1', +'tue' => 'ki-2', +'wed' => 'ki-3', +'thu' => 'ki-4', +'fri' => 'ki-5', +'sat' => 'Sab', 'january' => 'ngonda ya ntete', 'february' => 'ngonda ya zole', 'march' => 'ngonda ya tatu', @@ -35,17 +44,19 @@ $messages = array( 'article' => 'Pagina contenta continens', 'mytalk' => 'Disolo ya munu', -'help' => 'Nsadisa', -'search' => 'Sosa', -'searchbutton' => 'Sosa', -'searcharticle' => 'Kwenda', -'history' => 'Bampaluka ya lukaya', -'history_short' => 'Bampaluka', -'edit' => 'Sonika', -'talk' => 'Disolo', -'toolbox' => 'Bisadilu', -'otherlanguages' => 'Bandinga ya nkaka', -'redirectedfrom' => '(Balulama tuka $1)', +'errorpagetitle' => 'Foti', +'help' => 'Nsadisa', +'search' => 'Sosa', +'searchbutton' => 'Sosa', +'searcharticle' => 'Kwenda', +'history' => 'Bampaluka ya lukaya', +'history_short' => 'Bampaluka', +'edit' => 'Sonika', +'talkpagelinktext' => 'Disolo', +'talk' => 'Disolo', +'toolbox' => 'Bisadilu', +'otherlanguages' => 'Bandinga ya nkaka', +'redirectedfrom' => '(Balulama tuka $1)', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'currentevents' => 'Mambu ya mpa', @@ -96,6 +107,16 @@ $messages = array( # What links here 'whatlinkshere' => 'Balukaya ke songa awa', +# Move page +'movearticle' => 'Nata lukaya:', +'newtitle' => 'Zina ya nkaka:', +'movepagebtn' => 'Nata lukaya', +'pagemovedsub' => 'Kunata me nunga', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" me natama na "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => 'Lukaya ya nkaka kele na zina yango, to zina yango kele ya mbote ve. +Sola zina ya nkaka.', +'movereason' => 'Samu:', + # Table pager 'table_pager_next' => 'Lukaya ya kulanda', 'table_pager_prev' => 'Lukaya ya kuyita', diff --git a/languages/messages/MessagesKk_arab.php b/languages/messages/MessagesKk_arab.php index 124bce3269..07af1f8a79 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_arab.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_arab.php @@ -6,6 +6,7 @@ * * @author AlefZet * @author GaiJin + * @author Urhixidur */ /** @@ -1011,8 +1012,8 @@ IP مەكەنجايىڭىز بۇل بەتتىڭ تۇزەتۋ تارىيحىند ەگەر جازۋىڭىزدىڭ ەركىن وڭدەلۋىن قالاماساڭىز, مىندا جارىييالاماۋىڭىز ٴجون.
تاعى دا, بۇل ماعلۇمات ٴوزىڭىز جازعانىڭىزعا, نە قوعام قازىناسىنان نەمەسە سونداي اشىق قورلاردان كوشىرىلگەنىنە بىزگە ۋادە بەرەسىز (كوبىرەك اقپارات ٴۇشىن $1 قۋجاتىن قاراڭىز). اۋتورلىق قۇقىقپەن قورعاۋلى ماعلۇماتتى رۇقساتسىز جارىييالاماڭىز!', -'longpagewarning' => 'قۇلاقتاندىرۋ: بۇل بەتتىڭ مولشەرى — $1 KB; -كەيبىر شولعىشتاردا بەت مولشەرى 32 KB جەتسە نە ونى اسسا وڭدەۋ كۇردەلى بولۋى مۇمكىن. +'longpagewarning' => 'قۇلاقتاندىرۋ: بۇل بەتتىڭ مولشەرى — $1 kB; +كەيبىر شولعىشتاردا بەت مولشەرى 32 kB جەتسە نە ونى اسسا وڭدەۋ كۇردەلى بولۋى مۇمكىن. بەتتى بىرنەشە كىشكىن بولىمدەرگە ٴبولىپ كورىڭىز.', 'longpageerror' => 'قاتەلىك: جونەلتپەك ٴماتىنىڭىزدىن مولشەرى — $1 KB, ەڭ كوبى $2 KB رۇقسات ەتىلگەن مولشەرىنەن اسقان. بۇل ساقتاي الىنبايدى.', diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php index d2fd073dd4..9eeb3913e5 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php @@ -6,6 +6,7 @@ * * @author AlefZet * @author GaiJin + * @author Urhixidur */ /** @@ -989,8 +990,8 @@ IP мекенжайыңыз бұл беттің түзету тарихында Егер жазуыңыздың еркін өңделуін қаламасаңыз, мында жарияламауыңыз жөн.
Тағы да, бұл мағлұмат өзіңіз жазғаныңызға, не қоғам қазынасынан немесе сондай ашық қорлардан көшірілгеніне бізге уәде бересіз (көбірек ақпарат үшін $1 қужатын қараңыз). АУТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚПЕН ҚОРҒАУЛЫ МАҒЛҰМАТТЫ РҰҚСАТСЫЗ ЖАРИЯЛАМАҢЫЗ!', -'longpagewarning' => 'ҚҰЛАҚТАНДЫРУ: Бұл беттің мөлшері — $1 KB; -кейбір шолғыштарда бет мөлшері 32 KB жетсе не оны асса өңдеу күрделі болуы мүмкін. +'longpagewarning' => 'ҚҰЛАҚТАНДЫРУ: Бұл беттің мөлшері — $1 kB; +кейбір шолғыштарда бет мөлшері 32 kB жетсе не оны асса өңдеу күрделі болуы мүмкін. Бетті бірнеше кішкін бөлімдерге бөліп көріңіз.', 'longpageerror' => 'ҚАТЕЛІК: Жөнелтпек мәтініңіздін мөлшері — $1 KB, ең көбі $2 KB рұқсат етілген мөлшерінен асқан. Бұл сақтай алынбайды.', diff --git a/languages/messages/MessagesKk_latn.php b/languages/messages/MessagesKk_latn.php index 84f2d356df..989779dd20 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_latn.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @author AlefZet * @author Atabek * @author GaiJin + * @author Urhixidur */ /** @@ -992,8 +993,8 @@ Tağı da, bul mağlumat öziñiz jazğanıñızğa, ne qoğam qazınasınan nem Eger jazwıñızdıñ erkin öñdelwin qalamasañız, mında jarïyalamawıñız jön.
Tağı da, bul mağlumat öziñiz jazğanıñızğa, ne qoğam qazınasınan nemese sondaý aşıq qorlardan köşirilgenine bizge wäde beresiz (köbirek aqparat üşin $1 qwjatın qarañız). AWTORLIQ QUQIQPEN QORĞAWLI MAĞLUMATTI RUQSATSIZ JARÏYALAMAÑIZ!', -'longpagewarning' => 'QULAQTANDIRW: Bul bettiñ mölşeri — $1 KB; -keýbir şolğıştarda bet mölşeri 32 KB jetse ne onı assa öñdew kürdeli bolwı mümkin. +'longpagewarning' => 'QULAQTANDIRW: Bul bettiñ mölşeri — $1 kB; +keýbir şolğıştarda bet mölşeri 32 kB jetse ne onı assa öñdew kürdeli bolwı mümkin. Betti birneşe kişkin bölimderge bölip köriñiz.', 'longpageerror' => 'QATELİK: Jöneltpek mätiniñizdin mölşeri — $1 KB, eñ köbi $2 KB ruqsat etilgen mölşerinen asqan. Bul saqtaý alınbaýdı.', diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php index f0243b47ae..4465b30bf7 100644 --- a/languages/messages/MessagesKm.php +++ b/languages/messages/MessagesKm.php @@ -2620,13 +2620,4 @@ $1', 'blankpage' => 'ទំព័រទទេ', 'intentionallyblankpage' => 'ទំព័រនេះត្រូវបានទុកចោលអោយនៅទំនេរដោយចេតនា', -# Special:Nuke -'nuke' => 'លុបចេញ ជាខ្សែ', -'nuke-nopages' => 'គ្មាន ទំព័រថ្មី [[Special:Contributions/$1|$1]] ក្នុង បំលាស់ប្តូរ ថ្មីៗ ។', -'nuke-list' => 'ទំព័រទាំងនេះ ទើបតែ ត្រូវបានបង្កើត ដោយ [[Special:Contributions/$1|$1]]; សូម ដាក់ ហេតុផល និង ចុច ប្រអប់ ដើម្បី លុបចេញ ពួកវា ។', -'nuke-defaultreason' => 'ការដកចេញ ជាខ្សែ នៃ ទំព័រ បានបន្ថែម ដោយ $1', -'nuke-tools' => 'ឧបករនេះ អនុញ្ញាតិ លុបចេញ ជាខ្សែ នូវ ទំព័រទើបបានបន្ថែមថ្មីៗ ដោយ អ្នកប្រើប្រាស់បានចុះឈ្មោះ ឬ ដោយ អាស័យដ្ឋាន IP ។ សូម បញ្ចូល ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ ឬ អាស័យដ្ឋាន IP ដើម្បី មាន បញ្ជីទំព័រ សំរាប់លុប ៖', -'nuke-submit-user' => 'ទៅ', -'nuke-submit-delete' => 'លុបចេញ ជំរើសយក', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesKn.php b/languages/messages/MessagesKn.php index a9b52cfab6..9bc8a2dc76 100644 --- a/languages/messages/MessagesKn.php +++ b/languages/messages/MessagesKn.php @@ -215,7 +215,7 @@ $messages = array( 'deletethispage' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಿ', 'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|ಒಂದು ಸಂಪಾದನೆಯ|$1 ಸಂಪಾದನೆಗಳ}} ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕು', 'protect' => 'ಸಂರಕ್ಷಿಸು', -'protect_change' => 'ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ', +'protect_change' => 'ಬದಲಾಯಿಸಿ', 'protectthispage' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ', 'unprotect' => 'ಸಂರಕ್ಷಣೆ ತೆಗೆ', 'unprotectthispage' => 'ಈ ಪುಟದ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತಗೆಯಿರಿ', @@ -288,6 +288,8 @@ $messages = array( 'editsection' => 'ಬದಲಾಯಿಸಿ', 'editold' => 'ಬದಲಾಯಿಸಿ', 'viewsourceold' => 'ಮೂಲವನ್ನು ನೋಡು', +'editlink' => 'ಸಂಪಾದಿಸಿ', +'viewsourcelink' => 'ಮೂಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ', 'editsectionhint' => '$1 ವಿಭಾಗ ಸಂಪಾದಿಸಿ', 'toc' => 'ಪರಿವಿಡಿ', 'showtoc' => 'ತೋರಿಸು', @@ -297,7 +299,7 @@ $messages = array( 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|೧ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಪಾದನೆ|$1 ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಪಾದನೆಗಳು}}', 'feedlinks' => 'ಫೀಡ್:', 'feed-invalid' => 'ಸಿಂಧುವಲ್ಲದ ಪ್ರಕಾರದ ಫೀಡು.', -'feed-unavailable' => '{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ ಸಿಂಡಿಕೇಶನ್ ಫೀಡುಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ', +'feed-unavailable' => 'ಸಿಂಡಿಕೇಶನ್ ಫೀಡುಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ', 'site-rss-feed' => '$1 RSS ಫೀಡು', 'site-atom-feed' => '$1 Atom ಫೀಡು', 'page-rss-feed' => '"$1" RSS ಫೀಡು', @@ -388,7 +390,7 @@ $2', 'logouttitle' => 'ಸದಸ್ಯ ಲಾಗೌಟ್', 'logouttext' => 'ನೀವು ಈಗ ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಆಗಿರುವಿರಿ. -ನೀವು {{SITENAME}} ಅನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು, ಅಥವ ಮತ್ತೆ ಇದೇ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಥವ ಬೇರೆ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಬಹುದು. +ನೀವು {{SITENAME}} ಅನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು, ಅಥವ ಮತ್ತೆ ಇದೇ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಥವ ಬೇರೆ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ [[Special:UserLogin|ಲಾಗ್ ಇನ್]] ಆಗಬಹುದು. ಗಮನಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‍ನ cache ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವವರೆಗೂ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳು ನೀವಿನ್ನೂ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಂತೆ ಪ್ರದರ್ಶಿತವಾಗಬಹುದು.', 'welcomecreation' => '== ಸುಸ್ವಾಗತ, $1! == ನಿಮ್ಮ ಅಕೌಂಟನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ. @@ -405,7 +407,7 @@ $2', 'logout' => 'ಲಾಗ್ ಔಟ್', 'userlogout' => 'ಲಾಗ್ ಔಟ್', 'notloggedin' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ', -'nologin' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್ ಇಲ್ಲವೇ? $1.', +'nologin' => 'ಖಾತೆ ಇಲ್ಲವೇ? $1.', 'nologinlink' => 'ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ', 'createaccount' => 'ಹೊಸ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಿರಿ', 'gotaccount' => 'ಈಗಾಗಲೇ ಖಾತೆಯಿದೆಯೇ? $1.', @@ -425,7 +427,8 @@ $2', 'email' => 'ಇ-ಅಂಚೆ', 'prefs-help-realname' => 'ನಿಜ ಹೆಸರು ನೀಡುವುದು ಐಚ್ಛಿಕ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೀಡಿದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾಣಿಕೆಗಳಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು.', 'loginerror' => 'ಲಾಗಿನ್ ದೋಷ', -'prefs-help-email' => 'ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ಬೇರೆಯವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ತಿಳಿಯದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸದಸ್ಯ ಪುಟ ಅಥವ ಚರ್ಚೆ ಪುಟದ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.', +'prefs-help-email' => 'ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶ ಪದವನ್ನು ಮರೆತರೆ ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಇ-ಅಂಚೆಯಿಂದ ಕಳುಹಿಸಿಬಹುದು. +ಅಲ್ಲದೆ ಬೇರೆಯವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ತಿಳಿಯದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸದಸ್ಯ ಪುಟ ಅಥವ ಚರ್ಚೆ ಪುಟದ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.', 'prefs-help-email-required' => 'ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಬೇಕಾಗಿದೆ.', 'nocookiesnew' => 'ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಯು ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ. {{SITENAME}} ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು cookieಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತದೆ. @@ -438,7 +441,7 @@ $2', 'loginsuccesstitle' => 'ಲಾಗಿನ್ ಯಶಸ್ವಿ', 'loginsuccess' => 'ನೀವು ಈಗ "$1" ಆಗಿ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಕ್ಕೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.', 'nosuchuser' => '"$1" ಹೆಸರಿನ ಯಾವ ಸದಸ್ಯರೂ ಇಲ್ಲ. -ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ.', +ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅಥವಾ [[Special:UserLogin/signup|ಹೊಸ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ]].', 'nosuchusershort' => '"$1" ಹೆಸರಿನ ಸದಸ್ಯರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಹೆಸರಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತ ತಪ್ಪಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.', 'nouserspecified' => 'ನೀವು ಒಂದು ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು.', @@ -462,8 +465,9 @@ $2', 'throttled-mailpassword' => 'ಕಳೆದ $1 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ಒಂದು ಪ್ರವೇಶ ಪದವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ದುರುಪಯೋಗಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಪ್ರವೇಶಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ {{PLURAL:$1|ಗಂಟೆಗೆ|$1 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ}} ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಾರಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು.', 'mailerror' => 'ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: $1', -'acct_creation_throttle_hit' => 'ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವಾಗಲೇ $1 ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ. ಇನ್ನು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.', -'emailauthenticated' => 'ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ $1 ಅಂದು ಧೃಡೀಕೃತವಾಗಿದೆ.', +'acct_creation_throttle_hit' => 'ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವಾಗಲೇ{{PLURAL:$1|೧ ಖಾತೆಯನ್ನು|$1 ಖಾತೆಗಳನ್ನು}} ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ. +ಇನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.', +'emailauthenticated' => 'ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವು ದಿನಾಂಕ $2 ಸಮಯ $3 ಅಂದು ಧೃಡೀಕೃತವಾಗಿದೆ.', 'emailnotauthenticated' => 'ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಇನ್ನೂ ಧೃಡೀಕೃತವಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ವೈಶಿಷ್ಟತೆಗಳಿಗೆ ಇ-ಅಂಚೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.', 'noemailprefs' => 'ಈ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ಒಂದು ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.', @@ -488,7 +492,7 @@ $2', 'resetpass_success' => 'ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶ ಪದವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...', 'resetpass_bad_temporary' => 'ಸರಿಯಾಗಿರದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರವೇಶಪದ. ನೀವಾಗಲೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿರಬಹುದು ಅಥವ ಹೊಸ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರವೇಶಪದ ಒಂದನ್ನು ಕೋರಿರಬಹುದು.', -'resetpass_forbidden' => '{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಪದಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತಿಲ್ಲ.', +'resetpass_forbidden' => 'ಪ್ರವೇಶಪದಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತಿಲ್ಲ.', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'ದಪ್ಪಗಿನ ಅಚ್ಚು', @@ -511,22 +515,22 @@ $2', 'hr_tip' => 'ಅಡ್ಡ ಗೆರೆ (ಆದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಉಪಯೋಗಿಸಿ)', # Edit pages -'summary' => 'ಸಾರಾಂಶ', -'subject' => 'ವಿಷಯ/ತಲೆಬರಹ', -'minoredit' => 'ಇದು ಚುಟುಕಾದ ಬದಲಾವಣೆ', -'watchthis' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ', -'savearticle' => 'ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ', -'preview' => 'ಮುನ್ನೋಟ', -'showpreview' => 'ಮುನ್ನೋಟ', -'showdiff' => 'ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು', -'anoneditwarning' => "'''ಎಚ್ಚರ:''' ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವು ಪುಟದ ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗುತ್ತದೆ.", -'missingsummary' => "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೀವು ನೀಡಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ \"ಉಳಿಸು\" ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದರೆ, ಸಾರಾಂಶವಿಲ್ಲದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು.", -'missingcommentheader' => "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ವಿಷಯ ಅಥವ ತಲೆಬರಹ ನೀವು ಸೂಚಿಸಿಲ್ಲ. +'summary' => 'ಸಾರಾಂಶ', +'subject' => 'ವಿಷಯ/ತಲೆಬರಹ', +'minoredit' => 'ಇದು ಚುಟುಕಾದ ಬದಲಾವಣೆ', +'watchthis' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ', +'savearticle' => 'ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ', +'preview' => 'ಮುನ್ನೋಟ', +'showpreview' => 'ಮುನ್ನೋಟ', +'showdiff' => 'ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು', +'anoneditwarning' => "'''ಎಚ್ಚರ:''' ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವು ಪುಟದ ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗುತ್ತದೆ.", +'missingsummary' => "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೀವು ನೀಡಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ \"ಉಳಿಸು\" ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದರೆ, ಸಾರಾಂಶವಿಲ್ಲದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು.", +'missingcommentheader' => "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ವಿಷಯ ಅಥವ ತಲೆಬರಹ ನೀವು ಸೂಚಿಸಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಮೆ ಉಳಿಸಿ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು.", -'summary-preview' => 'ತಾತ್ಪರ್ಯ ಮುನ್ನೋಟ', -'subject-preview' => 'ವಿಷಯದ/ತಲೆಬರಹದ ಮುನ್ನೋಟ', -'blockedtitle' => 'ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.', -'blockedtext' => "'''ನಿಮ್ಮ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಅಥವ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.''' +'summary-preview' => 'ತಾತ್ಪರ್ಯ ಮುನ್ನೋಟ', +'subject-preview' => 'ವಿಷಯದ/ತಲೆಬರಹದ ಮುನ್ನೋಟ', +'blockedtitle' => 'ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.', +'blockedtext' => "'''ನಿಮ್ಮ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಅಥವ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.''' \$1 ಅವರು ಈ ನಿರ್ಬಂಧನೆಯನ್ನು ಒಡ್ಡಿರುವರು. ಇದಕ್ಕೆ ಅವರು ನೀಡಿರುವ ಕಾರಣ: ''\$2''. @@ -539,7 +543,7 @@ $2', ನೀವು 'ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸಿ' ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ \"[[Special:Preferences|ನನ್ನ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು]]\" ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೀಡಿರಬೇಕು. ಈಗ ಆ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ಉಪಯೋಗಿಸದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸಕ್ತ IP ವಿಳಾಸವು \$3, ಮತ್ತು ಈ ನಿರ್ಭಂಧನೆಯ ಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆ (ID) #\$5. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.", -'autoblockedtext' => '$1 ಅವರಿಂದ ತಡೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರ ನಿಮ್ಮ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಅ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ತಡೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. +'autoblockedtext' => '$1 ಅವರಿಂದ ತಡೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರ ನಿಮ್ಮ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಅ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ತಡೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ತಡೆಗೆ ನೀಡಿರುವ ಕಾರಣ: :\'\'$2\'\' @@ -552,78 +556,80 @@ $2', ಈ ತಡೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ $5. ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.', -'blockednoreason' => 'ಯಾವ ಕಾರಣವೂ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ', -'blockedoriginalsource' => "'''$1''' ರ ಮೂಲವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಲಾಗಿದೆ:", -'blockededitsource' => "'''$1''' ಪುಟದಲ್ಲಿನ '''ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳ''' ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಲಾಗಿದೆ:", -'whitelistedittitle' => 'ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಲು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರಬೇಕು', -'whitelistedittext' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ನೀವು $1 ಆಗಬೇಕು.', -'confirmedittitle' => 'ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಲು ಇ-ಅಂಚೆ ಧೃಡೀಕರಣ ಬೇಕು', -'confirmedittext' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಮುನ್ನ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಧೃಡೀಕರಿಸಬೇಕು. +'blockednoreason' => 'ಯಾವ ಕಾರಣವೂ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ', +'blockedoriginalsource' => "'''$1''' ರ ಮೂಲವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಲಾಗಿದೆ:", +'blockededitsource' => "'''$1''' ಪುಟದಲ್ಲಿನ '''ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳ''' ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಲಾಗಿದೆ:", +'whitelistedittitle' => 'ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಲು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರಬೇಕು', +'whitelistedittext' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ನೀವು $1 ಆಗಬೇಕು.', +'confirmedittitle' => 'ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಲು ಇ-ಅಂಚೆ ಧೃಡೀಕರಣ ಬೇಕು', +'confirmedittext' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಮುನ್ನ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಧೃಡೀಕರಿಸಬೇಕು. ದಯವಿಟ್ಟು [[Special:Preferences|ಬಳಕೆದಾರ ಆಯ್ಕೆಗಳು]] ಪುಟದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಧೃಡೀಕರಿಸಿ.', -'nosuchsectiontitle' => 'ಆ ಹೆಸರಿನ ವಿಭಾಗ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ', -'nosuchsectiontext' => 'ನೀವು ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇರದ ಒಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಿರಿ. +'nosuchsectiontitle' => 'ಆ ಹೆಸರಿನ ವಿಭಾಗ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ', +'nosuchsectiontext' => 'ನೀವು ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇರದ ಒಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಿರಿ. ವಿಭಾಗ $1 ಇರದಿರುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಜಾಗ ಇಲ್ಲ.', -'loginreqtitle' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಬೇಕು', -'loginreqlink' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್', -'loginreqpagetext' => 'ಇತರ ಪುಟಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು $1 ಆಗಬೇಕು.', -'accmailtitle' => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.', -'accmailtext' => "'$1'ನ ಪ್ರವೇಶ ಪದ $2 ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ", -'newarticle' => '(ಹೊಸತು)', -'newarticletext' => "ಇನ್ನೂ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇರದ ಪುಟದ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಒತ್ತಿರುವಿರಿ. +'loginreqtitle' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಬೇಕು', +'loginreqlink' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್', +'loginreqpagetext' => 'ಇತರ ಪುಟಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು $1 ಆಗಬೇಕು.', +'accmailtitle' => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.', +'accmailtext' => "'$1'ನ ಪ್ರವೇಶ ಪದ $2 ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ", +'newarticle' => '(ಹೊಸತು)', +'newarticletext' => "ಇನ್ನೂ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇರದ ಪುಟದ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಒತ್ತಿರುವಿರಿ. ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಕೆಳಗಿನ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಆರಂಭಿಸಿರಿ. (ಹೆಚ್ಚು ಮಾಹಿತಿಗೆ [[{{MediaWiki:Helppage}}|ಸಹಾಯ ಪುಟ]] ನೋಡಿ). ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‍ನ '''back''' ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.", -'anontalkpagetext' => "----''ಇದು ಖಾತೆಯೊಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆದಾರರೊಬ್ಬರ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ. ಖಾತೆಯಿಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅವರ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. +'anontalkpagetext' => "----''ಇದು ಖಾತೆಯೊಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆದಾರರೊಬ್ಬರ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ. ಖಾತೆಯಿಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅವರ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಈ ರೀತಿಯ IP ವಿಳಾಸವು ಅನೇಕ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಉಪಯೋಗದಲ್ಲಿರಬಹುದು. ನೀವು ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಹಾಗು ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದಂತ ಸಂದೇಶಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಅನಿಸಿದರೆ, ಮುಂದೆ ಬೇರೆ ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಾರದೆಂದಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು [[Special:UserLogin|ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಅಥವ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ]].''", -'noarticletext' => 'ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಇತರ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು]] ಅಥವ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು].', -'userpage-userdoesnotexist' => 'ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ "$1" ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇದೇ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿ/ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.', -'usercssjsyoucanpreview' => "ಗಮನಿಸಿ: ಉಳಿಸುವ ಮುನ್ನ 'ಮುನ್ನೋಟ' ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ CSS/JS ಅನ್ನು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಿ.", -'usercsspreview' => "'''ನೆನಪಿಡಿ: ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ CSSನ ಮುನ್ನೋಟ ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ, ಅದನ್ನಿನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ!'''", -'userjspreview' => "'''ಗಮನಿಸಿ: ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ JavaScriptನ ಮುನ್ನೋಟ ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಅಥವ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ಅದನ್ನಿನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ!'''", -'note' => 'ಸೂಚನೆ:', -'previewnote' => 'ಇದು ಕೇವಲ ಮುನ್ನೋಟ; ಪುಟವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯದಿರಿ!', -'editing' => "'$1' ಲೇಖನ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ", -'editingsection' => '$1 (ವಿಭಾಗ) ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ', -'editingcomment' => '$1 (ಚರ್ಚೆ) ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ', -'explainconflict' => "ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಯಾರೊ ಪುಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. +'noarticletext' => 'ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಇತರ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು]] ಅಥವ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು].', +'userpage-userdoesnotexist' => 'ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ "$1" ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇದೇ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿ/ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.', +'usercssjsyoucanpreview' => "ಗಮನಿಸಿ: ಉಳಿಸುವ ಮುನ್ನ 'ಮುನ್ನೋಟ' ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ CSS/JS ಅನ್ನು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಿ.", +'usercsspreview' => "'''ನೆನಪಿಡಿ: ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ CSSನ ಮುನ್ನೋಟ ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.''' +'''ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ!'''", +'userjspreview' => "'''ಗಮನಿಸಿ: ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ JavaScriptನ ಮುನ್ನೋಟ ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಅಥವ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ಅದನ್ನಿನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ!'''", +'note' => 'ಸೂಚನೆ:', +'previewnote' => 'ಇದು ಕೇವಲ ಮುನ್ನೋಟ; ಪುಟವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯದಿರಿ!', +'editing' => "'$1' ಲೇಖನ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ", +'editingsection' => '$1 (ವಿಭಾಗ) ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ', +'editingcomment' => '$1 (ಚರ್ಚೆ) ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ', +'explainconflict' => "ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಯಾರೊ ಪುಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೇಲಿನ ಬರವಣಗೆ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಪುಟದ ಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ವರೂಪ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಮಾಡಿದ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಬರವಣಗೆ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ವರೂಪದ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿದಾಗ '''ಮೇಲಿನ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ''' ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", -'yourtext' => 'ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆ', -'storedversion' => 'ಈಗಾಗಲೇ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಆವೃತ್ತಿ', -'editingold' => 'ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ.', -'yourdiff' => 'ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು', -'copyrightwarning' => 'ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ: {{SITENAME}} ಸೈಟಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನೂ $2 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ (ಮಾಹಿತಿಗೆ $1 ನೋಡಿ). ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಬೇರೆಯವರು ನಿರ್ಧಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಬೇರೆ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಬಹುದು. ಇದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಿ.
+'yourtext' => 'ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆ', +'storedversion' => 'ಈಗಾಗಲೇ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಆವೃತ್ತಿ', +'editingold' => 'ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ.', +'yourdiff' => 'ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು', +'copyrightwarning' => 'ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ: {{SITENAME}} ಸೈಟಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನೂ $2 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ (ಮಾಹಿತಿಗೆ $1 ನೋಡಿ). ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಬೇರೆಯವರು ನಿರ್ಧಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಬೇರೆ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಬಹುದು. ಇದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಿ.
ಅಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ರಚಿಸಿದ್ದು, ಅಥವ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವ ಕಡೆಯಿಂದ ಪಡೆದಿದ್ದು ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಾಕಬೇಡಿ!', -'copyrightwarning2' => 'ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ: {{SITENAME}} ಸೈಟಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಬೇರೆಯವರು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಅಥವ ಅಳಿಸಬಹುದು. +'copyrightwarning2' => 'ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ: {{SITENAME}} ಸೈಟಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಬೇರೆಯವರು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಅಥವ ಅಳಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಬರಹಗಳನ್ನು ಬೇರೆಯವರು ನಿರ್ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾಗಿ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಅಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಸ್ವತಃ ರಚಿಸಿದ್ದು, ಅಥವ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವ ಕಡೆಯಿಂದ ಪಡೆದಿದ್ದು ಎಂದು ನೀವು ಪ್ರಮಾಣಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ (ಮಾಹಿತಿಗೆ $1 ನೋಡಿ). ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಾಕಬೇಡಿ!', -'longpagewarning' => 'ಎಚ್ಚರ: ಈ ಪುಟ $1 ಕಿಲೋಬೈಟ್‍ಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದ ಇದೆ; ಕೆಲವು ಬ್ರೌಸರ್‍ಗಳಲ್ಲಿ ೩೨ ಕಿಲೋಬೈಟ್‍ಗಳಿಗಿಂತ ಉದ್ದದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ. ಪುಟವನ್ನು ಆದಷ್ಟು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.', -'longpageerror' => 'ದೋಷ: ನೀವು ಸಲ್ಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯವು $1 ಕಿಲೊಬೈಟ್ ಉದ್ದದ್ದಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಯಮಿತವಾಗಿರುವ ಗರಿಷ್ಠವಾದ $2 ಕಿಲೊಬೈಟ್‍ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. +'longpagewarning' => 'ಎಚ್ಚರ: ಈ ಪುಟ $1 ಕಿಲೋಬೈಟ್‍ಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದ ಇದೆ; ಕೆಲವು ಬ್ರೌಸರ್‍ಗಳಲ್ಲಿ ೩೨ ಕಿಲೋಬೈಟ್‍ಗಳಿಗಿಂತ ಉದ್ದದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ. ಪುಟವನ್ನು ಆದಷ್ಟು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.', +'longpageerror' => 'ದೋಷ: ನೀವು ಸಲ್ಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯವು $1 ಕಿಲೊಬೈಟ್ ಉದ್ದದ್ದಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಯಮಿತವಾಗಿರುವ ಗರಿಷ್ಠವಾದ $2 ಕಿಲೊಬೈಟ್‍ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.', -'readonlywarning' => 'ಗಮನಿಸಿ: ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ದುರಸ್ತಿಗಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಈಗ ಉಳಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. +'readonlywarning' => 'ಗಮನಿಸಿ: ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ದುರಸ್ತಿಗಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಈಗ ಉಳಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ನೀವು ಬೇರೆ ಕಡೆ ಉಳಿಸಿ ನಂತರ ಇಲ್ಲಿಗೆ cut-n-paste ಮಾಡಬಹುದು.', -'protectedpagewarning' => 'ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕೇವಲ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.', -'semiprotectedpagewarning' => "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ಈ ಪುಟವನ್ನು ಕೇವಲ ನೊಂದಯಿತ ಸದಸ್ಯರು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಬರುವಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.", -'cascadeprotectedwarning' => "'''ಎಚ್ಚರಿಕೆ:''' ಈ ಪುಟವು ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿರುವ ತಡಸಲು-ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದಿರುವ {{PLURAL:$1|ಪುಟದಲ್ಲಿ|ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ}} ಸೇರಿರುವುದರಿಂದ, ಇದನ್ನು ಕೇವಲ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ :", -'titleprotectedwarning' => 'ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟವನ್ನು ಕೆಲ ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾತ್ರ ಸೃಷ್ಟಿಸಬಹುದಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ', -'templatesused' => 'ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗಿರುವ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು:', -'templatesusedpreview' => 'ಈ ಮುನ್ನೋಟದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು:', -'templatesusedsection' => 'ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು:', -'template-protected' => '(ಸಂರಕ್ಷಿತ)', -'template-semiprotected' => '(ಅರೆ-ಸಂರಕ್ಷಿತ)', -'hiddencategories' => 'ಈ ಪುಟವು {{PLURAL:$1|೧ ಗುಪ್ತ ವರ್ಗಕ್ಕೆ|$1 ಗುಪ್ತ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ}} ಸೇರಿದೆ:', -'nocreatetitle' => 'ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದನ್ನು ನಿಯಮಿಸಲಾಗಿದೆ', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಕೆಲವು ನಿಬಂಧನೆಗಳಿವೆ. +'protectedpagewarning' => 'ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕೇವಲ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.', +'semiprotectedpagewarning' => "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ಈ ಪುಟವನ್ನು ಕೇವಲ ನೊಂದಯಿತ ಸದಸ್ಯರು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಬರುವಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.", +'cascadeprotectedwarning' => "'''ಎಚ್ಚರಿಕೆ:''' ಈ ಪುಟವು ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿರುವ ತಡಸಲು-ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದಿರುವ {{PLURAL:$1|ಪುಟದಲ್ಲಿ|ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ}} ಸೇರಿರುವುದರಿಂದ, ಇದನ್ನು ಕೇವಲ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ :", +'titleprotectedwarning' => 'ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟವನ್ನು ಕೆಲ ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾತ್ರ ಸೃಷ್ಟಿಸಬಹುದಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ', +'templatesused' => 'ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗಿರುವ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು:', +'templatesusedpreview' => 'ಈ ಮುನ್ನೋಟದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು:', +'templatesusedsection' => 'ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು:', +'template-protected' => '(ಸಂರಕ್ಷಿತ)', +'template-semiprotected' => '(ಅರೆ-ಸಂರಕ್ಷಿತ)', +'hiddencategories' => 'ಈ ಪುಟವು {{PLURAL:$1|೧ ಗುಪ್ತ ವರ್ಗಕ್ಕೆ|$1 ಗುಪ್ತ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ}} ಸೇರಿದೆ:', +'nocreatetitle' => 'ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದನ್ನು ನಿಯಮಿಸಲಾಗಿದೆ', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಕೆಲವು ನಿಬಂಧನೆಗಳಿವೆ. ನೀವು ಹಿಂದಿರುಗಿ ಆಗಲೇ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪುಟವೊಂದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ, ಅಥವ [[Special:UserLogin|ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ ಅಥವ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ]].', -'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.', -'permissionserrors' => 'ಅನುಮತಿಗಳ ದೋಷಗಳು', -'permissionserrorstext' => 'ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕೆ {{PLURAL:$1|ಕಾರಣ|ಕಾರಣಗಳು}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಹಿಂದೆ ಅಳಿಸಲಾದ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.''' +'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.', +'permissionserrors' => 'ಅನುಮತಿಗಳ ದೋಷಗಳು', +'permissionserrorstext' => 'ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕೆ {{PLURAL:$1|ಕಾರಣ|ಕಾರಣಗಳು}}:', +'permissionserrorstext-withaction' => '$2 ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕೆ {{PLURAL:$1|ಕಾರಣ|ಕಾರಣಗಳು}}:', +'recreate-deleted-warn' => "'''ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಹಿಂದೆ ಅಳಿಸಲಾದ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.''' ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಮರ್ಪಕ ಕಾರಣವಿದೆಯೆ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಆಲೋಚಿಸಿ. ಪುಟದ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ:", @@ -631,7 +637,7 @@ $2', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ದುಬಾರಿ parser function ಕರೆಗಳಿವೆ. -ಇವು $2ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿರಬೇಕು, ಈಗ ಇವು $1ರಷ್ಟು ಇವೆ.', +ಈಗ {{PLURAL:$1|$1 ಕರೆ|$1 ಕರೆಗಳು}} ಇದ್ದು, $2 {{PLURAL:$2|ಕರೆಗಿಂತ|ಕರೆಗಳಿಗಿಂತ}} ಕಡಿಮೆ ಇರಬೇಕು.', 'expensive-parserfunction-category' => 'ಬಹುತೇಕ ದುಬಾರಿ parser function ಕರೆಗಳಿರುವ ಪುಟಗಳು', # Account creation failure @@ -736,10 +742,19 @@ $2', 'compareselectedversions' => 'ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ', 'editundo' => 'ಹಿಂದಿನಂತೆ', 'diff-multi' => '(ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಗಿರುವ {{PLURAL:$1|೧ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು|$1 ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು}} ತೋರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.)', -'diff-added' => 'ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ', +'diff-added' => '$1 ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ', +'diff-changedto' => '$1 ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ', +'diff-movedoutof' => '$1 ಇಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ', +'diff-removed' => '$1 ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ', +'diff-changedfrom' => '$1 ಇಂದ ಬದಲಾವಣೆ', +'diff-src' => 'ಮೂಲ', +'diff-with' => ' $1 $2 ಒಂದಿಗೆ', 'diff-width' => 'ಅಗಲ', 'diff-height' => 'ಉದ್ದ', 'diff-p' => "ಒ೦ದು '''ಪ್ಯಾರ '''", +'diff-h1' => "ಒಂದು '''ಶೀರ್ಷಿಕೆ (ಮಟ್ಟ ೧)'''", +'diff-h2' => "ಒಂದು '''ಶೀರ್ಷಿಕೆ (ಮಟ್ಟ ೨)'''", +'diff-h3' => "ಒಂದು '''ಶೀರ್ಷಿಕೆ (ಮಟ್ಟ ೩)'''", 'diff-img' => "ಒ೦ದು '''ಚಿತ್ರ'''", 'diff-a' => "ಒ೦ದು '''ಕೊ೦ಡಿ'''", 'diff-i' => "'''ವಾರೆಯಾಗಿರುವ'''", @@ -748,7 +763,7 @@ $2', # Search results 'searchresults' => 'ಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು', 'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ಅನ್ನು ನೋಡಿ.', -'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]''' ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದಿರಿ", +'searchsubtitle' => 'ನೀವು \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದಿರಿ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು]])', 'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದಿರಿ", 'noexactmatch' => "'''\"\$1\" ಹೆಸರಿನ ಯಾವ ಪುಟವೂ ಇಲ್ಲ.''' ನೀವು ಅದನ್ನು [[:\$1|ಸೃಷ್ಟಿಸಬಹುದು]].", 'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" ಹೆಸರಿನ ಯಾವ ಪುಟವೂ ಇಲ್ಲ.'''", @@ -788,7 +803,7 @@ $2', 'mypreferences' => 'ನನ್ನ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು', 'prefs-edits' => 'ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ:', 'prefsnologin' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ', -'prefsnologintext' => 'ಬಳಕೆದಾರ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು [[Special:UserLogin|ಲಾಗ್ ಇನ್]] ಆಗಿರಬೇಕು.', +'prefsnologintext' => 'ಬಳಕೆದಾರ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} ಲಾಗ್ ಇನ್] ಆಗಿರಬೇಕು.', 'prefsreset' => 'ಮುಂಚೆ ಉಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು reset ಮಾಡಲಾಯಿತು.', 'qbsettings-none' => 'ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ', 'qbsettings-floatingleft' => 'ಎಡಕ್ಕ ತೇಲುತ್ತಿದೆ', @@ -884,6 +899,7 @@ latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ 'right-delete' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ', 'right-bigdelete' => 'ಜಾಸ್ತಿ ಇತಿಹಾಸವಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ', 'right-deleterevision' => 'ಪುಟದ ಕೆಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಗು ಉಳಿಸಿ', +'right-browsearchive' => 'ಅಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ', # User rights log 'rightslog' => 'ಸದಸ್ಯರ ಹಕ್ಕುಗಳ ದಾಖಲೆಗಳು', @@ -891,6 +907,10 @@ latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ 'rightslogentry' => '$1 ಅವರ ಗುಂಪು ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು $2 ಇಂದ $3 ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು', 'rightsnone' => '(ಯಾವೂ ಇಲ್ಲ)', +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" +'action-block' => 'ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಆಗದಂತೆ ನಿರ್ಭಂಧಿಸಿ', +'action-protect' => 'ಈ ಪುಟದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಟ್ಟಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು', + # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಗಳು}}', 'recentchanges' => 'ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು', @@ -1044,7 +1064,7 @@ latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ 'sharedupload' => 'ಈ ಫೈಲಿನ ಮೂಲವನ್ನು ಹಲವರು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರುವರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಉಪಯೋಗದಲ್ಲಿರಬಹುದು.', 'shareduploadwiki' => 'ಹೆಚ್ಚನ ಮಾಹಿತಿಗೆ $1 ಅನ್ನು ನೋಡಿ.', 'shareduploadwiki-linktext' => 'ಫೈಲಿನ ಮಾಹಿತಿ ಪುಟ', -'noimage' => 'ಈ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಆದರೆ ಅದನ್ನು $1.', +'noimage' => 'ಈ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು $1.', 'noimage-linktext' => 'ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ', 'uploadnewversion-linktext' => 'ಈ ಫೈಲಿನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ', 'imagepage-searchdupe' => 'ದ್ವಿಪ್ರತಿಗಳಿರುವ ಫೈಲುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ', @@ -1242,7 +1262,7 @@ latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ 'unwatch' => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆ', 'unwatchthispage' => 'ವೀಕ್ಷಣೆ ನಿಲ್ಲಿಸು', 'notvisiblerev' => 'ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ', -'watchlist-details' => 'ಚರ್ಚೆ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ {{PLURAL:$1|$1 ಪುಟ|$1 ಪುಟಗಳು}} ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ.', +'watchlist-details' => 'ಚರ್ಚೆ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ {{PLURAL:$1|$1 ಪುಟ ಇದೆ|$1 ಪುಟಗಳು ಇವೆ}}.', 'wlheader-showupdated' => "* ನೀವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಆಗಿರುವ ಪುಟಗಳು '''ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ''' ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ", 'watchmethod-recent' => 'ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಪಾದನೆಗಳಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುವ ಪುಟಗಳ ಹುಡುಕು', 'watchmethod-list' => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುವ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಪಾದನೆಗಳಿಗೆ ಹುಡುಕು', @@ -1635,8 +1655,8 @@ $1', 'filedelete-missing' => '"$1" ಫೈಲು ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.', # Browsing diffs -'previousdiff' => '← ಹಿಂದಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ', -'nextdiff' => 'ಮುಂದಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ', +'previousdiff' => '← ಹಿಂದಿನ ಸಂಪಾದನೆ', +'nextdiff' => 'ನಂತರದ ಸಂಪಾದನೆ →', # Media information 'thumbsize' => 'ಕಿರುನೋಟದ ಗಾತ್ರ:', diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index d10bfcf69c..b75a6ca379 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -540,6 +540,7 @@ $messages = array( 'readonlytext' => '데이터베이스가 잠겨 있어서 문서를 편집할 수 없습니다. 데이터베이스 관리가 끝난 후에는 정상으로 돌아올 것입니다. 관리자가 데이터베이스를 잠글 때 남긴 메시지는 다음과 같습니다: $1', +'missingarticle-rev' => '(판번호: $1)', 'missingarticle-diff' => '(차이: $1, $2)', 'readonly_lag' => '슬레이브 데이터베이스가 마스터 서버의 자료를 갱신하는 중입니다. 데이터베이스가 자동으로 잠겨 있습니다.', 'internalerror' => '내부 오류', @@ -576,6 +577,11 @@ $messages = array( 'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] 사용자가 문서 생성을 금지했습니다. 이유는 다음과 같습니다. ‘''$2''’", +# Virus scanner +'virus-badscanner' => '잘못된 설정: 알 수 없는 바이러스 검사기: $1', +'virus-scanfailed' => '검사 실패 (코드 $1)', +'virus-unknownscanner' => '알려지지 않은 백신:', + # Login and logout pages 'logouttitle' => '로그아웃', 'logouttext' => '{{SITENAME}}에서 로그아웃했습니다. @@ -823,6 +829,9 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 'deleted-notice' => '이 문서는 삭제되어 있습니다. 이 문서의 삭제 기록은 다음과 같습니다.', +# Parser/template warnings +'expensive-parserfunction-category' => '느린 파서 함수 호출을 너무 많이 하는 문서', + # "Undo" feature 'undo-success' => '이 편집을 되돌리려면 아래의 변경되는 사항을 확인한 후 저장해주세요.', 'undo-failure' => '중간의 다른 편집과 충돌하여 이 편집을 되돌릴 수 없습니다.', @@ -867,11 +876,12 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 [[Special:Search|위키 검색 기능]]을 이용해 관련 문서를 찾아보세요.', # Revision deletion -'rev-delundel' => '보이기/숨기기', -'revisiondelete' => '버전 삭제/복구', -'pagehist' => '문서 역사', -'deletedhist' => '삭제된 역사', -'revdelete-content' => '내용', +'rev-delundel' => '보이기/숨기기', +'revisiondelete' => '버전 삭제/복구', +'revdelete-selected' => '[[:$1]]의 선택된 판:', +'pagehist' => '문서 역사', +'deletedhist' => '삭제된 역사', +'revdelete-content' => '내용', # Merge log 'mergelog' => '합병 기록', @@ -1733,6 +1743,7 @@ $1', 'ipboptions' => '2시간:2 hours,1일:1 day,3일:3 days,1주일:1 week,2주일:2 weeks,1개월:1 month,3개월:3 months,6개월:6 months,1년:1 year,무기한:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => '수동으로 지정', 'ipbotherreason' => '다른 이유/추가적인 이유:', +'ipbwatchuser' => '이 사용자의 사용자 및 사용자토론 문서를 주시', 'badipaddress' => '잘못된 IP 주소', 'blockipsuccesssub' => '차단 완료', 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] 사용자가 차단되었습니다. 차단된 사용자 목록은 [[Special:IPBlockList|여기]]에서 볼 수 있습니다.', @@ -1882,7 +1893,7 @@ $1', 'importtext' => '원본 위키에서 [[Special:Export|내보내기]] 기능을 사용해 파일을 내려받아서 여기에 올려주세요.', # Import log -'importlogpage' => '파일 올리기 기록', +'importlogpage' => '가져오기 기록', 'importlogpagetext' => '다른 위키에서 가져온 문서 기록입니다.', 'import-logentry-interwiki' => '$1을(를) 다른 위키에서 가져왔습니다.', @@ -2223,6 +2234,9 @@ $1', # Special:SpecialPages 'specialpages' => '특수 문서 목록', +'specialpages-note' => '---- +* 일반 특수 문서. +* 제한된 특수 문서.', 'specialpages-group-maintenance' => '관리용 목록', 'specialpages-group-other' => '다른 특수문서', 'specialpages-group-login' => '로그인 / 등록', @@ -2230,5 +2244,9 @@ $1', 'specialpages-group-media' => '파일 관리', 'specialpages-group-users' => '사용자와 권한', 'specialpages-group-highuse' => '많이 쓰이는 문서 목록', +'specialpages-group-pages' => '문서 목록', +'specialpages-group-pagetools' => '문서 도구', +'specialpages-group-wiki' => '위키 정보와 도구', +'specialpages-group-redirects' => '넘겨주기 특수 문서', ); diff --git a/languages/messages/MessagesKri.php b/languages/messages/MessagesKri.php index 68f975079b..8f3a164859 100644 --- a/languages/messages/MessagesKri.php +++ b/languages/messages/MessagesKri.php @@ -5,6 +5,7 @@ * @file * * @author Jose77 + * @author Meno25 * @author Protostar */ @@ -103,7 +104,7 @@ $messages = array( 'jumptosearch' => 'luk foh am', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). -'aboutsite' => 'Boht {{wehbsait-imnem}}', +'aboutsite' => 'Boht {{SITENAME}}', 'aboutpage' => 'Project:Boht', 'bugreports' => 'Wetin noh de wok', 'bugreportspage' => 'Project:Wetin noh de wok', @@ -298,7 +299,8 @@ Di [[Special:WhatLinksHere/$2|ful list]] de yah.', 'contribslink' => 'kohntribyushohn-dehm', # Move page -'move-watch' => 'Wach dis pej-ya', +'movenologin' => 'Yu noh kam insai di sait yet', +'move-watch' => 'Wach dis pej-ya', # Thumbnails 'thumbnail-more' => 'Mek i big', @@ -370,7 +372,4 @@ Na im source nohmoh yu go ebul luk.', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Spehshal pej-dehm', -# Special:Nuke -'nuke-submit-user' => 'Go to am', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesKrj.php b/languages/messages/MessagesKrj.php index cb06d06ea9..ad7e2fe7da 100644 --- a/languages/messages/MessagesKrj.php +++ b/languages/messages/MessagesKrj.php @@ -315,7 +315,4 @@ Lantawa sa [[Special:Version|version kang page]].', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Manga espesyal nga pahina', -# Special:Nuke -'nuke-submit-user' => 'Agto', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php index 4c6d445975..80280b3801 100644 --- a/languages/messages/MessagesKsh.php +++ b/languages/messages/MessagesKsh.php @@ -821,7 +821,7 @@ Jetz kanns De Ding Änderunge nit mieh avspeichere. Dun se bei Dir om Rechner fasshalde un versök et späder noch ens. Nävvebei, dä Datenbank-Köbes hät för et Sperre och ene Jrund aanjejovve: $1', -'protectedpagewarning' => "'''Opjepass:''' Die Sigg hee es jäje Veränderunge jeschötz. Nor de Wiki-Köbese künne se ändere.", +'protectedpagewarning' => 'Opjepass: Die Sigg hee es jäje Veränderunge jeschötz. Nor de Wiki-Köbese künne se ändere.', 'semiprotectedpagewarning' => "'''Opjepass:''' Die Sigg hee es halv jesperrt, wie mer sage, dat heiß, Do muss aanjemeldt un enjelogg sin, wann De dran ändere wells.", 'cascadeprotectedwarning' => "'''Opjepaß:''' Die Sigg es jeschöz, un nur de Wiki-Köbesse künne se ändere. Se es en en Schotz-Kaskad enjebonge, zosamme met dä {{PLURAL:$1|Sigg|Sigge}}:", 'titleprotectedwarning' => ' Opjepaß! Di Sigg hee is jesperrt woode. Bloß bestemmpte Metmaacher dörve di Sigg neu aanläje.', @@ -3104,20 +3104,4 @@ Der Name moß ohne der Försatz „{{ns:image}}:“ aanjejovve wääde.', # Reije met # am Aanfang, sen bloß Kommenta # Donn de Brochstöck hee noh endrare, un di Reih sellver nit ändere', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Sigge fottschmieße ang Mass', -'nuke-nopages' => 'Mer han kein neu Sigge fum [[Special:Contributions/$1|$1]] en de [[Special:RecentChanges|{{lcfirst:{{int:Recentchanges}}}}]].', -'nuke-list' => 'Hee di Sigge sen fum „[[Special:Contributions/$1|$1]]“ neu -aanjelaat woode. Jiff enne Jrond för et Fottschmieße aan, -un dann donn der Knopp zom Fottschmieße dröcke.', -'nuke-defaultreason' => 'Fum $1 neu aanjelaate Sigge ang Block fottschmieße', -'nuke-tools' => 'Di Sigg hee hellef Der, angmaß Sigge fottzeschmieße, -di ene bestemmpte enjeloggte udder namelose Metmaacher -aanjalaat hät. -Jif dä Metmaacher-Name udder de IP-Address dofun aan, -öm en Liß met Sigge fun däm ze krijje.', -'nuke-submit-user' => 'Leß holle', -'nuke-submit-delete' => 'Donn de üßjewählte Sigge fottschmieße!', -'right-nuke' => 'Massich Sigge Fottschmieße', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesLa.php b/languages/messages/MessagesLa.php index 9812570c24..97de154074 100644 --- a/languages/messages/MessagesLa.php +++ b/languages/messages/MessagesLa.php @@ -1109,6 +1109,7 @@ Pagina discretivam esse putatur si formulam adhibet ad quem [[MediaWiki:Disambig 'wantedcategories' => 'Categoriae desideratae', 'wantedpages' => 'Paginae desideratae', 'wantedfiles' => 'Fasciculi desiderati', +'wantedtemplates' => 'Formulae desideratae', 'mostlinked' => 'Paginae maxime annexae', 'mostlinkedcategories' => 'Categoriae maxime annexae', 'mostlinkedtemplates' => 'Formulae maxime annexae', @@ -1208,7 +1209,7 @@ Vide etiam [[Special:WantedCategories|categorias desideratas]].', # E-mail user 'emailuser' => 'Litteras electronicas usori mittere', 'emailpage' => 'Mittere litteras electronicas huic usori', -'emailpagetext' => 'Si hic usor inscriptionem electronicam ratum in praeferentias usorum eius dedit, forma subter nuntium mittet. +'emailpagetext' => 'Forma subter nuntium ad usorem mittet. Inscriptio electronica quam in [[Special:Preferences|praeferentiis tuis]] dedis ut "Ab" inscriptione apparebit. Hoc modo usor tibi directe respondere poterit.', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} - Litterae electronicae', 'noemailtitle' => 'Nulla inscriptio electronica', diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index 4493b55a5a..dee80df2f9 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -6,6 +6,7 @@ * * @author Kaffi * @author Robby + * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -711,7 +712,7 @@ Dir verspriecht ausserdeem datt dir dësen Text selwer verfaasst hutt, oder aus DROT KEE COPYRECHTLECH GESCHÜTZTE CONTENU OUNI ERLAABNISS AN!', 'copyrightwarning2' => 'W.e.g. notéiert datt all Kontributiounen op {{SITENAME}} vun anere Benotzer verännert oder geläscht kënne ginn. Wann dir dat net wëllt, da setzt näischt heihinner.
Dir verspriecht ausserdeem datt dir dësen Text selwer verfaasst hutt, oder aus dem Domaine public oder anere fräie Quelle kopéiert hutt. (cf. $1 fir méi Detailler). DROT KEE COPYRECHTLECH GESCHÜTZTE CONTENU AN!', -'longpagewarning' => 'WARNUNG: Dës Säit ass $1 kB grouss; verschidde Browser kéinte Problemer hunn, Säiten ze verschaffen, déi méi grouss wéi 32 KB sinn. +'longpagewarning' => 'WARNUNG: Dës Säit ass $1 kB grouss; verschidde Browser kéinte Problemer hunn, Säiten ze verschaffen, déi méi grouss wéi 32 kB sinn. Iwwerleet w.e.g., ob eng Opdeelung vun der Säit a méi kleng Abschnitter méiglich ass.', 'longpageerror' => 'FEELER: Den Text, den Dir Versicht ze späicheren, huet $1 KB. Dëst ass méi wéi den erlaabte Maximum vun $2 KB – dofir kann den Text net gespäichert ginn.', @@ -742,6 +743,7 @@ Fir iech z'informéieren fannt Dir hei d'Läschlescht mat dem Grond:", 'deleted-notice' => 'Dës Seite gouf geläscht. Hei ass den Extrait aus der Läschlëscht fir déi Säit.', 'deletelog-fulllog' => 'Déi ganz Lëscht weisen', +'edit-hook-aborted' => "D'Ännerung gouf ouni Erklärung vun enger Schnëttstell (hook) ofgebrach.", 'edit-gone-missing' => "D'Säit konnt net aktualiséiert ginn. Si gouf anscheinend geläscht.", 'edit-conflict' => 'Ännerungskonflikt.', @@ -912,6 +914,7 @@ Passt op, datt d'Versiounsgeschicht der Säit historesch korrekt ass. 'diff-div' => "e '''Blockelement'''", 'diff-ul' => "eng '''Lëscht'''", 'diff-ol' => "eng '''numeréiert Lëscht'''", +'diff-li' => "en '''Objet an enger Lëscht'''", 'diff-table' => "eng '''Tabell'''", 'diff-tbody' => "en '''Inhalt vun enger Tabell'''", 'diff-tr' => "eine '''Reih'''", @@ -1592,7 +1595,8 @@ Et ginn [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|zousätzlech Informatiounen]] i 'mailnologintext' => 'Dir musst [[Special:UserLogin|ugemellt]] sinn an eng gülteg E-Mail Adress an äre [[Special:Preferences|Asteelunge]] aginn hunn, fir engem anere Benotzer eng E-Mail ze schécken.', 'emailuser' => 'Dësem Benotzer eng E-Mail schécken', 'emailpage' => 'Dem Benotzer eng E-Mail schécken', -'emailpagetext' => 'Wann dëse Benotzer eng gëlteg E-Mailadress a sengen Astellungen uginn huet, kënnt Dir mat dësem Formulaire e Message schécken. Déi E-Mailadress, déi dir an [[Special:Preferences|Ären Astellungen]] aginn hutt, steet an der "From" Adress vun der Mail, sou datt den Destinataire Iech direkt äntwerte kann.', +'emailpagetext' => 'Dir kënnt mat dësem Formulaire dësem Benotzer en E-Mail-Message schécken. +D\'E-Mailadress, déi Dir an [[Special:Preferences|Ären Astellungen]] aginn hutt, steet an der "From" Adress vun der Mail, sou datt den Destinataire Iech direkt äntwerte kann.', 'usermailererror' => 'E-Mail-Objet mellt deen heite Feeler:', 'defemailsubject' => 'E-Mail vu(n) {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'Keng E-Mailadress', @@ -2396,6 +2400,7 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, a deenen hirem Kontext dat Bild aw 'exif-gpsspeed' => 'Vitesse vum GPS-Empfänger', 'exif-gpstrackref' => "Referenz fir d'Bewegungsrichtung", 'exif-gpstrack' => 'Bewegungsrichtung', +'exif-gpsimgdirectionref' => "Referenz fir d'Ausriichtung vum Bild", 'exif-gpsimgdirection' => 'Bildrichtung', 'exif-gpsdestlatituderef' => "Referenz fir d'Breet", 'exif-gpsdestlatitude' => 'Breet', @@ -2722,14 +2727,4 @@ Gitt den Numm vum Fichier ouni de Prefix \"{{ns:image}}:\" an.", #All regulär Ausdréck ënnen un dëser Zeil androen. Dës Zeil genee esou loossen wéi se ass", -# Special:Nuke -'nuke' => 'Masse-Läschung', -'nuke-nopages' => 'Et gëtt bei de läschten Ännerunge keng nei Säite vum [[Special:Contributions/$1|$1]].', -'nuke-list' => 'Dës Säite goufe viru kuerzem vum [[Special:Contributions/$1|$1]] nei ugeluecht; gitt w.e.g. eng Bemierkung an an dréckt op de Kneppche Läschen.', -'nuke-defaultreason' => 'Masse-Läschung vu Säiten, déi vum $1 ugefaang goufen', -'nuke-tools' => "Dësen tool erlaabt masse-Läschunge vu Säiten déi vun engem Benotzer oder vun enger IP-Adresse ugeluecht goufen. Gitt w.e.g. d'IP-Adress respektiv de Benotzer un fir eng Lescht ze kréien:", -'nuke-submit-user' => 'Lass', -'nuke-submit-delete' => 'Ugewielt läschen', -'right-nuke' => 'Vill Säite matenee läschen', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesLfn.php b/languages/messages/MessagesLfn.php index bd38c73e22..46700cf8a5 100644 --- a/languages/messages/MessagesLfn.php +++ b/languages/messages/MessagesLfn.php @@ -6,6 +6,7 @@ * * @author Cgboeree * @author Malafaya + * @author Urhixidur */ $messages = array( @@ -289,7 +290,7 @@ $messages = array( 'wrongpasswordempty' => 'La sinia de entra es vacua. Per favore, atenta ancora.', 'passwordtooshort' => 'Tu sinia secreta no es legal o es tro corta. El debe ave a min {{PLURAL:$1|1 simbol|$1 simboles}} e debe difere de tu nom de usor.', -'mailmypassword' => 'Envia la sinia secreta par eposta', +'mailmypassword' => 'Envia la sinia secreta nova par eposta', 'passwordremindertitle' => 'Sinia secreta temporer nova per {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Algun (tu, probable, de adirije IP $1) ia demanda ce nos envia a tu un sinia secreta nova per {{SITENAME}} ($4). @@ -366,7 +367,7 @@ Si tu es asi par era, clica a la boton '''retro''' de tu surfador.", 'copyrightwarning' => 'Per favore nota ce tota labora a {{SITENAME}} es judida ce el es relasada su la $2 (vide $1 per detalias). Si tu no desira ce tu scrives ta es editada sin compati e redistribui sin tu permite, no sumita el asi!
Tu ance promete a nos ce tu ia scriveda esta par tu mesma, o copiada esta de un domina publica o otra orijin libre. NO SUMITA LABORA SU DIRETOS DE AUTOR SIN PERMITE!!', -'longpagewarning' => 'AVISA: Esta paje usa $1 kilotetas; alga surfadores pote ave problemes con la edita de pajes plu grande ce 32ko. +'longpagewarning' => 'AVISA: Esta paje usa $1 kilotetas; alga surfadores pote ave problemes con la edita de pajes plu grande ce 32 ko. Per favore, considera parti la paje en pesos plu poca.', 'templatesused' => 'Modeles usada a esta paje:', 'templatesusedpreview' => 'Modeles usada en esta previde:', @@ -515,7 +516,7 @@ Pajes a [[Special:Watchlist|tu lista de pajes oservada]] es en leteras '''forte' 'linkstoimage' => 'Esta {{PLURAL:$1|paje|pajes}} lia a esta fix:', 'nolinkstoimage' => 'Es no pajes ce lia a esta fix.', 'sharedupload' => 'Esta fix es parti es pote es usada par otra projetas.', -'noimage' => 'Es no fix con esta nom; tu pote $1.', +'noimage' => 'Es no fix con esta nom, ma tu pote $1.', 'noimage-linktext' => 'envia un', 'uploadnewversion-linktext' => 'Envia un varia nova de esta fix', diff --git a/languages/messages/MessagesLi.php b/languages/messages/MessagesLi.php index 858a3c41a1..0982053e67 100644 --- a/languages/messages/MessagesLi.php +++ b/languages/messages/MessagesLi.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @author Cicero * @author Matthias * @author Ooswesthoesbes + * @author Pahles * @author Tibor * @author לערי ריינהארט */ @@ -572,7 +573,7 @@ Veur dien e-mailadres in en bevestig 'm bie [[Special:Preferences|dien veurkäö 'nosuchsectiontext' => "Doe probeers 'n subkop te bewerke dae neet bestuit. Omdet subkop $1 neet bestuit, kin diene bewerking ouch neet waere opgeslage.", 'loginreqtitle' => 'Aanmelje verplich', 'loginreqlink' => 'inglogge', -'loginreqpagetext' => 'De mos $1 om anger pazjenas te bekieke.', +'loginreqpagetext' => "De mos $1 om anger pazjena's te bekieke.", 'accmailtitle' => 'Wachwaord versjtuurd.', 'accmailtext' => "'t Wachwaord veur '$1' is nao $2 versjtuurd.", 'newarticle' => '(Nuuj)', @@ -679,7 +680,7 @@ De door $3 opgegaeve reje is ''$2''", 'next' => 'volgende', 'last' => 'vörrige', 'page_first' => 'ierste', -'page_last' => 'litste', +'page_last' => 'lèste', 'histlegend' => 'Verklaoring aafkortinge: (wijz) = versjil mit actueile versie, (vörrige) = versjil mit vörrige versie, K = kleine verangering', 'deletedrev' => '[gewis]', 'histfirst' => 'Aajste', @@ -1009,7 +1010,7 @@ Mèrk op dat hun indexe van {{SITENAME}} content e bietje gedatierd kint zien.', 'rcshowhideanons' => '$1 anonieme gebroekers', 'rcshowhidepatr' => '$1 gecontroleerde bewerkinge', 'rcshowhidemine' => '$1 mien bewerkinge', -'rclinks' => 'Bekiek de $1 litste verangeringe van de aafgelaupe $2 daag.
$3', +'rclinks' => 'Bekiek de $1 lèste verangeringe van de aafgeloupe $2 daag.
$3', 'diff' => 'vers', 'hist' => 'gesj', 'hide' => 'Versjtaek', @@ -1206,7 +1207,7 @@ Klikke op 'ne kolomkop verangert de sortering.", 'download' => 'Downloade', # Unwatched pages -'unwatchedpages' => 'Neet-gevolgde pazjenas', +'unwatchedpages' => "Neet-gevolgde pazjena's", # List redirects 'listredirects' => 'Lies van redirects', @@ -1227,7 +1228,7 @@ Klikke op 'ne kolomkop verangert de sortering.", # Statistics 'statistics' => 'Sjtattestieke', 'statistics-header-users' => 'Stattestieke euver gebroekers', -'statistics-mostpopular' => 'Meisbekeke pazjenas', +'statistics-mostpopular' => "Meisbekeke pazjena's", 'disambiguations' => "Verdudelikingspazjena's", 'disambiguationspage' => 'Template:Verdudeliking', @@ -1246,7 +1247,7 @@ Op eder raegel vings te de ierste redirectpazjena, de twiede redirectpazjena en 'brokenredirects-edit' => '(bewerke)', 'brokenredirects-delete' => '(wisse)', -'withoutinterwiki' => 'Interwikiloze pazjenas', +'withoutinterwiki' => "Pazjena's zónger interwiki's", 'withoutinterwiki-summary' => "De volgende pagina's linke neet nao versies in 'n anger taal:", 'withoutinterwiki-legend' => 'Veurvoegsel', 'withoutinterwiki-submit' => 'Toean', @@ -1257,7 +1258,7 @@ Op eder raegel vings te de ierste redirectpazjena, de twiede redirectpazjena en 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}', 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|categorie|categorië}}', 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|verwiezing|verwiezinge}}', -'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|leed|lèjjer}}', +'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|lid|lede}}', 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|herzening|herzeninge}}', 'nviews' => '{{PLURAL:$1|eine kieër|$1 kieër}} bekeke', 'specialpage-empty' => 'Deze pagina is laeg.', @@ -1278,7 +1279,7 @@ Op eder raegel vings te de ierste redirectpazjena, de twiede redirectpazjena en 'mostcategories' => 'Artikele mit de meiste kategorieë', 'mostimages' => 'Meis gelinkde aafbeildinge', 'mostrevisions' => 'Artikele mit de meiste bewirkinge', -'prefixindex' => 'Indèks dèr veurveugsele', +'prefixindex' => 'Prefixindex', 'shortpages' => 'Korte artikele', 'longpages' => 'Lang artikele', 'deadendpages' => "Doedloupende pazjena's", @@ -1345,7 +1346,7 @@ Op eder raegel vings te de ierste redirectpazjena, de twiede redirectpazjena en 'special-categories-sort-abc' => 'alfabetisch sortere', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Gewisdje gebroekersbiedraag', +'deletedcontributions' => 'Gewisde gebroekersbiedrage', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Extern links zeuke', @@ -1620,7 +1621,7 @@ $1", 'mycontris' => 'Mien biedraag', 'contribsub2' => 'Veur $1 ($2)', 'nocontribs' => 'Gein wijzigingen gevonden die aan de gestelde criteria voldoen.', -'uctop' => ' (litste verangering)', +'uctop' => ' (lèste verangering)', 'month' => 'Van maondj (en irder):', 'year' => 'Van jaor (en irder):', @@ -1875,7 +1876,7 @@ Alle transwiki-importhanjelinge waere opgeslage in 't [[Special:Log/import|impor 'tooltip-pt-mytalk' => 'Mien euverlikpazjena', 'tooltip-pt-anontalk' => 'Euverlèk euver verangeringe doer dit IP addres', 'tooltip-pt-preferences' => 'Mien veurkäöre', -'tooltip-pt-watchlist' => 'De liest van gevolgde pazjenas.', +'tooltip-pt-watchlist' => "De lies van gevolgde pazjena's.", 'tooltip-pt-mycontris' => 'Liest van mien biedraag', 'tooltip-pt-login' => 'De weurs aangemodigd om in te logge, meh t is neet verplich.', 'tooltip-pt-anonlogin' => 'De weurs aangemodigd om in te logge, meh t is neet verplich.', @@ -1893,7 +1894,7 @@ Alle transwiki-importhanjelinge waere opgeslage in 't [[Special:Log/import|impor 'tooltip-ca-unwatch' => 'Dees pazjena van volgliest aafhaole', 'tooltip-search' => 'Doorzeuk {{SITENAME}}', 'tooltip-search-go' => "Gao nao 'ne pazjena mit dezelfde naam es d'r bestuit", -'tooltip-search-fulltext' => 'Zeuk de pazjenas veur deze teks', +'tooltip-search-fulltext' => "Zeuk de pazjena's veur dees teks", 'tooltip-p-logo' => 'Veurblaad', 'tooltip-n-mainpage' => "Bezeuk 't veurblaad", 'tooltip-n-portal' => 'Euver t projèk, was e kins doon, woe se dinger kins vinge', @@ -1901,14 +1902,14 @@ Alle transwiki-importhanjelinge waere opgeslage in 't [[Special:Log/import|impor 'tooltip-n-recentchanges' => 'De lies van recènte verangeringe in de wiki.', 'tooltip-n-randompage' => 'Laadt n willekäörige pazjena', 'tooltip-n-help' => 'De plek om informatie euver dit projèk te vinge.', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Liest van alle wiki pazjenas die hieheen linke', -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Recènte verangeringe in pazjenas woeheen gelinkt weurd', +'tooltip-t-whatlinkshere' => "Lies van alle wikipazjena's die hieheen linke", +'tooltip-t-recentchangeslinked' => "Recènte verangeringe in pazjena's woeheen gelink weurd", 'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed veur dees pazjena', 'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed veur dees pazjena', 'tooltip-t-contributions' => 'Bekiek de liest van contributies van dizze gebroeker', 'tooltip-t-emailuser' => 'Sjtuur inne mail noa dizze gebroeker', 'tooltip-t-upload' => 'Upload plaetsjes of media besjtande', -'tooltip-t-specialpages' => 'Liest van alle speciale pazjenas', +'tooltip-t-specialpages' => "Lies van alle speciaal pazjena's", 'tooltip-t-print' => 'Printvruntjelike versie van deze pagina', 'tooltip-t-permalink' => 'Permanente link nao deze versie van de pagina', 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Bekiek de pazjena', @@ -2392,7 +2393,7 @@ $1', # Live preview 'livepreview-loading' => 'Laje…', 'livepreview-ready' => 'Laje… Vaerdig!', -'livepreview-failed' => 'Live veurvertuun mislök! +'livepreview-failed' => 'Live veurvertuin mislök! Probeer normaal veurvertuin.', 'livepreview-error' => 'Verbènje mislök: $1 "$2" Probeer normaal veurvertuin.', @@ -2493,14 +2494,4 @@ Gaef de bestandjsnaam zónger \'t "{{ns:image}}:" veurvoogsel.', 'blankpage' => 'Laeg pazjena', 'intentionallyblankpage' => 'Deze pagina is bewus laeg gelaote en wurt gebroek veur benchmarks, enzovoort.', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Massaal verwijdere', -'nuke-nopages' => "Gein nuje pagina's van [[special:Contributions/$1|$1]] in de recente wijziginge.", -'nuke-list' => "De onderstaonde pagina's zien recentelijk aangemaakt door [[Special:Contributions/$1|$1]]; voer 'n rede in en klik op de knop om ze te verwijdere/", -'nuke-defaultreason' => "Massaal verwijdere van pagina's van $1", -'nuke-tools' => "Dit hulpmiddel maakt 't meugelik massaal pagina's te wisse die recentelijk zien aangemaakt door 'n gebroeker of IP-adres. Voer de gebroekersnaam of 't IP-adres in veur 'n lijst van te wisse pagina's:", -'nuke-submit-user' => 'Gao', -'nuke-submit-delete' => 'Geslecteerd wisse', -'right-nuke' => "Massaal pagina's verwi'jdere", - ); diff --git a/languages/messages/MessagesLij.php b/languages/messages/MessagesLij.php index 14b9a8933d..a17d157b4d 100644 --- a/languages/messages/MessagesLij.php +++ b/languages/messages/MessagesLij.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @author Dario vet * @author Dedee * @author Malafaya + * @author Urhixidur * @author ZeneizeForesto */ @@ -382,7 +383,7 @@ Se o s'ha intròu inte 'sto collegamento pe sbàllio, o basta sciaccâ '''Inderr Se no ti veu che i testi teu pêuan esse modificæ da quarchedùn sensa limitaçioìn, no mandâli a {{SITENAME}}.
Inviando o testo ti diciâri, sott'a teu responsabilitæ, ch'o l'é stæto scrîto da ti personalmente oppure ch'o l'é stæto piggiòu da 'na fonte de pùbrico domìnio òu anàlogamente lìbea.
NO INVIÂ MATERIÂLE COVERTO DA DRÎTI D'AUTÔ SENSA OUTORIZAÇION!", -'longpagewarning' => "ATTENSION: 'Sta paggina chì a g'ha $1 kilobyte; çerti browser porieivan avei di problemmi inta modiffica de-e paggine che s'avvixinn-an o che ecceddan i 32 KB. +'longpagewarning' => "ATTENSION: 'Sta paggina chì a g'ha $1 kilobyte; çerti browser porieivan avei di problemmi inta modiffica de-e paggine che s'avvixinn-an o che ecceddan i 32 kB. Pe piaxei conscidera l'opportûnitæ de soddividde a paggina in sessioîn ciû piccinn-e.", 'templatesused' => "Template dêuviæ inte 'sta paggina:", 'templatesusedpreview' => "Template dêuviæ inte 'st'anteprimma:", diff --git a/languages/messages/MessagesLt.php b/languages/messages/MessagesLt.php index 66c45c45fa..b6ba7fedbd 100644 --- a/languages/messages/MessagesLt.php +++ b/languages/messages/MessagesLt.php @@ -11,6 +11,7 @@ * @author Pdxx * @author Siggis * @author Tomasdd + * @author Urhixidur * @author Vpovilaitis * @author לערי ריינהארט */ @@ -665,7 +666,7 @@ Taip pat jūs pasižadate, kad tai jūsų pačių rašytas tekstas arba kopijuot iš viešų ar panašių nemokamų šaltinių (detaliau - $1). NEKOPIJUOKITE AUTORINĖMIS TEISĖMIS APSAUGOTŲ DARBŲ BE LEIDIMO!', 'longpagewarning' => 'DĖMESIO: Šis puslapis yra $1 kilobaitų ilgio; kai kurios -naršyklės gali turėti problemų redaguojant puslapius beveik ar virš 32 KB. +naršyklės gali turėti problemų redaguojant puslapius beveik ar virš 32 kB. Prašome pamėginti puslapį padalinti į keletą smulkesnių dalių.', 'longpageerror' => 'KLAIDA: Tekstas, kurį pateikėte, yra $1 kilobaitų ilgio, kuris yra didesnis nei daugiausiai leistini $2 kilobaitai. Jis nebus išsaugotas.', @@ -2670,10 +2671,4 @@ Jūs taip pat galite [[Special:Watchlist/edit|naudoti standartinį redaktorių]] 'blankpage' => 'Tuščias puslapis', 'intentionallyblankpage' => 'Šis puslapis specialiai paliktas tuščias', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Masinis trynimas', -'nuke-nopages' => 'Nėra naujų puslapių, sukurtų [[Special:Contributions/$1|$1]] naujausiuose keitimuose.', -'nuke-submit-user' => 'Išsiųsti', -'nuke-submit-delete' => 'Ištrinti pasirinktus(ą)', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php index 0a50ebb495..dc8a1f5437 100644 --- a/languages/messages/MessagesLv.php +++ b/languages/messages/MessagesLv.php @@ -387,9 +387,11 @@ Ja tu izvēlies to norādīt, šo lietos lai identificētu tavu darbu (ieguldīj 'mailmypassword' => 'Atsūtīt man jaunu paroli', 'passwordremindertitle' => 'Jauna pagaidu parole no {{SITENAME}}s', 'passwordremindertext' => 'Kads (iespejams, Tu pats, no IP adreses $1) -ludza, lai nosutam Tev jaunu {{SITENAME}} ({{SERVER}}) ($4) paroli. -Lietotajam $2 parole tagad ir $3. -Ludzu, nomaini paroli, kad esi veiksmigi iekluvis ieksa.', +ludza, lai nosutam Tev jaunu {{SITENAME}} ($4) paroli. +Lietotajam $2 pagaidu parole tagad ir $3. +Ludzu, nomaini paroli, kad esi veiksmigi iekluvis ieksa. + +Ja paroles pieprasījumu bija nosūtījis kāds cits, vai arī tu atcerējies savu veco paroli, šo var ignorēt. Vecā parole joprojām darbojas.', 'noemail' => 'Lietotājs "$1" nav reģistrējis e-pasta adresi.', 'passwordsent' => 'Esam nosūtījuši jaunu paroli uz e-pasta adresi, kuru ir norādījis lietotājs $1. Lūdzu, nāc iekšā ar jauno paroli, kad būsi to saņēmis.', 'blocked-mailpassword' => "Tava IP adrese ir bloķēta un tāpēc nevar lietot paroles atjaunošanas (''recovery'') funkciju, lai nevarētu apiet bloku.", @@ -859,7 +861,7 @@ Ja tev ir šis pats attēls pilnā izmērā, augšuplādē to, ja nav, tad nomai 'uploadedimage' => 'augšupielādēju "$1"', 'overwroteimage' => 'augšupielādēta jauna "[[$1]]" versija', 'uploaddisabled' => 'Augšupielāde atslēgta', -'uploaddisabledtext' => 'Failu augšupielāde šajā wiki ir atslēgta.', +'uploaddisabledtext' => 'Failu augšupielāde ir atslēgta.', 'uploadscripted' => 'Šis fails satur HTML vai skriptu kodu, kuru, interneta pārlūks, var kļūdas pēc, mēģināt interpretēt (ar potenciāli sliktām sekām).', 'uploadcorrupt' => 'Šis fails ir bojāts, vai arī tam ir nekorekts paplašinājums. Lūdzu pārbaudi failu un augšupielādē vēlreiz.', 'uploadvirus' => 'Šis fails satur vīrusu! Sīkāk: $1', @@ -931,7 +933,7 @@ Uzklikšķinot uz kādas kolonnas virsraksta, var sakārtot pēc kāda cita para 'filedelete-submit' => 'Izdzēst', 'filedelete-success' => "'''$1''' tika veiksmīgi izdzēsts.", 'filedelete-success-old' => "Faila '''[[Media:$1|$1]]''' versija $3, $2 tika izdzēsta.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}} nav atrodams.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' nav atrodams.", 'filedelete-nofile-old' => "Failam '''$1''' nav vecas versijas ar norādītajiem parametriem.", 'filedelete-otherreason' => 'Cits/papildu iemesls:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Cits iemesls', @@ -1072,7 +1074,8 @@ Papildu informāciju par katru individuālu piekļuves tiesību veidu, iespējam 'mailnologintext' => 'Tev jābūt [[Special:UserLogin|iegājušam]], kā arī tev jābūt [[Special:Preferences|norādītai]] derīgai e-pasta adresei, lai sūtītu e-pastu citiem lietotājiem.', 'emailuser' => 'Sūtīt e-pastu šim lietotājam', 'emailpage' => 'Sūtīt e-pastu lietotājam', -'emailpagetext' => 'Ja šis lietotājs ir norādījis reālu e-pasta adresi savu izvēļu lapā, tad ar šo veidni ir iespējams viņam nosūtīt e-pastu. Tā e-pasta adrese, kuru tu esi norādījis [[Special:Preferences|savā izvēļu lapā]], parādīsies e-pasta "From" lauciņā, tādejādi saņēmējs varēs tev atbildēt.', +'emailpagetext' => 'Ar šo veidni ir iespējams nosūtīt e-pastu šim lietotājam. +Tā e-pasta adrese, kuru tu esi norādījis [[Special:Preferences|savā izvēļu lapā]], parādīsies e-pasta "From" lauciņā, tādejādi saņēmējs varēs tev atbildēt.', 'defemailsubject' => 'E-pasts par {{grammar:akuzatīvs|{{SITENAME}}}}', 'noemailtitle' => 'Nav e-pasta adreses', 'noemailtext' => 'Šis lietotājs nav norādījis derīgu e-pasta adresi vai arī ir izvēlējies nesaņemt e-pastu no citiem lietotājiem.', @@ -1381,7 +1384,7 @@ Ja tomēr vēlēsies, tad tev šī diskusiju lapa būs jāpārvieto vai jāapvie 'movearticle' => 'Pārvietot lapu', 'movenologin' => 'Neesi iegājis kā reģistrēts lietotājs', 'movenologintext' => 'Tev ir jābūt reģistrētam lietotājam un jābūt [[Special:UserLogin|iegājušam]] {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}, lai pārvietotu lapu.', -'movenotallowed' => 'Tev {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}} nav tiesību pārvietot lapas .', +'movenotallowed' => 'Tev nav tiesību pārvietot lapas.', 'newtitle' => 'Uz šādu lapu', 'move-watch' => 'Uzraudzīt šo lapu', 'movepagebtn' => 'Pārvietot lapu', diff --git a/languages/messages/MessagesMai.php b/languages/messages/MessagesMai.php index 72ec87a42f..486a7e7a00 100644 --- a/languages/messages/MessagesMai.php +++ b/languages/messages/MessagesMai.php @@ -5,6 +5,7 @@ * @file * * @author Ggajendra + * @author Meno25 */ $fallback = 'hi'; @@ -104,7 +105,7 @@ $messages = array( 'jumptosearch' => 'ताकू', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). -'aboutsite' => 'विषयमे {{वेब्साइटक नाम}}', +'aboutsite' => 'विषयमे {{SITENAME}}', 'aboutpage' => 'Project:विवरण', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:सर्वाधिकार', 'disclaimers' => 'अनाधिकार घोषणा', diff --git a/languages/messages/MessagesMg.php b/languages/messages/MessagesMg.php index 39f96c2e5a..b3bb671383 100644 --- a/languages/messages/MessagesMg.php +++ b/languages/messages/MessagesMg.php @@ -5,6 +5,7 @@ * @file * * @author Alno + * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -388,10 +389,9 @@ ilay bokotra \"Tehirizo\" ianao.
", 'editingold' => "FAMPITANDREMANA: Ity pejy ity dia efa lany daty io votoatiny ovainao io. Raha io no tahirizinao, dia ho very ny fanovana ity pejy ity rehetra taorian'io fanovana io.", 'yourdiff' => 'Fampitahana', -'longpagewarning' => " -FAMPITANDREMANA: Mahatratra $1 kilooktety ny hangezan'ity pejy ity; +'longpagewarning' => "FAMPITANDREMANA: Mahatratra $1 kilooktety ny hangezan'ity pejy ity; Ny navigateur sasantsasany dia mety hanana olana -amin'ny fanovana ny pejy manakaiky na mihoatra ny 32ko. +amin'ny fanovana ny pejy manakaiky na mihoatra ny 32 ko. Tsara raha saratsarahinao ho fizarana maromaro ity pejy ity.", 'readonlywarning' => 'FAMPITANDREMANA: Nohidiana noho ny antony fikolokoloana aloha ny banky angona, koa tsy afaka mitahiry ny fanovana nataonao aloha ianao izao. Angamba tokony hanao Couper coller aloha diff --git a/languages/messages/MessagesMhr.php b/languages/messages/MessagesMhr.php index 64db5bdc38..646bc61cdf 100644 --- a/languages/messages/MessagesMhr.php +++ b/languages/messages/MessagesMhr.php @@ -12,272 +12,272 @@ $fallback = 'ru'; $messages = array( # User preference toggles -'tog-underline' => 'Кузе ссылкe-влакым ӱлычын удыралаш?', -'tog-highlightbroken' => 'Лийдыме ссылке-влакым тидын гай ышташ (уке гын, тиде семын?).', -'tog-justify' => 'Абзацым лопкыт дене тӧрлаш', -'tog-extendwatchlist' => 'Чыла вашталтышым ончыкташлан эскерыме спискым кугемдаш', -'tog-numberheadings' => 'Вуймутым автоматик йӧн дене радамлаш', -'tog-showtoc' => 'Вуймут радамым ончыкташ (3 деч шуко вуймутан лаштык-влаклан)', -'tog-rememberpassword' => 'Тиде компьютерыште мыйын шолыпмутым шарнаш', -'tog-watchcreations' => 'Мыйын ыштыме лаштык-влакым эскерыме спискыш ешараш', -'tog-watchdefault' => 'Мыйын тӧрлатыме лаштык-влакым эскерыме спискыш ешараш', -'tog-watchmoves' => 'Мыйын лӱмым вашталтыме лаштык-влакым эскерыме спискыш ешараш', -'tog-watchdeletion' => 'Мыйын шӧрымӧ лаштык-влакым эскерыме спискыш ешараш', -'tog-nocache' => 'Лаштыкым кешироватлымым чараш', +'tog-underline' => 'Кузе ссылкe-влакым ӱлычын удыралаш?', +'tog-highlightbroken' => 'Лийдыме ссылке-влакым тидын гай ышташ (уке гын, тиде семын?).', +'tog-justify' => 'Абзацым лопкыт дене тӧрлаш', +'tog-extendwatchlist' => 'Чыла вашталтышым ончыкташлан эскерыме спискым кугемдаш', +'tog-numberheadings' => 'Вуймутым автоматик йӧн дене радамлаш', +'tog-showtoc' => 'Вуймут радамым ончыкташ (3 деч шуко вуймутан лаштык-влаклан)', +'tog-rememberpassword' => 'Тиде компьютерыште мыйын шолыпмутым шарнаш', +'tog-watchcreations' => 'Мыйын ыштыме лаштык-влакым эскерыме спискыш ешараш', +'tog-watchdefault' => 'Мыйын тӧрлатыме лаштык-влакым эскерыме спискыш ешараш', +'tog-watchmoves' => 'Мыйын лӱмым вашталтыме лаштык-влакым эскерыме спискыш ешараш', +'tog-watchdeletion' => 'Мыйын шӧрымӧ лаштык-влакым эскерыме спискыш ешараш', +'tog-nocache' => 'Лаштыкым кешироватлымым чараш', 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Мыйын эскерыме списке гыч лаштыкыште тӧрлатымыш нерген электрон почто гоч шижтараш', -'tog-enotifusertalkpages' => 'Мыйын каҥашымаш лаштыкыште тӧрлатымыш нерген электрон почто гоч шижтараш', -'tog-showjumplinks' => '"Куснаш …" ешартыш ссылкым чӱкташ', -'tog-watchlisthideown' => 'Эскерыме списке гыч мыйын тӧрлатымаш-влакым ончыкташ огыл', -'tog-watchlisthidebots' => 'Эскерыме списке гыч бот-влакым тӧрлатымым ончыкташ огыл', -'tog-watchlisthideminor' => 'Эскерыме списке гыч изирак тӧрлатымаш-влакым ончыкташ огыл', -'tog-ccmeonemails' => 'Моло ушнышо-влаклан колтымо серышын копийжым мыламат колташ', -'tog-diffonly' => 'Кок версийым таҥастарыме годым лаштыкын содержанийжым ончыкташ огыл', -'tog-showhiddencats' => 'Шылтыме категорийым ончыкташ', - -'underline-always' => 'Кеч-кунам', -'underline-never' => 'Нигунам', +'tog-enotifusertalkpages' => 'Мыйын каҥашымаш лаштыкыште тӧрлатымыш нерген электрон почто гоч шижтараш', +'tog-showjumplinks' => '"Куснаш …" ешартыш ссылкым чӱкташ', +'tog-watchlisthideown' => 'Эскерыме списке гыч мыйын тӧрлатымаш-влакым ончыкташ огыл', +'tog-watchlisthidebots' => 'Эскерыме списке гыч бот-влакым тӧрлатымым ончыкташ огыл', +'tog-watchlisthideminor' => 'Эскерыме списке гыч изирак тӧрлатымаш-влакым ончыкташ огыл', +'tog-ccmeonemails' => 'Моло ушнышо-влаклан колтымо серышын копийжым мыламат колташ', +'tog-diffonly' => 'Кок версийым таҥастарыме годым лаштыкын содержанийжым ончыкташ огыл', +'tog-showhiddencats' => 'Шылтыме категорийым ончыкташ', + +'underline-always' => 'Кеч-кунам', +'underline-never' => 'Нигунам', 'underline-default' => 'Браузерысе семын палемдыде', # Dates -'sunday' => 'Рушарня', -'monday' => 'Шочмо', -'tuesday' => 'Кушкыжмо', -'wednesday' => 'Вӱргече', -'thursday' => 'Изарня', -'friday' => 'Кугарня', -'saturday' => 'Шуматкече', -'sun' => 'Рш', -'mon' => 'Шч', -'tue' => 'Кш', -'wed' => 'Вр', -'thu' => 'Из', -'fri' => 'Кг', -'sat' => 'Шм', -'january' => 'Шорыкйол', -'february' => 'Пургыж', -'march' => 'Ӱарня', -'april' => 'Вӱдшор', -'may_long' => 'Ага', -'june' => 'Пеледыш', -'july' => 'Сӱрем', -'august' => 'Сорла', -'september' => 'Идым', -'october' => 'Шыжа', -'november' => 'Кылме', -'december' => 'Теле', -'january-gen' => 'Шорыкйол', -'february-gen' => 'Пургыж', -'march-gen' => 'Ӱарня', -'april-gen' => 'Вӱдшор', -'may-gen' => 'Ага', -'june-gen' => 'Пеледыш', -'july-gen' => 'Сӱрем', -'august-gen' => 'Сорла', +'sunday' => 'Рушарня', +'monday' => 'Шочмо', +'tuesday' => 'Кушкыжмо', +'wednesday' => 'Вӱргече', +'thursday' => 'Изарня', +'friday' => 'Кугарня', +'saturday' => 'Шуматкече', +'sun' => 'Рш', +'mon' => 'Шч', +'tue' => 'Кш', +'wed' => 'Вр', +'thu' => 'Из', +'fri' => 'Кг', +'sat' => 'Шм', +'january' => 'Шорыкйол', +'february' => 'Пургыж', +'march' => 'Ӱарня', +'april' => 'Вӱдшор', +'may_long' => 'Ага', +'june' => 'Пеледыш', +'july' => 'Сӱрем', +'august' => 'Сорла', +'september' => 'Идым', +'october' => 'Шыжа', +'november' => 'Кылме', +'december' => 'Теле', +'january-gen' => 'Шорыкйол', +'february-gen' => 'Пургыж', +'march-gen' => 'Ӱарня', +'april-gen' => 'Вӱдшор', +'may-gen' => 'Ага', +'june-gen' => 'Пеледыш', +'july-gen' => 'Сӱрем', +'august-gen' => 'Сорла', 'september-gen' => 'Идым', -'october-gen' => 'Шыжа', -'november-gen' => 'Кылме', -'december-gen' => 'Теле', -'jan' => 'Шорыкйол', -'feb' => 'Пургыж', -'mar' => 'Ӱарня', -'apr' => 'Вӱдшор', -'may' => 'Ага', -'jun' => 'Пеледыш', -'jul' => 'Сӱрем', -'aug' => 'Сорла', -'sep' => 'Идым', -'oct' => 'Шыжа', -'nov' => 'Кылме', -'dec' => 'Теле', +'october-gen' => 'Шыжа', +'november-gen' => 'Кылме', +'december-gen' => 'Теле', +'jan' => 'Шорыкйол', +'feb' => 'Пургыж', +'mar' => 'Ӱарня', +'apr' => 'Вӱдшор', +'may' => 'Ага', +'jun' => 'Пеледыш', +'jul' => 'Сӱрем', +'aug' => 'Сорла', +'sep' => 'Идым', +'oct' => 'Шыжа', +'nov' => 'Кылме', +'dec' => 'Теле', # Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категорий|Категорий}}', +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категорий|Категорий}}', 'category_header' => '"$1" категорийыште лаштык-влак', -'about' => 'Нерген', -'newwindow' => '(у окнаште почылтеш)', -'cancel' => 'Чараш', -'qbfind' => 'Муаш', -'qbedit' => 'Тӧрлаташ', -'qbpageoptions' => 'Тиде лаштык', -'qbmyoptions' => 'Мыйын лаштык-влак', +'about' => 'Нерген', +'newwindow' => '(у окнаште почылтеш)', +'cancel' => 'Чараш', +'qbfind' => 'Муаш', +'qbedit' => 'Тӧрлаташ', +'qbpageoptions' => 'Тиде лаштык', +'qbmyoptions' => 'Мыйын лаштык-влак', 'qbspecialpages' => 'Лӱмын ыштыме лаштык-влак', -'mypage' => 'Мыйын лаштык', -'mytalk' => 'Мыйын каҥашымаш', -'anontalk' => 'Каҥашымаш тиде IP нерген', -'navigation' => 'Навигаций', - -'tagline' => '{{SITENAME}} гыч', -'help' => 'Полшык', -'search' => 'Кычалмаш', -'searchbutton' => 'Кычалаш', -'searcharticle' => 'Куснаш', -'history' => 'Лаштыкын историй', -'history_short' => 'Историй', +'mypage' => 'Мыйын лаштык', +'mytalk' => 'Мыйын каҥашымаш', +'anontalk' => 'Каҥашымаш тиде IP нерген', +'navigation' => 'Навигаций', + +'tagline' => '{{SITENAME}} гыч', +'help' => 'Полшык', +'search' => 'Кычалмаш', +'searchbutton' => 'Кычалаш', +'searcharticle' => 'Куснаш', +'history' => 'Лаштыкын историй', +'history_short' => 'Историй', 'printableversion' => 'Савыкташлан келыштарыме', -'permalink' => 'Эре улшо ссылке', -'edit' => 'Тӧрлаташ', -'editthispage' => 'Тӧрлаташ тиде лаштыкым', -'delete' => 'Шӧраш', -'protectthispage' => 'Тиде лаштыкым тӧрлатымаш деч аралаш', -'newpage' => 'У лаштык', -'talkpage' => 'Каҥашымаш тиде лаштык нерген', +'permalink' => 'Эре улшо ссылке', +'edit' => 'Тӧрлаташ', +'editthispage' => 'Тӧрлаташ тиде лаштыкым', +'delete' => 'Шӧраш', +'protectthispage' => 'Тиде лаштыкым тӧрлатымаш деч аралаш', +'newpage' => 'У лаштык', +'talkpage' => 'Каҥашымаш тиде лаштык нерген', 'talkpagelinktext' => 'Каҥашымаш', -'personaltools' => 'Шке ӱзгар-влак', -'talk' => 'Каҥашымаш', -'toolbox' => 'Ӱзгар-влак', -'viewtalkpage' => 'Ончалаш каҥашымашым', -'jumpto' => 'Куснаш:', +'personaltools' => 'Шке ӱзгар-влак', +'talk' => 'Каҥашымаш', +'toolbox' => 'Ӱзгар-влак', +'viewtalkpage' => 'Ончалаш каҥашымашым', +'jumpto' => 'Куснаш:', 'jumptonavigation' => 'навигациеш', -'jumptosearch' => 'кычалмашке', +'jumptosearch' => 'кычалмашке', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). -'aboutsite' => '{{SITENAME}} нерген', -'edithelp' => 'Тӧрлатымаште полыш', -'mainpage' => 'Тӱҥ лаштык', +'aboutsite' => '{{SITENAME}} нерген', +'edithelp' => 'Тӧрлатымаште полыш', +'mainpage' => 'Тӱҥ лаштык', 'mainpage-description' => 'Тӱҥ лаштык', -'editsection' => 'тӧрлаташ', -'editold' => 'тӧрлаташ', +'editsection' => 'тӧрлаташ', +'editold' => 'тӧрлаташ', 'editsectionhint' => 'Тӧрлаташ ужашым: $1', -'toc' => 'Вуйлымаш', -'showtoc' => 'ончыктаж', -'hidetoc' => 'шылташ', -'viewdeleted' => 'Ончалаш $1?', -'site-rss-feed' => '$1 RSS-тасма', -'site-atom-feed' => '$1 Atom-тасма', -'page-rss-feed' => '"$1" RSS-тасма', -'page-atom-feed' => '"$1" Atom-тасма', +'toc' => 'Вуйлымаш', +'showtoc' => 'ончыктаж', +'hidetoc' => 'шылташ', +'viewdeleted' => 'Ончалаш $1?', +'site-rss-feed' => '$1 RSS-тасма', +'site-atom-feed' => '$1 Atom-тасма', +'page-rss-feed' => '"$1" RSS-тасма', +'page-atom-feed' => '"$1" Atom-тасма', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook -'nstab-main' => 'Лаштык', -'nstab-user' => 'Пайдаланышын лаштыкше', -'nstab-image' => 'Файл', +'nstab-main' => 'Лаштык', +'nstab-user' => 'Пайдаланышын лаштыкше', +'nstab-image' => 'Файл', 'nstab-category' => 'Категорий', # General errors -'viewsource' => 'Тӱҥалтыш текст', +'viewsource' => 'Тӱҥалтыш текст', 'viewsourcefor' => '$1 лан', # Login and logout pages -'yourname' => 'Пайдаланышын лӱмжӧ:', -'yourpassword' => 'Шолыпмут:', -'remembermypassword' => 'Тиде компьютерыште мыйын шолыпмутым шарнаш', -'login' => 'Шке денет палымым ыште', +'yourname' => 'Пайдаланышын лӱмжӧ:', +'yourpassword' => 'Шолыпмут:', +'remembermypassword' => 'Тиде компьютерыште мыйын шолыпмутым шарнаш', +'login' => 'Шке денет палымым ыште', 'nav-login-createaccount' => 'Шке денет палымым ыште/Регистрацийым эрте', -'userlogin' => 'Шке денет палымым ыште/Регистрацийым эрте', -'logout' => 'Лекташ', -'userlogout' => 'Лекташ', -'nologin' => 'Тый регистрацийым эше эртен отыл? $1.', -'nologinlink' => 'Регистрацийым эрте', -'gotaccount' => 'Тый регистрацийым эртенат? $1.', -'gotaccountlink' => 'Шке денет палымым ыште', -'youremail' => 'Электрон почто:', -'username' => 'Пайдаланышын лӱмжӧ:', -'uid' => 'Пайдаланышын ID-же:', -'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|Тӱшкаште шогышо|Тӱшка-влакыште шогышо}}:', -'yourrealname' => 'Чын лӱмжӧ:', -'yourlanguage' => 'Йылме:', -'yournick' => 'Кидпале:', -'email' => 'Электрон почто', -'prefs-help-email' => 'Электрон почтын адресшым ончыктыде кертат, адакшым тудо моло ушнышо-влаклан тыйын лаштык гоч тый денет кылым кучаш йӧным ышта, тыгодымак нунылан палыдыме кодеш.', -'wrongpassword' => 'Тый йоҥылыш шолыпмутым пуртенат. +'userlogin' => 'Шке денет палымым ыште/Регистрацийым эрте', +'logout' => 'Лекташ', +'userlogout' => 'Лекташ', +'nologin' => 'Тый регистрацийым эше эртен отыл? $1.', +'nologinlink' => 'Регистрацийым эрте', +'gotaccount' => 'Тый регистрацийым эртенат? $1.', +'gotaccountlink' => 'Шке денет палымым ыште', +'youremail' => 'Электрон почто:', +'username' => 'Пайдаланышын лӱмжӧ:', +'uid' => 'Пайдаланышын ID-же:', +'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|Тӱшкаште шогышо|Тӱшка-влакыште шогышо}}:', +'yourrealname' => 'Чын лӱмжӧ:', +'yourlanguage' => 'Йылме:', +'yournick' => 'Кидпале:', +'email' => 'Электрон почто', +'prefs-help-email' => 'Электрон почтын адресшым ончыктыде кертат, адакшым тудо моло ушнышо-влаклан тыйын лаштык гоч тый денет кылым кучаш йӧным ышта, тыгодымак нунылан палыдыме кодеш.', +'wrongpassword' => 'Тый йоҥылыш шолыпмутым пуртенат. Эше ик гана ыштен ончо.', -'wrongpasswordempty' => 'Тый яра шолыпмутым пуртенат. +'wrongpasswordempty' => 'Тый яра шолыпмутым пуртенат. Эше ик гана ыштен ончо.', -'passwordtooshort' => 'Тыйын шолыпмутет келшен огеш тол але пеш кӱчык. +'passwordtooshort' => 'Тыйын шолыпмутет келшен огеш тол але пеш кӱчык. Тудо {{PLURAL:$1|1 символ|$1 символ}} деч шагал огыл лийшаш да тыйын пайдаланыше лӱмет ден икгай лийшаш огыл.', -'noemail' => '"$1" пайдаланыше электрон адресым палемден огыл.', -'emailauthenticated' => 'Тыйын почто адресетым пеҥгыдемдыме $1.', -'loginlanguagelabel' => 'Йылме: $1', +'noemail' => '"$1" пайдаланыше электрон адресым палемден огыл.', +'emailauthenticated' => 'Тыйын почто адресетым пеҥгыдемдыме $1.', +'loginlanguagelabel' => 'Йылме: $1', # Edit page toolbar -'bold_sample' => 'Кӱжгӧ текст', -'bold_tip' => 'Кӱжгӧ текст', -'italic_sample' => 'Шӧрын текст', -'italic_tip' => 'Шӧрын текст', -'link_sample' => 'Ссылкын лӱмжӧ', -'link_tip' => 'Кӧргысӧ ссылке', -'extlink_sample' => 'http://www.mari-el.name ссылкын лӱмжӧ', -'extlink_tip' => 'Ӧрдыж ссылке (http:// префиксым ит мондо)', +'bold_sample' => 'Кӱжгӧ текст', +'bold_tip' => 'Кӱжгӧ текст', +'italic_sample' => 'Шӧрын текст', +'italic_tip' => 'Шӧрын текст', +'link_sample' => 'Ссылкын лӱмжӧ', +'link_tip' => 'Кӧргысӧ ссылке', +'extlink_sample' => 'http://www.mari-el.name ссылкын лӱмжӧ', +'extlink_tip' => 'Ӧрдыж ссылке (http:// префиксым ит мондо)', 'headline_sample' => 'Вуймут', -'headline_tip' => '2-шо кӱкшытан вуймут', -'math_sample' => 'Формулым тышке шынде', -'math_tip' => 'Математик формул (LaTeX)', -'nowiki_sample' => 'Форматироватлыдыме текстым тышке шынде', -'nowiki_tip' => 'Вики-форматированийым шотыш налаш огыл', -'image_tip' => 'Пуртымо сӱрет', -'media_tip' => 'Пуртымо медиа-файл', -'sig_tip' => 'Тыйын кидпалет да шындеме жап ден кече', -'hr_tip' => 'Тореш (шуэн кучылт)', +'headline_tip' => '2-шо кӱкшытан вуймут', +'math_sample' => 'Формулым тышке шынде', +'math_tip' => 'Математик формул (LaTeX)', +'nowiki_sample' => 'Форматироватлыдыме текстым тышке шынде', +'nowiki_tip' => 'Вики-форматированийым шотыш налаш огыл', +'image_tip' => 'Пуртымо сӱрет', +'media_tip' => 'Пуртымо медиа-файл', +'sig_tip' => 'Тыйын кидпалет да шындеме жап ден кече', +'hr_tip' => 'Тореш (шуэн кучылт)', # Edit pages -'summary' => 'Тӧрлатымаш нерген', -'minoredit' => 'Тиде изирак тӧрлатыме', -'watchthis' => 'Тиде лаштыкым эскераш', -'savearticle' => 'Лаштыкым аралаш', -'preview' => 'Ончылгоч ончымаш', -'showpreview' => 'Ончылгоч ончымаш', -'showdiff' => 'Тӧрлатымашым ончыкташ', -'clearyourcache' => "'''Ешартыш''': Аралыме деч вара вашталтышым ужаш браузеретын кешыжым эрыкташ логалын кертеш. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift''-ым темдал кучен ''Reload''-ым темдал але ''Ctrl-F5'' але ''Ctrl-R'' темдал (Macintosh-влак ''Command-R''); '''Konqueror:''' темдал ''Reload'' кнопкым але ''F5'' темдал; '''Opera:''' ''Tools→Preferences''-ыште кешым эрыкте; '''Internet Explorer:''' ''Ctrl''-ым темдал кучен ''Refresh''-ым темдал але ''Ctrl-F5'' темдал.", -'previewnote' => 'Тиде ончылгоч ончымаш гына; +'summary' => 'Тӧрлатымаш нерген', +'minoredit' => 'Тиде изирак тӧрлатыме', +'watchthis' => 'Тиде лаштыкым эскераш', +'savearticle' => 'Лаштыкым аралаш', +'preview' => 'Ончылгоч ончымаш', +'showpreview' => 'Ончылгоч ончымаш', +'showdiff' => 'Тӧрлатымашым ончыкташ', +'clearyourcache' => "'''Ешартыш''': Аралыме деч вара вашталтышым ужаш браузеретын кешыжым эрыкташ логалын кертеш. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift''-ым темдал кучен ''Reload''-ым темдал але ''Ctrl-F5'' але ''Ctrl-R'' темдал (Macintosh-влак ''Command-R''); '''Konqueror:''' темдал ''Reload'' кнопкым але ''F5'' темдал; '''Opera:''' ''Tools→Preferences''-ыште кешым эрыкте; '''Internet Explorer:''' ''Ctrl''-ым темдал кучен ''Refresh''-ым темдал але ''Ctrl-F5'' темдал.", +'previewnote' => 'Тиде ончылгоч ончымаш гына; вашталтыш-влакым эше аралыме огыл!', -'editing' => 'Тӧрлаталтеш $1', +'editing' => 'Тӧрлаталтеш $1', 'template-protected' => '(тӧрлаташ чарыме)', # History pages -'currentrev' => 'Кызытсе версий', -'revisionasof' => '$1-лан версий', +'currentrev' => 'Кызытсе версий', +'revisionasof' => '$1-лан версий', 'currentrevisionlink' => 'Кызытсе версий', -'cur' => 'кызыт', -'histfirst' => 'Эн тошто', -'histlast' => 'Эн у', +'cur' => 'кызыт', +'histfirst' => 'Эн тошто', +'histlast' => 'Эн у', # Revision deletion 'pagehist' => 'Лаштыкын историй', # Diffs -'difference' => '(Версий-влакын ойыртемышт)', +'difference' => '(Версий-влакын ойыртемышт)', 'compareselectedversions' => 'Ойырымо версий-влакым таҥастараш', -'editundo' => 'чараш', +'editundo' => 'чараш', # Search results -'searchresults' => 'Кычалын мумо', -'searchsubtitle' => "Тые кычалыч '''[[:$1]]'''", -'searchsubtitleinvalid' => "Тые кычалыч '''$1'''", -'noexactmatch' => "'''\"\$1\" лӱман лаштык уке.''' +'searchresults' => 'Кычалын мумо', +'searchsubtitle' => "Тые кычалыч '''[[:$1]]'''", +'searchsubtitleinvalid' => "Тые кычалыч '''$1'''", +'noexactmatch' => "'''\"\$1\" лӱман лаштык уке.''' Тый [[:\$1|тиде лаштыкым ыштен]] кертат.", -'prevn' => 'кодшо $1', -'nextn' => 'весе $1', -'viewprevnext' => 'Ончал ($1) ($2) ($3)', +'prevn' => 'кодшо $1', +'nextn' => 'весе $1', +'viewprevnext' => 'Ончал ($1) ($2) ($3)', 'search-interwiki-default' => "$1'ште мумо:", -'powersearch' => 'Сайынрак кычал', -'powersearch-legend' => 'Сайынрак кычалаш', -'powersearch-field' => 'Кычалаш', +'powersearch' => 'Сайынрак кычал', +'powersearch-legend' => 'Сайынрак кычалаш', +'powersearch-field' => 'Кычалаш', # Preferences page -'preferences' => 'Настройке-влак', -'mypreferences' => 'Настройке-влак', -'prefs-edits' => 'Мыняр тӧрлатымашым ыштен?:', -'changepassword' => 'Шолыпмутым вашталташ', -'skin' => 'Сӧрастарыме йӧн', -'skin-preview' => 'Ончылгоч ончымаш', -'math' => 'Формуло-влак', -'prefs-personal' => 'Пайдаланышын профильже', -'prefs-rc' => 'Шукертсе огыл тӧрлымаш-влак', -'prefs-watchlist' => 'Эскерымаш списке', -'prefs-watchlist-days' => 'Мыняр кече эскерымаш спискыште ончыкталтеш?', +'preferences' => 'Настройке-влак', +'mypreferences' => 'Настройке-влак', +'prefs-edits' => 'Мыняр тӧрлатымашым ыштен?:', +'changepassword' => 'Шолыпмутым вашталташ', +'skin' => 'Сӧрастарыме йӧн', +'skin-preview' => 'Ончылгоч ончымаш', +'math' => 'Формуло-влак', +'prefs-personal' => 'Пайдаланышын профильже', +'prefs-rc' => 'Шукертсе огыл тӧрлымаш-влак', +'prefs-watchlist' => 'Эскерымаш списке', +'prefs-watchlist-days' => 'Мыняр кече эскерымаш спискыште ончыкталтеш?', 'prefs-watchlist-edits' => 'Мыняр тӧрлатымашым ышташ лиймым кугемдыме эскерымаш спискыште ончыктымо?', -'prefs-misc' => 'Тӱрлӧ', -'saveprefs' => 'Аралаш', -'resetprefs' => 'Тӧрлатымым шотыш налаш огыл', -'oldpassword' => 'Тошто шолыпмут:', -'newpassword' => 'У шолыпмут:', -'retypenew' => 'Пеҥгыдемдыза у шолыпмутым:', -'searchresultshead' => 'Кычалме', -'savedprefs' => 'Тыйын настройке-влакетым аралыме.', -'allowemail' => 'Вес ушнышо-влак деч электрон почтым налаш кӧнаш', -'default' => 'ойлыде', +'prefs-misc' => 'Тӱрлӧ', +'saveprefs' => 'Аралаш', +'resetprefs' => 'Тӧрлатымым шотыш налаш огыл', +'oldpassword' => 'Тошто шолыпмут:', +'newpassword' => 'У шолыпмут:', +'retypenew' => 'Пеҥгыдемдыза у шолыпмутым:', +'searchresultshead' => 'Кычалме', +'savedprefs' => 'Тыйын настройке-влакетым аралыме.', +'allowemail' => 'Вес ушнышо-влак деч электрон почтым налаш кӧнаш', +'default' => 'ойлыде', # Groups 'group-bot' => 'Бот-влак', @@ -287,47 +287,47 @@ $messages = array( 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Бот-влак', # Recent changes -'recentchanges' => 'Шукертсе огыл тӧрлымаш-влак', -'rcnote' => "Ӱлнӧ {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} вашталтыш пытартыш {{PLURAL:$2||'''$2'''}} кечылан, $5-лан, $4-лан.", -'rclistfrom' => '$1 гыч тӱҥалын у вашталтымашым ончыкташ', +'recentchanges' => 'Шукертсе огыл тӧрлымаш-влак', +'rcnote' => "Ӱлнӧ {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} вашталтыш пытартыш {{PLURAL:$2||'''$2'''}} кечылан, $5-лан, $4-лан.", +'rclistfrom' => '$1 гыч тӱҥалын у вашталтымашым ончыкташ', 'rcshowhideminor' => 'Изирак тӧрлымым $1', -'rcshowhidebots' => 'Бот-влакым $1', -'rcshowhideliu' => 'Шолып пайдаланыше-влакым $1', +'rcshowhidebots' => 'Бот-влакым $1', +'rcshowhideliu' => 'Шолып пайдаланыше-влакым $1', 'rcshowhideanons' => 'Ончыкталтше пайдаланыше-влакым $1', -'rcshowhidemine' => 'Мыйын тӧрлымым $1', -'rclinks' => 'Пытартыш $2 кечылан $1 вашталтымашым ончыкташ
$3', -'diff' => 'ойырт.', -'hist' => 'ист.', -'hide' => 'шылташ', -'show' => 'ончыкташ', +'rcshowhidemine' => 'Мыйын тӧрлымым $1', +'rclinks' => 'Пытартыш $2 кечылан $1 вашталтымашым ончыкташ
$3', +'diff' => 'ойырт.', +'hist' => 'ист.', +'hide' => 'шылташ', +'show' => 'ончыкташ', 'minoreditletter' => 'и', -'newpageletter' => 'У', -'boteditletter' => 'б', +'newpageletter' => 'У', +'boteditletter' => 'б', # Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'Ваш кылдалтше тӧрлатымаш-влак', -'recentchangeslinked-title' => '"$1" лаштыклан кылдалтше тӧрлатымаш-влак', +'recentchangeslinked' => 'Ваш кылдалтше тӧрлатымаш-влак', +'recentchangeslinked-title' => '"$1" лаштыклан кылдалтше тӧрлатымаш-влак', 'recentchangeslinked-noresult' => 'Ончыктымо пагытыште кылдалтше лаштыклаште вашталтыш лийын огыл.', -'recentchangeslinked-page' => 'Лаштыкын лӱмжӧ:', +'recentchangeslinked-page' => 'Лаштыкын лӱмжӧ:', # Upload -'upload' => 'Файлым пурташ', -'uploadbtn' => 'Файлым пурташ', -'filedesc' => 'Файл нерген кӱчыкын увертараш', +'upload' => 'Файлым пурташ', +'uploadbtn' => 'Файлым пурташ', +'filedesc' => 'Файл нерген кӱчыкын увертараш', 'fileuploadsummary' => 'Тидын нерген кӱчыкын:', -'watchthisupload' => 'Тиде лаштыкым эскераш', +'watchthisupload' => 'Тиде лаштыкым эскераш', # Special:ImageList -'imgfile' => 'файл', +'imgfile' => 'файл', 'imagelist_user' => 'Пайдаланыше', # Image description page 'filehist-deleteone' => 'шӧраш', -'filehist-current' => 'кызыт', -'filehist-user' => 'Пайдаланыше', -'filehist-filesize' => 'Файлын кугытшо', -'imagelinks' => 'Ссылке-влак', -'nolinkstoimage' => 'Тиде файл дене кылдалтше ик лаштыкат уке.', +'filehist-current' => 'кызыт', +'filehist-user' => 'Пайдаланыше', +'filehist-filesize' => 'Файлын кугытшо', +'imagelinks' => 'Ссылке-влак', +'nolinkstoimage' => 'Тиде файл дене кылдалтше ик лаштыкат уке.', # File deletion 'filedelete-submit' => 'Шӧраш', @@ -340,22 +340,22 @@ $messages = array( 'withoutinterwiki-submit' => 'ончыкташ', # Miscellaneous special pages -'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байт}}', -'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|ончымо|ончымо-влак}}', -'newpages' => 'У лаштык-влак', +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байт}}', +'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|ончымо|ончымо-влак}}', +'newpages' => 'У лаштык-влак', 'newpages-username' => 'Пайдаланышын лӱмжӧ:', -'move' => 'Кусараш', -'movethispage' => 'Тиде лаштыкым кусараш', +'move' => 'Кусараш', +'movethispage' => 'Тиде лаштыкым кусараш', # Special:Log 'specialloguserlabel' => 'Пайдаланыше:', # Special:AllPages -'allpages' => 'Чыла лаштык-влак', +'allpages' => 'Чыла лаштык-влак', 'alphaindexline' => '$1 $2 марте', -'prevpage' => 'Ончычсо лаштык ($1)', -'allpagesfrom' => 'Лукташ тыгай лӱман лаштык-влакым, кудыжо тӱҥалыт:', -'allarticles' => 'Чыла лаштык-влак', +'prevpage' => 'Ончычсо лаштык ($1)', +'allpagesfrom' => 'Лукташ тыгай лӱман лаштык-влакым, кудыжо тӱҥалыт:', +'allarticles' => 'Чыла лаштык-влак', 'allpagessubmit' => 'Кайе', # Special:LinkSearch @@ -368,121 +368,121 @@ $messages = array( 'emailuser' => 'Пайдаланыше дек серыш', # Watchlist -'watchlist' => 'Мыйын эскерымаш списке', -'mywatchlist' => 'Мыйын эскерымаш списке', -'watchlistfor' => "('''$1''' лан)", -'addedwatch' => 'Эскерымаш спискыш ешарыме', -'removedwatch' => 'Эскерымаш списке гыч шӧрымӧ', -'watch' => 'Эскераш', -'watchthispage' => 'Тиде лаштыкым эскераш', -'unwatch' => 'Эскерыман огыл', -'unwatchthispage' => 'Эскерымым чарнаш', -'watchlistcontains' => 'Тыйын спискыште $1 {{PLURAL:$1|лаштык|лаштык}}.', -'wlshowlast' => 'Пытартыш $1 шагат $2 кечылан $3 ончыкташ', -'watchlist-hide-bots' => 'Ботын тӧрлымым шылташ', -'watchlist-hide-own' => 'Мыйын тӧрлымым шылташ', +'watchlist' => 'Мыйын эскерымаш списке', +'mywatchlist' => 'Мыйын эскерымаш списке', +'watchlistfor' => "('''$1''' лан)", +'addedwatch' => 'Эскерымаш спискыш ешарыме', +'removedwatch' => 'Эскерымаш списке гыч шӧрымӧ', +'watch' => 'Эскераш', +'watchthispage' => 'Тиде лаштыкым эскераш', +'unwatch' => 'Эскерыман огыл', +'unwatchthispage' => 'Эскерымым чарнаш', +'watchlistcontains' => 'Тыйын спискыште $1 {{PLURAL:$1|лаштык|лаштык}}.', +'wlshowlast' => 'Пытартыш $1 шагат $2 кечылан $3 ончыкташ', +'watchlist-hide-bots' => 'Ботын тӧрлымым шылташ', +'watchlist-hide-own' => 'Мыйын тӧрлымым шылташ', 'watchlist-hide-minor' => 'Изирак тӧрлымым шылташ', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching -'watching' => 'Эскерымаш спискыш ешарымаш...', +'watching' => 'Эскерымаш спискыш ешарымаш...', 'unwatching' => 'Эскерымаш списке гыч шӧрымаш...', # Delete -'deletepage' => 'Лаштыкым шӧраш', +'deletepage' => 'Лаштыкым шӧраш', 'delete-confirm' => 'Шӧраш "$1"', -'delete-legend' => 'Шӧраш', -'dellogpage' => 'Шӧрымӧ нерген журнал', -'deletionlog' => 'шӧрымӧ нерген журнал', +'delete-legend' => 'Шӧраш', +'dellogpage' => 'Шӧрымӧ нерген журнал', +'deletionlog' => 'шӧрымӧ нерген журнал', # Protect -'protectcomment' => 'Аралыме нерген:', +'protectcomment' => 'Аралыме нерген:', 'protect-default' => '(ойлыде)', # Undelete 'undelete-search-submit' => 'Кычал', # Namespace form on various pages -'invert' => 'Палемдымашым ваштареш ышташ', +'invert' => 'Палемдымашым ваштареш ышташ', 'blanknamespace' => '(Тӱҥ)', # Contributions -'mycontris' => 'Мыйын надырем', +'mycontris' => 'Мыйын надырем', 'contribsub2' => '$1 лан ($2)', -'month' => 'Могай тылзе гыч тӱҥалаш? (але ондакрак):', -'year' => 'Могай ий гыч тӱҥалаш? (але ондакрак):', +'month' => 'Могай тылзе гыч тӱҥалаш? (але ондакрак):', +'year' => 'Могай ий гыч тӱҥалаш? (але ондакрак):', 'sp-contributions-submit' => 'Кычал', # What links here -'whatlinkshere' => 'Ссылке-влак тышке', +'whatlinkshere' => 'Ссылке-влак тышке', 'whatlinkshere-title' => '"$1" дене лаштык-влак кылым палемдат', -'whatlinkshere-page' => 'Лаштык:', -'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ончычсо|$1 ончычсо}}', -'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|вес|$1 вес}}', +'whatlinkshere-page' => 'Лаштык:', +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ончычсо|$1 ончычсо}}', +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|вес|$1 вес}}', 'whatlinkshere-links' => '← ссылке-влак', # Block/unblock 'ipblocklist-submit' => 'Кычал', -'contribslink' => 'надыр', +'contribslink' => 'надыр', # Move page 'move-page-legend' => 'Лаштыкым кусараш', -'movearticle' => 'Тиде лаштыкым кусараш:', -'move-watch' => 'Тиде лаштыкым эскераш', -'movepagebtn' => 'Лаштыкым кусараш', -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" лаштыкым "$2" лаштыкыш кусарыме\'\'\'', -'movedto' => 'лаштыкыш кусарыме', -'1movedto2' => '[[$1]] лаштыкым [[$2]] лаштыкыш кусарыме', -'movelogpage' => 'Кусарыме нерген журнал', +'movearticle' => 'Тиде лаштыкым кусараш:', +'move-watch' => 'Тиде лаштыкым эскераш', +'movepagebtn' => 'Лаштыкым кусараш', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" лаштыкым "$2" лаштыкыш кусарыме\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'movedto' => 'лаштыкыш кусарыме', +'1movedto2' => '[[$1]] лаштыкым [[$2]] лаштыкыш кусарыме', +'movelogpage' => 'Кусарыме нерген журнал', # Thumbnails 'thumbnail-more' => 'Кугемдаш', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Мыйын лаштыкем', -'tooltip-pt-mytalk' => 'Мыйын каҥашымаш лаштыкем', -'tooltip-pt-preferences' => 'Мыйын настройке-влак', -'tooltip-pt-watchlist' => 'Мыйын эскерыме лаштык-влак списке', -'tooltip-pt-mycontris' => 'Мыйын надыр списке', -'tooltip-pt-login' => 'Шке денет палымым ыштет гын сайрак лиеш; такшым тидым ыштыдеат кертат.', -'tooltip-pt-logout' => 'Системе гыч лекташ', -'tooltip-ca-talk' => 'Лаштыкыште возымым каҥашымаш', -'tooltip-ca-edit' => 'Тый тиде лаштыкым тӧрлатен кертат. Лаштыкым аралыме деч ончыч тудым тергаш ит мондо.', -'tooltip-ca-viewsource' => 'Тиде лаштыкым аралыме. +'tooltip-pt-userpage' => 'Мыйын лаштыкем', +'tooltip-pt-mytalk' => 'Мыйын каҥашымаш лаштыкем', +'tooltip-pt-preferences' => 'Мыйын настройке-влак', +'tooltip-pt-watchlist' => 'Мыйын эскерыме лаштык-влак списке', +'tooltip-pt-mycontris' => 'Мыйын надыр списке', +'tooltip-pt-login' => 'Шке денет палымым ыштет гын сайрак лиеш; такшым тидым ыштыдеат кертат.', +'tooltip-pt-logout' => 'Системе гыч лекташ', +'tooltip-ca-talk' => 'Лаштыкыште возымым каҥашымаш', +'tooltip-ca-edit' => 'Тый тиде лаштыкым тӧрлатен кертат. Лаштыкым аралыме деч ончыч тудым тергаш ит мондо.', +'tooltip-ca-viewsource' => 'Тиде лаштыкым аралыме. Тый тудын тӱҥалтыш текстшым ончалын кертат.', -'tooltip-ca-history' => 'Лаштыкын ончычсо версийже-влак.', -'tooltip-ca-protect' => 'Тиде лаштыкым тӧрлатымаш деч аралаш', -'tooltip-ca-delete' => 'Шӧраш тиде лаштыкым', -'tooltip-ca-move' => 'Тиде лаштыкым кусараш', -'tooltip-ca-watch' => 'Тиде лаштыкым тыйын эскерыме-влак спискыш ешараш', -'tooltip-ca-unwatch' => 'Тиде лаштыкым тыйын эскерыме-влак списке гыч кораҥдаш', -'tooltip-search' => "Кычал {{SITENAME}}'ште", -'tooltip-search-go' => 'Тиде лӱман лаштыкыш куснаш, тыгайже уло гын', -'tooltip-search-fulltext' => 'Тиде текстан лаштык-влакым кычалаш', -'tooltip-p-logo' => 'Тӱҥ лаштык', -'tooltip-n-mainpage' => 'Тӱҥ лаштыкыш куснаш', -'tooltip-n-recentchanges' => 'Шукертсе огыл тӧрлатыме лаштык-влак списке.', -'tooltip-n-randompage' => 'Вучыдымо (случайный) статьяш куснаш', -'tooltip-n-help' => 'Википедийым кучылтмо да тӧрлатыме шотышто полшык.', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Чыла лаштыкын спискыже кудо ты лаштыкыш куснат', -'tooltip-t-emailuser' => 'Тиде пайдаланышылан электрон серышым возаш', -'tooltip-t-upload' => 'Файл-влакым пурташ', -'tooltip-t-specialpages' => 'Лӱмын ыштыме лаштык-влак списке', -'tooltip-t-print' => 'Тиде лаштыкым савыкташлан келыштарыме', -'tooltip-t-permalink' => 'Тиде лаштык версийыш эре улшо ссылке', -'tooltip-ca-nstab-user' => 'Пайдаланышын лаштыкшым ончалаш', -'tooltip-ca-nstab-image' => 'Файлын лаштыкшым ончалаш', -'tooltip-minoredit' => 'Тиде тӧрлымым изирак семын палемдаш', -'tooltip-save' => 'Тыйын тӧрлатымашым аралаш', -'tooltip-preview' => 'Лаштыкым аралыме деч ончыч ончылгоч ончал!', -'tooltip-diff' => 'Ончыкташ, могай тӧрлатымашым тый ыштенат.', +'tooltip-ca-history' => 'Лаштыкын ончычсо версийже-влак.', +'tooltip-ca-protect' => 'Тиде лаштыкым тӧрлатымаш деч аралаш', +'tooltip-ca-delete' => 'Шӧраш тиде лаштыкым', +'tooltip-ca-move' => 'Тиде лаштыкым кусараш', +'tooltip-ca-watch' => 'Тиде лаштыкым тыйын эскерыме-влак спискыш ешараш', +'tooltip-ca-unwatch' => 'Тиде лаштыкым тыйын эскерыме-влак списке гыч кораҥдаш', +'tooltip-search' => "Кычал {{SITENAME}}'ште", +'tooltip-search-go' => 'Тиде лӱман лаштыкыш куснаш, тыгайже уло гын', +'tooltip-search-fulltext' => 'Тиде текстан лаштык-влакым кычалаш', +'tooltip-p-logo' => 'Тӱҥ лаштык', +'tooltip-n-mainpage' => 'Тӱҥ лаштыкыш куснаш', +'tooltip-n-recentchanges' => 'Шукертсе огыл тӧрлатыме лаштык-влак списке.', +'tooltip-n-randompage' => 'Вучыдымо (случайный) статьяш куснаш', +'tooltip-n-help' => 'Википедийым кучылтмо да тӧрлатыме шотышто полшык.', +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Чыла лаштыкын спискыже кудо ты лаштыкыш куснат', +'tooltip-t-emailuser' => 'Тиде пайдаланышылан электрон серышым возаш', +'tooltip-t-upload' => 'Файл-влакым пурташ', +'tooltip-t-specialpages' => 'Лӱмын ыштыме лаштык-влак списке', +'tooltip-t-print' => 'Тиде лаштыкым савыкташлан келыштарыме', +'tooltip-t-permalink' => 'Тиде лаштык версийыш эре улшо ссылке', +'tooltip-ca-nstab-user' => 'Пайдаланышын лаштыкшым ончалаш', +'tooltip-ca-nstab-image' => 'Файлын лаштыкшым ончалаш', +'tooltip-minoredit' => 'Тиде тӧрлымым изирак семын палемдаш', +'tooltip-save' => 'Тыйын тӧрлатымашым аралаш', +'tooltip-preview' => 'Лаштыкым аралыме деч ончыч ончылгоч ончал!', +'tooltip-diff' => 'Ончыкташ, могай тӧрлатымашым тый ыштенат.', 'tooltip-compareselectedversions' => 'Кок ойырымо лаштык версийын ойыртемым ончалаш.', -'tooltip-watch' => 'Тиде лаштыкым тыйын эскерыме-влак спискыш ешараш', +'tooltip-watch' => 'Тиде лаштыкым тыйын эскерыме-влак спискыш ешараш', # Math options -'mw_math_png' => 'Эре PNG-ым генерироватлаш', +'mw_math_png' => 'Эре PNG-ым генерироватлаш', 'mw_math_simple' => 'Тыглай годым - HTML, уке гын - PNG', -'mw_math_html' => 'Лиеш гын - HTML, уке гын - PNG', +'mw_math_html' => 'Лиеш гын - HTML, уке гын - PNG', 'mw_math_source' => 'TeX-ым разметкыште кодаш (текст браузер-влаклан)', 'mw_math_modern' => 'Кызытлык (у) брузер-влаклан темлыме', 'mw_math_mathml' => 'Лиеш гын - MathML (эксперимент опций)', @@ -492,26 +492,26 @@ $messages = array( # Special:NewImages 'showhidebots' => '(Бот-влакым $1 )', -'ilsubmit' => 'Кычал', +'ilsubmit' => 'Кычал', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'watchlistall2' => 'чыла', 'namespacesall' => 'чыла', -'monthsall' => 'чыла', +'monthsall' => 'чыла', # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← ончычсо лаштык', 'imgmultipagenext' => 'вес лаштык →', # Table pager -'table_pager_next' => 'Вес лаштык', -'table_pager_prev' => 'Ончычсо лаштык', +'table_pager_next' => 'Вес лаштык', +'table_pager_prev' => 'Ончычсо лаштык', 'table_pager_limit_submit' => 'Кайе', # Watchlist editing tools 'watchlisttools-view' => 'Келшыше тӧрлатымаш-влакым ончалаш', 'watchlisttools-edit' => 'Эскерыме спискым ончалаш да тӧрлаташ', -'watchlisttools-raw' => 'Эскерыме спискым текст семын тӧрлаш', +'watchlisttools-raw' => 'Эскерыме спискым текст семын тӧрлаш', # Special:Version 'version-specialpages' => 'Лӱмын ыштыме лаштык-влак', @@ -520,7 +520,7 @@ $messages = array( 'filepath-page' => 'Файл:', # Special:SpecialPages -'specialpages' => 'Лӱмын ыштыме лаштык-влак', +'specialpages' => 'Лӱмын ыштыме лаштык-влак', 'specialpages-group-login' => 'Пурымаш / регистрацийым эрташ', ); diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index b0c1352857..2d4547350e 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -11,6 +11,7 @@ * @author Glupav * @author INkubusse * @author Misos + * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -427,13 +428,15 @@ $1', 'protectedpagetext' => 'Оваа страница е заклучена за уредувања.', 'viewsourcetext' => 'Можете да го погледнете и копирате кодот на оваа страница:', 'protectedinterface' => 'Оваа страница содржи текст од интерфејсот на софтверот и е заклучена заради можна злоупотреба.', -'editinginterface' => "'''Предупредување:''' Уредувате страница која се користи за приказ на текст од врска со програмата. Промените на оваа страница ќе се одразат на изгледот на страницата кај сите корисници.", +'editinginterface' => "'''Предупредување:''' Уредувате страница која е дел од корисничкиот интерфејс на MediaWiki софтверот. +Промените на оваа страница ќе предизвикаат промена на корисничкиот интерфејс кај останатите корисници. +За превод, имајте го во предвид проектот [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mk Betawiki], MediaWiki проект за локализација.", 'sqlhidden' => '(Скриен SQL прашалник)', -'cascadeprotected' => 'Оваа страница е заштитена од уредување, бидејќи е вметната во {{PLURAL:$1|следнава страница, којашто е заштитена|следниве страници, коишто се заштитени}} со „преносна заштита“: +'cascadeprotected' => 'Оваа страница е заштитена, не може да се уредува, бидејќи е дел од {{PLURAL:$1|следнава страница, којашто е заштитена|следниве страници, коишто се заштитени}} бидејќи опцијата „каскадна заштита“ е вклучена: $2', 'namespaceprotected' => "Немате дозвола за уредување страници во именскиот простор '''$1'''.", 'customcssjsprotected' => 'Немате дозвола за уредување на оваа страница, бидејќи содржи лични нагодувања на друг корисник.', -'ns-specialprotected' => 'Страниците во именскиот простор {{ns:special}} не може да се уредуваат.', +'ns-specialprotected' => 'Специјални страници не може да се уредуваат.', 'titleprotected' => "Овој наслов е заштитен од креирање од [[User:$1|$1]]. Даденото образложение е ''$2''.", @@ -695,8 +698,8 @@ $2', 'copyrightwarning2' => 'Ве молиме, имајте во предвид дека сите придонеси кон {{SITENAME}} можат да бидат уредувани, менувани или отстранети од други корисници. Ако не сакате вашиот текст да биде менуван и редистрибуиран слободно, не го испраќајте овде.
Исто така потврдувате дека текстот сте го напишале сами, или сте го копирале од јавен домен или сличен слободен извор (видетe $1 за детали).
НЕ ПРАЌАЈТЕ ТЕКСТОВИ ЗАШТИТЕНИ СО АВТОРСКИ ПРАВА БЕЗ ДОЗВОЛА!', -'longpagewarning' => 'ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Оваа страница има $1kB; -некои прелистувачи може да имаат проблеми со уредување на страниците поголеми од 32kB. +'longpagewarning' => 'ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Оваа страница има $1 kB; +некои прелистувачи може да имаат проблеми со уредување на страниците поголеми од 32 kB. Размислете за разделување на страницата на помали делови.', 'longpageerror' => 'ГРЕШКА: Текстот што го внесовте е голем $1 килобајти, што е повеќе од максималните $2 килобајти. Не може да се зачува.', 'readonlywarning' => 'ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Базата на податоци е заклучена заради одржување, па нема да можете да ги зачувате вашите промени сега. @@ -763,12 +766,12 @@ $2', Образложението дадено од страна на $3 е ''$2''", # History pages -'viewpagelogs' => 'Види историја на оваа страница', +'viewpagelogs' => 'Преглед на дневници за оваа страница', 'nohistory' => 'Не постои историја на уредување за оваа страница.', 'currentrev' => 'Тековна ревизија', 'currentrev-asof' => 'Последна ревизија од $1', 'revisionasof' => 'Ревизија од $1', -'revision-info' => 'Ревизии од $1; $2', +'revision-info' => 'Ревизија од $1; направена од $2', 'previousrevision' => '← Претходна ревизија', 'nextrevision' => 'Следна ревизија →', 'currentrevisionlink' => 'Последна ревизија', @@ -787,8 +790,8 @@ $2', 'historyempty' => '(празно)', # Revision feed -'history-feed-title' => 'Историја на ревизиите', -'history-feed-description' => 'Историја на ревизиите за оваа страница на викито', +'history-feed-title' => 'Историја на ревидирање', +'history-feed-description' => 'Историја на ревидирање за оваа страница на викито', 'history-feed-item-nocomment' => '$1 на $2', # user at time 'history-feed-empty' => 'Бараната страница не постои. Може била избришана од викито или преименувана. @@ -852,16 +855,16 @@ $2', 'revertmerge' => 'Одвојување', # Diffs -'history-title' => 'Историја на верзии за „$1“', -'difference' => '(Разлика меѓу верзии)', +'history-title' => 'Историја на ревизии за „$1“', +'difference' => '(Разлика меѓу ревизии)', 'lineno' => 'Линија $1:', -'compareselectedversions' => 'Споредете ги избраните верзии', -'visualcomparison' => 'Визуелно споредување', -'wikicodecomparison' => 'Викитекст споредување', +'compareselectedversions' => 'Споредба на избрани верзии', +'visualcomparison' => 'Визуелна споредба', +'wikicodecomparison' => 'Викитекст споредба', 'editundo' => 'откажи', -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Не е прикажана една меѓуверзија|Не се прикажани $1 меѓуверзии}})', +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Не е прикажана една меѓуревзија|Не се прикажани $1 меѓуревизии}})', 'diff-movedto' => 'преместено во $1', -'diff-styleadded' => '$1 додадено стил', +'diff-styleadded' => '$1 додаден стил', 'diff-added' => '$1 додадено', 'diff-changedto' => 'променето во $1', 'diff-movedoutof' => 'исфрлено надвор од $1', @@ -892,10 +895,11 @@ $2', 'diff-tr' => "'''редица'''", 'diff-td' => "'''клетка'''", 'diff-th' => "'''заглавје'''", -'diff-br' => "'''нов ред'''", +'diff-br' => "'''прекршување на ред'''", 'diff-hr' => "'''хоризонтална линија'''", 'diff-code' => "'''компјутерски код'''", 'diff-dl' => "'''дефинициона листа'''", +'diff-dt' => "'''дефиниционен поим'''", 'diff-dd' => "'''дефиниција'''", 'diff-input' => "'''влез'''", 'diff-form' => "'''формулар'''", @@ -1032,8 +1036,13 @@ $2', 'userrights-editusergroup' => 'Уреди ги корисничките групи', 'saveusergroups' => 'Зачувај ги корисничките групи', 'userrights-groupsmember' => 'Член на:', -'userrights-changeable-col' => 'Групи кои може да се променат', -'userrights-unchangeable-col' => 'Групи кои не може да се променат', +'userrights-reason' => 'Образложение на промената:', +'userrights-no-interwiki' => 'Немате пермисии за уредување на кориснички права на други викија.', +'userrights-nodatabase' => 'Базата на податоци $1 не постои или не е локална.', +'userrights-nologin' => 'Мора да сте [[Special:UserLogin|најавени]] со администраторска корисничка сметка за да може да вршите промена на кориснички права.', +'userrights-notallowed' => 'Вашата корисничка сметка нема пермисии за промена на кориснички права.', +'userrights-changeable-col' => 'Групи кои може да ги промените', +'userrights-unchangeable-col' => 'Групи кои не може да ги промените', 'userrights-irreversible-marker' => '$1*', # Groups @@ -1043,19 +1052,22 @@ $2', 'group-bot' => 'Ботови', 'group-sysop' => 'Администратори', 'group-bureaucrat' => 'Бирократи', +'group-suppress' => 'Надгледувачи', 'group-all' => '(сите)', 'group-user-member' => 'Корисник', 'group-autoconfirmed-member' => 'Автопотврден корисник', 'group-bot-member' => 'Бот', -'group-sysop-member' => 'Администратор', +'group-sysop-member' => 'Систем оператор', 'group-bureaucrat-member' => 'Бирократ', +'group-suppress-member' => 'Надгледувач', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Корисници', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Автопотврдени корисници', 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Ботови', 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Администратори', 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Бирократи', +'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Надгледувач', # Rights 'right-read' => 'Читање страници', @@ -1068,6 +1080,7 @@ $2', 'right-move-subpages' => 'Преместување страници со нивните подстраници', 'right-upload' => 'Подигнување податотеки', 'right-reupload' => 'Пребришување постоечка податотека', +'right-autoconfirmed' => 'Уредување на делумно заштитени страници', 'right-delete' => 'Бришење страници', 'right-bigdelete' => 'Бришење страници со долга историја', 'right-deleterevision' => 'Бришење и враќање на специфични ревизии на страници', @@ -1417,7 +1430,7 @@ PICT # misc. 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|бајт|бајти}}', 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|категорија|категории}}', 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|врска|врски}}', -'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|член|членови}}', +'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|член|члена}}', 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|измена|измени}}', 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|преглед|прегледи}}', 'lonelypages' => 'Осамени страници', @@ -1434,7 +1447,7 @@ PICT # misc. 'wantedfiles' => 'Барани податотеки', 'mostlinked' => 'Најмногу врски до страници', 'mostlinkedcategories' => 'Најмногу врски до категории', -'mostlinkedtemplates' => 'Најповеќе линкови кон шаблони', +'mostlinkedtemplates' => 'Најмногу врски кон шаблони', 'mostcategories' => 'Статии со најмногу категории', 'mostimages' => 'Најмногу поврзувања до податоци', 'mostrevisions' => 'Статии со најмногу верзии', @@ -1485,8 +1498,9 @@ PICT # misc. 'alphaindexline' => '$1 во $2', 'nextpage' => 'Следна страница ($1)', 'prevpage' => 'Претходна страница ($1)', -'allpagesfrom' => 'Прикажи страници кои започнуваат од:', -'allarticles' => 'Сите статии', +'allpagesfrom' => 'Прикажи страници кои започнуваат со:', +'allpagesto' => 'Прикажи страници кои завршуваат со:', +'allarticles' => 'Сите страници', 'allinnamespace' => 'Сите страници (именски простор $1)', 'allnotinnamespace' => 'Сите страници (кои не се во именскиот простор $1)', 'allpagesprev' => 'Претходна', @@ -1569,8 +1583,8 @@ PICT # misc. 'emailuserfooter' => 'Оваа е-порака беше пратена од $1 до $2 со помош на функцијата Е-пошта на {{SITENAME}}.', # Watchlist -'watchlist' => 'набљудувања', -'mywatchlist' => 'Мои набљудувања', +'watchlist' => 'Мои набљудувања', +'mywatchlist' => 'Набљудувања', 'watchlistfor' => "(за '''$1''')", 'nowatchlist' => 'Немате ништо во вашата листа на набљудувања.', 'watchlistanontext' => 'Ве молиме $1 за преглед или уредување на вашата листа на набљудувања.', @@ -1776,7 +1790,9 @@ $NEWPAGE заедно со информации за корисникот кој ја уредувал страницата пред бришењето. Целиот текст од избришаните верзии е достапен само за администраторите.', 'undeletebtn' => 'Обнови!', +'undeletelink' => 'врати', 'undeletereset' => 'Ресетирај', +'undeleteinvert' => 'Инверзна селекција', 'undeletecomment' => 'Коментар:', 'undeletedarticle' => 'обновена "[[$1]]"', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 измена е обновена|$1 измени се обновени}}', @@ -1794,23 +1810,28 @@ $NEWPAGE 'undelete-filename-mismatch' => 'Не може да се обнови бараната ревизија на податотеката од $1: името не соодветствува', 'undelete-bad-store-key' => 'Не може да се обнови ревизија на податотека до $1: податотеката ја снемало пред да биде избришана.', 'undelete-cleanup-error' => 'Грешка при бришење на некористена архивска податотека "$1".', +'undelete-error-short' => 'Грешка при обновување на податотека: $1', +'undelete-error-long' => 'Се појавија грешки при обновувањето на податотеката: + +$1', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Именски простор:', -'invert' => 'Обратен избор', +'invert' => 'Инверзна селекција', 'blanknamespace' => '(Главна)', # Contributions -'contributions' => 'Придонеси', -'mycontris' => 'Мои придонеси', -'contribsub2' => 'За $1 ($2)', -'nocontribs' => 'Не се пронајдени промени што одговараат на овој критериум.', -'uctop' => ' (врв)', -'month' => 'Од месец (и порано):', -'year' => 'Од година (и порано):', +'contributions' => 'Кориснички придонеси', +'contributions-title' => 'Кориснички придонеси за $1', +'mycontris' => 'Мои придонеси', +'contribsub2' => 'За $1 ($2)', +'nocontribs' => 'Не се пронајдени промени што одговараат на овој критериум.', +'uctop' => ' (врв)', +'month' => 'Од месец (и порано):', +'year' => 'Од година (и порано):', 'sp-contributions-newbies' => 'Прикажи придонеси само на нови корисници', -'sp-contributions-newbies-sub' => 'За новајлии', +'sp-contributions-newbies-sub' => 'За нови кориснички сметки', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Придонеси на нови корисници', 'sp-contributions-blocklog' => 'Дневник на блокирања', 'sp-contributions-search' => 'Пребарување на придонеси', @@ -1874,13 +1895,13 @@ $NEWPAGE 'ipb-edit-dropdown' => 'Наведи причина за блокирање', 'ipb-unblock-addr' => 'Одблокирај го $1', 'ipb-unblock' => 'Одблокирај корисник или IP адреса', -'ipb-blocklist-addr' => 'Погледни блокирања за $1', -'ipb-blocklist' => 'Погледни активни блокирања', +'ipb-blocklist-addr' => 'Активни блокирања за $1', +'ipb-blocklist' => 'Преглед на активни блокирања', 'ipb-blocklist-contribs' => 'Придонеси на $1', 'unblockip' => 'Деблокирај корисник', 'unblockiptext' => 'Користете го долниот формулар да го обновите правото на пишување на претходно блокирана IP адреса или корисничко име.', 'ipusubmit' => 'Деблокирај ја оваа адреса', -'unblocked' => '[[User:$1|$1]] беше одблокиран', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] беше деблокиран', 'unblocked-id' => 'Блокирањето $1 беше отстрането', 'ipblocklist' => 'Блокирани IP адреси и кориснички имиња', 'ipblocklist-legend' => 'Најди блокиран корисник', @@ -2052,11 +2073,12 @@ $NEWPAGE 'import-interwiki-history' => 'Копирај ги сите постари верзии за оваа страница', 'import-interwiki-submit' => 'Внеси', 'import-interwiki-namespace' => 'Премести страница во именски простор:', -'importtext' => 'Ве молиме извезете ја датотеката од изворното вики со користење на алатката Special:Export, зачувајте ја на вашиот диск и подигнете ја овде.', -'importstart' => 'Внесувам страници...', +'importtext' => 'Извезете ја податотеката од изворното вики со користење на [[Special:Export|алатката за извоз]]. +Зачувајте ја на вашиот диск и подигнете ја овде.', +'importstart' => 'Увоз на страници...', 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизии}}', -'importnopages' => 'Нема страници за внесување.', -'importfailed' => 'Увозот не успеа: $1', +'importnopages' => 'Нема страници за увоз.', +'importfailed' => 'Неуспешно внесување: $1', 'importunknownsource' => 'Непознат тип за внесување', 'importcantopen' => 'Не можеше да се отвори датотеката за внесување', 'importbadinterwiki' => 'Лоша интервики врска', diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index d060faa319..1f975cc23b 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -2241,14 +2241,4 @@ $1', 'specialpages-group-users' => 'ഉപയോക്താക്കളും അവകാശങ്ങളും', 'specialpages-group-highuse' => 'കൂടുതല്‍ ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ട താളുകള്‍', -# Special:Nuke -'nuke' => 'കൂട്ട മായ്ക്കല്‍', -'nuke-nopages' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ഉണ്ടാക്കിയ പുതിയ താളുകളൊന്നും പുതിയ മാറ്റങ്ങളിലില്ല.', -'nuke-list' => 'താഴെ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന താളുകള്‍ [[Special:Contributions/$1|$1]] സമീപ കാലത്ത് സൃഷ്ടിച്ചവ ആണ്‌; -ഇവ മായ്ക്കുവാന്‍ അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്തിയതിനു ശേഷം ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക.', -'nuke-defaultreason' => '$1 ചേര്‍ത്ത താളുകള്‍ മൊത്തമായി മായ്ക്കുന്നതിനുള്ള സം‌വിധാനം', -'nuke-tools' => 'ഏതെങ്കിലും ഒരു ഉപയോക്താവോ ഐപിയോ സമീപകാലത്തു സൃഷ്ടിച്ച താളുകള്‍ കൂട്ടമായി മായ്ക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഈ സം‌വിധാനം നല്‍കുന്നു. താളുകള്‍ മായ്കപ്പെടേണ്ട ഉപയോക്തൃനാമമോ ഐപി വിലാസമോ ഇവിടെ കൊടുക്കുക:', -'nuke-submit-user' => 'പോകൂ', -'nuke-submit-delete' => 'തിരഞ്ഞെടുത്തവ മായ്ക്കുക', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php index 76f56c6b8f..84a57eb7ff 100644 --- a/languages/messages/MessagesMr.php +++ b/languages/messages/MessagesMr.php @@ -2595,14 +2595,4 @@ $1', 'specialpages-group-redirects' => 'पुनर्निर्देशन करणारी विशेष पृष्ठे', 'specialpages-group-spam' => 'स्पॅम उपकरणे', -# Special:Nuke -'nuke' => 'एकदम खूप पाने वगळा', -'nuke-nopages' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] कडून अलीकडील बदलांमध्ये नवीन पाने नाहीत.', -'nuke-list' => 'खालील पाने ही [[Special:Contributions/$1|$1]] ने अलिकडे वाढविलेली आहेत; शेरा द्या व वगळण्यासाठी कळीवर टिचकी द्या.', -'nuke-defaultreason' => '$1 ने नवीन वाढविलेली अनेक पाने एकावेळी वगळा', -'nuke-tools' => 'हे उपकरण एखाद्या विशिष्ट सदस्य अथवा अंकपत्त्याद्वारे नवीन तयार करण्यात आलेल्या पानांना एकाचवेळी वगळण्याची संधी देते. सदस्य नाव अथवा अंकपत्ता दिल्यास वगळण्यासाठी पानांची यादी मिळेल:', -'nuke-submit-user' => 'जा', -'nuke-submit-delete' => 'निवडलेले वगळा', -'right-nuke' => 'खूप पाने एकत्र वगळा', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php index d53e13f34a..6d4ab813ed 100644 --- a/languages/messages/MessagesMs.php +++ b/languages/messages/MessagesMs.php @@ -8,7 +8,9 @@ * @author Aviator * @author Izzudin * @author Kurniasan + * @author Meno25 * @author Putera Luqman Tunku Andre + * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -495,7 +497,7 @@ Pertanyaan: $2', 'titleprotected' => 'Tajuk ini telah dilindungi oleh [[User:$1|$1]] daripada dicipta. Sebab yang diberikan ialah $2.', # Virus scanner -'virus-badscanner' => 'Tatarajah rosak: pengimbas virus yang tidak diketahui: $1', +'virus-badscanner' => 'Konfigurasi rosak: pengimbas virus yang tidak diketahui: $1', 'virus-scanfailed' => 'pengimbasan gagal (kod $1)', 'virus-unknownscanner' => 'antivirus tidak dikenali:', @@ -738,7 +740,7 @@ Anda juga berjanji bahawa ini adalah hasil kerja tangan anda sendiri, atau disalin daripada domain awam atau mana-mana sumber bebas lain (lihat $1 untuk butiran lanjut). JANGAN KIRIM KARYA HAK CIPTA ORANG LAIN TANPA KEBENARAN!', 'longpagewarning' => 'AMARAN: Panjang laman ini ialah $1 kilobait. -Terdapat beberapa pelayar web yang mempunyai masalah jika digunakan untuk menyunting laman yang menghampiri ataupun melebihi 32kB. +Terdapat beberapa pelayar web yang mempunyai masalah jika digunakan untuk menyunting laman yang menghampiri ataupun melebihi 32 kB. Sila bahagikan rencana ini, jika boleh.', 'longpageerror' => 'RALAT: Panjang teks yang dikirim ialah $1 kilobait, melebihi had maksimum $2 kilobait. Ia tidak boleh disimpan.', @@ -1524,6 +1526,7 @@ Anda boleh melihat [[Special:WhatLinksHere/$2|senarai penuh]].', 'wantedcategories' => 'Kategori dikehendaki', 'wantedpages' => 'Laman dikehendaki', 'wantedfiles' => 'Fail dikehendaki', +'wantedtemplates' => 'Templat dikehendaki', 'mostlinked' => 'Laman dipaut terbanyak', 'mostlinkedcategories' => 'Kategori dipaut terbanyak', 'mostlinkedtemplates' => 'Templat dipaut terbanyak', @@ -1651,13 +1654,15 @@ terlebih dahulu dan mempunyai alamat e-mel yang sah dalam [[Special:Preferences|laman keutamaan]] untuk mengirim e-mel kepada pengguna lain.', 'emailuser' => 'Kirim e-mel kepada pengguna ini', 'emailpage' => 'E-mel pengguna', -'emailpagetext' => 'Jika pengguna ini telah memasukkan alamat e-mel yang sah dalam laman keutamaan, beliau akan menerima sebuah e-mel dengan pesanan yang diisi dalam borang di bawah. Alamat e-mel yang ditetapkan dalam [[Special:Preferences|keutamaan anda]] akan muncul dalam e-mel tersebut sebagai alamat "Daripada" supaya si penerima boleh membalasnya.', +'emailpagetext' => 'Gunakan borang berikut untuk mengirim pesanan e-mel kepada pengguna ini. + +Alamat e-mel yang ditetapkan dalam [[Special:Preferences|keutamaan anda]] akan digunakan sebagai alamat "Daripada" dalam e-mel tersebut supaya si penerima boleh membalasnya.', 'usermailererror' => 'Objek Mail memulangkan ralat:', 'defemailsubject' => 'E-mel {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'Tiada alamat e-mel', 'noemailtext' => 'Pengguna ini tidak menetapkan alamat e-mel yang sah, atau telah memilih untuk tidak menerima e-mel daripada pengguna lain.', -'email-legend' => 'Kirim e-mel kepada pengguna {{Wikipedia}} lain', +'email-legend' => 'Kirim e-mel kepada pengguna {{SITENAME}} lain', 'emailfrom' => 'Daripada:', 'emailto' => 'Kepada:', 'emailsubject' => 'Perkara:', @@ -2894,14 +2899,4 @@ Sila masukkan nama fail tanpa awalan "{{ns:image}}:".', #Jangan letak ungkapan nalar di bawah baris ini dan jangan ubah baris ini', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Hapus pukal', -'nuke-nopages' => 'Tiada laman baru oleh [[Special:Contributions/$1|$1]] dalam senarai perubahan terkini.', -'nuke-list' => 'Laman-laman berikut dicipta oleh [[Special:Contributions/$1|$1]]; sila masukkan komen anda dan tekan butang untuk menghapuskannya.', -'nuke-defaultreason' => 'Menghapuskan laman-laman yang ditambah oleh $1 secara pukal', -'nuke-tools' => 'Alat ini digunakan untuk menghapuskan laman-laman yang ditambah oleh pengguna atau IP yang dinyatakan secara pukal. Masukkan nama pengguna atau IP untuk mendapatkan senarai laman untuk dihapuskan:', -'nuke-submit-user' => 'Pergi', -'nuke-submit-delete' => 'Hapus', -'right-nuke' => 'Menghapuskan laman secara pukal', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php index cb04ed8b4d..b23f0a9361 100644 --- a/languages/messages/MessagesMt.php +++ b/languages/messages/MessagesMt.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @author Chrisportelli * @author Giangian15 * @author Roderick Mallia + * @author Urhixidur */ $messages = array( @@ -615,7 +616,7 @@ Inti qiegħed ukoll qiegħed twiegħed li ktibt dan ix-xogħol int, jew ġibtu m
TAGĦMILX MODIFIKI LI JINKLUDU XOGĦOL TA' ĦADDIEĦOR BLA PERMESS!", 'longpagewarning' => "TWISSIJA: Din il-paġna hija $1 kb twila; -ċerta browsers jista' jkollhom problemi biex jagħmlu modifiki lil paġni li qegħdin lejn jew aktar minn 32kb. +ċerta browsers jista' jkollhom problemi biex jagħmlu modifiki lil paġni li qegħdin lejn jew aktar minn 32 kb. Jekk jogħġbok konsidra taqsam din il-paġna f'sezzjonijiet iż-żgħar.", 'longpageerror' => "PROBLEMA: Il-Modifika li għamilt hija twila $1 ''kilobyte'', li hija aktar mill-massimu ta' $2 ''kilobyte''. Il-Modifiki ma jistgħux jiġu salvati.", 'readonlywarning' => "TWISSIJA: Id-database ġiet imblukkata għall-manutenzjoni, u għaldaqstant m'huwiex possibbli ssalva l-modifiki f'dal-ħin. Biex ma titlifhomx, għalissa salva xogħlok ġo fajl u ladarba terġa' tinfetaħ id-database, ikkopja kollox. Grazzi. diff --git a/languages/messages/MessagesMwl.php b/languages/messages/MessagesMwl.php index 10ddf4e9a2..9beaacad5c 100644 --- a/languages/messages/MessagesMwl.php +++ b/languages/messages/MessagesMwl.php @@ -6,6 +6,7 @@ * * @author MCruz * @author Malafaya + * @author Urhixidur */ $fallback = 'pt'; @@ -245,7 +246,7 @@ Se você chegou até aqui por angano, clique ne l boton '''boltar''' (o ''back'' Você está, al mesmo tempo, a garantir-nos que isto ye algo escrito por si, o algo copiado de unha fonte de testos an domínio público o similarmente de teor libre. NUM ENBIE TRABALHO PROTEGIDO POR DREITOS DE AUTOR SAN A DEBIDA PERMISSON!', 'longpagewarning' => 'AVISO: Esta página possui $1 kilobytes; alguns -navegadores possuem problemas em editar páginas maiores que 32kb. +navegadores possuem problemas em editar páginas maiores que 32 kb. Por favor, considere seccionar a página em secções de menor dimensão.', 'templatesused' => 'Predefiniçons utilizadas nesta página:', 'templatesusedpreview' => 'Templates usados nesta previsão:', diff --git a/languages/messages/MessagesMyv.php b/languages/messages/MessagesMyv.php index f4209903df..55d5059355 100644 --- a/languages/messages/MessagesMyv.php +++ b/languages/messages/MessagesMyv.php @@ -11,6 +11,7 @@ * @author Spacebirdy * @author Sura * @author Tupikovs + * @author Urhixidur */ $fallback = 'ru'; @@ -618,7 +619,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — 'copyrightwarning' => 'Инескеть кирдть мельсэ {{SITENAME}}-сэ весе путовкстнэнь, лововить нолдазекс ало $2 конёвонть коряс (вант $1 педе пес). Арась мелеть витневтемс-петневтемс сёрмадовксот педе пес, иляк сестэ путо сонзэ тезэнь.
Истяжо тезэнь материалонь максомсот, кемекстат тон тонсь сёрмадык сонзэ, али саик сонзэ вейсэнь ёнксто али олячинь порталсто. ИЛЯ МАКСО ВАНСТОНЬ ВИДЕЧИСЭ ЛОМАНЕНЬ ВАЖОДЕМАНТЬ АПАК КЕВКСТНЕ!', -'longpagewarning' => 'ВАНОК: Те лопанть сталмозо $1 килобайтт; конат-конат интерчаматнесэ-браузертнэсэ стакасто витнемс-петнемс сёрмадовкс 32-во кб сталмосо али седе стака. +'longpagewarning' => 'ВАНОК: Те лопанть сталмозо $1 килобайтт; конат-конат интерчаматнесэ-браузертнэсэ стакасто витнемс-петнемс сёрмадовкс 32-во kб сталмосо али седе стака. Инеськеть, паро улевель лопанть явомс вишка пельксекс.', 'titleprotectedwarning' => 'ВАНОК: Те лопась сёлгозь, сон ансяк койкона теицянень тееви-шкави.', 'templatesused' => 'Те лопасонть тевс нолдазь лопа парцунт:', diff --git a/languages/messages/MessagesNah.php b/languages/messages/MessagesNah.php index 09fe50c289..668ef1675e 100644 --- a/languages/messages/MessagesNah.php +++ b/languages/messages/MessagesNah.php @@ -1112,8 +1112,4 @@ Niman tihuelīti timocalaqui auh quiyōlēhua huiqui.', # Special:BlankPage 'blankpage' => 'Iztāc zāzanilli', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Huēyi tlapololiztli', -'nuke-submit-user' => 'Yāuh', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php index 371aafdbf6..765b5f48a6 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds.php +++ b/languages/messages/MessagesNds.php @@ -5,6 +5,7 @@ * @file * * @author Slomox + * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -746,7 +747,7 @@ Wenn du dat nich wullst, dröffst du dien Text hier nich apentlich maken.
Du bestätigst ok, dat du den Text sülvst schreven hest oder ut en „Public Domain“-Born oder en annere fre'e Born kopeert hest (Kiek ok $1 för Details). Kopeer kene Warken, de enen Oorheverrecht ünnerliggt, ahn Verlööv vun de Copyright-Inhebbers!", -'longpagewarning' => 'Wohrscho: Disse Siet is $1 KB groot; en poor Browser köönt Probleme hebben, Sieten to bearbeiden, de grötter as 32 KB sünd. +'longpagewarning' => 'Wohrscho: Disse Siet is $1 kB groot; en poor Browser köönt Probleme hebben, Sieten to bearbeiden, de grötter as 32 kB sünd. Bedenk of disse Siet vilicht in lüttere Afsnitten opdeelt warrn kann.', 'longpageerror' => "'''Fehler: Dien Text is $1 Kilobytes lang. Dat is länger as dat Maximum vun $2 Kilobytes. Kann den Text nich spiekern.'''", 'readonlywarning' => 'Wohrscho: De Datenbank is för Pleegarbeiden sparrt worrn, so dat du de Sied en Stoot nich @@ -1656,7 +1657,7 @@ Mehr Informatschonen över enkelte Rechten staht ünner [[{{MediaWiki:Listgroupr 'mailnologintext' => 'Du musst [[Special:UserLogin|anmellt wesen]] un in diene [[Special:Preferences|Instellungen]] en güllige E-Mail-Adress hebben, dat du annere Brukers E-Mails tostüren kannst.', 'emailuser' => 'E-Mail an dissen Bruker', 'emailpage' => 'E-Mail an Bruker', -'emailpagetext' => 'Wenn disse Bruker en güllige E-Mail-Adress angeven hett, kannst du em mit dit Formular en E-Mail tostüren. As Afsenner warrt de E-Mail-Adress ut dien [[Special:Preferences|Instellen]] indragen, dat de Bruker di antern kann.', +'emailpagetext' => 'Du kannst dissen Bruker mit dit Formular en E-Mail tostüren. As Afsenner warrt de E-Mail-Adress ut dien [[Special:Preferences|Instellen]] indragen, dat de Bruker di antern kann.', 'usermailererror' => 'Dat Mail-Objekt hett en Fehler trüchgeven:', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} E-Mail', 'noemailtitle' => 'Kene E-Mail-Adress', @@ -2843,14 +2844,4 @@ Geev den Dateinaam ahn dat Präfix „{{ns:image}}:“ in.', #Regen, de mit en # anfangt, warrt as Kommentar behannelt #Delen vun reguläre Utdrück na disse Reeg indragen. Disse Reeg nich ännern', -# Special:Nuke -'nuke' => 'General-Utmesten', -'nuke-nopages' => 'Gifft in de Ne’esten Ännern kene ne’en Sieden vun [[Special:Contributions/$1|$1]].', -'nuke-list' => 'Disse Sieden hett [[Special:Contributions/$1|$1]] nee maakt; geev en Kommentar in un drück op den Utmest-Knopp.', -'nuke-defaultreason' => 'General-Utmesten vun Sieden, de $1 anleggt hett', -'nuke-tools' => 'Dit Warktüüch verlöövt dat General-Utmesten vun Sieden, de vun ene IP-Adress oder en Bruker anleggt worrn sünd. Geev de IP-Adress oder den Brukernaam in, dat du ene List kriggst:', -'nuke-submit-user' => 'List kriegen', -'nuke-submit-delete' => 'Utmesten', -'right-nuke' => 'Groten Hümpel Sieden wegsmieten', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php index cf1125b4e1..3d2d8cac20 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php +++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php @@ -8,6 +8,7 @@ * @author Jens Frank * @author Servien * @author Slomox + * @author Urhixidur * @author Ævar Arnfjörð Bjarmason * @author לערי ריינהארט */ @@ -665,7 +666,15 @@ Contreleer de spelling of [[Special:UserLogin/signup|maak een nieje gebruker an] 't Mut uut minstens $1 {{PLURAL:$1|teken|tekens}} bestaon.", 'mailmypassword' => 'Niej wachwoord opsturen', 'passwordremindertitle' => 'niej tiedelik wachwoord veur {{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => 'Iemand vanof \'t IP-adres $1 (werschienlijk jiezelf) hef evreugen um een niej wachwoord veur {{SITENAME}} ($4) toe te sturen. \'t Nieje wachwoord veur gebruker "$2" is "$3". Advies: noen anmelden en \'t wachwoord wiezigigen.', +'passwordremindertext' => 'Iemand vanof \'t IP-adres $1 (werschienlijk jiezelf) hef evreugen +um een niej wachwoord veur {{SITENAME}} ($4) toe te sturen. +Der is een tiejelijk wachwoord an-emaak veur gebruker "$2": +"$3". As \'t neet de bedoeling was, meld dan an en kies een niej +wachwoord. + +A-j dit verzeuk neet zelf edaon hemmen of a-j \'t wachwoord weer weten +en \'t neet meer wiezigen willen, negeer dit berich dan +en blief joew bestaonde wachwoord gebruken.', 'noemail' => 'Gien e-mailadres eregistreerd veur "$1".', 'passwordsent' => 'Der is een niej wachwoord verstuurd naor \'t e-mailadres van gebruker "$1". Meld an, a-j \'t wachwoord ontvangen.', 'blocked-mailpassword' => 'Dit IP-adres is eblokkeerd. Dit betekent da-j neet bewarken kunnen en dat {{SITENAME}} joew wachwoord neet weerummehaolen kan, dit wonnen edaon um misbruuk tegen te gaon.', @@ -829,7 +838,7 @@ Deur op 'Pagina opslaon' te klikken beleuf je da-j disse tekse zelf eschreven he 'copyrightwarning2' => "Let wel dat alle biedragen an {{SITENAME}} deur aandere gebrukers ewiezig of vort-edaon kunnen wonnen. A-j neet willen dat joew tekse veraanderd wonnen, plaos 't hier dan neet.
De tekse mut auteursrechvrie ween (zie $1 veur details). GIEN WARK VAN AANDERE LUUI TOEVOEGEN ZONDER TOESTEMMING VAN DE AUTEUR!", -'longpagewarning' => "Disse pagina is $1 KB groot. 't Bewarken van grote pagina's kan veur preblemen zörgen bie iezelig ouwe webblaojeraars.", +'longpagewarning' => "Disse pagina is $1 kB groot. 't Bewarken van grote pagina's kan veur preblemen zörgen bie iezelig ouwe webblaojeraars.", 'longpageerror' => "Foutmelding: de tekse dee-j opslaon willen is $1 kilobytes. Dit is groter as 't toe-estaone maximum van $2 kilobytes. Joew tekse kan neet op-esleugen wonnen.", 'readonlywarning' => "Waorschuwing: De databanke is op dit mement in onderhoud; 't is daorumme neet meugelijk um pagina's te wiezigen. Je kunnen de tekse 't beste op de computer opslaon en laoter opniej preberen de pagina te bewarken. @@ -847,7 +856,7 @@ As grund is angeven: $1", 'hiddencategories' => 'Disse pagina vuilt in de volgende verbörgen {{PLURAL:$1|kattegerie|kattegerieën}}:', 'nocreatetitle' => "'t Anmaken van pagina's is beteund", 'nocreatetext' => "Disse webstee hef de meugelijkheid um nieje pagina's an te maken beteund. Je kunnen pagina's dee al bestaon wiezigen of je kunnen je [[Special:UserLogin|anmelden of een gebrukerspagina anmaken]].", -'nocreate-loggedin' => "Je maggen gien nieje pagina's anmaken op disse wiki.", +'nocreate-loggedin' => "Je hemmen gien toestemming um nieje pagina's an te maken.", 'permissionserrors' => 'Fouten mit de rechen', 'permissionserrorstext' => 'Je maggen of kunnen dit neet doon. De {{PLURAL:$1|rejen|rejens}} daoveur {{PLURAL:$1|is|bin}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Je hemmen gien rech um $2, mit de volgende {{PLURAL:$1|rejen|rejens}}:', @@ -1843,7 +1852,7 @@ Op de [[Special:IPBlockList|IP-blokkeerlieste]] steet een lieste mit alle blokke 'ipb-edit-dropdown' => 'Blokkeerrejens bewarken', 'ipb-unblock-addr' => 'Deblokkeer $1', 'ipb-unblock' => 'Deblokkeer een gebruker of IP-adres', -'ipb-blocklist-addr' => 'Bekiek bestaonde blokkeringen veur $1', +'ipb-blocklist-addr' => 'Bestaonde blokkeringen veur $1', 'ipb-blocklist' => 'Bekiek bestaonde blokkeringen', 'unblockip' => 'Deblokkeer gebruker', 'unblockiptext' => "Gebruuk 't onderstaonde formelier um weerumme schrieftoegang te geven an een eblokkeren gebruker of IP-adres.", diff --git a/languages/messages/MessagesNiu.php b/languages/messages/MessagesNiu.php index babcc08524..1f7618f88c 100644 --- a/languages/messages/MessagesNiu.php +++ b/languages/messages/MessagesNiu.php @@ -232,7 +232,4 @@ Ua nimo ke hiki e haau tau manako {{SITENAME}}.', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Tau Lau Mahuiga', -# Special:Nuke -'nuke-submit-user' => 'Fano', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index 8f0c53148d..be08d847dd 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -928,7 +928,7 @@ Hierbij belooft u ons tevens dat u deze tekst zelf hebt geschreven, of overgenom Als u niet wilt dat uw teksten rigoureus aangepast worden door anderen, plaats ze hier dan niet.
U belooft ook u dat u de oorspronkelijke auteur bent van dit materiaal, of dat u het hebt gekopieerd uit een bron in het publieke domein, of een soortgelijke vrije bron (zie $1 voor details). GEBRUIK GEEN MATERIAAL DAT BESCHERMD WORDT DOOR AUTEURSRECHT, TENZIJ U DAARVOOR TOESTEMMING HEBT!', -'longpagewarning' => "WAARSCHUWING: Deze pagina is $1 kilobyte groot; sommige browsers hebben problemen met het bewerken van pagina's die groter zijn dan 32kb. +'longpagewarning' => "WAARSCHUWING: Deze pagina is $1 kilobyte groot; sommige browsers hebben problemen met het bewerken van pagina's die groter zijn dan 32 kilobyte. Wellicht kan deze pagina gesplitst worden in kleinere delen.", 'longpageerror' => 'FOUT: de tekst die u hebt toegevoegd heeft is $1 kilobyte groot, wat groter is dan het maximum van $2 kilobyte. Opslaan is niet mogelijk.', @@ -1894,7 +1894,7 @@ Er kan [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|extra informatie]] over individu 'mailnologintext' => 'U moet [[Special:UserLogin|aangemeld]] zijn en een geldig e-mailadres in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] vermelden om andere gebruikers te kunnen e-mailen.', 'emailuser' => 'Deze gebruiker e-mailen', 'emailpage' => 'Gebruiker e-mailen', -'emailpagetext' => 'Als deze gebruiker een geldig e-mailadres heeft opgegeven, dan kunt u via dit formulier een bericht verzenden. +'emailpagetext' => 'Via dit formulier kunt u een e-mail aan deze gebruiker verzenden. Het e-mailadres dat u hebt opgegeven bij [[Special:Preferences|uw voorkeuren]] wordt als afzender gebruikt. De ontvanger kan dus direct naar u reageren.', 'usermailererror' => 'Foutmelding bij het verzenden:', @@ -3184,15 +3184,4 @@ Voer de bestandsnaam in zonder het voorvoegsel "{{ns:image}}:".', #Zet alle Put all reguliere expressiefragmenten boven deze regel. Laat deze regel onveranderd', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Massaal verwijderen', -'nuke-nopages' => "Geen nieuwe pagina's van [[Special:Contributions/$1|$1]] in de recente wijzigingen.", -'nuke-list' => "De onderstaande pagina's zijn recentelijk aangemaakt door [[Special:Contributions/$1|$1]]; voer een reden in en klik op de knop om ze te verwijderen.", -'nuke-defaultreason' => "Massaal verwijderen van pagina's van $1", -'nuke-tools' => "Dit hulpmiddel maakt het mogelijk massaal pagina's te verwijderen die recentelijk zijn aangemaakt door een gebruiker of IP-adres. -Voer de gebruikernaam of het IP-adres in voor een lijst van te verwijderen pagina's.", -'nuke-submit-user' => 'OK', -'nuke-submit-delete' => 'Geselecteerde verwijderen', -'right-nuke' => "Massaal pagina's verwijderen", - ); diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php index 40d2b363f5..275978c523 100644 --- a/languages/messages/MessagesNn.php +++ b/languages/messages/MessagesNn.php @@ -16,6 +16,7 @@ * @author Olve Utne * @author Ranveig * @author Shauni + * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -818,13 +819,13 @@ Teksten må du ha skrive sjølv, eller kopiert frå ein ressurs som er kompatibe Teksten må du ha skrive sjølv eller ha kopiert frå ein ressurs som er kompatibel med vilkåra eller ikkje verna av opphavsrett (sjå $1 for detaljar). LEGG ALDRI INN MATERIALE SOM ANDRE HAR OPPHAVSRETT TIL UTAN LØYVE FRÅ DEI!', -'longpagewarning' => 'ÅTVARING: Denne sida er $1 KB lang; nokre nettlesarar kan ha problem med å handsama endringar av sider som nærmar seg eller er lengre enn 32 KB. Du bør vurdere å dele opp sida i mindre bolkar.
', +'longpagewarning' => 'ÅTVARING: Denne sida er $1 kB lang; nokre nettlesarar kan ha problem med å handsama endringar av sider som nærmar seg eller er lengre enn 32 kB. Du bør vurdere å dele opp sida i mindre bolkar.
', 'longpageerror' => 'Feil: Teksten du har prøvd å lagre er $1 kilobyte lang, altså lenger enn $2 kilobyte som er maksimum. Han kan difor ikkje lagrast.', 'readonlywarning' => 'ÅTVARING: Databasen er skriveverna på grunn av vedlikehald, så du kan ikkje lagre endringane dine akkurat no. Det kan vera lurt å kopiere teksten din til ei tekstfil, så du kan lagre han her seinare. Systemadministratoren som låste databasen gav følgjande årsak: $1', -'protectedpagewarning' => 'ÅTVARING: Denne sida er verna, slik at berre administratorar kan endre ho.
', +'protectedpagewarning' => 'ÅTVARING: Denne sida er verna, slik at berre administratorar kan endre ho.', 'semiprotectedpagewarning' => "'''NB:''' Denne sida er verna slik at berre registrerte brukarar kan endre henne.", 'cascadeprotectedwarning' => "'''Åtvaring:''' Denne sida er verna så berre brukarar med administratortilgang kan endre henne. Dette er fordi ho er inkludert i {{PLURAL:$1|denne djupverna sida|desse djupverna sidene}}:", 'titleprotectedwarning' => 'Åtvaring: Denne sida er verna, så berre nokre brukarar kan opprette henne.', diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php index 76ed979994..4d36e21984 100644 --- a/languages/messages/MessagesNo.php +++ b/languages/messages/MessagesNo.php @@ -1532,6 +1532,7 @@ En side anses om en pekerside om den inneholder en mal som det lenkes til fra [[ 'wantedcategories' => 'Ønskede kategorier', 'wantedpages' => 'Etterspurte sider', 'wantedfiles' => 'Ønskede filer', +'wantedtemplates' => 'Etterspurte maler', 'mostlinked' => 'Sider med flest lenker til seg', 'mostlinkedcategories' => 'Kategorier med flest sider', 'mostlinkedtemplates' => 'Mest brukte maler', @@ -1654,7 +1655,7 @@ Mer informasjon om de enkelte rettighetstypene kan finnes [[{{MediaWiki:Listgrou 'mailnologintext' => 'Du må være [[Special:UserLogin|logget inn]] og ha en gyldig e-postadresse satt i [[Special:Preferences|brukerinnstillingene]] for å sende e-post til andre brukere.', 'emailuser' => 'E-post til denne brukeren', 'emailpage' => 'E-post til bruker', -'emailpagetext' => 'Hvis denne brukeren har oppgitt en gyldig e-postadresse i sine innstillinger, vil dette skjemaet sende én beskjed. +'emailpagetext' => 'Du kan bruke skjemaet nedenfor for å sende en e-post til denne brukeren. Den e-postadressen du har satt i [[Special:Preferences|innstillingene dine]] vil dukke opp i «fra»-feltet på denne e-posten, så mottakeren er i stand til å svare.', 'usermailererror' => 'E-postobjekt returnerte feilen:', 'defemailsubject' => 'E-post fra {{SITENAME}}', @@ -2893,14 +2894,4 @@ Skriv inn filnavn uten «{{ns:image}}:»-prefikset.', #Skriv alle fragmenter av regulære uttrykk over denne lina. La denne linja være som den er', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Massesletting', -'nuke-nopages' => 'Ingen nye sider av [[Special:Contributions/$1|$1]] i siste endringer.', -'nuke-list' => 'Følgende sider ble nylig opprettet av [[Special:Contributions/$1|$1]]; skriv inn en slettingsgrunn og trykk på knappen for å slette alle sidene.', -'nuke-defaultreason' => 'Massesletting av sider lagt inn av $1', -'nuke-tools' => 'Dette verktøyet muliggjør massesletting av sider som nylig er lagt inn av en gitt bruker eller IP. Skriv et brukernavn eller en IP for å få en liste over sider som slettes:', -'nuke-submit-user' => 'Gå', -'nuke-submit-delete' => 'Slett valgte', -'right-nuke' => 'Slette sider en masse', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesNso.php b/languages/messages/MessagesNso.php index ef8ff3eaf7..3db5eed885 100644 --- a/languages/messages/MessagesNso.php +++ b/languages/messages/MessagesNso.php @@ -5,6 +5,7 @@ * @file * * @author Mohau + * @author Urhixidur */ $messages = array( @@ -399,7 +400,7 @@ Ga eba o le fa ka phošo, o ka boela morago ka go šumiša konopo ya '''back''' Gape o re holofetša gore mengwalo ye e ngwadile ke wena, goba o e kopiša mothapong wa pepeneneng goba ke mahala. O SE TSENYE MEŠOMO YA BATHO BA BANGWE NTLE LE TUMELLO YA BONA!', 'longpagewarning' => "TEMOŠO: Letlakala le le $1 kilobytes ka botelele; -di-''browser'' tše dingwe dika ba le bothata go fetola matlakala a golena goba gofeta 32kb. +di-''browser'' tše dingwe dika ba le bothata go fetola matlakala a golena goba gofeta 32 kb. Ka kgopela akanya ka go roba letlakala le goba le dikgaoe tše nnyenyane.", 'templatesused' => "''Templates'' tšeo di šomišitšwego letlakaleng le:", @@ -1057,7 +1058,4 @@ letlakala la seswantšho ge tafola ya metadata e bulwa. Tše dingwe tša di ''fi # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Matlakala a itšeng', -# Special:Nuke -'nuke-submit-user' => 'Sepela', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php index d9e4ef6cdb..4124f2b5a9 100644 --- a/languages/messages/MessagesOc.php +++ b/languages/messages/MessagesOc.php @@ -1753,46 +1753,48 @@ L'adreça electronica qu'avètz indicada dins [[Special:Preferences|vòstras pre 'emailuserfooter' => 'Aqueste corrièr electronic es estat mandat per « $1 » a « $2 » per la foncion « Mandar un corrièr electronic a l’utilizaire » sus {{SITENAME}}.', # Watchlist -'watchlist' => 'Lista de seguit', -'mywatchlist' => 'Lista de seguit', -'watchlistfor' => "(per l’utilizaire '''$1''')", -'nowatchlist' => "Vòstra lista de seguit conten pas cap d'article.", -'watchlistanontext' => 'Per poder afichar o editar los elements de vòstra lista de seguit, vos devètz $1.', -'watchnologin' => 'Vos sètz pas identificat(ada)', -'watchnologintext' => 'Vos cal èsser [[Special:UserLogin|connectat(ada)]] +'watchlist' => 'Lista de seguit', +'mywatchlist' => 'Lista de seguit', +'watchlistfor' => "(per l’utilizaire '''$1''')", +'nowatchlist' => "Vòstra lista de seguit conten pas cap d'article.", +'watchlistanontext' => 'Per poder afichar o editar los elements de vòstra lista de seguit, vos devètz $1.', +'watchnologin' => 'Vos sètz pas identificat(ada)', +'watchnologintext' => 'Vos cal èsser [[Special:UserLogin|connectat(ada)]] per modificar vòstra lista de seguit.', -'addedwatch' => 'Apondut a la tièra', -'addedwatchtext' => 'La pagina "[[:$1]]" es estada aponduda a vòstra [[Special:Watchlist|lista de seguit]]. +'addedwatch' => 'Apondut a la tièra', +'addedwatchtext' => 'La pagina "[[:$1]]" es estada aponduda a vòstra [[Special:Watchlist|lista de seguit]]. Las modificacions venentas d\'aquesta pagina e de la pagina de discussion associada seràn repertoriadas aicí, e la pagina apareisserà en gras dins la [[Special:RecentChanges|tièra dels darrièrs cambiaments]] per èsser localizada mai aisidament.', -'removedwatch' => 'Suprimida de la lista de seguit', -'removedwatchtext' => 'La pagina "[[:$1]]" es estada suprimida de vòstra lista de seguit.', -'watch' => 'Seguir', -'watchthispage' => 'Seguir aquesta pagina', -'unwatch' => 'Arrestar de seguir', -'unwatchthispage' => 'Arrestar de seguir', -'notanarticle' => "Pas cap d'article", -'notvisiblerev' => 'Version suprimida', -'watchnochange' => 'Cap de las paginas que seguissètz son pas estadas modificadas pendent lo periòde afichat.', -'watchlist-details' => 'I a {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} dins vòstra lista de seguit, sens comptar las paginas de discussion.', -'wlheader-enotif' => '* La notificacion per corrièr electronic es activada.', -'wlheader-showupdated' => '* Las paginas que son estadas modificadas dempuèi vòstra darrièra visita son mostradas en gras', -'watchmethod-recent' => 'verificacion dels darrièrs cambiaments de las paginas seguidas', -'watchmethod-list' => 'verificacion de las paginas seguidas per de modificacions recentas', -'watchlistcontains' => 'Vòstra lista de seguit conten $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}.', -'iteminvalidname' => "Problèma amb l'article « $1 » : lo nom es invalid...", -'wlnote' => 'Çaijós se {{PLURAL:$1|tròba la darrièra modificacion|tròban las $1 darrièras modificacions}} dempuèi {{PLURAL:$2|la darrièra ora|las $2 darrièras oras}}.', -'wlshowlast' => 'Mostrar las darrièras $1 oras, los darrièrs $2 jorns, o $3.', -'watchlist-show-bots' => 'Afichar las contribucions dels bòts', -'watchlist-hide-bots' => 'Amagar las contribucions dels bòts', -'watchlist-show-own' => 'Afichar mas modificacions', -'watchlist-hide-own' => 'Amagar mas modificacions', -'watchlist-show-minor' => 'Afichar las modificacions menoras', -'watchlist-hide-minor' => 'Amagar las modificacions menoras', -'watchlist-show-anons' => 'Aficha las modificacions anonimas', -'watchlist-hide-anons' => 'Amaga las modificacions anonimas', -'watchlist-show-liu' => 'Aficha las modificacions dels utilizaires connectats', -'watchlist-hide-liu' => 'Amaga las modificacions dels utilizaires connectats', -'watchlist-options' => 'Opcions de la lista de seguit', +'removedwatch' => 'Suprimida de la lista de seguit', +'removedwatchtext' => 'La pagina "[[:$1]]" es estada suprimida de vòstra lista de seguit.', +'watch' => 'Seguir', +'watchthispage' => 'Seguir aquesta pagina', +'unwatch' => 'Arrestar de seguir', +'unwatchthispage' => 'Arrestar de seguir', +'notanarticle' => "Pas cap d'article", +'notvisiblerev' => 'Version suprimida', +'watchnochange' => 'Cap de las paginas que seguissètz son pas estadas modificadas pendent lo periòde afichat.', +'watchlist-details' => 'I a {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} dins vòstra lista de seguit, sens comptar las paginas de discussion.', +'wlheader-enotif' => '* La notificacion per corrièr electronic es activada.', +'wlheader-showupdated' => '* Las paginas que son estadas modificadas dempuèi vòstra darrièra visita son mostradas en gras', +'watchmethod-recent' => 'verificacion dels darrièrs cambiaments de las paginas seguidas', +'watchmethod-list' => 'verificacion de las paginas seguidas per de modificacions recentas', +'watchlistcontains' => 'Vòstra lista de seguit conten $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}.', +'iteminvalidname' => "Problèma amb l'article « $1 » : lo nom es invalid...", +'wlnote' => 'Çaijós se {{PLURAL:$1|tròba la darrièra modificacion|tròban las $1 darrièras modificacions}} dempuèi {{PLURAL:$2|la darrièra ora|las $2 darrièras oras}}.', +'wlshowlast' => 'Mostrar las darrièras $1 oras, los darrièrs $2 jorns, o $3.', +'watchlist-show-bots' => 'Afichar las contribucions dels bòts', +'watchlist-hide-bots' => 'Amagar las contribucions dels bòts', +'watchlist-show-own' => 'Afichar mas modificacions', +'watchlist-hide-own' => 'Amagar mas modificacions', +'watchlist-show-minor' => 'Afichar las modificacions menoras', +'watchlist-hide-minor' => 'Amagar las modificacions menoras', +'watchlist-show-anons' => 'Aficha las modificacions anonimas', +'watchlist-hide-anons' => 'Amaga las modificacions anonimas', +'watchlist-show-liu' => 'Aficha las modificacions dels utilizaires connectats', +'watchlist-hide-liu' => 'Amaga las modificacions dels utilizaires connectats', +'watchlist-show-patrolled' => 'Veire las modificacions patrolhadas', +'watchlist-hide-patrolled' => 'Amagar las modificacions patrolhadas', +'watchlist-options' => 'Opcions de la lista de seguit', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'Seguit...', @@ -2967,14 +2969,4 @@ Picatz lo nom del fichièr sens lo prefix « {{ns:image}}: ».', #Indicatz totes los fragments d’expressions regularas en bas d'aquesta linha. Aquesta darrièra deu èsser daissada exactament coma es.", -# Special:Nuke -'nuke' => 'Supression en massa', -'nuke-nopages' => 'Cap de pagina novèla creada per [[Special:Contributions/$1|$1]] dins la lista dels darrièrs cambiaments.', -'nuke-list' => 'Las paginas seguentas son estadas creadas recentament per [[Special:Contributions/$1|$1]]; Indicatz un comentari e clicatz sul boton per los suprimir.', -'nuke-defaultreason' => 'Supression en massa de las paginas apondudas per $1', -'nuke-tools' => 'Aqueste esplech autoriza las supressions en massa de las paginas apondudas recentament per un utilizaire enregistrat o per una adreça IP. Indicatz l’adreça IP per obténer la tièra de las paginas de suprimir :', -'nuke-submit-user' => 'Validar', -'nuke-submit-delete' => 'Supression seleccionada', -'right-nuke' => 'Suprimir de paginas en massa', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesPam.php b/languages/messages/MessagesPam.php index 125ab25a7b..81c12424b6 100644 --- a/languages/messages/MessagesPam.php +++ b/languages/messages/MessagesPam.php @@ -5,6 +5,7 @@ * @file * * @author Katimawan2005 + * @author Urhixidur * @author Val2397 */ @@ -594,7 +595,7 @@ Nung e mu buri ing alilan deng alang patugut at alang lunus ing kekang sinulat, Mangaku ka mu naman a ika mismu ing sinulat kaniti, o akopia me ketang metung a pikuanan a mipaintulutan king malda o aliwa pang libring pikukuanan (lon me ing $1 para kareng detalle). E KA MANAMBAG OBRANG MAKI COPYRIGHT NUNG ALANG PAINTULUT!', 'longpagewarning' => 'KAPIADIAN: Maki kaba yang $1 kilobyte ining bulung; -mágkasákit lang mag-edit bulung a maigit 32kb deng aliwang browser. +mágkasákit lang mag-edit bulung a maigit 32 kb deng aliwang browser. Nung maliari, pakipitnan me kareng adua o maigit pang dake.', 'longpageerror' => 'MALI: Miras yang $1 kilobyte ing kekang sinulat; sobra ya ketang $2 a pekamakabang maliaring iyambag. E ya ma-save iti.', 'readonlywarning' => 'BABALA: Makasara ya ing database uling sasamasan de iti, ania e mo a-save ngeni detang kekang in-edit. diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php index 8e839ceb11..c14279a8a4 100644 --- a/languages/messages/MessagesPl.php +++ b/languages/messages/MessagesPl.php @@ -1030,7 +1030,12 @@ Użycie linków nawigacyjnych kasuje wybór w kolumnie.', 'diff-changedto' => 'zmieniono na $1', 'diff-movedoutof' => 'przeniesione z $1', 'diff-styleremoved' => 'usunięto styl: $1', +'diff-removed' => 'usunięto $1', +'diff-changedfrom' => 'zmieniono z $1', 'diff-src' => 'źródło', +'diff-withdestination' => 'z przeznaczeniem $1', +'diff-with' => ' z $1 $2', +'diff-with-final' => ' oraz $1 $2', 'diff-width' => 'szerokość', 'diff-height' => 'wysokość', 'diff-p' => "'''paragraf'''", @@ -1041,6 +1046,7 @@ Użycie linków nawigacyjnych kasuje wybór w kolumnie.', 'diff-h4' => "'''nagłówek (poziom 4)'''", 'diff-h5' => "'''nagłówek (poziom 5)'''", 'diff-pre' => "'''tekst preformatowany'''", +'diff-div' => "'''sekcja'''", 'diff-ul' => "'''lista nieuporządkowana'''", 'diff-ol' => "'''lista uporządkowana'''", 'diff-li' => "'''element listy'''", @@ -1049,16 +1055,20 @@ Użycie linków nawigacyjnych kasuje wybór w kolumnie.', 'diff-tr' => "'''wiersz'''", 'diff-td' => "'''komórka'''", 'diff-th' => "'''nagłówek'''", +'diff-br' => "'''przełamanie wiersza'''", 'diff-hr' => "'''linia pozioma'''", 'diff-code' => "'''blok kodu'''", 'diff-dl' => "'''lista definicji'''", 'diff-dt' => "'''termin w definicji'''", 'diff-dd' => "'''definicja'''", +'diff-input' => "'''pole formularza'''", 'diff-form' => "'''formularz'''", 'diff-img' => "'''grafika'''", +'diff-span' => "'''zakres liniowy'''", 'diff-a' => "'''link'''", 'diff-i' => "'''kursywa'''", 'diff-b' => "'''pogrubienie'''", +'diff-strong' => "'''silne wyróżnienie czcionki'''", 'diff-font' => "'''czcionka'''", 'diff-big' => "'''pogrubienie'''", 'diff-sub' => "'''indeks dolny'''", @@ -1646,6 +1656,7 @@ Strona uznawana jest za ujednoznaczniającą, jeśli zawiera ona szablon linkowa 'wantedcategories' => 'Brakujące kategorie', 'wantedpages' => 'Najpotrzebniejsze strony', 'wantedfiles' => 'Potrzebne pliki', +'wantedtemplates' => 'Potrzebne szablony', 'mostlinked' => 'Najczęściej linkowane strony', 'mostlinkedcategories' => 'Kategorie o największej liczbie stron', 'mostlinkedtemplates' => 'Najczęściej linkowane szablony', @@ -1769,7 +1780,7 @@ Sprawdź stronę z [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatkowymi informac 'mailnologintext' => 'Musisz się [[Special:UserLogin|zalogować]] i mieć wpisany aktualny adres e-mailowy w swoich [[Special:Preferences|preferencjach]], aby móc wysłać e-mail do innego użytkownika.', 'emailuser' => 'Wyślij e-mail do tego użytkownika', 'emailpage' => 'Wyślij e-mail do użytkownika', -'emailpagetext' => 'Poniższy formularz pozwala na wysłanie jednej wiadomości do użytkownika pod warunkiem, że wpisał on poprawny adres e-mail w swoich preferencjach. +'emailpagetext' => 'Możesz użyć poniższego formularza, aby wysłać wiadomość e-mail do tego użytkownika. Adres e-mailowy, który został przez Ciebie wprowadzony w [[Special:Preferences|Twoich preferencjach]], pojawi się w polu „Od”, dzięki czemu odbiorca będzie mógł Ci odpowiedzieć.', 'usermailererror' => 'Moduł obsługi poczty zwrócił błąd:', 'defemailsubject' => 'Wiadomość z {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}', @@ -3031,14 +3042,4 @@ Wpisz nazwę pliku z pominięciem prefiksu „{{ns:image}}:”.', #Put all regex fragments above this line. Leave this line exactly as it is', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Masowe usuwanie', -'nuke-nopages' => 'Brak nowych stron autorstwa [[Special:Contributions/$1|$1]] w ostatnich zmianach.', -'nuke-list' => 'Następujące strony zostały ostatnio stworzone przez [[Special:Contributions/$1|$1]]; wpisz komentarz i wciśnij przycisk by usunąć je.', -'nuke-defaultreason' => 'Masowe usunięcie stron dodanych przez $1', -'nuke-tools' => 'Narzędzia pozwala na masowe usuwanie stron ostatnio dodanych przez zarejestrowanego lub anonimowego użytkownika. Wpisz nazwę użytkownika lub adres IP by otrzymać listę stron do usunięcia:', -'nuke-submit-user' => 'Dalej', -'nuke-submit-delete' => 'Usuń zaznaczone', -'right-nuke' => 'Masowe usuwanie stron', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index 6c0b1eb8c3..6637a8ee5a 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -2409,11 +2409,4 @@ Ch'a bata 'l nòm dl'archivi sensa pa bute-ie 'l prefiss \"{{ns:image}}:\".", # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Pàgine Speciaj', -# Special:Nuke -'nuke' => "Scancelament d'amblé", -'nuke-nopages' => "Gnun-a pàgine faite da [[Special:Contributions/$1|$1]] ant j'ùltim cambiament.", -'nuke-list' => "Ste pàgine-sì a son staite faite ant j'ùltim temp da [[Special:Contributions/$1|$1]]; ch'a lassa un coment e ch'a-i daga 'n colp ansima al boton për gaveje via tute d'amblé.", -'nuke-defaultreason' => "Scancelament d'amblé dle pàgine faite da $1", -'nuke-tools' => "St'utiss-sì a lassa scancelé d'amblé le pàgine gionta ant j'ùltim temp da un chèich utent ò da 'nt na chèich adrëssa IP. Ch'a buta lë stranòm ò l'adrëssa IP për tiré giù na lista dle pàgine da scancelé:", - ); diff --git a/languages/messages/MessagesPnt.php b/languages/messages/MessagesPnt.php index a5e5fdff98..8aa02d63d5 100644 --- a/languages/messages/MessagesPnt.php +++ b/languages/messages/MessagesPnt.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @author Consta * @author Omnipaedista * @author Sinopeus + * @author Urhixidur */ $namespaceNames = array( @@ -439,7 +440,7 @@ $messages = array( Εάν 'κ θέλετε ατό να ίνεται, να μην εφτάτε το αποθήκεμαν.
Καμμίαν κι ανασπάλλετε: Αδακά 'κ εν ο τόπον για να θέκουμε γράψιμον ντ' έγραψαν αλλ. Βαλέστε άρθρα όνταν κατέχετε τα δικαιώματα πνευματί μαναχόν. ΚΑΜΜΙΑΝ 'Κ ΘΕΚΕΤΕ ΓΡΑΨΙΜΟΝ ΑΔΑΚΑ ΟΝΤΕΣ 'Κ ΕΧΕΤΕ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙ!", -'longpagewarning' => "ΩΡΙΑ: Αβούτεν η σελίδαν έχ' μέγεθος $1kb. Μερικά browser 'κ επορούν ν' επεξεργάσκουνταν σελίδας ντ' έχνε 32kb κιαν. Επορείτε να λύετε το πρόβλημαν αν εφτάτεν ατέναν μικρά κομμάται.", +'longpagewarning' => "ΩΡΙΑ: Αβούτεν η σελίδαν έχ' μέγεθος $1 kb. Μερικά browser 'κ επορούν ν' επεξεργάσκουνταν σελίδας ντ' έχνε 32 kb κιαν. Επορείτε να λύετε το πρόβλημαν αν εφτάτεν ατέναν μικρά κομμάται.", 'templatesused' => "Πρότυπα το μεταχειρίσκουνταν σ' αβούτεν την σελίδαν:", 'templatesusedpreview' => "Πρότυπα σ' αβούτον το πρώτον τέρεμαν:", 'template-protected' => '(ασπαλιγμένον)', diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php index b4e31df5ab..0de8e4c3c5 100644 --- a/languages/messages/MessagesPs.php +++ b/languages/messages/MessagesPs.php @@ -1393,8 +1393,4 @@ $1', 'blankpage' => 'تش مخ', 'intentionallyblankpage' => 'همدا مخ په لوی لاس تش پرېښودل شوی دی', -# Special:Nuke -'nuke-submit-user' => 'ورځه', -'nuke-submit-delete' => 'ټاکل شوی ړنګول', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php index 4fa970168f..e827a3e1b3 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt.php +++ b/languages/messages/MessagesPt.php @@ -16,6 +16,7 @@ * @author Rodrigo Calanca Nishino * @author Sir Lestaty de Lioncourt * @author Sérgio Ribeiro + * @author Urhixidur * @author Villate * @author Waldir * @author Yves Marques Junqueira @@ -759,7 +760,7 @@ Você está, ao mesmo tempo, a garantir-nos que isto é algo escrito por si, ou Você está, ao mesmo tempo, a garantir-nos que isto é algo escrito por si, ou algo copiado de alguma fonte de textos em domínio público ou similarmente de teor livre (veja $1 para detalhes). NÃO ENVIE TRABALHO PROTEGIDO POR DIREITOS DE AUTOR SEM A DEVIDA PERMISSÃO!', 'longpagewarning' => 'AVISO: Esta página possui $1 kilobytes; alguns -navegadores possuem problemas em editar páginas maiores que 32kb. +navegadores possuem problemas em editar páginas maiores que 32 kb. Por favor, considere seccionar a página em secções de menor dimensão.', 'longpageerror' => 'ERRO: O texto de página que você submeteu tem mais de $1 kilobytes em tamanho, que é maior que o máximo de $2 kilobytes. A página não pode ser salva.', 'readonlywarning' => 'AVISO: A base de dados foi bloqueada para manutenção, pelo que não poderá salvar a sua edição neste momento. @@ -1687,8 +1688,8 @@ Se encontram disponíveis [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informações 'mailnologintext' => 'Necessita de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] e de possuir um endereço de e-mail válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] para poder enviar um e-mail a outros utilizadores.', 'emailuser' => 'Contactar este utilizador', 'emailpage' => 'Contactar utilizador', -'emailpagetext' => 'Se o utilizador introduziu um endereço válido de e-mail nas suas preferências, poderá usar o formulário abaixo para lhe enviar uma mensagem. -O endereço que introduziu nas [[Special:Preferences|suas preferências]] irá aparecer no campo "From" do e-mail, para que o destinatário lhe possa responder directamente.', +'emailpagetext' => 'Utilize o formulário abaixo para enviar uma mensagem a este utilizador. +O endereço que você introduziu nas [[Special:Preferences|suas preferências]] irá aparecer no campo "Remetente" do e-mail, para que o destinatário lhe possa responder directamente.', 'usermailererror' => 'Objecto de correio retornou um erro:', 'defemailsubject' => 'E-mail: {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'Sem endereço de e-mail', @@ -2906,14 +2907,4 @@ Entre com o nome de ficheiro sem fornecer o prefixo "{{ns:image}}:".', # As linhas que começam com # são tratadas como comentários # Coloque todos os fragmentos de regex acima dessa linha. Deixe esta linha exatamente como ela é ', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Eliminação em massa', -'nuke-nopages' => 'Não há páginas criadas por [[Special:Contributions/$1|$1]] nas mudanças recentes.', -'nuke-list' => 'As páginas a seguir foram criadas recentemente por [[Special:Contributions/$1|$1]]; forneça uma justificativa e pressione o botão a seguir para eliminá-las.', -'nuke-defaultreason' => 'Eliminação em massa de páginas criadas por $1', -'nuke-tools' => 'Esta ferramenta permite a eliminação em massa de páginas recentemente criadas por um utilizador ou IP em específico. Forneça o nome de utilizador ou IP para obter uma lista de páginas a eliminar:', -'nuke-submit-user' => 'Ir', -'nuke-submit-delete' => 'Eliminar as seleccionadas', -'right-nuke' => 'Eliminar páginas em massa', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php index 5bbe07436f..486c493727 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt_br.php +++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @author LeonardoG * @author Lijealso * @author Rodrigo Calanca Nishino + * @author Urhixidur * @author Yves Marques Junqueira * @author לערי ריינהארט * @author 555 @@ -727,7 +728,7 @@ Você está, ao mesmo tempo, garantindo-nos que isto é algo escrito por você m 'copyrightwarning2' => 'Por favor, note que todas as suas contribuições em {{SITENAME}} podem ser editadas, alteradas ou removidas por outros contribuidores. Se você não deseja que o seu texto seja inexoravelmente editado, não o envie.
Você está, ao mesmo tempo, a garantir-nos que isto é algo escrito por si, ou algo copiado de alguma fonte de textos em domínio público ou similarmente de teor livre (veja $1 para detalhes). NÃO ENVIE TRABALHO PROTEGIDO POR DIREITOS DE AUTOR SEM A DEVIDA PERMISSÃO!', -'longpagewarning' => 'CUIDADO: Esta página tem $1 kilobytes; alguns browsers podem ter problemas ao editar páginas maiores que 32kb. +'longpagewarning' => 'CUIDADO: Esta página tem $1 kilobytes; alguns browsers podem ter problemas ao editar páginas maiores que 32 kb. Por gentileza, considere quebrar a página em sessões menores.', 'longpageerror' => 'ERRO: O texto de página que você submeteu tem mais de $1 kilobytes em tamanho, que é maior que o máximo de $2 kilobytes. A página não pode ser salva.', 'readonlywarning' => 'CUIDADO: O banco de dados está sendo bloqueado para manutenção. diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index 2f3cac6a6b..1f25b243e1 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -745,15 +745,15 @@ Parameter $1 is either {{msg|revdelete-content}} (when unhiding the page content 'diff-multi' => "This message appears in the revision history of a page when comparing two versions which aren't consecutive.", 'diff-src' => '{{Identical|Source}}', 'diff-with' => '* " " is a forced space; leave it in if your language uses spaces -* $1 is -* $2 is +* $1 is a name of a HTML attribute (for example style or class) +* $2 is the value of the attribute (for example background:red; in style="background:red;") Used in conjunction with {{msg-mw|diff-with-additional}} and {{msg-mw|diff-with-final}} in the head position before a {{msg-mw|comma-separator}} separated list.', -'diff-with-additional' => '* $1 is -* $2 is +'diff-with-additional' => '* $1 is a name of a HTML attribute (for example style or class) +* $2 is the value of the attribute (for example background:red; in style="background:red;") Used, possibly repeatedly, in a {{msg-mw|comma-separator}} separated list after {{msg-mw|diff-with}} and before {{msg-mw|diff-with-final}}.', 'diff-with-final' => '* " " is a forced space; leave it in if your language uses spaces -* $1 is -* $2 is +* $1 is a name of a HTML attribute (for example style or class) +* $2 is the value of the attribute (for example background:red; in style="background:red;") Used in the final position of a {{msg-mw|comma-separator}} separated list headed by {{msg-mw|diff-with}} followed by zero or more repetitions of {{msg-mw|diff-with-additional}}.', 'diff-width' => '{{Identical|Width}}', 'diff-height' => '{{Identical|Height}}', @@ -2273,8 +2273,4 @@ $1 is the name of the requested file.', # Special:BlankPage 'intentionallyblankpage' => 'Text displayed in [[Special:BlankPage]].', -# Special:Nuke -'nuke-submit-user' => '{{Identical|Go}}', -'right-nuke' => '{{doc-right}}', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesQu.php b/languages/messages/MessagesQu.php index 0f32749b83..01aedc408d 100644 --- a/languages/messages/MessagesQu.php +++ b/languages/messages/MessagesQu.php @@ -2691,14 +2691,4 @@ Mana “{{ns:image}}:” k'askaqniyuq willañiqip sutinta yaykuchiy.", #Tukuy regex rakikunata kay siq'ip hananman churay. Kay sinruta kay hinallatam saqiy", -# Special:Nuke -'nuke' => 'Tawqa qulluy', -'nuke-nopages' => "Manam kanchu [[Special:Contributions/$1|$1]]-pa musuqta kamarisqan p'anqakuna ñaqha hukchasqakunapi.", -'nuke-list' => "Kay qatiq p'anqakunataqa [[Special:Contributions/$1|$1]] ruraqmi kamarirqun; imarayku nispa butunta ñit'iy tawqalla qullunapaq.", -'nuke-defaultreason' => "$1-pa rurasqan p'anqakunata tawqalla qulluy", -'nuke-tools' => "Kay llamk'anawanqa huk ruraqpa kamarisqan p'anqakunata tawqalla qulluytam atinki. Ruraqpa sutinta icha IP huchhanta yaykuchiy qulluna p'anqakunata rikunaykipaq.", -'nuke-submit-user' => 'Riy', -'nuke-submit-delete' => 'Akllasqata qulluy', -'right-nuke' => "Tawqa qulluna p'anqakuna", - ); diff --git a/languages/messages/MessagesRif.php b/languages/messages/MessagesRif.php index 9bab70d3a0..9c857a624c 100644 --- a/languages/messages/MessagesRif.php +++ b/languages/messages/MessagesRif.php @@ -6,6 +6,7 @@ * * @author Agzennay * @author Jose77 + * @author Urhixidur */ $messages = array( @@ -251,7 +252,7 @@ Ur ten-teg ca da.
tjadjid-anɣ Ɛawt ila qa d cekk ig yuran manaya, niɣ tesneɣlet-id zi ca n uɣbal nniḍn d alelli. UR SADDAF CA TIRRA ƔARSENT COPYRIGHTE BLA MA AD-IXES BAB-INES !', 'longpagewarning' => 'WARNING: Tasna ya dag-s $1 kilobyte ; -ca n imsuṭṭuyen(browsers) war zemren ca ad ẓṛegen tasniwin dag-sent 32kb niɣ ktar. +ca n imsuṭṭuyen(browsers) war zemren ca ad ẓṛegen tasniwin dag-sent 32 kb niɣ ktar. ixessa ad ten tebḍid ɣar tigezmin(sections) d timeẓyanin.', 'templatesused' => 'Timudmiwin itwaggen di Tasna ya:', 'templatesusedpreview' => 'Timudmiwin igg itwasxdemen dg uzar-ascan a :', @@ -738,7 +739,4 @@ mayn nniḍn ad itwasenfar. # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Tasniwin timeẓlayin', -# Special:Nuke -'nuke-submit-user' => 'Raḥ ɣa', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesRm.php b/languages/messages/MessagesRm.php index a749073e02..37c0929a49 100644 --- a/languages/messages/MessagesRm.php +++ b/languages/messages/MessagesRm.php @@ -5,6 +5,7 @@ * @file * * @author Gion-andri + * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -265,7 +266,7 @@ Perquei è anc nagin retschaiver e trametter dad emails per las suandantas funcz You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!", 'longpagewarning' => 'ADATG: Questa artitgel è $1 kilobytes gronda. Insaquants browsers -han forsa problems cun editar artitgels da la grondezza 32kb u pli grond. +han forsa problems cun editar artitgels da la grondezza 32 kb u pli grond. Ponderai per plaschair da divider quest artitgel en pli pitschnas parts. ', 'longpageerror' => "ERRUR: Il text che ti has tramess è $1 kilobytes gronds. Quei ei pli grond ch'il maximum da $2 kilobytes. Il text na sa betg vegnir arcunà. ", 'protectedpagewarning' => 'ATTENZIUN: Questa pagina è vegnida bloccada, uschè che be utilisaders cun dretgs dad administraturs pon editar ella. ', diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php index f914fdb15a..0a02a6b6bb 100644 --- a/languages/messages/MessagesRo.php +++ b/languages/messages/MessagesRo.php @@ -10,6 +10,7 @@ * @author Laurap * @author Mihai * @author SCriBu + * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -663,7 +664,7 @@ Please note that all contributions to {{SITENAME}} are considered to be released Dacă nu doriţi ca ceea ce scrieţi să fie modificat fără milă şi redistribuit în voie, atunci nu trimiteţi materialele respective aici.
De asemenea, ne asiguraţi că ceea ce aţi scris a fost compoziţie proprie sau copie dintr-o resursă publică sau liberă (vedeţi $1 pentru detalii). NU INTRODUCEŢI MATERIALE CU DREPTURI DE AUTOR FĂRĂ PERMISIUNE!', -'longpagewarning' => 'ATENŢIE! Conţinutul acestei pagini are $1 KB; unele browsere au probleme la modificarea paginilor în jur de 32 KB sau mai mari. Te rugăm să iei în considerare posibilitatea de a împărţi pagina în mai multe secţiuni.', +'longpagewarning' => 'ATENŢIE! Conţinutul acestei pagini are $1 kB; unele browsere au probleme la modificarea paginilor în jur de 32 kB sau mai mari. Te rugăm să iei în considerare posibilitatea de a împărţi pagina în mai multe secţiuni.', 'longpageerror' => 'EROARE: Textul pe care vrei să-l salvezi are $1 kilobytes, ceea ce înseamnă mai mult decât maximum de $2 kilobytes. Salvarea nu este posibilă.', 'readonlywarning' => 'ATENŢIE: Baza de date a fost blocată pentru întreţinere, deci nu veţi putea salva modificările în acest moment. Puteţi copia textul într-un fişier text local pentru a-l salva când va fi posibil. diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php index 319bd5876f..b8c98e2a5b 100644 --- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php +++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php @@ -168,6 +168,7 @@ $messages = array( 'currentevents' => 'Fatte de osce a die', 'currentevents-url' => 'Project:Fatte de osce a die', 'disclaimers' => 'No ne sacce ninde', +'disclaimerpage' => 'Project:Scareca uarrile', 'edithelp' => "Cangianne l'ajute", 'edithelppage' => 'Help:Cangiaminde', 'faq' => 'FAQ', @@ -271,6 +272,8 @@ Ce tu 'u mitte, a fatje ca è fatte t'avène ricanusciute.", 'loginsuccess' => "'''Mò tu si colleghete jndr'à {{SITENAME}} cumme \"\$1\".'''", 'nosuchuser' => "Non g'esiste n'utende cu 'u nome \"\$1\". Vide bbuene a cumme l'è scritte, o [[Special:UserLogin/signup|ccreje n'utende nuève]].", +'nosuchusershort' => 'Non ge ste nisciune utende cu \'u nome "$1". +Condrolle accume l\'è scritte.', 'nouserspecified' => "A scrivere pe forze 'u nome de l'utende.", 'wrongpassword' => "E mise 'na passuor sbagliete. Prueve n'otra vote.", @@ -280,6 +283,7 @@ Mitta n'otra vota.", Tu a mettere almene {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 carattere}} e adda essere diverse da 'u nome utende.", 'mailmypassword' => 'Passuord nova pe e-mail', 'passwordremindertitle' => 'Passuord temboranea nova pe {{SITENAME}}', +'noemail' => 'Non ge stonne email reggistrete pe l\'utende "$1".', 'loginlanguagelabel' => 'Lénga: $1', # Password reset dialog @@ -334,6 +338,9 @@ le cangiaminde non g'onne state angore reggistrete!", 'template-protected' => '(prutette)', 'template-semiprotected' => '(mmienze protette)', 'nocreate-loggedin' => 'Non ge tine le permesse pe ccreja pàggene nuève.', +'recreate-deleted-warn' => "'''Fa Attenziò: Ste ccreje 'na pàgene ca avère state scangillete apprime.''' + +Vide bbuene ce l'ha ccrejà sta pàgene, ce non ge sinde sicure vide l'archivie de le scangellaziune:", # History pages 'viewpagelogs' => "Vide l'archivie pe sta pàgene", @@ -434,24 +441,25 @@ Tu puè [[:\$1|ccrejà sta pàgene]].", 'rightsnone' => '(ninde)', # Recent changes -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|cangiaminde|cangiaminde}}', -'recentchanges' => 'Cangiaminde recende', -'rclistfrom' => 'Fà vedè le urteme cangiaminde partenne da $1', -'rcshowhideminor' => '$1 cangiaminde stuèdeche', -'rcshowhidebots' => '$1 bot', -'rcshowhideliu' => '$1 utende reggistrete', -'rcshowhideanons' => '$1 utende scanusciute', -'rcshowhidemine' => '$1 cangiaminde mie', -'rclinks' => "Vide l'urteme $1 cangiaminde jndr'à l'urteme $2 sciurne
$3", -'diff' => 'diff', -'hist' => 'cunde', -'hide' => 'Scunne', -'show' => 'Fà vedè', -'minoreditletter' => 'm', -'newpageletter' => 'N', -'boteditletter' => 'b', -'sectionlink' => '→', -'rc-change-size' => '$1', +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|cangiaminde|cangiaminde}}', +'recentchanges' => 'Cangiaminde recende', +'recentchanges-feed-description' => "Tracce le urteme cangiaminde sus 'a sta Uicchipedie jndr'à quiste feed.", +'rclistfrom' => 'Fà vedè le urteme cangiaminde partenne da $1', +'rcshowhideminor' => '$1 cangiaminde stuèdeche', +'rcshowhidebots' => '$1 bot', +'rcshowhideliu' => '$1 utende reggistrete', +'rcshowhideanons' => '$1 utende scanusciute', +'rcshowhidemine' => '$1 cangiaminde mie', +'rclinks' => "Vide l'urteme $1 cangiaminde jndr'à l'urteme $2 sciurne
$3", +'diff' => 'diff', +'hist' => 'cunde', +'hide' => 'Scunne', +'show' => 'Fà vedè', +'minoreditletter' => 'm', +'newpageletter' => 'N', +'boteditletter' => 'b', +'sectionlink' => '→', +'rc-change-size' => '$1', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Cangiaminde culleghete', @@ -488,6 +496,8 @@ Tu puè [[:\$1|ccrejà sta pàgene]].", 'filehist-filesize' => "Dimenzione d'u fail", 'filehist-comment' => 'Commende', 'imagelinks' => 'Collegaminde', +'nolinkstoimage' => 'Non ge stonne pàggene ca appodene a stu fail.', +'noimage' => "Non g'esiste nisciune fail cu stu nome, ma tu puè $1.", 'noimage-linktext' => 'carechene une', # File reversion @@ -519,6 +529,7 @@ Tu puè [[:\$1|ccrejà sta pàgene]].", 'brokenredirects-edit' => '(cange)', 'brokenredirects-delete' => '(scangille)', +'withoutinterwiki' => 'Pàggene senza collegaminde a otre Uicchi', 'withoutinterwiki-legend' => 'Prefisse', # Miscellaneous special pages @@ -628,6 +639,7 @@ Vide $2 pe \'na reggistrazione de le scangellaziune recende.', 'protectexpiry' => 'More:', 'protect_expiry_invalid' => 'Orarie de scadenze jè invalide.', 'protect_expiry_old' => "L'ore de scadenza jè jndr'à 'u passate.", +'protect-unchain' => 'Sblocche le permisse de spustaminde', 'protect-default' => '(defolt)', 'protect-fallback' => 'Richieste \'u permesse "$1"', 'protect-level-autoconfirmed' => "Blocche l'utinde non reggistrete", @@ -658,14 +670,18 @@ Vide $2 pe \'na reggistrazione de le scangellaziune recende.', 'mycontris' => 'Condrebbute mie', 'contribsub2' => 'Pe $1 ($2)', 'uctop' => '(sus)', +'month' => "Da 'u mese (e cchiù recende):", +'year' => "Da l'anne (e cchiù recende):", -'sp-contributions-blocklog' => 'Archivije de le Bloccaminde', +'sp-contributions-newbies-sub' => "Pe l'utinde nuève", +'sp-contributions-blocklog' => 'Archivije de le Bloccaminde', # What links here 'whatlinkshere' => 'Appondene aqquà', 'whatlinkshere-title' => 'Pàggene ca appondene a "$1"', 'whatlinkshere-backlink' => '← $1', 'nolinkshere' => "Nisciuna pàgene apponde a '''[[:$1]]'''.", +'istemplate' => 'inclusione', 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|apprime|apprime $1}}', 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|apprisse|apprisse $1}}', 'whatlinkshere-links' => '← collegaminde', @@ -741,6 +757,7 @@ Puè vedè sulamende 'u sorgende.", 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vide a pàgene de le categorije', 'tooltip-minoredit' => "Signe cumme a 'nu cangiaminde stuèdeche", 'tooltip-save' => 'Reggistre le cangiaminde ca è fatte', +'tooltip-preview' => "Fà l'andeprime de le cangiaminde ca ste face. Pe piacere falle prima cu reggistre 'a vôsce!", 'tooltip-diff' => "Fà vedè ce cangiaminde e fatte a 'u teste.", 'tooltip-compareselectedversions' => "Vide le differenze 'mbrà le doje versiune selezionete de sta pàgene.", 'tooltip-watch' => "Mitte sta pàgene jndr'à liste de le pàggene condrollete", diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index b9675a7841..fb7ec76a9b 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -831,7 +831,8 @@ $2', Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда.
Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. $1). НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ МАТЕРИАЛЫ!', -'longpagewarning' => 'ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Длина этой страницы составляет $1 килобайт. Страницы, размер которых приближается к 32 КБ или превышает это значение, могут неверно отображаться в некоторых браузерах. +'longpagewarning' => 'ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Длина этой страницы составляет $1 килобайт. +Страницы, размер которых приближается к 32 КБ или превышает это значение, могут неверно отображаться в некоторых браузерах. Пожалуйста, рассмотрите вариант разбиения страницы на меньшие части.', 'longpageerror' => 'ОШИБКА: записываемый вами текст имеет размер $1 килобайт, что больше, чем установленный предел $2 килобайт. Страница не может быть сохранена.', 'readonlywarning' => 'ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. База данных заблокирована в связи с процедурами обслуживания, поэтому вы не можете записать ваши изменения прямо сейчас. @@ -1309,7 +1310,7 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''", 'action-block' => 'блокировка участника, запрещение ему делать правки', 'action-protect' => 'изменение уровня защиты этой страницы', 'action-import' => 'импорт этой страницы из другой вики', -'action-importupload' => 'импорт этой страницу из загруженного файла', +'action-importupload' => 'импорт этой страницы из загруженного файла', 'action-patrol' => 'отметка чужих правок как отпатрулированных', 'action-autopatrol' => 'отметка своих правок как отпатрулированных', 'action-unwatchedpages' => 'просмотр список страниц, за которыми никто не наблюдает', @@ -1759,8 +1760,8 @@ PICT # различные 'mailnologintext' => 'Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]] и иметь действительный адрес электронной почты в ваших [[Special:Preferences|настройках]], чтобы иметь возможность отправлять электронную почту другим участникам.', 'emailuser' => 'Письмо участнику', 'emailpage' => 'Письмо участнику', -'emailpagetext' => 'Если этот участник указал действительный адрес электронной почты в своих настройках, то, заполнив форму ниже, можно отправить ему сообщение. -Электронный адрес, который вы указали в [[Special:Preferences|своих настройках]], будет указан в поле письма «От кого», поэтому получатель будет иметь возможность ответить непосредственно вам.', +'emailpagetext' => 'С помощью данной формы можно отправить сообщение на адрес электронной почты этого участника. +В качестве обратного адреса будет указан тот адрес, который вы указали в [[Special:Preferences|своих настройках]], таким образом получатель будет иметь возможность ответить непосредственно вам.', 'usermailererror' => 'При отправке сообщения электронной почты произошла ошибка:', 'defemailsubject' => 'Письмо из {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}', 'noemailtitle' => 'Адрес электронной почты отсутствует', @@ -3056,14 +3057,4 @@ $1', #Размещайте фрагменты регулярных выражений над этой строчкой. Оставьте эту строчку такой, как она есть.', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Множественное удаление', -'nuke-nopages' => 'Созданий страниц участником [[Special:Contributions/$1|$1]] не найдено в свежих правках.', -'nuke-list' => 'Следующие страницы были недавно созданы участником [[Special:Contributions/$1|$1]]. Введите комментарий и нажмите на кнопку для того, чтобы удалить их.', -'nuke-defaultreason' => 'Множественное удаление страниц, созданных участником $1', -'nuke-tools' => 'Эта страница позволяет множественно удалять страницы, созданные определённым участником или IP. Введите имя участника или IP для того, чтобы получить список созданных им страниц.', -'nuke-submit-user' => 'Выполнить', -'nuke-submit-delete' => 'Удалить выбранные', -'right-nuke' => 'множественное удаление страниц', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php index 91ed58974d..a52f2a6cda 100644 --- a/languages/messages/MessagesSah.php +++ b/languages/messages/MessagesSah.php @@ -6,6 +6,8 @@ * * @author Bert Jickty * @author HalanTul + * @author Meno25 + * @author Urhixidur */ $messages = array( @@ -604,7 +606,7 @@ IP-аадырыһа эрэ көстөр. 'copyrightwarning2' => 'Болҕой, эн суруйбут матырыйаалгын ким баҕарар уларытар уонна суох гынар бырааптаах. Суруйбуккун уларыталларын сөбүлээбэт буоллаххына манна суруйума.
Эбиитин манна суруйдаххына, уларытыы ааптара мин буолабын, эбэтэр көҥүл туһанары уонна уларытары көҥүллүүр сиртэн ыллым диэн бигэргэтэҕин (маны көр $1).
КИМ ЭРЭ БАС БИЛИИТИН МАННА КИНИТТЭН КӨҤҮЛЭ СУОХ УГУМА!', 'longpagewarning' => 'СЭРЭТИИ: Бу сирэй ыйааһына $1 килобайт. -Сорох интэриниэт бырагырааммаларыгар 32 КБ ыйааһыҥҥа чугаһыыр сирэйдэр үчүгэйдик көстүбэттэр. +Сорох интэриниэт бырагырааммаларыгар 32 kБ ыйааһыҥҥа чугаһыыр сирэйдэр үчүгэйдик көстүбэттэр. Онон бука диэн бу сирэйи кыра сирэйдэргэ хайытар туһунан толкуйдааҥ.', 'longpageerror' => 'ERROR: The text you have submitted is $1 kilobytes long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved. @@ -1057,15 +1059,29 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved. '(суох)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" -'action-read' => 'бу сирэйи ааҕыы', -'action-edit' => 'бу сирэйи көннөрүү', -'action-createpage' => 'сирэйдэри оҥоруу', -'action-createtalk' => 'ырытыы сирэйдэрин оҥоруу', -'action-createaccount' => 'кыттааччы бу бэлиэтэнэр аатын оҥоруу', -'action-minoredit' => 'бу уларытыыны суолтата суох курдук бэлиэтээ', -'action-move' => 'бу сирэй аатын уларытыы', -'action-move-subpages' => 'бу сирэй уонна кини аннынааҕы сирэйдэр ааттарын уларытыы', -'action-upload' => 'бу билэни суруттар', +'action-read' => 'бу сирэйи ааҕыы', +'action-edit' => 'бу сирэйи көннөрүү', +'action-createpage' => 'сирэйдэри оҥоруу', +'action-createtalk' => 'ырытыы сирэйдэрин оҥоруу', +'action-createaccount' => 'кыттааччы бу бэлиэтэнэр аатын оҥоруу', +'action-minoredit' => 'бу уларытыыны суолтата суох курдук бэлиэтээ', +'action-move' => 'бу сирэй аатын уларытыы', +'action-move-subpages' => 'бу сирэй уонна кини аннынааҕы сирэйдэр ааттарын уларытыы', +'action-upload' => 'бу билэни суруттар', +'action-reupload' => 'баар билэни хат суруйуу', +'action-upload_by_url' => 'бу билэни URL-аадырыстан киллэрии', +'action-writeapi' => 'көннөрөргө API-ны туһаныы', +'action-delete' => 'бу сирэйи сотуу', +'action-deleterevision' => 'бу торуму сотуу', +'action-deletedhistory' => 'бу сирэй сотуллубут историятын көрүү', +'action-browsearchive' => 'сотуллубут сирэйдэри көрдөөһүн', +'action-undelete' => 'бу сирэйи төннөрүү', +'action-suppressrevision' => 'сирэй бу кистэммит торумун көрүү уонна төннөрүү', +'action-suppressionlog' => 'бу тус сурунаалы көрүү', +'action-block' => 'кыттааччы уларытыыны оҥорорун бобуу', +'action-protect' => 'бу сирэй харысхалын таһымын уларытыы', +'action-import' => 'бу сирэйи атын биикиттэн киллэрии', +'action-importupload' => 'бу сирэйи эрдэ суруллубут билэттэн киллэрии', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|уларытыы|уларытыылар}}', @@ -1797,8 +1813,8 @@ $1', 'isredirect' => 'көлбөрүтэр сирэй', 'istemplate' => 'иһинээҕи', 'isimage' => 'ойуу сигэтэ', -'whatlinkshere-prev' => '{{бу иннинээҕи $1}}', -'whatlinkshere-next' => '{{аныгыскы $1}}', +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|бу иннинээҕи|бу иннинээҕи $1}}', +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|аныгыскы|аныгыскы $1}}', 'whatlinkshere-links' => '← ыйынньыктар', 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 утаарыы', 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 киллэриилэр', @@ -1848,6 +1864,7 @@ $1', 'ipb-unblock' => 'Кыттаачыны эбэтэр IP-ны бобуллубуттар испииһэктэриттэн таһаар', 'ipb-blocklist-addr' => '$1 бобууларын көрдөр', 'ipb-blocklist' => 'Бобуулары көрдөр', +'ipb-blocklist-contribs' => '$1 кыттааччы кылаата/киллэриитэ', 'unblockip' => 'Кыттааччыны көҥүллээ', 'unblockiptext' => 'IP эбэтэр кыттааччы көннөрөр/уларытар быраабын манна баар форманы туһанан төннөр.', 'ipusubmit' => 'Бу IP-га уларытар быраабын төннөр', @@ -1921,9 +1938,9 @@ $1', 'databasenotlocked' => 'БД уларытааһын бобуллубата.', # Move page -'move-page' => '$1 - аатын уларытыы', -'move-page-legend' => 'Аатын уларытыы', -'movepagetext' => "Манна баар форманы туһанан сирэй аатын уларытыаххын сөп. +'move-page' => '$1 - аатын уларытыы', +'move-page-legend' => 'Аатын уларытыы', +'movepagetext' => "Манна баар форманы туһанан сирэй аатын уларытыаххын сөп. Бу түбэлтэҕэ уларытыы сурунаала саҥа сиргэ көһөр. Урукку аат саҥа сирэйгэ утаарар сирэйгэ кубулуйар. Урукку аакка ыйынньыктар уларыйбаттар; @@ -1936,50 +1953,57 @@ $1', '''СЭРЭТИИ!''' Сирэй аатын уларытыы улахан уонна эрдэттэн өйдөммөтөх содуллаах буолуон сөп. Онон, бука диэн салгыаҥ иннинэ үчүгэйдик толкуйдаа.", -'movepagetalktext' => 'Холбонуллубут ырытыы (баар буоллаҕына) эмиэ аатын уларытыа. Ол сатаммат түбэлтэлэрэ: +'movepagetalktext' => 'Холбонуллубут ырытыы (баар буоллаҕына) эмиэ аатын уларытыа. Ол сатаммат түбэлтэлэрэ: *Маннык ааттаах кураанах буолбатах ырытыы баар буоллаҕына *Манна бэлиэ туруорбатаххына. Ити түгэннэргэ сирэйдэри бэйэҥ көһөрүөхтээххин эбэтэр холбуохтааххын.', -'movearticle' => 'Бу аатын уларыт:', -'movenologin' => 'Ааккын билиһиннэрбэтэххин', -'movenologintext' => 'Эн аакын [[Special:UserLogin|билиһиннэрдэххинэ]] эрэ сирэй аатын уларытар кыахтаныаҥ.', -'movenotallowed' => 'Cирэйдэр ааттарын уларытар кыаҕыҥ суох.', -'newtitle' => 'Саҥа аата:', -'move-watch' => 'Кэтээн көрөргө', -'movepagebtn' => 'Аатын уларыт', -'pagemovedsub' => 'Аата уларыйда', -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" сирэй аата маннык буолла "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => 'Маннык ааттаах сирэй баар, эбэтэр +'movearticle' => 'Бу аатын уларыт:', +'movenologin' => 'Ааккын билиһиннэрбэтэххин', +'movenologintext' => 'Эн аакын [[Special:UserLogin|билиһиннэрдэххинэ]] эрэ сирэй аатын уларытар кыахтаныаҥ.', +'movenotallowed' => 'Cирэйдэр ааттарын уларытар кыаҕыҥ суох.', +'cant-move-user-page' => 'Эн кыттааччылар сүрүн сирэйдэрин аатын уларытар кыаҕыҥ суох.', +'cant-move-to-user-page' => 'Эн кыттааччы аатын далыгар сирэйдэри уларытар кыаҕыҥ суох (анныкы сирэйдэриттэн ураты).', +'newtitle' => 'Саҥа аата:', +'move-watch' => 'Кэтээн көрөргө', +'movepagebtn' => 'Аатын уларыт', +'pagemovedsub' => 'Аата уларыйда', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" сирэй аата маннык буолла "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => 'Маннык ааттаах сирэй баар, эбэтэр маннык аат көҥүллэммэт эбит. Атын аатта таларгар көрдөһөбүт.', -'cantmove-titleprotected' => 'Сирэйи көһөрөр кыаҕыҥ суох: саҥа аат оҥоһуллара бобуллубут', -'talkexists' => "'''Сирэй аата уларыйда, ол гынан баран ырытыы аата сатаан уларыйбата, тоҕо диэтэххэ маннык ааттаах ырытыы сирэйэ баар эбит. Онон бэйэҥ ол икки ырытыы сирэйдэрин холбууруҥ буоллар.'''", -'movedto' => 'аатын манныкка уларытыллыбыт:', -'movetalk' => 'Сөп түбэһэр ырытыы сирэйин аатын эмиэ уларыт', -'move-subpages' => 'Субсирэйдэри сатанар буоллаҕына ааттарын уларыт', -'move-talk-subpages' => 'Сатанар буоллаҕына ырытыы субсирэйдэрин барытын ааттарын уларыт', -'movepage-page-exists' => '$1 сирэй номнуо баар, онон аптамаатынан хос суруллар кыаҕа суох.', -'movepage-page-moved' => '$1 сирэй аата $2 буолбут.', -'movepage-page-unmoved' => '$1 сирэй $2 ааттанар кыаҕа суох.', -'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|сирэй аата уларыйда|сирэйдэр ааттара уларыйда}} — мантан элбэх сирэйи аптамаатынан уларытар кыах суох.', -'1movedto2' => '[[$1]] аата манныкка уларытылынна: [[$2]]', -'1movedto2_redir' => 'Утаарыы үрдүнэн [[$1]] сирэй аата манныкка уларытылынна: [[$2]]', -'movelogpage' => 'Аат уларыйыытын испииһэгэ', -'movelogpagetext' => 'Манна ааттара уларытыллыбыт сирэйдэр испииһэктэрэ көстөр.', -'movereason' => 'Төрүөтэ:', -'revertmove' => 'төннөрүү', -'delete_and_move' => 'Суох гын уонна аатын уларыт', -'delete_and_move_text' => '==Сотуохха наада== +'cantmove-titleprotected' => 'Сирэйи көһөрөр кыаҕыҥ суох: саҥа аат оҥоһуллара бобуллубут', +'talkexists' => "'''Сирэй аата уларыйда, ол гынан баран ырытыы аата сатаан уларыйбата, тоҕо диэтэххэ маннык ааттаах ырытыы сирэйэ баар эбит. Онон бэйэҥ ол икки ырытыы сирэйдэрин холбууруҥ буоллар.'''", +'movedto' => 'аатын манныкка уларытыллыбыт:', +'movetalk' => 'Сөп түбэһэр ырытыы сирэйин аатын эмиэ уларыт', +'move-subpages' => 'Субсирэйдэри сатанар буоллаҕына ааттарын уларыт', +'move-talk-subpages' => 'Сатанар буоллаҕына ырытыы субсирэйдэрин барытын ааттарын уларыт', +'movepage-page-exists' => '$1 сирэй номнуо баар, онон аптамаатынан хос суруллар кыаҕа суох.', +'movepage-page-moved' => '$1 сирэй аата $2 буолбут.', +'movepage-page-unmoved' => '$1 сирэй $2 ааттанар кыаҕа суох.', +'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|сирэй аата уларыйда|сирэйдэр ааттара уларыйда}} — мантан элбэх сирэйи аптамаатынан уларытар кыах суох.', +'1movedto2' => '[[$1]] аата манныкка уларытылынна: [[$2]]', +'1movedto2_redir' => 'Утаарыы үрдүнэн [[$1]] сирэй аата манныкка уларытылынна: [[$2]]', +'movelogpage' => 'Аат уларыйыытын испииһэгэ', +'movelogpagetext' => 'Манна ааттара уларытыллыбыт сирэйдэр испииһэктэрэ көстөр.', +'movereason' => 'Төрүөтэ:', +'revertmove' => 'төннөрүү', +'delete_and_move' => 'Суох гын уонна аатын уларыт', +'delete_and_move_text' => '==Сотуохха наада== Маннык ааттаах сирэй [[:$1|«$1»]] бэлиэр баар. Эн ону суох гынан баран аатын уларытаары гынаҕын дуо?', -'delete_and_move_confirm' => 'Сөп, бу сирэйи суох гын', -'delete_and_move_reason' => 'Аатын уларытаары сотулунна', -'selfmove' => 'Аатын уларытар сатаммат. Эргэ уонна саҥа аата биирдэр.', -'imagenocrossnamespace' => 'Ойууга атын аат далыттан аат биэрэр сатаммат', -'imagetypemismatch' => 'Билэ саҥа расширенията тиибигэр сөп түбэспэт', -'imageinvalidfilename' => 'Билэ аата сыыһалаах', -'fix-double-redirects' => 'Утаарыылары урукку ааттарыгар төннөр', +'delete_and_move_confirm' => 'Сөп, бу сирэйи суох гын', +'delete_and_move_reason' => 'Аатын уларытаары сотулунна', +'selfmove' => 'Аатын уларытар сатаммат. Эргэ уонна саҥа аата биирдэр.', +'immobile-source-namespace' => '"$1" аат далыгар баар сирэйдэр ааттарын уларытар кыах суох.', +'immobile-target-namespace' => '"$1" аат далыгар сирэйи көһөрөр кыах суох', +'immobile-source-page' => 'Бу сирэйи аатын уларытар табыллыбат.', +'immobile-target-page' => 'Сирэйгэ бу ааты иҥэрэр табыллыбат.', +'imagenocrossnamespace' => 'Ойууга атын аат далыттан аат биэрэр сатаммат', +'imagetypemismatch' => 'Билэ саҥа расширенията тиибигэр сөп түбэспэт', +'imageinvalidfilename' => 'Билэ аата сыыһалаах', +'fix-double-redirects' => 'Утаарыылары урукку ааттарыгар төннөр', +'move-leave-redirect' => 'Утаарыыны хааллар', # Export 'export' => 'Сирэйдэри таска таһаарааһын (export)', @@ -2722,14 +2746,4 @@ $1', #Размещайте фрагменты регулярных выражений над этой строчкой. Бу строкааны хайдах баарынан хааллар.', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Маассабай сотуу', -'nuke-nopages' => 'Кэнники көннөрүүлэр испииһэктэригэр [[Special:Contributions/$1|$1]] саҥа сирэйи оҥорбута көстүбэтэ.', -'nuke-list' => 'Бу сирэйдэри соторутааҕыта [[Special:Contributions/$1|$1]] кыттааччы оҥорбут. Сотуоххун баҕарар буоллаххына быһаарыыны оҥорон баран тимэҕи баттаа.', -'nuke-defaultreason' => '$1 кыттааччы айбыт сирэйдэрин бүтүннүү суох оҥоруу', -'nuke-tools' => 'Бу сирэй көмөтүнэн ханнык эмэ кыттааччы эбэтэр IP оҥорбут көннөрүүлэрин бүтүннүү суох гынахха сөп. Кыттааччы аатын эбэтэр IP-тын киллэрдэххинэ оҥорбут көннөрүүлэрин испииһэгэ тахсыа:', -'nuke-submit-user' => 'Толор', -'nuke-submit-delete' => 'Талыллыбыты сот', -'right-nuke' => 'Сирэйдэри халҕаһалыы суох оҥоруу', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesScn.php b/languages/messages/MessagesScn.php index a0fb94a417..6efe9dc373 100644 --- a/languages/messages/MessagesScn.php +++ b/languages/messages/MessagesScn.php @@ -5,8 +5,10 @@ * @file * * @author Melos + * @author Santu * @author Sarvaturi * @author Tonyfroio + * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -158,6 +160,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideown' => "Ammuccia li mè canciamenti nta l'ossirvati spiciali", 'tog-watchlisthidebots' => "Ammuccia li canciamenti dî bot nta l'ossirvati spiciali", 'tog-watchlisthideminor' => "Ammuccia li canciamenti nichi nta l'ossirvati spiciali", +'tog-watchlisthideliu' => "Ammuccia li canciamneti di l'utenti riggistrati nta l'ussirvati spiciali", 'tog-nolangconversion' => 'Disattiva la cunvirsioni tra varianti linguìstichi', 'tog-ccmeonemails' => "Mànnami na copia dî missaggi spiditi a l'àutri utenti", 'tog-diffonly' => "Nun visualizzari lu cuntinutu dâ pàggina quannu s'esequi na ''diff'' tra dui virsioni", @@ -360,6 +363,8 @@ $messages = array( 'editsection' => 'cancia', 'editold' => 'cancia', 'viewsourceold' => 'talìa la fonti', +'editlink' => 'cancia', +'viewsourcelink' => 'Talìa la fonti', 'editsectionhint' => 'Cancia la sezzioni $1', 'toc' => 'Ìndici', 'showtoc' => 'ammustra', @@ -369,7 +374,7 @@ $messages = array( 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|nu canciamentu annullatu|$1 canciamenti annullati}}', 'feedlinks' => 'Feed:', 'feed-invalid' => 'Mudalitati di suttascrizzioni dû feed nun vàlida.', -'feed-unavailable' => 'Nun sunu dispunibili li feed pi li cuntinuti di {{SITENAME}}', +'feed-unavailable' => 'Nun sunu dispunibili li feed', 'site-rss-feed' => 'Feed RSS di $1', 'site-atom-feed' => 'Feed Atom di $1', 'page-rss-feed' => 'Feed RSS pi "$1"', @@ -657,7 +662,7 @@ Si agghicasti ccà pi sbagghiu, clicca lu buttuni ''''n arreri (back)''' dû tò Vuatri prumittiti puru chi lu scrivìstivu chî vostri palori, o chi lu cupiàstivu di nu duminiu pùbbricu o di risursi sìmili NUN SUTTAMITTÌTI MATIRIALI SUTTA COPYRIGHT SENZA PIRMISSU!", 'copyrightwarning2' => "Nota: tutti li cuntribbuti mannati a {{SITENAME}} ponnu èssiri mudificati o cancillati di parti di l'àutri participanti. Siddu nun addisìi ca li tò testi ponnu èssiri mudificati senza arcunu riguardu, nun mannàrili a stu situ.
Cu la mannata dû testu dichiari noltri, sutta la tò rispunzabbilitati, ca lu testu hà statu scrittu di tia pirsunalmenti oppuru c'hà statu cupiatu di na fonti di pùbbricu dominiu o analucamenti lìbbira. (vidi $1 pi maiuri dittagghi) NUN MANNARI MATIRIALI CUPERTU DI DRITTU D'AUTURI SENZA AUTURIZZAZZIONI!", -'longpagewarning' => "ACCURA: Sta pàggina è longa $1 kilobyte. Arcuni browser putìssiru prisintari dî prubbremi ntô canciari pàggini ca s'avvicìnanu o sùpiranu 32kb. Pi favuri pigghia n cunzidirazzioni la pussibbilitati di suddivìdiri la pàggina n sezzioni cchiù nichi.", +'longpagewarning' => "ACCURA: Sta pàggina è longa $1 kilobyte. Arcuni browser putìssiru prisintari dî prubbremi ntô canciari pàggini ca s'avvicìnanu o sùpiranu 32 kb. Pi favuri pigghia n cunzidirazzioni la pussibbilitati di suddivìdiri la pàggina n sezzioni cchiù nichi.", 'longpageerror' => "ERRURI: Lu testu ca hai suttamissu è longu $1 kilobyte, ch'è cchiù dû màssimu di $2 kilobyte. Nun pò èssiri sarvatu.", 'readonlywarning' => "ACCURA: Lu database è fermu pi manutinzioni, pirciò nun poi sarvari li tò canciamenti nta stu mumentu. La cosa megghia è fari un copia e ncolla dû testu nta n'àutru prugramma e sarvàrilu pi quannu lu database è accissìbbili. @@ -854,7 +859,7 @@ S'havi accirtari ca la cuntinuità storica di la pàggina nun veni altirata.", 'mypreferences' => 'Li mè prifirenzi', 'prefs-edits' => 'Nùmmuru di canciamenti:', 'prefsnologin' => 'Accessu nun effittuatu', -'prefsnologintext' => "Pi putiri pirsunalizzari li prifirenzi è nicissariu effittuari l'[[Special:UserLogin|accessu]].", +'prefsnologintext' => 'Pi putiri pirsunalizzari li prifirenzi è nicissariu effittuari l\'[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} accessu].', 'prefsreset' => 'Li prifirenzi hannu statu ripristinati a li valura pridifiniti.', 'qbsettings' => 'Pusizzioni QuickBar', 'qbsettings-none' => 'Nuddu', @@ -907,6 +912,7 @@ S'havi accirtari ca la cuntinuità storica di la pàggina nun veni altirata.", 'servertime' => 'Ura dû server', 'guesstimezone' => "Usa l'ura dû tò browser", 'allowemail' => 'Cunzenti la ricezzioni di e-mail di àutri utenti', +'prefs-searchoptions' => 'Opzioni di ricerca', 'defaultns' => 'Namespace pridifiniti pi la ricerca:', 'default' => 'pridifinitu', 'files' => 'Mmàggini', @@ -970,6 +976,7 @@ S'havi accirtari ca la cuntinuità storica di la pàggina nun veni altirata.", 'right-reupload-own' => 'Sovrascrivi nu file esistenti caricatu dô stissu utenti', 'right-upload_by_url' => 'Carica nu file da nu ndirizzu URL', 'right-autoconfirmed' => 'Cancia pàggini semiprotetti', +'right-bigdelete' => 'Cancella pàggini cu la storia longa', 'right-browsearchive' => 'Talìa pàggini cancillati', 'right-undelete' => 'Riprìstina na pàggina', 'right-suppressrevision' => 'Ritalìa e riprìstina virsioni ammucciati', diff --git a/languages/messages/MessagesSco.php b/languages/messages/MessagesSco.php index c2f0f9fa29..0ba016e947 100644 --- a/languages/messages/MessagesSco.php +++ b/languages/messages/MessagesSco.php @@ -6,6 +6,7 @@ * * @author Malafaya * @author OchAyeTheNoo + * @author Urhixidur * @author Ushanka * @author sco.wikipedia.org editors * @author לערי ריינהארט @@ -549,7 +550,7 @@ Gin ye dinna want yer writin tae be editit athoot mercy and redistribute at will YYe'r promisin us forbye that ye wrat this yersel, or copied it frae a public domain or siclike free resoorce (see $1 for details). DINNA SUBMIT COPYRICHTIT WARK ATHOOT PERMEISSION!", -'longpagewarning' => "WARNIN: This page is $1 kilobytes lang; some brousers micht hae trouble editin pages approachin or langer nor 32kb. Please conseider brakkin the page intae smaa'er sections.", +'longpagewarning' => "WARNIN: This page is $1 kilobytes lang; some brousers micht hae trouble editin pages approachin or langer nor 32 kb. Please conseider brakkin the page intae smaa'er sections.", 'longpageerror' => "ERROR: The text ye hae submitted is $1 kilobytes lang, an that's langer than the maximum of $2 kilobytes. It canna be hained.", 'readonlywarning' => "WARNIN: The database haes been lockit for maintenance, sae ye'll no can hain yer edits richt nou. Ye micht wish tae cut-n-paste the text intil a text file an hain it for later.", diff --git a/languages/messages/MessagesSei.php b/languages/messages/MessagesSei.php index 19e6e060b9..0314391df9 100644 --- a/languages/messages/MessagesSei.php +++ b/languages/messages/MessagesSei.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @author Ccaxjoj Iteja Z Iti Poop * @author SeriCtam * @author Teak + * @author Urhixidur */ $messages = array( @@ -523,7 +524,7 @@ Jan lajxepe occuram me usadad proxy service anon web-based buggy.', 'nonunicodebrowser' => "ATTENCION: Mebrowser necoccebj compliantede 'unicode' (characterám sans huáp ti). Workaround coccebj hant itide me permiccion ticpatlöx páhinám: non-ASCII characterám coccebj codes hexidecimales.", 'editingold' => 'ATTENCION: Me coccebj ticpatlöx revicion outdatenam zode jan páhina. Me xuniim zo, jömde quiíx hunde jan revicion coccebj delar poop.', 'yourdiff' => 'Quiíx', -'longpagewarning' => 'ATTENCION: Jan páhina coccebj $1 kilobynám; browserám pac pos-coccebj problemámde ticpatlöx páhinám necade jöx plusöxde 32kb. +'longpagewarning' => 'ATTENCION: Jan páhina coccebj $1 kilobynám; browserám pac pos-coccebj problemámde ticpatlöx páhinám necade jöx plusöxde 32 kb. Cahöx ticpatlöx jan páhina minöx seccion iti.', 'longpageerror' => 'RÖMJ: Textua zo mexuniim coccebj $1 kilobytenám, jan coccebj plusöxde maxde $2 kilobytenám. Zo necoccebj xuniim.', 'readonlywarning' => "ATTENCION: Database zo coccebj lockomde kyépöx, zo necoccebj posde xuniim meticpatlöx cmaa. Me coccebj considerom ''cut-n-paste'' textua zo ciúchande textua iti ö xuniimde diijömdexepe.", diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php index bac4d73f50..33f284322c 100644 --- a/languages/messages/MessagesSi.php +++ b/languages/messages/MessagesSi.php @@ -98,14 +98,14 @@ $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'සබැඳි යටීර කිරීම:', 'tog-highlightbroken' => 'භින්න සබැඳියන් ආකෘතිකරණය මේ අයුරින් කරන්න (විකල්ප: මේ අයුරින් කරන්න?).', -'tog-justify' => 'ඡේද පේළි ගසන්න', -'tog-hideminor' => 'මෑත වෙනස්කම්හි සුළු සංස්කරණ සඟවන්න', -'tog-extendwatchlist' => 'අදාළ සියළු වෙනස්කම් දක්වා පෙන්වන අයුරින් මුර-ලැයිස්තුව පුළුල් කරන්න', +'tog-justify' => 'ඡේදයන් පේළි ගසන්න', +'tog-hideminor' => 'මෑත වෙනස්වීම්හි සුළු සංස්කරණ සඟවන්න', +'tog-extendwatchlist' => 'අදාළ සියළු වෙනස්වීම් දක්වා පෙන්වන අයුරින් මුර-ලැයිස්තුව පුළුල් කරන්න', 'tog-usenewrc' => 'ආවර්ධිත මෑත වෙනස්වීම් (ජාවාස්ක්‍රිප්ට්)', 'tog-numberheadings' => 'ශීර්ෂ-නාම ස්වයංක්‍රීයව අංකනය කරන්න', 'tog-showtoolbar' => 'සංස්කරණ මෙවලම්තීරුව පෙන්වන්න (ජාවාස්ක්‍රිප්ට්)', -'tog-editondblclick' => 'ද්විත්ව-ක්ලික් කිරීම මගින් පිටු සංස්කරණය ඇරඹීම (ජාවාස්ක්‍රිප්ට්)', -'tog-editsection' => '[සංස්කරණය] සබැඳියාවන් මගින් ඡේද සංස්කරණය සක්‍රීය කිරීම', +'tog-editondblclick' => 'ද්විත්ව-ක්ලික් කිරීම මගින් පිටු සංස්කරණය අරඹන්න (ජාවාස්ක්‍රිප්ට්)', +'tog-editsection' => '[සංස්කරණය] සබැඳියාවන් මගින් ඡේද සංස්කරණය සක්‍රීය කරන්න', 'tog-editsectiononrightclick' => 'ඡේද ශීර්ෂ මත දකුණු-ක්ලික් කිරීමෙන් ඡේද සංස්කරණය සක්‍රීය කරන්න (ජාවාස්ක්‍රිප්ට්)', 'tog-showtoc' => 'පටුන පෙන්වන්න ( තුනකට වඩා වැඩියෙන් ශීර්ෂ-නාම අඩංගු පිටු සඳහා)', 'tog-rememberpassword' => 'මාගේ ප්‍රවිෂ්ටය පිළිබඳ විස්තර මෙම පරිගණකය තුල ධාරණය කර තබා ගන්න', @@ -125,6 +125,7 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'මුර කරනු ලබන පරිශීලකයන් සංඛ්‍යාව පෙන්වන්න', 'tog-fancysig' => 'නොනිමි විද්‍යුත්- අත්සන් (ස්වයංක්‍රීය සබැඳිය නොමැතිව)', 'tog-externaleditor' => 'පෙරනිමියෙන් බාහිර සංස්කාරකයක් භාවිත කරන්න (ප්‍රවීණයන් සඳහා පමණි, ඔබගේ පරිගණකයට විශේෂ පරිස්ථිතීන් යෙදවිය යුතුවේ)', +'tog-externaldiff' => 'පෙරනිමියෙන් බාහිර වෙනස භාවිතා කරන්න (ප්‍රවීණයන් සඳහා පමණයි, ඔබගේ පරිගණකයෙහි විශේෂ පරිස්ථිතීන් අවශ්‍යයයි)', 'tog-showjumplinks' => '"වෙත පනින්න" යන ප්‍රවේශතා සබැඳියන් සක්‍රීය කරන්න', 'tog-uselivepreview' => 'තත්කාල පෙර-දසුන භාවිතා කරන්න (ජාවාස්ක්‍රිප්ට්) (පරීක්ෂණාත්මක)', 'tog-forceeditsummary' => 'හිස් සංස්කරණ සාරාංශයකට මා ඇතුළු වන විට මාහට ඉඟි කරන්න', @@ -203,12 +204,12 @@ $messages = array( 'category-empty' => "''දැනට මෙම ප්‍රවර්ගය පිටු හෝ මාධ්‍ය හෝ නොදරයි.''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|සැඟවුනු ප්‍රවර්ගය|සැඟවුනු ප්‍රවර්ග}}', 'hidden-category-category' => 'සැඟවුනු ප්‍රවර්ග', # Name of the category where hidden categories will be listed -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|මෙම ප්‍රවර්ගය සතු වන්නේ පහත දැක්වෙන උපප්‍රවර්ගය පමණි.|මෙම ප්‍රවර්ගය සතු මුළු උපප්‍රවර්ග $2 ගණනක් අතර, පහත දැක්වෙන {{PLURAL:$1|උපප්‍රවර්ගය|උපප්‍රවර්ග $1 ගණන }} වේ.}}', -'category-subcat-count-limited' => 'මෙම ප්‍රවර්ගයට පහත දැක්වෙන {{PLURAL:$1|උපප්‍රවර්ගය| උපප්‍රවර්ග $1 ගණන}} අඩංගු වේ.', -'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|මෙම ප්‍රවර්ගය සතු වන්නේ මෙහි පහත දැක්වෙන පිටුව පමණි.| ප්‍රවර්ගය සතු සමස්ත $2 පිටු ගණන අතර, පහත දැක්වෙන {{PLURAL:$1|පිටුවද වේ.|පිටු $1 ගණනද වෙති.}}}}', -'category-article-count-limited' => 'මෙහි පහත දෑක්වෙන {{PLURAL:$1|පිටුව|පිටු $1 ගණන}} අයත් වනුයේ වත්මන් ප්‍රවර්ගයටය.', -'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|මෙම ප්‍රවර්ගයට අයත් වන්නේ පහත දැක්වෙන ගොනුව පමණි.| ප්‍රවර්ගය සතු සමස්ත $2 ගොනු ගණන අතර, මෙහි පහත දැක්වෙන {{PLURAL:$1|ගොනුවද වේ.|ගොනු $1 ගණනද වෙති.}}}}', -'category-file-count-limited' => 'මෙහි පහත දැක්වෙන {{PLURAL:$1|ගොනුව|ගොනු $1 ගණන}} අයත් වන්නේ වත්මන් ප්‍රවර්ගයටය.', +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|මෙම ප්‍රවර්ගය සතු වන්නේ පහත දැක්වෙන උපප්‍රවර්ගය පමණි.| මෙම ප්‍රවර්ගය සතු උපප්‍රවර්ග $2 ක් අතර, පහත දැක්වෙන {{PLURAL:$1|උපප්‍රවර්ගය|උපප්‍රවර්ග $1 }} වේ.}}', +'category-subcat-count-limited' => 'මෙම ප්‍රවර්ගයට පහත දැක්වෙන {{PLURAL:$1| එක් උපප්‍රවර්ගයක්| උපප්‍රවර්ග $1 ක්}} අයත් වේ.', +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|මෙම ප්‍රවර්ගය සතු වන්නේ මෙහි පහත දැක්වෙන පිටුව පමණි.| මෙම ප්‍රවර්ගය සතු සමස්ත පිටු $2 අතර, පහත දැක්වෙන {{PLURAL:$1|පිටුවද වේ.|පිටු $1 ද වෙති.}}}}', +'category-article-count-limited' => 'මෙහි පහත දැක්වෙන {{PLURAL:$1|පිටුව|පිටු $1 }} අයත් වනුයේ වත්මන් ප්‍රවර්ගයටය.', +'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|මෙම ප්‍රවර්ගයට අයත් වන්නේ පහත දැක්වෙන ගොනුව පමණි.| මෙම ප්‍රවර්ගය සතු සමස්ත ගොනු $2 අතර, මෙහි පහත දැක්වෙන {{PLURAL:$1|ගොනුවද වේ.|ගොනු $1 ද වෙති.}}}}', +'category-file-count-limited' => 'මෙහි පහත දැක්වෙන {{PLURAL:$1|ගොනුව|ගොනු $1 }} අයත් වන්නේ වත්මන් ප්‍රවර්ගයටය.', 'listingcontinuesabbrev' => 'ඉතිරිය.', 'mainpagetext' => "'''මාධ්‍යවිකි සාර්ථක ලෙස ස්ථාපනය කරන ලදි.'''", @@ -234,7 +235,7 @@ $messages = array( 'mypage' => 'මගේ පිටුව', 'mytalk' => 'මගේ සාකච්ඡා', 'anontalk' => 'මෙම අන්තර්ජාල ලිපිනය සඳහා සාකච්ඡාව', -'navigation' => 'සැරිසරය', +'navigation' => 'සංචලනය', 'and' => 'සහ', # Metadata in edit box @@ -250,7 +251,7 @@ $messages = array( 'searcharticle' => 'යන්න', 'history' => 'පිටුවේ ඉතිහාසය', 'history_short' => 'ඉතිහාසය', -'updatedmarker' => 'මාගේ අවසාන හමුවෙන් පසුව යාවත්කාලීන කර ඇත', +'updatedmarker' => 'මාගේ අවසාන පිවිසුමෙන් පසුව යාවත්කාලීන කර ඇත', 'info_short' => 'තොරතුරු', 'printableversion' => 'මුද්‍රණ ආකෘතිය', 'permalink' => 'ස්ථාවර සබැඳුම', @@ -261,7 +262,7 @@ $messages = array( 'create-this-page' => 'මෙම පිටුව තනන්න', 'delete' => 'මකන්න', 'deletethispage' => 'මෙම පිටුව මකන්න', -'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|එක් සංස්කරණයක|සංස්කරණ $1 ගණනක}} මකා දැමීම ප්‍රතිලෝම කරන්න', +'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|එක් සංස්කරණයක|සංස්කරණ $1 ක}} මකා දැමීම ප්‍රතිලෝම කරන්න', 'protect' => 'ආරක්‍ෂණය කරන්න', 'protect_change' => 'වෙනස් කරන්න', 'protectthispage' => 'මෙම පිටුව ආරක්‍ෂණය කරන්න', @@ -289,10 +290,10 @@ $messages = array( 'redirectedfrom' => '($1 වෙතින් යළි-යොමු කරන ලදි)', 'redirectpagesub' => 'පිටුව යළි-යොමු කරන්න', 'lastmodifiedat' => 'මෙම පිටුව අවසන් වරට වෙනස් කරන ලද්දේ $1 දිනදී, $2 වේලාවෙහිදීය.', # $1 date, $2 time -'viewcount' => 'මෙම පිටුවට {{PLURAL:$1|එක් වරක්|වාර $1 ගණනක්}} පිවිස ඇත.', +'viewcount' => 'මෙම පිටුවට {{PLURAL:$1|එක් වරක්|$1 වරක්}} පිවිස ඇත.', 'protectedpage' => 'ආරක්ෂිත පිටුව', 'jumpto' => 'වෙත පනින්න:', -'jumptonavigation' => 'සැරිසරිය', +'jumptonavigation' => 'සංචලනය', 'jumptosearch' => 'ගවේෂණය', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). @@ -346,9 +347,10 @@ $messages = array( 'hidetoc' => 'සඟවන්න', 'thisisdeleted' => 'අවශ්‍යතාවය $1 නැරඹීමද නැතහොත් ප්‍රතිෂ්ඨාපනයද?', 'viewdeleted' => '$1 නැරඹීම අවශ්‍යයද?', -'restorelink' => 'මකා දමනු ලැබූ {{PLURAL:$1| එක් සංස්කරණයක්| සංස්කරණ $1 ගණනක්}}', +'restorelink' => 'මකා දමනු ලැබූ {{PLURAL:$1| එක් සංස්කරණයක්| සංස්කරණ $1 ක්}}', 'feedlinks' => 'පෝෂකය:', 'feed-invalid' => 'දායකත්ව පෝෂකයෙහි ශෛලිය අනීතිකය.', +'feed-unavailable' => 'සමග්‍රහ පෝෂකයන් නොමැත', 'site-rss-feed' => '$1 RSS පෝෂකය', 'site-atom-feed' => '$1 Atom පෝෂකය', 'page-rss-feed' => '"$1" RSS පෝෂකය', @@ -391,7 +393,7 @@ MySQL විසින් වාර්තා කල දෝෂය "$3: $4 අවසන් වරට උත්සාහ කල දත්ත-ගබඩා විමසුම: "$1" විය MySQL විසින් වාර්තා කල දෝෂය "$3: $4"', -'noconnect' => 'කණගාටුයි! විකිය යම් තාක්ෂණික ‍බාධාවන්ට මුහුණ දෙමින් සිටින බැවින්, දත්ත-ගබඩා සර්වරය හා සම්බන්ධ වීමට නොහැකිව සිටියි.
+'noconnect' => 'කණගාටුයි! විකිය යම් තාක්ෂණික ‍බාධාවන්ට මුහුණ දෙමින් සිටින බැවින්, දත්ත-ගබඩා සේවාදායකය හා සම්බන්ධ වීමට නොහැකිව සිටියි.
$1', 'nodb' => '$1 දත්ත-ගබඩාව තෝරාගත නොහැකි විය', 'cachederror' => 'පහත දැක්වෙන්නේ අයැදුම් කල පිටුවේ පූර්වාපේක්‍ෂිතව සංචිත කෙරුණු (කෑෂ් කෙරුණු) පිටපතක් වන බැවින් එය යවත්කාලීන නොවීමට ඉඩ ඇත.', @@ -424,20 +426,25 @@ URL එක (කලාප ලිපිනය) නොවරදවා සඳහන 'cannotdelete' => 'නිරූපිත පිටුව හෝ ගොනුව හෝ මකා දැමිය නොහැකි විය. අනෙකෙකු විසින් දැනටමත් ‍මකා දැමීම සිදු කර ඇතිවා විය හැක.', 'badtitle' => 'නුසුදුසු ශීර්ෂයක්', -'badtitletext' => 'අයැද ඇති පිටු මාතෘකාව එක්කෝ අනීතික, හිස් නැත්නම් සාවද්‍ය ලෙස සබැඳි අන්තර්-භාෂා හෝ අන්තර්-විකී ශීර්ෂයකි. +'badtitletext' => 'අයැද ඇති පිටු ශීර්ෂය එක්කෝ අනීතික, හිස් නැත්නම් සාවද්‍ය ලෙස සබැඳි අන්තර්-භාෂා හෝ අන්තර්-විකී ශීර්ෂයකි. ශීර්ෂයන්හි භාවිතා කල නොහැකි අක්ෂර එකක් හෝ කිහිපයක් හෝ එහි අඩංගු වී ඇතිවා විය හැක.', 'perfcached' => 'පහත දැක්වෙන දත්ත පූර්වාපේක්‍ෂිතව සංචිත කෙරී ඇති (කෑෂ් කෙරී ඇති) බැවින් ඒවා යවත්කාලීන නොවීමට ඉඩ ඇත.', 'perfcachedts' => 'පහත දත්ත පූර්වාපේක්‍ෂීව සංචිත කෙරී ඇති (කෑෂ් කෙරී ඇති) අතර, අවසන් වරට යාවත්කාලීන කර ඇත්තේ $1 දීය.', 'querypage-no-updates' => 'මෙම පිටුව සඳහා යාවත්කාල කිරීම් දැනට අක්‍රීය කොට ඇත. දැනට මෙහිදී දත්ත පුනස්ථාපනය සිදු නොවේ.', +'wrong_wfQuery_params' => ' wfQuery() සඳහා සාවද්‍ය පරාමිතිකයන්
+ශ්‍රිතය: $1
+විමසුම: $2', 'viewsource' => 'මූලාශ්‍රය නරඹන්න', 'viewsourcefor' => '$1 සඳහා', 'actionthrottled' => 'ක්‍රියාව අවකරණය කරන ලදි', +'actionthrottledtext' => 'අයාචිත තැපෑල වැලකීමේ ක්‍රියාමාර්ගයක් ලෙස, ඔබ විසින්, කෙටි කාල සීමාවක් තුල, පමණට වැඩි වාර ගණනක් මෙම ක්‍රියාව සිදු කිරීම, සීමා කර ඇති අතර, ඔබ මෙම සීමාව ඉක්මවා ඇත. +විනාඩි කිහිපයකින් පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.', 'protectedpagetext' => 'සංස්කරණයන් වලක්වනු වස් මෙම පිටුව අවුරා ඇත.', 'viewsourcetext' => 'මෙම පිටුවෙහි මූලාශ්‍රය නැරඹීමට හා පිටපත් කිරීමට ඔබ හට හැකිය:', 'protectedinterface' => 'මෙම පිටුව විසින්, මෘදුකාංගය සඳහා අතුරුමුව පෙළ සපයන අතර එබැවින් අපයෙදුම වැලැක්වීම සඳහා එය අවුරා ඇත.', 'editinginterface' => "'''අවවාදයයි:''' මෘදුකාංගයට අතුරුමුව පෙළ සැපයීමට භාවිතා වන පිටුවක් ඔබ විසින් සංස්කරණය කරනු ලබයි. -මෙම පිටුවට සිදු කරන වෙනස්කම් විසින් අනෙකුත් පරිශීලකයන්ගේ පරිශීලක අතුරුමුවෙහි පෙනුමට බලපෑම් එල්ල කෙරෙනු ඇත. +මෙම පිටුවට සිදු කරන වෙනස්වීම් විසින් අනෙකුත් පරිශීලකයන්ගේ පරිශීලක අතුරුමුවෙහි පෙනුමට බලපෑම් එල්ල කෙරෙනු ඇත. පරිවර්තන සඳහා, මාධ්‍යවිකි ප්‍රාදේශීයකරන ව්‍යාපෘතිය, [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=si බීටාවිකි], භාවිතා කිරීම සලකා බැලීමට කාරුණික වන්න.", 'sqlhidden' => '(එස්කිවුඑල් විපරම සඟවා ඇත)', 'cascadeprotected' => '"තීරු දර්ශන" විකල්පය සක්‍රීයනය කොට එමගින් ආරක්‍ෂණය කල පහත දැක්වෙන {{PLURAL:$1|පිටුව|පිටු}} අඩංගු කර ඇති බැවින්, මෙම පිටුව සංස්කරණය කිරීමෙන් වලකා ඇත: @@ -449,9 +456,9 @@ $2', මේ සඳහා ''$2'' හේතුව දක්වා ඇත.", # Virus scanner -'virus-badscanner' => 'අයෝග්‍ය වික්‍යාසයකි: නොදන්නා වයිරස සුපිරික්සකයකි: $1', +'virus-badscanner' => 'අයෝග්‍ය වික්‍යාසයකි: අඥාත වයිරස සුපිරික්සකයකි: $1', 'virus-scanfailed' => 'පරිලෝකනය අසාර්ථක විය (කේතය $1)', -'virus-unknownscanner' => 'නොදන්නා ප්‍රතිවයිරසයක්:', +'virus-unknownscanner' => 'අඥාත ප්‍රතිවයිරසයක්:', # Login and logout pages 'logouttitle' => 'පරිශීලක නිෂ්ක්‍රමණය', @@ -469,6 +476,7 @@ $2', 'yourpasswordagain' => 'මුරපදය යළි-යතුරු කරණය කරන්න:', 'remembermypassword' => 'මාගේ ප්‍රවිෂ්ටය පිළිබඳ විස්තර මෙම පරිගණක මතකයෙහි රඳවා තබා ගන්න', 'yourdomainname' => 'ඔබගේ වසම:', +'externaldberror' => 'එක්කෝ සත්‍යාවත් දත්ත-ගබඩා දෝෂයක් පැවතුනි නැතිනම් ඔබගේ බාහිර ගිණුම යාවත්කාලීන කිරීමට ඔබ හට අවසර දී නොමැත.', 'login' => 'ප්‍රවිෂ්ටය', 'nav-login-createaccount' => 'ප්‍රවිෂ්ට වන්න / ගිණුමක් තනන්න', 'loginprompt' => '{{SITENAME}} වෙත ප්‍රවිෂ්ට වීම සඳහා ඔබ විසින් කුකීස් සක්‍රීය කොට තිබිය යුතුය.', @@ -478,7 +486,7 @@ $2', 'notloggedin' => 'ප්‍රවිෂ්ට වී නොමැත', 'nologin' => 'ඔබ හට ගිණුමක් නොමැතිද? $1.', 'nologinlink' => 'ගිණුමක් තනන්න', -'createaccount' => 'ගිණුමක් තනන්න', +'createaccount' => 'ගිණුම තනන්න', 'gotaccount' => 'දැනටමත් ගිණුමක් තිබේද? $1.', 'gotaccountlink' => 'ප්‍රවිෂ්ට වන්න', 'createaccountmail' => 'විද්‍යුත් තැපෑල මගින්', @@ -487,7 +495,7 @@ $2', කරුණාකර අන්‍ය නමක් තෝරා ගන්න.', 'youremail' => 'විද්‍යුත් තැපෑල:', 'username' => 'පරිශීලක නාමය:', -'uid' => 'පරිශීලක අනන්‍යතාව:', +'uid' => 'පරිශීලක අනන්‍යාංකය:', 'prefs-memberingroups' => 'ඉදිරියේ දැක්වෙන {{PLURAL:$1|කණ්ඩායමෙහි|කණ්ඩායම් වල}} සාමාජිකයෙකි:', 'yourrealname' => 'සැබෑ නාමය:', 'yourlanguage' => 'භාෂාව:', @@ -496,7 +504,7 @@ $2', 'badsig' => 'නොනිමි අත්සන අනීතිකයි. HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.', 'badsiglength' => 'විද්‍යුත් අත්සන පමණට වඩා දිගු වැඩිය. -එය {{PLURAL:$1|එක් අක්ෂරයකට|අක්ෂරයන් $1ගණනකට}} වඩා කෙටි විය යුතුය.', +එය {{PLURAL:$1|එක් අක්ෂරයකට|අක්ෂරයන් $1 කට}} වඩා කෙටි විය යුතුය.', 'email' => 'විද්‍යුත් තැපෑල', 'prefs-help-realname' => 'සැබෑ නාමය හෙළි කිරීම වෛකල්පිකයි. ඔබ විසින් එය හෙළි කල හොත්, ඔබගේ කෘතීන් සඳහා ඔබහට කතෘ-බුහුමන් පිරිනැමීමට එය භාවිතා කරනු ඇත.', @@ -515,7 +523,7 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.', 'loginsuccesstitle' => 'ප්‍රවිෂ්ට වීම සාර්ථකයි', 'loginsuccess' => "'''ඔබ දැන්, \"\$1\" ලෙස, {{SITENAME}} යට ප්‍රවිෂ්ට විමට සමත් වී ඇත.'''", 'nosuchuser' => '"$1" යන නමැති පරිශීලකයෙකු නොමැත. -ඔබගේ අක්ෂර-වින්‍යාසය පිරික්සා බැලීම හෝ, [[Special:UserLogin/signup|නව ගිණුමක් තැනීම]] හෝ සිදුකරන්න.', +ඔබගේ අක්ෂර-වින්‍යාසය පිරික්සා බැලීම හෝ, [[Special:Userlogin/signup|නව ගිණුමක් තැනීම]] හෝ සිදුකරන්න.', 'nosuchusershort' => '"$1" යන නමැති පරිශීලකයෙකු නොමැත. ඔබගේ අක්ෂර-වින්‍යාසය පිරික්සා බලන්න.', 'nouserspecified' => 'ඔබ විසින් පරිශීලක-නාමයක් සඳහන් කල යුතු වේ.', @@ -524,10 +532,10 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.', 'wrongpasswordempty' => 'හිස් මුර-පදයක් ඇතුළත් කෙරිණි. නැවත උත්සාහ කොට බලන්න.', 'passwordtooshort' => 'ඔබගේ මුර-පදය එක්කෝ අනීතික එකකි නැතිනම් පමණට වඩා කෙටි එකකි. -එහි අවම වශයෙන්, {{PLURAL:$1|එක් අක්ෂරයක්|අක්ෂර $1 සංඛ්‍යාවක්}} අඩංගු විය යුතු අතර, ඔබගේ පරිශීලක-නාමයෙන් වෙනස් පදයක් විය යුතුය.', +එහි අවම වශයෙන්, {{PLURAL:$1|එක් අක්ෂරයක්|අක්ෂර $1 ක්}} අඩංගු විය යුතු අතර, ඔබගේ පරිශීලක-නාමයෙන් වෙනස් පදයක් විය යුතුය.', 'mailmypassword' => 'නව මුරපදය විද්‍යුත් තැපෑල‍ට යවන්න', 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} සඳහා නව තාවකාලික මුර-පදය', -'passwordremindertext' => 'යම් අයෙකු ($1 විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය තුලින් සමහර විට ඔබ) විසින් {{SITENAME}} ($4) +'passwordremindertext' => 'යම් අයෙකු ($1 අන්තර්ජාල ලිපිනය තුලින් සමහර විට ඔබ) විසින් {{SITENAME}} ($4) සඳහා නව මුර-පදයක් ඉල්ලා සිට ඇත. පරිශීලක "$2" වෙනුවෙන් තාවකාලික මුර-පදයක් තනා "$3" බවට නියම කර ඇත. මෙය ඔබගේ අභිලාශය වූයේ නම් ඔබ විසින් ළහිළහියේ ප්‍රවිෂ්ට වී, නව මුර-පදයක් තෝරා ගත යුතුව ඇත. @@ -540,9 +548,9 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.', ඔබට එය ලැබුනු පසු නැවත ප්‍රවිෂ්ට වන්න.', 'blocked-mailpassword' => 'ඔබගේ අන්තර්ජාල ලිපිනය භාවිතා කරමින් සංස්කරණයෙහි යෙදීම වාරණය කොට ඇති අතර, අපයෙදුම වළකනු වස්, මුර-පදය පුනරුත්ථාන කෘත්‍යය භාවිත කිරීමට අවසරයද අහිමි කොට ඇත.', 'eauthentsent' => 'නම් කර ඇති විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය වෙත, තහවුරු කිරීම් විද්‍යුත්-තැපෑලක් යැවීම, දැනටමත් සිදු කර ඇත. -වෙන යම් විද්‍යුත්-තැපෑලක් ගිනුම වෙත එවීමට පෙර, ගිණුම සත්‍ය වශයෙන්ම ඔබගේම බව තහවුරු කරනු වස්, විද්‍යුත්-තැපෑලෙහි අඩංගු උපදෙස් පිළිපැදීමට ඔබ හට සිදු වනු ඇත.', -'throttled-mailpassword' => 'අවසන් {{PLURAL:$1| පැය|පැය $1 ගණන}} අතරතුරදී, දැනටමත් එක් මුර-පද සිහිගැන්වීමක් යවා ඇත . -අපයෙදුම වළක්වනු වස්, {{PLURAL:$1|එක් පැයක| පැය $1 ගණනක}}ට වරක් එක් මුර-පද සිහිගැන්වීමක් පමණක් යවනු ලැබේ .', +ගිනුම වෙත වෙන යම් විද්‍යුත්-තැපෑලක් එවීමට පෙර, ගිණුම සත්‍ය වශයෙන්ම ඔබගේම බව තහවුරු කරනු වස්, විද්‍යුත්-තැපෑලෙහි අඩංගු උපදෙස් පිළිපැදීමට ඔබ හට සිදු වනු ඇත.', +'throttled-mailpassword' => 'අවසන් {{PLURAL:$1| පැය|පැය $1 }} අතරතුරදී, දැනටමත් එක් මුර-පද සිහිගැන්වීමක් යවා ඇත . +අපයෙදුම වළක්වනු වස්, {{PLURAL:$1|එක් පැයක| පැය $1 ක}}ට වරක් එක් මුර-පද සිහිගැන්වීමක් පමණක් යවනු ලැබේ.', 'mailerror' => 'තැපෑල යැවීමේදී වූ දෝෂය: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'කණගාටුයි, ඔබ දැනටමත් {{PLURAL:$1|එක් ගිණුමක් |ගිණුම් $1 ක්}} තනා ඇත. ඔබට තවත් ගිණුම් තැනිය නොහැක.', @@ -551,11 +559,11 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.', පහත හැකියාවන් කිසිවක් ඉටුකරනු වස් විද්‍යුත්-තැපෑල යවනු නොලැබේ.', 'noemailprefs' => 'පහත හැකියාවන් ඉටුකිරීමට ඉඩ සලසනු වස් විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයක් හුවා දක්වන්න.', 'emailconfirmlink' => 'ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය තහවුරු කරන්න', -'invalidemailaddress' => 'විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයෙහි ආකෘතිය අනීතික බවක් ‍ පිළිඹිබු කරන බැවින් එය පිළිගත නොහැක. +'invalidemailaddress' => 'විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයෙහි ආකෘතිය අනීතික බවක් ‍ පිළිබිඹු කරන බැවින් එය පිළිගත නොහැක. මනා-ආකෘතියකින් සුසැදි ලිපිනයක් ඇතුළත් කිරීමට හෝ එම ක්ෂේත්‍රය සිස් කිරීම‍ට හෝ කාරුණික වන්න.', 'accountcreated' => 'ගිණුම තනන ලදි', 'accountcreatedtext' => ' $1 සඳහා පරිශීලක ගිණුම තනන ලදි.', -'createaccount-title' => '{{SITENAME}} සඳහා ගිණුමක් තැනීම', +'createaccount-title' => '{{SITENAME}} සඳහා ගිණුම තැනීම', 'createaccount-text' => 'කිසියම් අයෙකු විසින්, "$2" නමැතිව හා, "$3" යන මුර-පදය යොදමින්, ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය සඳහා {{SITENAME}} ($4) හි ගිණුමක් තනා ඇත. ඔබ දැන් ප්‍රවිෂ්ට වී, ඔබගේ මුර-පදය වෙනස් කල යුතුව ඇත. @@ -565,30 +573,31 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.', 'loginlanguagelabel' => 'භාෂාව: $1', # Password reset dialog -'resetpass' => 'ගිණුම් මුර-පදය ප්‍රතිපූරණය කරන්න', +'resetpass' => 'ගිණුම් මුර-පදය ප්‍රත්‍යාරම්භ කරන්න', 'resetpass_announce' => 'විද්‍යුත්-තැපෑලෙන් එවනු ලැබූ තාවකාලික කේතයක් උපයෝගී කර ගනිමින් ඔබ ප්‍රවිෂ්ට වී ඇත. ප්‍රවිෂ්ට වීම නිසි ලෙස නිමවනු වස් ඔබ සැකසූ නව මුර-පදයක් මෙහි බහාලිය යුතු වේ:', 'resetpass_text' => '', -'resetpass_header' => 'මුරපදය යළි පිහිටුවන්න', +'resetpass_header' => 'මුරපදය ප්‍රත්‍යාරම්භ කරන්න', 'resetpass_submit' => 'මුර-පදය පූරණය කොට ඉන් පසු ප්‍රවිෂ්ට වන්න', 'resetpass_success' => 'ඔබගේ මුර-පදය සාර්ථක ලෙස වෙනස් කරන ලදි! දැන් ඔබව ප්‍රවිෂ්ට කරගනිමින්...', 'resetpass_bad_temporary' => 'අනීතික තාවකාලික මුර-පදයකි. ඔබ විසින් එක්කෝ ඔබගේ මුර-පදය සාර්ථක ලෙස වෙනස් කිරීම හෝ නැතිනම් නව තාවකාලික මුර-පදයක් අයැදීම හෝ සිදුකර ඇතිවා විය හැක.', -'resetpass_forbidden' => 'මුර-පදයන් වෙනස් කිරීම {{SITENAME}}හිදී සිදු කල නොහැක', +'resetpass_forbidden' => 'මුර-පදයන් වෙනස් කිරීම සිදු කල නොහැක', +'resetpass_missing' => 'ආකෘති පත්‍ර දත්ත කිසිවක් නැත.', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'තදකුරු පෙළ', 'bold_tip' => 'තදකුරු පෙළ', 'italic_sample' => 'ඇලකුරු පෙළ', 'italic_tip' => 'ඇලකුරු පෙළ', -'link_sample' => 'සබැඳියෙහි මාතෘකාව', +'link_sample' => 'සබැඳියෙහි ශීර්ෂය', 'link_tip' => 'අභ්‍යන්තර සබැඳිය', 'extlink_sample' => 'http://www.example.com සබැඳියෙහි ශීර්ෂය', 'extlink_tip' => 'බාහිර සබැඳිය ( http:// උපසර්ගය සිහි තබාගන්න)', 'headline_sample' => 'සිරස්තල පෙළ', 'headline_tip' => '2වන මට්ටමෙහි සිරස්තලය', 'math_sample' => 'සූත්‍රය මෙහි රුවන්න', -'math_tip' => 'ගණිත සුත්‍ර (LaTeX)', +'math_tip' => 'ගණිත සුත්‍රය (LaTeX)', 'nowiki_sample' => 'ආකෘතිකරණය-නොකල පෙළ මෙහි රුවන්න', 'nowiki_tip' => 'විකි ආකෘතිකරණය නොසලකාහරින්න', 'image_sample' => 'නිදසුන.jpg', @@ -653,9 +662,10 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.', 'whitelistedittext' => 'සංස්කරණය කිරීමට පෙරාතුව ඔබ $1 විය යුතුය.', 'confirmedittitle' => 'සංස්කරණය සඳහා විද්‍යුත්-තැපෑල තහවුරුකිරීම අවශ්‍ය වේ', 'confirmedittext' => 'පිටු සංස්කරණයට පෙර ඔබ‍ විසින් ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය තහවුරු කල යුතු වේ. -ඔබගේ [[Special:Preferences|පරිශීලක අභිමතයන්]] තුලින් ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය සකසා ඉක්බිතිව තහවුරු කරන්න.', -'nosuchsectiontext' => 'ඔබ උත්සාහ කලේ නොපවතින URL ඛණ්ඩයක් සංස්කරණය කිරීමටයි. -$1 නමැති ඛණ්ඩයක් නොමැති බැවින්, ඔබගේ සංස්කරණය සුරැකුමට ස්ථානයක්ද නොමැත.', +ඔබගේ [[Special:Preferences|පරිශීලක අභිරුචීන්]] තුලින් ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය සකසා ඉක්බිතිව තහවුරු කරන්න.', +'nosuchsectiontitle' => 'එවැනි ඡේදයක් නොමැත', +'nosuchsectiontext' => 'ඔබ උත්සාහ කලේ නොපවතින ඡේදයක් සංස්කරණය කිරීමටයි. +$1 නමැති ඡේදයක් නොමැති බැවින්, ඔබගේ සංස්කරණය සුරැකුමට ස්ථානයක්ද නොමැත.', 'loginreqtitle' => 'ප්‍රවිෂ්ට වී සිටීම අවශ්‍යයි', 'loginreqlink' => 'ප්‍රවිෂ්ටය', 'loginreqpagetext' => 'අනෙකුත් පිටු නරඹනු වස් ඔබ $1 විය යුතුය.', @@ -668,20 +678,22 @@ $1 නමැති ඛණ්ඩයක් නොමැති බැවින්, 'anontalkpagetext' => "----''මෙම සංවාද පිටුව අයත් වන්නේ තවමත් ගිණුමක් තනා නැති හෝ එසේ කොට එනමුදු එය භාවිතා නොකරන හෝ නිර්නාමික පරිශීලකයෙකුටය. එබැවින්, ඔහු/ඇය හැඳින්වීමට සංඛ්‍යාත්මක අන්තර්ජාල ලිපිනය භාවිතා කිරීමට අප හට සිදුවේ. පරිශීලකයන් කිහිප දෙනෙකු විසින් මෙවැනි අන්තර්ජාල ලිපිනයක් හවුලේ පරිහරණය කරනවා විය හැක. -ඔබ නිර්නාමික පරිශීපකයෙකු නම් හා ඔබ පිළිබඳ අනනුකූල පරිකථනයන් සිදුවෙන බවක් ඔබට හැ‍ඟේ නම්, අනෙකුත් නිර්නාමික පරිශීලකයන් හා සමග මෙවැනි සංකූලතා ඇතිවීම වලක්වනු වස්, කරුණාකර [[Special:UserLogin/signup|ගිණුමක් තැනීමට]] හෝ [[Special:UserLogin|ප්‍රවිෂ්ට වීමට]] කාරුණික වන්න.''", -'noarticletext' => 'වර්තමානයෙහිදී මෙම පිටුවෙහි කිසිදු පෙළක් නොමැත, ඔබ හට, අනෙකුත් පිටු තුල [[Special:Search/{{PAGENAME}}|මෙම පිටු -නාමය සඳහා ගවේෂණය කල හැක]] නැතහොත් [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} මෙම පිටුව සංස්කරණය කල හැක].', +ඔබ නිර්නාමික පරිශීලකයෙකු නම් හා ඔබ පිළිබඳ අනනුකූල පරිකථනයන් සිදුවෙන බවක් ඔබට හැ‍ඟේ නම්, අනෙකුත් නිර්නාමික පරිශීලකයන් හා සමග මෙවැනි සංකූලතා ඇතිවීම වලක්වනු වස්, කරුණාකර [[Special:UserLogin/signup|ගිණුමක් තැනීමට]] හෝ [[Special:UserLogin|ප්‍රවිෂ්ට වීමට]] කාරුණික වන්න.''", +'noarticletext' => 'There is currently no text in this page, you can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages or [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this page].', 'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" යන පරිශීලක ගිණුම ලේඛනගත කොට නොමැත. ඔබ හට මෙම පිටුව තැනීමට/සංස්කරණය කිරීමට ඇවැසිද යන බව විමසා බලන්න.', -'usercssjsyoucanpreview' => "හෝඩුවාව:ඔබගේ නව CSS/JS පරික්ෂා කරනු වස්, සුරැකුමට පෙර, 'පෙර-දසුන පෙන්වන්න' බොත්තම භාවිතා කරන්න.", +'usercssjsyoucanpreview' => "හෝඩුවාව:සුරැකුමට පෙර, ඔබගේ නව CSS/JS පරික්ෂා කරනු වස්, 'පෙර-දසුන පෙන්වන්න' බොත්තම භාවිතා කරන්න.", 'usercsspreview' => "'''ඔබගේ පරිශීලක CSS මත පෙර-දසුනක් පමණක් ඔබ විසින් සිදුකෙරෙන බව ධාරණය කරන්න.''' '''එය තවමත් සුරැකීමට ලක් කොට නොමැත!'''", 'userjspreview' => "'''ඔබ සිදුකරන්නේ ඔබගේ පරිශීලක ජාවාස්ක්‍රිප්ට් පරික්ෂා කිරීම/පෙර-දසුන පමණක් බව ධාරණය කරන්න.''' '''එය තවමත් සුරැකීමට ලක් කොට නොමැත!'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''අවවාදයයි:''' ඡවියක් නොමැත \"\$1\". +රීති ප්‍රකාරව .css හා .js පිටු විසින් ඉංග්‍රීසි කුඩා-අකුරු ශීර්ෂ භාවිතා කෙරෙන බව සිහි තබා ගන්න, නිදසුන. {{ns:user}}:Foo/monobook.css මිස {{ns:user}}:Foo/Monobook.css නොවන බව.", 'updated' => '(යාවත්කාලීන කරන ලදි)', 'note' => 'සටහන:', 'previewnote' => 'මෙය පෙරදසුනක් පමණකි; -වෙනස්කම් සුරැකීම තවමත් සිදුකොට නොමැත!', -'previewconflict' => 'ඔබ විසින් සුරැකීම තෝරාගත්තොත්, ඉහළ පෙළ සංස්කරණ කොටසෙහි, පෙළ දර්ශනය විය හැකි අයුර මෙම පෙර-දසුනෙන් ආවර්ජනය වේ.', +වෙනස්වීම් සුරැකීම තවමත් සිදුකොට නොමැත!', +'previewconflict' => 'ඔබ විසින් සුරැකීම තෝරාගත්තොත්, ඉහළ පෙළ සංස්කරණ සරියෙහි, පෙළ දර්ශනය විය හැකි අයුර මෙම පෙර-දසුනෙන් ආවර්ජනය වේ.', 'session_fail_preview' => 'කණගාටුයි! සැසි දත්ත හානියක් හේතුවෙන් අප විසින් ඔබගේ සංස්කරණය ක්‍රියායයනය කිරීමට නොහැකි වී ඇත. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න. එයද ප්‍රතිඵල විරහිත නම්, [[Special:UserLogout|නිෂ්ක්‍රමණය වීම]] හා නැවත ප්‍රවිෂ්ට වීම අත්හදා බලන්න.', @@ -695,24 +707,41 @@ $1 නමැති ඛණ්ඩයක් නොමැති බැවින්, 'editingsection' => '$1 (ඡේදය) සංස්කරණය කරමින් පවතියි', 'editingcomment' => '$1 (පරිකථනය) සංස්කරණය කරමින් පවතියි', 'editconflict' => 'සංස්කරණ ගැටුම: $1', +'explainconflict' => "ඔබ මෙම පිටුව සංස්කරණය කිරීමට ඇරඹි පසුව යම් අයෙකු එය වෙනස් කොට ඇත. +ඉහළ පෙළ සරියෙහි අඩංගු වනුයේ පිටු පෙළ වත්මන පවතින අයුරිනි. +පහළ පෙළ සරියෙහි ඔබගේ වෙනස්වීම් පෙන්වා ඇත. +වත්මන පවතින පෙළට ඔබගේ වෙනස්වීම් ඒකාබද්ධ කිරීම ඔබ විසින් කල යුතුව ඇත. +ඔබ විසින් \"පිටුව සුරකින්න\" යන්න එබූ විට සුරැකෙන්නේ ඉහළ පෙළ සරියෙහි පෙළ '''පමණි'''.", 'yourtext' => 'ඔබගේ පෙළ', -'storedversion' => 'ගබඩාකල අනුවාදය', +'storedversion' => 'ගබඩාගතකල අනුවාදය', +'editingold' => 'අවවාදයයි: ඔබ සංස්කරණය කරනුයේ මෙම පිටුවෙහි යල්-පැනගිය සංශෝධනයකි. +ඔබ එය සුරැකුවහොත්, මෙම සංශෝධනයට පසුව සිදු කෙරී ඇති වෙනස්වීම් කිසිවක් තිබේ නම් ඒවා නැතිවනු ඇත.', 'yourdiff' => 'වෙනස්කම්', 'copyrightwarning' => '{{SITENAME}} සඳහා ඔබ විසින් දායක වන කෘතීන් පල කොට මුදා හැරීමෙහිදී, $2 ට යටත් වන බව කරුණාවෙන් සලකන්න (වැඩි විස්තර සඳහා $1 බලන්න). ඔබගේ ලියැවිලි, අනෙකුන් විසින් හිත්පිත් නොමැති තරම් ඉතාමත් රළු අයුරින් සංස්කරණය කිරීම හා ඔවුන්ගේ රිසිය පරිදි ප්‍රතිසංවිධානය කිරීම, ඔබ හට දරා ගැනීමට නොහැකි නම්, ඔබගේ කෘති මෙහි පල කිරීමෙන් වලකින්න.
එසේ ම මෙය ඔබ විසින් ම ලියූ බවට හෝ පොදු විෂයපථයකින්, ඊ‍ට ස‍මාන නිදහස් මූලාශ්‍රයකින් උපුටා ගත් බව‍ට හෝ අපහ‍‍ට සහතික විය යුතු ය. (තොරතුරු සඳහා $1 බලන්න). හිමිකම් ඇවුරුණු දේ අනවසරයෙන් ප්‍රකාශ කිරිමෙන් වලකින්න!', -'copyrightwarning2' => '{{SITENAME}} වෙත දායක වෙමින් ඔබ විසින් යොමු කෙරෙන කෘති, එවැනිම දායකත්වයක් සපයන වෙනයම් ඕනෑම අයෙකුන් විසින්, සංස්කරණය කිරීම, වෙනස් කිරීම, හෝ ඉවත් කිරීම සිදුකිරීම විය හැක්කක් බව කරුණාවෙන් සලකන්න.ඔබගේ ලියැවිලි, හිත්පිත් නැතිවා සේ පෙනෙන ඉතා රළු අයුරින් සංස්කරණයට ලක් කිරීම නොකල යුතු යැයි ඔබ හඟින්නේ නම්, ඔබගේ කෘති මෙහි පල කිරීමෙන් වලකින්න.
+'copyrightwarning2' => '{{SITENAME}} වෙත දායක වෙමින් ඔබ විසින් යොමු කෙරෙන කෘති, එවැනිම දායකත්වයක් සපයන වෙනයම් ඕනෑම අයෙකුන් විසින්, සංස්කරණය කිරීම, වෙනස් කිරීම, හෝ ඉවත් කිරීම සිදුවිය හැක්කක් බව කරුණාවෙන් සලකන්න.ඔබගේ ලියැවිලි, හිත්පිත් නැතිවා සේ පෙනෙන ඉතා රළු අයුරින් සංස්කරණයට ලක් කිරීම නොකල යුතු යැයි ඔබ හඟින්නේ නම්, ඔබගේ කෘති මෙහි පල කිරීමෙන් වලකින්න.
එසේ ම මෙය ඔබ විසින් ම ලියූ බවට හෝ පොදු විෂයපථයකින්, ඊ‍ට ස‍මාන නිදහස් මූලාශ්‍රයකින් උපුටා ගත් බව‍ට හෝ අපහ‍‍ට සහතික විය යුතු ය. (තොරතුරු සඳහා $1 බලන්න). හිමිකම් ඇවුරුණු දේ අනවසරයෙන් ප්‍රකාශ කිරිමෙන් වලකින්න!', 'longpagewarning' => 'අවවාදයයි: මෙම පිටුව කිලෝ බයිට් $1 ගණනක් දිගුය; 32කි.බ. පමණට කිට්ටු හෝ ඊට වඩා දිගු පිටු සංස්කරණය කිරීම සමහරක් බ්‍රවුසර වලට දුෂ්කර විය හැක. මෙම ‍පිටුව කුඩා කොටස් වලට බෙදීම පිළිබඳව කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න.', +'longpageerror' => 'දෝෂය: ඔබ විසින් ඉදිරිපත් කර ඇති පෙළ, කිලෝබයිට් $1 ක් දිගු වන අතර, උපරිමය වන කිලෝබයිට් $2 ට වඩා දිගය. +එය සුරැකිය නොහැක.', +'readonlywarning' => 'අවවාදයයි: දත්ත-ගබඩාව නඩත්තු කටයුතු සඳහා අවුරා ඇති අතර, එබැවින් ඔබගේ සංස්කරණයන් මේ දැන්මම සුරැකීමට ඔබ හට නොහැකි වනු ඇත. +ඔබ තුටු නම්, කපා-පසුව-ඇලවීමක් මගින් පෙළ වෙනත් පෙළ ගොනුවකට නංවා ඉනික්බිතිව පසුව සුරැකීම සිදුකිරීමට කරුණු සැලසිය හැක. + +එය ඇවුරූ පරිපාලක විසින් ඒ සඳහා දී ඇති පැහැදිලි කිරීම මෙසේය: $1', +'protectedpagewarning' => 'අවවාදයයි: පරිපාලක වරප්‍රසාද හිමි අය විසින් පමණක් සංස්කරණය කල හැකි වන පරිදි මෙම පිටුව අවුරා ඇත.', +'semiprotectedpagewarning' => "'''සටහන:''' ලේඛනගත පරිශීලකයන්ට පමණක් සංස්කරණය කල හැකි පරිදි මෙම පිටුව අවුරා ඇත.", +'cascadeprotectedwarning' => "'''අවවාදයයි:''' මෙහි පහත දැක්වෙන තීරු දර්ශන-ආරක්‍ෂිත {{PLURAL:$1|පිටුවක|පිටු වල}} එය අඩංගු කොට ඇති බැවින්, පරිපාලක වරප්‍රසාද සතු පරිශීලකයන් හට පමණක් මෙම පිටුව සංස්කරණය කල හැකි වන පරිදි එය අවුරා ඇත:", 'titleprotectedwarning' => 'අවවාදයයි: සමහරක් පරිශීලකයන්ට පමණක් එය තැනිය හැකි වන පරිදි මෙම පිටුව අවුරා ඇත.', 'templatesused' => 'මෙම පිටුවෙහි භාවිතා කල සැකිලි:', 'templatesusedpreview' => 'මෙම පෙර-දසුනෙහි භාවිතා වන සැකිලි:', +'templatesusedsection' => 'මෙම කොටසෙහි භාවිතා කර ඇති සැකිලි:', 'template-protected' => '(රක්ෂිත)', 'template-semiprotected' => '(අර්ධ-රක්ෂිත)', -'hiddencategories' => 'මෙම පිටුව, {{PLURAL:$1| එක් සැඟවුණු ප්‍රවර්ගයක| සැඟවුණු ප්‍රවර්ගයන් $1 ගණනක}} අවයවයක් වේ:', +'hiddencategories' => 'මෙම පිටුව, {{PLURAL:$1| එක් සැඟවුණු ප්‍රවර්ගයක| සැඟවුණු ප්‍රවර්ගයන් $1 ක}} අවයවයක් වේ:', 'edittools' => '', 'nocreatetitle' => 'පිටු තැනීම සීමා කර ඇත', 'nocreatetext' => 'නව පිටු තැනීමේ හැකියාව {{SITENAME}} විසින් සීමාකර ඇත. @@ -728,7 +757,7 @@ $1 නමැති ඛණ්ඩයක් නොමැති බැවින්, 'deleted-notice' => 'මෙම පිටුව මකා දමා ඇත. මෙම පිටුවට අදාල වන මකා දැමීම් සටහන් කර ඇති මකා-දැමීම්-ලඝු-සටහන, ඔබගේ සැඳහුම සඳහා, මෙහි පහත දක්වා ඇත.', 'deletelog-fulllog' => 'සම්පූර්ණ ලඝු-සටහන නරඹන්න', -'edit-gone-missing' => 'පිටුව යාවත්කාප කිරීම සිදුකල නොහැකි විය. +'edit-gone-missing' => 'පිටුව යාවත්කාල කිරීම සිදුකල නොහැකි විය. එය මකා දමා ඇති බවක් පෙනේ.', 'edit-conflict' => 'සංස්කරණ ගැටුම.', 'edit-no-change' => 'පෙළට කිසිදු වෙනසක් සිදු නොකල බැවින් ඔබගේ සංස්කරණය නොසලකාහරින ලදි.', @@ -738,14 +767,14 @@ $1 නමැති ඛණ්ඩයක් නොමැති බැවින්, # Parser/template warnings 'post-expand-template-inclusion-warning' => 'අවවාදයයි: සැකිලි අඩංගු කිරීමේ ප්‍රමාණය අවසර ලබා දී ඇති පමණට වඩා විශාලයි. සමහරක් සැකිලි අඩංගු නොකරනු ඇත.', -'post-expand-template-inclusion-category' => 'මෙම පිටු තුල, සැකිලි අඩංගු කිරීමේ පුමාණය, අවසර දී ඇති සීමා ඉක්මවා ගොස් ඇත', +'post-expand-template-inclusion-category' => 'මෙම පිටු තුල, සැකිලි අඩංගු කිරීමේ ප්‍රමාණය, අවසර දී ඇති සීමා ඉක්මවා ගොස් ඇත', 'post-expand-template-argument-warning' => 'අවවාදයයි: ව්‍යාප්ති ප්‍රමාණය ඇවැසි තරමට වඩා විශාල ලෙස දක්වා ඇති සැකිලි විචල්‍යයන් අඩුම වශයෙන් එකක් හෝ මෙම පිටුව තුල අන්තර්ගතය. එම විචල්‍යයන් නොසලකා හැර ඇත.', 'post-expand-template-argument-category' => 'මෙම පිටුවල, සැකිලි විචල්‍යයන් හරියාකාර දැක්වීම පැහැර හැරීම පිළිබඳ ගැටළු පවතී', # "Undo" feature 'undo-success' => 'සංස්කරණය අහෝසි කල හැක. -පහත දක්වා ඇති සැසැඳුම පරික්ෂා කර බලා ඔබගේ අභිලාෂය මෙයමැයි සත්‍යාපනය කොට ගෙන, සංස්කරණය අහෝසි කිරීම නිමවනු වස් පහත දැක්වෙන වෙනස්කම් සුරකින්න.', +පහත දක්වා ඇති සැසැඳුම පරික්ෂා කර බලා ඔබගේ අභිලාෂය මෙයමැයි සත්‍යාපනය කොට ගෙන, සංස්කරණය අහෝසි කිරීම නිමවනු වස් පහත දැක්වෙන වෙනස්වීම් සුරකින්න.', 'undo-failure' => 'පරස්පර අතරමැඳි සංස්කරණයන් පැවතීම හේතුවෙන් මෙම සංස්කරණය අහෝසි කල නොහැක.', 'undo-norev' => 'එය නොපැවතීම නිසාවෙන් හෝ එය මකා දමා ඇති නිසාවෙන් මෙම සංස්කරණය අහෝසි කිරීම කල නොහැකි විය.', 'undo-summary' => ' [[Special:Contributions/$2|$2]] මගින් සිදුකල $1 සංශෝධනය අහෝසි කරන්න ([[User talk:$2|සාකච්ඡා]])', @@ -757,28 +786,29 @@ $1 නමැති ඛණ්ඩයක් නොමැති බැවින්, $3 විසින් සපයා ඇති හේතුව ''$2'' වේ", # History pages -'viewpagelogs' => 'මෙම පිටුව සඳහා ලඝු-සටහන් නරඹන්න', -'nohistory' => 'මෙම පිටුව සඳහා සංස්කරණ ඉතිහාසයක් නොමැත.', -'currentrev' => 'වත්මන් සංශෝධනය', -'currentrev-asof' => '$1 වන විට වත්මන් සංශෝධනය', -'revisionasof' => '$1 තෙක් සංශෝධනය', -'revision-info' => '$1 වන විට $2 විසින් සිදු කර ඇති සංශෝධන', -'previousrevision' => '← පුරාණ සංශෝධනය', -'nextrevision' => 'නවීන සංශෝධනය →', -'currentrevisionlink' => 'වත්මන් සංශෝධනය', -'cur' => 'වත්මන්', -'next' => 'ඊලඟ', -'last' => 'අවසන්', -'page_first' => 'පළමු', -'page_last' => 'අවසන්', -'histlegend' => 'වෙනස තේරීම: සැසඳිය යුතු අනුවාදයන්හි රේඩියෝ බොක්ස් සලකුණු කොට ඉන්පසු එන්ටර් බොත්තම එබීම හෝ පහළින්ම ඇති බොත්තම එබීම කරන්න.
+'viewpagelogs' => 'මෙම පිටුව සඳහා ලඝු-සටහන් නරඹන්න', +'nohistory' => 'මෙම පිටුව සඳහා සංස්කරණ ඉතිහාසයක් නොමැත.', +'currentrev' => 'වත්මන් සංශෝධනය', +'currentrev-asof' => '$1 වන විට වත්මන් සංශෝධනය', +'revisionasof' => '$1 තෙක් සංශෝධනය', +'revision-info' => '$1 වන විට $2 විසින් සිදු කර ඇති සංශෝධන', +'previousrevision' => '← පුරාණ සංශෝධනය', +'nextrevision' => 'නවීන සංශෝධනය →', +'currentrevisionlink' => 'වත්මන් සංශෝධනය', +'cur' => 'වත්මන්', +'next' => 'ඊලඟ', +'last' => 'අවසන්', +'page_first' => 'පළමු', +'page_last' => 'අවසන්', +'histlegend' => 'වෙනස තේරීම: සැසඳිය යුතු අනුවාදයන්හි රේඩියෝ බොක්ස් සලකුණු කොට ඉන්පසු එන්ටර් බොත්තම එබීම හෝ පහළින්ම ඇති බොත්තම එබීම කරන්න.
ආඛ්‍යායිකාව: (වත්මන්) = වත්මන් අනුවාදය හා සමග වෙනස, (අවසන්) = පෙර අනුවාදය හා සමග වෙනස, සුළු = සුළු සංස්කරණය.', -'deletedrev' => '[මකා දමන ලදි]', -'histfirst' => 'පැරණිතම', -'histlast' => 'නවීනතම', -'historysize' => '({{PLURAL:$1|බයිට්1 |බයිට් $1 ගණනක්}})', -'historyempty' => '(හිස්)', +'history-fieldset-title' => 'ඉතිහාසය පිරික්සන්න', +'deletedrev' => '[මකා දමන ලදි]', +'histfirst' => 'පැරණිතම', +'histlast' => 'නවීනතම', +'historysize' => '({{PLURAL:$1|බයිට්1 |බයිට් $1 ගණනක්}})', +'historyempty' => '(හිස්)', # Revision feed 'history-feed-title' => 'සංශෝධන ඉතිහාසය', @@ -791,6 +821,7 @@ $3 විසින් සපයා ඇති හේතුව ''$2'' වේ", # Revision deletion 'rev-deleted-comment' => '(පරිකථනය ඉවත් කරන ලදි)', 'rev-deleted-user' => '(පරිශීලක-නාමය ඉවත් කරන ලදි)', +'rev-deleted-event' => '(ලඝු-සටහන් තැබීමේ ක්‍රියාව අත්හිටුවන ලදි)', 'rev-deleted-text-permission' => '
මෙම පිටු සංශෝධනය පොදු සංරක්ෂිතයෙන් ඉවත් කර ඇත. [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} මකාදැමීම් ලඝු-සටහනෙහි] විස්තර අඩංගුව තිබිය හැක.
', @@ -800,43 +831,83 @@ $3 විසින් සපයා ඇති හේතුව ''$2'' වේ", [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} මකාදැමීම් ලඝු-සටහනෙහි] විස්තර අඩංගුව තිබිය හැක.
', 'rev-delundel' => 'පෙන්වන්න/සඟවන්න', 'revisiondelete' => 'සංශෝධන මකා දමන්න/මකා දැමීම ප්‍රතිලෝම කරන්න', +'revdelete-nooldid-title' => 'ඉලක්කගත සංශෝධනය අනීතිකයි', 'revdelete-nooldid-text' => 'මෙම කාර්යය ඉටු කිරීම සඳහා එක්කෝ ඔබ විසින් ඉලක්කගත සංශෝධනය(න්) නොදක්වයි, සඳහන් කල සංශෝධනය නොපවතියි, නැතහොත්, වත්මන් සංශෝධනය සැඟවීමට ඔබ යත්න දරයි.', 'revdelete-selected' => '[[:$1]] හි {{PLURAL:$2|තෝරාගත් සංශෝධනය|තෝරාගත් සංශෝධනයන්}} :', 'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|තෝරාගත් ලඝු-සිදුවීම|තෝරාගත් ලඝු-සිදුවීම්}}:', +'revdelete-legend' => 'සංජානන පරිසීමා පරිස්ථාපනය කරන්න', 'revdelete-hide-text' => 'සංශෝධන පෙළ සඟවන්න', 'revdelete-hide-name' => 'ක්‍රියාව හා ඉලක්කය සඟවන්න', 'revdelete-hide-comment' => 'සංස්කරණ පරිකථනය සඟවන්න', 'revdelete-hide-user' => 'සංස්කාරකගේ පරිශීලක නාමය/අන්තර්ජාල ලිපිනය සඟවන්න', -'revdelete-hide-restricted' => 'පරිපාලක වරුන්ට මෙම සීමාවන් පනවා මෙම අතුරු-මුව අවුරන්න', +'revdelete-hide-restricted' => 'පරිපාලක වරුන්ට මෙම පරිසීමාවන් පනවා මෙම අතුරු-මුව අවුරන්න', +'revdelete-suppress' => 'අනෙකුන්ගෙන් මෙන්ම පරිපාලකයන්ගෙන්ද දත්ත යටපත් කරන්න', 'revdelete-hide-image' => 'ගොනු අන්තර්ගතය සඟවන්න', +'revdelete-unsuppress' => 'ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන ලද සංශෝධනයන් විෂයයෙහි පැනවුනු පරිසීමා ඉවත්කරන්න', +'revdelete-log' => 'ලඝු-සටහන් පරිකථනය:', 'revdelete-submit' => 'තෝරාගත් සංශෝධනයට යොදන්න', +'revdelete-logentry' => ' [[$1]] හි සංශෝධන සංජානනය වෙනස්කරන ලදි', +'logdelete-logentry' => '[[$1]] හි සිදුවීම් සංජානනය වෙනස්කරන ලදි', +'revdelete-success' => "'''සංශෝධන සංජානනය සාර්ථකව පරිස්ථාපනය කරන ලදි.'''", +'logdelete-success' => "'''ලඝු-සටහන් සංජානනය සාර්ථකව පරිස්ථාපනය කෙරිණි.'''", +'revdel-restore' => 'සංජානනය වෙනස් කරන්න', 'pagehist' => 'පිටු ඉතිහාසය', 'deletedhist' => 'මකාදැමූ ඉතිහාසය', 'revdelete-content' => 'අන්තර්ගතය', 'revdelete-summary' => 'සංස්කරණ සාරාංශය', 'revdelete-uname' => 'පරිශීලක-නාමය', +'revdelete-restricted' => 'පරිපාලකයන් විෂයයෙහි ව්‍යවහාරිත පරිසීමාවන්', +'revdelete-unrestricted' => 'පරිපාලකයන්ගේ පරිසීමාවන් ඉවත් කරන ලදි', 'revdelete-hid' => '$1 සඟවන ලදි', 'revdelete-unhid' => '$1 අනාවරණය කරන ලදි', +'revdelete-log-message' => '{{PLURAL:$2|එක් සංශෝධනයක්|සංශෝධන $2 ක්}} විෂයයෙහි $1', +'logdelete-log-message' => ' {{PLURAL:$2|එක් සිදුවීමක්|සිදුවීම් $2 ක්}} විෂයයෙහි $1', + +# Suppression log +'suppressionlog' => 'යටපත්කිරීම් පිළිබඳ ලඝු-සටහන', +'suppressionlogtext' => 'පරිපාලකයන්ගෙන් සැඟවුනු අන්තර්ගතය සම්බන්ධ මකාදැමීම් හා වාරණ ලැයිස්තුවක් මෙහි පහත දැක්වේ. +දැනට ක්‍රියාත්මක වන තහනම් හා වාරණයන් ලැයිස්තුවක් සඳහා [[Special:IPBlockList|අන්තර්ජාල වාරණ ලැයිස්තුව]] බලන්න.', # History merging -'mergehistory' => 'පිටු ඉතිහාසයන් ඒකාබද්ධ කරන්න', -'mergehistory-header' => 'එක් ප්‍රභව පිටුවක ඉතිහාසයේ සංශෝධන වෙනත් නවමු පිටුවක ඉතිහාසයේ සංශෝධන හා ඒකාබද්ධ කිරීමට මෙම පිටුව ඔබට ඉඩ සලසයි. +'mergehistory' => 'පිටු ඉතිහාසයන් ඒකාබද්ධ කරන්න', +'mergehistory-header' => 'එක් මූල පිටුවක ඉතිහාසයේ සංශෝධන වෙනත් නවමු පිටුවක ඉතිහාසයේ සංශෝධන හා ඒකාබද්ධ කිරීමට මෙම පිටුව ඔබට ඉඩ සලසයි. මෙම වෙනස සිදු කලද ‍පිටුවේ ඓතිහාසික අඛණ්ඩතාවය පවත්වා ගෙන යන බවට සහතික කරන්න.', -'mergehistory-box' => 'පිටු දෙකෙහි සංශෝධන ඒකාබද්ධ කරන්න:', -'mergehistory-submit' => 'සංශෝධන ඒකාබද්ධ කරන්න', -'mergehistory-fail' => 'ඉතිහාස ඒකාබද්ධය සිදු කල නොහැක, පිටු හා වේලා පරාමිතීන් නැවත පිරික්සා බලන්න.', +'mergehistory-box' => 'පිටු දෙකෙහි සංශෝධන ඒකාබද්ධ කරන්න:', +'mergehistory-from' => 'මූල පිටුව:', +'mergehistory-into' => 'අන්ත පිටුව:', +'mergehistory-list' => 'ඒකාබද්ධ කලහැකි සංස්කරණ ඉතිහාසය', +'mergehistory-merge' => '[[:$1]] හි පහත දැක්වෙන සංශෝධන [[:$2]] හා සමග ඒකාබද්ධ කල හැක. +යම් වේලාවකදී හා ඊට පෙර සිදු කල සංශෝධන පමණක් ඒකාබද්ධ කිරීමට රේඩියෝ බොත්තම් තීරුව භාවිතා කරන්න. +සංචාලන සබැඳියන් භාවිතය හේතුවෙන් මෙම තීරුව ප්‍රත්‍යාරම්භයකට ලක් කරවන බව සටහන් කරන්න.', +'mergehistory-go' => 'ඒකාබද්ධ කල හැකි සංස්කරණ පෙන්වන්න', +'mergehistory-submit' => 'සංශෝධන ඒකාබද්ධ කරන්න', +'mergehistory-empty' => 'සංශෝධනයන් කිසිවක් ඒකාබද්ධ කල නොහැක.', +'mergehistory-success' => ' [[:$1]] හි {{PLURAL:$3|සංශෝධනයක්|සංශෝධන $3 ක්}}සාර්ථක ලෙස [[:$2]] හා සමග ඒකාබද්ධ කරන ලදි.', +'mergehistory-fail' => 'ඉතිහාස ඒකාබද්ධය සිදු කල නොහැක, පිටු හා වේලා පරාමිතීන් නැවත පිරික්සා බලන්න.', +'mergehistory-no-source' => 'මූල පිටුව $1 කොපවතී.', +'mergehistory-no-destination' => 'අන්ත පිටුව $1 නොපවතී.', +'mergehistory-invalid-source' => 'මූල පිටුව නීතික ශීර්ෂයක් සහිත විය යුතුය.', +'mergehistory-invalid-destination' => 'අන්ත පිටුව නීතික ශීර්ෂයක් සහිත විය යුතුය.', +'mergehistory-autocomment' => '[[:$2]] හා සමග [[:$1]] ඒකාබද්ධ කරන ලදි', +'mergehistory-comment' => ' [[:$2]]: $3 හා සමග [[:$1]] ඒකාබද්ධ කරන ලදි', +'mergehistory-same-destination' => 'මූල හා අන්ත පිටු දෙකම එකක් විය නොහැක', # Merge log -'mergelog' => 'එකාබද්ධ කිරීම් ලඝු-සටහන', +'mergelog' => 'එකාබද්ධ කිරීම් ලඝු-සටහන', +'pagemerge-logentry' => '[[$2]] හා සමග [[$1]] ඒකාබද්ධ කරන ලදි ($3 දක්වා සංශෝධනයන්)', +'revertmerge' => 'ඒකාබද්ධය අහෝසි කරන්න', +'mergelogpagetext' => ' එක් පිටු ඉතිහාසයක් තවකක් හා සමග ඉතා මෑතදී සිදුවූ ඒකාබද්ධ වීම් දැක්වෙන ලැයිස්තුවක් පහත වේ.', # Diffs 'history-title' => '"$1" හි සංශෝධන ඉතිහාසය', 'difference' => '(අනුවාද අතර වෙනස්කම්)', 'lineno' => 'පේළිය $1:', 'compareselectedversions' => 'තෝරාගෙන ඇති අනුවාද සසඳන්න', +'visualcomparison' => 'දෘශ්‍ය සැසැඳුම', +'wikicodecomparison' => 'විකිපෙළ සැසැඳුම', 'editundo' => 'අහෝසි', -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|එක් අතරමැදි සංශෝධනයක්| අතරමැදි සංශෝධන $1 ගණනාවක්}} පෙන්නුම් කර නොමැත.)', +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|එක් අතරමැදි සංශෝධනයක්| අතරමැදි සංශෝධන $1 ක්}} පෙන්නුම් කර නොමැත.)', 'diff-movedto' => '$1 වෙත ගෙන යන ලදි', 'diff-styleadded' => '$1 ශෛලිය එක් කරන ලදි', 'diff-added' => '$1 එක් කරන ලදි', @@ -846,7 +917,7 @@ $3 විසින් සපයා ඇති හේතුව ''$2'' වේ", 'diff-removed' => '$1 ඉවත් කරන ලදි', 'diff-changedfrom' => '$1 වෙතින් වෙනස් කරන ලදි', 'diff-src' => 'මූලාශ්‍රය', -'diff-withdestination' => '$1 ගමනාන්තය සමගින්', +'diff-withdestination' => '$1 අන්තය සමගින්', 'diff-with' => ' $1 $2 සමගින්', 'diff-with-additional' => '$1 $2', 'diff-with-final' => ' සහ $1 $2', @@ -855,88 +926,165 @@ $3 විසින් සපයා ඇති හේතුව ''$2'' වේ", 'diff-p' => "එක් '''ඡේදයක්'''", 'diff-blockquote' => "එක් '''උද්ධෘතයක්'''", 'diff-h1' => "එක් '''ශීර්ෂනාමයක් (1 මට්ටම)'''", +'diff-h2' => "එක් '''ශීර්ෂනාමය (2වන මට්ටම)'''ක්", +'diff-h3' => "එක් '''ශීර්ෂනාමය (3වන මට්ටම)'''ක්", +'diff-h4' => "එක් '''ශීර්ෂනාමය (4වන මට්ටම)'''ක්", +'diff-h5' => "එක් '''ශීර්ෂනාමය (5වන මට්ටම)'''ක්", +'diff-pre' => "එක් '''පූර්වආකෘතිකරණය නෙරුණු වාරණය'''ක්", +'diff-div' => "එක් '''අංශය'''ක්", +'diff-ul' => "එක් '''අනුපිළිවෙලට නොසැකසූ ලැයිස්තුව'''ක්", +'diff-ol' => "එක් '''අනුපිළිවෙලට සැකසූ ලැයිස්තුව'''ක්", +'diff-li' => "එක් '''ලැයිස්තුගත අයිතමය'''ක්", +'diff-table' => "එක් '''වගුව'''ක්", +'diff-tbody' => "එක් '''වගුවක අන්තර්ගතය'''ක්", +'diff-tr' => "එක් '''පේළිය'''ක්", +'diff-td' => "එක් '''කොටුව'''ක්", +'diff-th' => "එක් '''ශීර්ෂකය'''ක්", +'diff-br' => "එක් '''කඩනය'''ක්", +'diff-code' => "එක් '''පරිගණක කේත වාරණය'''ක්", +'diff-dl' => "එක් '''අර්ථදැක්වීම් ලැයිස්තුව'''ක්", +'diff-dd' => "එක් '''අර්ථදැක්වීම'''ක්", +'diff-input' => "එක් '''ප්‍රදානය'''ක්", +'diff-form' => "එක් '''ආකෘති-පත්‍රය'''ක්", +'diff-img' => "එක් '''රූපය'''ක්", +'diff-span' => "එක් '''පරායණය'''ක්", +'diff-a' => "එක් '''සබැඳිය'''ක්", 'diff-i' => "'''ඇලකුරු'''", 'diff-b' => "'''තදකුරු'''", +'diff-em' => "'''අවධාරණය'''", +'diff-font' => "'''අකුරු හැඩය'''", +'diff-big' => "'''විශාල'''", +'diff-del' => "'''මකන ලදි'''", +'diff-tt' => "'''අචල පළල'''", 'diff-sub' => "'''යටකුර'''", 'diff-sup' => "'''උඩකුර'''", +'diff-strike' => "'''මැදි-ඉරැති'''", # Search results -'searchresults' => 'ගවේෂණ ප්‍රතිඵල', -'searchresults-title' => '$1 සඳහා ගවේෂණ ප්‍රතිඵල', -'searchsubtitle' => 'ඔබ සෙවූයේ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|all pages starting with "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|all pages that link to "$1"]])', -'searchsubtitleinvalid' => "ඔබ සෙවූයේ '''$1'''", -'noexactmatch' => "''' \"\$1\" යන නාමය හිමි පිටුවක් නොමැත.''' +'searchresults' => 'ගවේෂණ ප්‍රතිඵල', +'searchresults-title' => '$1 සඳහා ගවේෂණ ප්‍රතිඵල', +'searchresulttext' => ' {{SITENAME}} ගවේෂණය පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා , [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] බලන්න.', +'searchsubtitle' => 'ඔබගේ ගවේෂණය වූයේ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' සඳහාය ([[Special:Prefixindex/$1| "$1" යෙන් ඇරඹෙන සියළු පිටු]] | [[Special:WhatLinksHere/$1| "$1" වෙත සබැ‍ඳෙන සියළු පිටු]])', +'searchsubtitleinvalid' => "ඔබගේ ගවේෂණය වූයේ '''$1''' සඳහාය", +'noexactmatch' => "''' \"\$1\" යන නාමය හිමි පිටුවක් නොමැත.''' ඔබ හට [[:\$1|මෙම පිටුව තැනිය හැක]].", -'noexactmatch-nocreate' => "''' \"\$1\" නමැති පිටුවක් නොමැත.'''", -'titlematches' => 'පිටු මාතෘකාව ගැළපෙයි', -'notitlematches' => 'පිටු මාතෘකා කිසිවක් නොගැළපෙති', -'textmatches' => 'පිටු පෙළ ගැළපෙයි', -'notextmatches' => 'පිටු පෙළ කිසිවක් නොගැළපෙති', -'prevn' => 'පූර්ව $1', -'nextn' => 'ඊලඟ $1', -'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) නරඹන්න', -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|වචන1 ක් |වචන $2 ගණනක්}})', -'search-result-score' => 'අදාළතාව: $1%', -'search-redirect' => '($1 යළි-යොමු කරන්න)', -'search-section' => '($1 ඡේදය)', -'search-suggest' => 'ඔබ අදහස් කළේ මෙයද: $1', -'search-interwiki-caption' => 'සහෝදර ව්‍යාපෘති', -'search-interwiki-default' => '$1 වෙතින් ප්‍රතිඵල:', -'searchall' => 'සියල්ල', -'nonefound' => "'''සටහන''': පෙරනිමියෙන් ගවේෂණය වන්නේ සමහරක් නාමඅවකාශ පමණි. +'noexactmatch-nocreate' => "''' \"\$1\" නමැති පිටුවක් නොමැත.'''", +'toomanymatches' => 'පමණට වඩා ගැලපුම් ගණනක් ප්‍රතිලාභ වශයෙන් ලැබුණි, කරුණාකර වෙනස් විමසුමක් අත්හදා බලන්න', +'titlematches' => 'පිටු ශීර්ෂය ගැළපෙයි', +'notitlematches' => 'පිටු ශීර්ෂ කිසිවක් නොගැළපෙති', +'textmatches' => 'පිටු පෙළ ගැළපෙයි', +'notextmatches' => 'පිටු පෙළ කිසිවක් නොගැළපෙති', +'prevn' => 'පූර්ව $1', +'nextn' => 'ඊලඟ $1', +'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) නරඹන්න', +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|වචන1 ක් |වචන $2 ක්}})', +'search-result-score' => 'අදාළතාව: $1%', +'search-redirect' => '($1 යළි-යොමු කරන්න)', +'search-section' => '($1 ඡේදය)', +'search-suggest' => 'ඔබ අදහස් කළේ මෙයද: $1', +'search-interwiki-caption' => 'සහෝදර ව්‍යාපෘති', +'search-interwiki-default' => '$1 වෙතින් ප්‍රතිඵල:', +'search-interwiki-more' => '(තවත්)', +'search-mwsuggest-enabled' => 'ඇඟවිලි සමගින්', +'search-mwsuggest-disabled' => 'ඇඟවිලි නොමැත', +'search-relatedarticle' => 'සහසම්බන්ධිත', +'mwsuggest-disable' => 'AJAX ඇඟවිලි අක්‍රීය කරන්න', +'searchrelated' => 'සහසම්බන්ධිත', +'searchall' => 'සියල්ල', +'showingresults' => "#'''$2''' ගෙන් ආරම්භ කොට, {{PLURAL:$1|ප්‍රතිඵල '''1''' ක් |ප්‍රතිඵල '''$1''' ක්}} දක්වා පහත පෙන්වා ඇත.", +'showingresultsnum' => "#'''$2''' ගෙන් ආරම්භ කොට, {{PLURAL:$1|ප්‍රතිඵල '''1''' ක් |ප්‍රතිඵල '''$1''' ක්}} පහත පෙන්වා ඇත.", +'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4| '''$3''' අතුරින් '''$1''' ප්‍රතිඵලය|''''$3''' අතුරින් ''$1 - $2''' ප්‍රතිඵල }} පහත පෙන්වා ඇත", +'nonefound' => "'''සටහන''': පෙරනිමියෙන් ගවේෂණය වන්නේ සමහරක් නාමඅවකාශ පමණි. ඔබ‍ගේ විමසුමට ''සියල්ල:'' උපසර්ගය යෙදීම මගින් සියළු අන්තර්ගතය ගවේෂණයට ඉඩ සැලසීම අත්හදා බලන්න (සාකච්ඡා පිටු, සැකිලි, ආදියද ඇතුළුව), නැතහොත්, උපසර්ගය ලෙස අපේක්‍ෂිත නාමඅවකාශය භාවිතා කරන්න.", -'powersearch' => 'වැඩිමනත් ගවේෂණය කරන්න', -'powersearch-legend' => 'වැඩිමනත් ගවේෂණය', -'powersearch-ns' => 'නාමඅවකාශයන්හි ගවේෂණය කරන්න:', -'powersearch-field' => 'සඳහා ගවේෂණය', -'search-external' => 'බාහිර ගවේෂණය', -'searchdisabled' => '{{SITENAME}} ගවේෂණය අක්‍රීය කොට ඇත. +'powersearch' => 'වැඩිමනත් ගවේෂණය කරන්න', +'powersearch-legend' => 'වැඩිමනත් ගවේෂණය', +'powersearch-ns' => 'නාමඅවකාශයන්හි ගවේෂණය කරන්න:', +'powersearch-redir' => 'යළි-යොමුවීම් ලැයිස්තුගත කරන්න', +'powersearch-field' => 'සඳහා ගවේෂණය', +'search-external' => 'බාහිර ගවේෂණය', +'searchdisabled' => '{{SITENAME}} ගවේෂණය අක්‍රීය කොට ඇත. මේ අතරතුර ඔබ හට ගූගල් ඔස්සේ ගවේෂණය කල හැක. {{SITENAME}} අන්තර්ගතය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ සූචි යල් පැන ගොස් ඇතිවා විය හැකි බව සටහන් කර ගන්න.', # Preferences page -'preferences' => 'අභීරුචි', -'mypreferences' => 'මගේ අභිරුචි', -'prefs-edits' => 'සංස්කරණයන් සංඛ්‍යාව:', -'prefsnologin' => 'ප්‍රවිෂ්ට වී නොමැත', -'changepassword' => 'මුරපදය වෙනස් කරන්න', -'skin-preview' => 'පෙරදසුන', -'datetime' => 'දිනය සහ වේලාව', -'prefs-personal' => 'පරිශීලක පැතිකඩ', -'prefs-rc' => 'මෑත වෙනස්වීම්', -'prefs-watchlist' => 'මුර-ලැයිස්තුව', -'prefs-misc' => 'විවිධ', -'saveprefs' => 'සුරැකුම', -'resetprefs' => 'නොසුරැකූ වෙනස්කම් නිෂ්කාශනය කරන්න', -'oldpassword' => 'පැරැණි මුර-පදය:', -'newpassword' => 'නව මුර-පදය:', -'retypenew' => 'නව මුර-පදය නැවත යතුරු-කරණය කරන්න:', -'textboxsize' => 'සංස්කරණය කරමින්', -'searchresultshead' => 'ගවේෂණය', -'savedprefs' => 'ඔබගේ අභිරුචි සුරැකීම සිදු කර ඇත.', -'allowemail' => 'අනෙකුත් පරිශීලකයන්ගෙන් විද්‍යුත්-තැපෑල ලැබීම සක්‍රීය කරන්න', -'prefs-searchoptions' => 'ගවේෂණ විකල්පයන්', -'prefs-namespaces' => 'නාමඅවකාශ', -'defaultns' => 'පෙරනිමියෙන් මෙම නාමඅවකාශයන්හි ගවේෂණය කරන්න:', -'default' => 'පෙරනිමි', -'files' => 'ගොනු', +'preferences' => 'අභීරුචි', +'mypreferences' => 'මගේ අභිරුචි', +'prefs-edits' => 'සංස්කරණයන් සංඛ්‍යාව:', +'prefsnologin' => 'ප්‍රවිෂ්ට වී නොමැත', +'prefsnologintext' => 'පරිශීලක අභිරුචි පූරණය කරනු වස්, ඔබ [{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=$1}} ප්‍රවිෂ්ට වී] සිටිය යුතුය.', +'prefsreset' => 'සංචිතය අනුසාරයෙන් අභිරුචියන් ප්‍රත්‍යාරම්භ කොට ඇත.', +'qbsettings-none' => 'කිසිවක් නොමැත', +'changepassword' => 'මුරපදය වෙනස් කරන්න', +'skin' => 'ඡවිය', +'skin-preview' => 'පෙරදසුන', +'math' => 'ගණිත', +'dateformat' => 'දත්ත ආකෘතිකරණය', +'datedefault' => 'අභිරුචියක් නොමැත', +'datetime' => 'දිනය සහ වේලාව', +'math_failure' => 'ව්‍යාකරණ විග්‍රහය අසමත් විය', +'math_unknown_error' => 'අඥාත දෝෂය', +'math_unknown_function' => 'අඥාත ශ්‍රිතය', +'math_syntax_error' => 'කාරක-රීති දෝෂය', +'prefs-personal' => 'පරිශීලක පැතිකඩ', +'prefs-rc' => 'මෑත වෙනස්වීම්', +'prefs-watchlist' => 'මුර-ලැයිස්තුව', +'prefs-watchlist-days' => 'මුර-ලැයිස්තුවෙහි පෙන්විය යුතු දිනයන්:', +'prefs-watchlist-edits' => 'ආවර්ධිත මුර-ලැයිස්තුවෙහි පෙන්විය යුතු උපරිම වෙනස්වීම් සංඛ්‍යාව:', +'prefs-misc' => 'විවිධ', +'saveprefs' => 'සුරැකුම', +'resetprefs' => 'නොසුරැකූ වෙනස්වීම් නිෂ්කාශනය කරන්න', +'oldpassword' => 'පැරැණි මුර-පදය:', +'newpassword' => 'නව මුර-පදය:', +'retypenew' => 'නව මුර-පදය නැවත යතුරු-කරණය කරන්න:', +'textboxsize' => 'සංස්කරණය කරමින්', +'rows' => 'පේළි:', +'columns' => 'තීරු:', +'searchresultshead' => 'ගවේෂණය', +'recentchangesdays' => 'මෑත වෙනස්වීම්හි පෙන්විය යුතු දිනයන්:', +'recentchangescount' => 'මෑත වෙනස්වීම්, ඉතිහාසය හා ලඝු-සටහන් පිටුවල පෙන්විය යුතු සංස්කරණ ගණන:', +'savedprefs' => 'ඔබගේ අභිරුචි සුරැකීම සිදු කර ඇත.', +'timezonelegend' => 'වේලා කලාපය', +'timezonetext' => '¹ඔබගේ ප්‍රාදේශීය වේලාව සේවාදායකයේ වේලාවෙන් (යූටීසී) වෙනස්වන්නාවූ පැය ගණන.', +'localtime' => 'ප්‍රාද්ශීය වේලාව', +'timezoneoffset' => 'හිලව්ව¹', +'servertime' => 'සේවාදායකයේ වේලාව', +'allowemail' => 'අනෙකුත් පරිශීලකයන්ගෙන් විද්‍යුත්-තැපෑල ලැබීම සක්‍රීය කරන්න', +'prefs-searchoptions' => 'ගවේෂණ විකල්පයන්', +'prefs-namespaces' => 'නාමඅවකාශ', +'defaultns' => 'පෙරනිමියෙන් මෙම නාමඅවකාශයන්හි ගවේෂණය කරන්න:', +'default' => 'පෙරනිමි', +'files' => 'ගොනු', # User rights -'userrights' => 'පරිශීලක හිමිකම් කළමනාකරණය', # Not used as normal message but as header for the special page itself -'userrights-lookup-user' => 'පරිශීලක කණ්ඩායම් කළමනාකරණය කරන්න', -'userrights-user-editname' => 'පරිශීලක-නාමයක් ආදායනය කරන්න:', -'editusergroup' => 'පරිශීලක කණ්ඩායම් සංස්කරණය කරන්න', -'editinguser' => "පරිශීලක '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) ගේ පරිශීලක හිමිකම් වෙනස්කිරීම", -'userrights-editusergroup' => 'පරිශීලක කණ්ඩායම් සංස්කරණය කරන්න', -'saveusergroups' => 'පරිශීලක කණ්ඩායම් සුරකින්න', -'userrights-reason' => 'වෙනස් කිරීමට හේතුව:', +'userrights' => 'පරිශීලක හිමිකම් කළමනාකරණය', # Not used as normal message but as header for the special page itself +'userrights-lookup-user' => 'පරිශීලක කණ්ඩායම් කළමනාකරණය කරන්න', +'userrights-user-editname' => 'පරිශීලක-නාමයක් ආදායනය කරන්න:', +'editusergroup' => 'පරිශීලක කණ්ඩායම් සංස්කරණය කරන්න', +'editinguser' => "පරිශීලක '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) ගේ පරිශීලක හිමිකම් වෙනස්කිරීම", +'userrights-editusergroup' => 'පරිශීලක කණ්ඩායම් සංස්කරණය කරන්න', +'saveusergroups' => 'පරිශීලක කණ්ඩායම් සුරකින්න', +'userrights-groupsmember' => 'ඉදිරි කාණ්ඩයන්හි සාමාජිකයෙකි:', +'userrights-groups-help' => 'මෙම පරිශීලකයා අයත් වන කණ්ඩායම් ඔබ හට වෙනස් කල හැක: +* කතිර යෙදූ කොටුවකින් ගම්‍ය වන්නේ පරිශීලකයා එම කණ්ඩායමට අයත් බවය. +* කතිර නෙයෙදූ කොටුවකින් ගම්‍ය වන්නේ පරිශීලකයා මෙම කණ්ඩායමට අයත් නොවන බවය. +* * යන්නක් අඟවනුයේ ඔබ විසින් එක් කල පසු කණ්ඩායම ඉවත් කල නොහැකි බවද එය ප්‍රතිලෝම වශයෙන්ද සත්‍ය වන බවත්ය.', +'userrights-reason' => 'වෙනස් කිරීමට හේතුව:', +'userrights-no-interwiki' => 'අනෙකුත් විකියන්හි පරිශීලක හිමිකම් සංස්කරණය කිරීමට ඔබහට අවසර නොමැත.', +'userrights-nodatabase' => '$1 දත්ත-ගබඩාව නොපවතියි හෝ ස්ථානීක නොවෙයි.', +'userrights-nologin' => 'පරිශීලක හිමිකම් ප්‍රදානය කරනු වස්, ඔබ පරිපාලක ගිණුමකින් [[Special:UserLogin|පුවිෂ්ට විය]] යුතුය.', +'userrights-notallowed' => 'පරිශීලක හිමිකම් ප්‍රදානය කිරීමට ඔබගේ ගිණුමට අවසර නොමැත.', +'userrights-changeable-col' => 'ඔබට වෙනස් කල හැකි කණ්ඩායම්', +'userrights-unchangeable-col' => 'ඔබට වෙනස් කල නොහැකි කණ්ඩායම්', +'userrights-irreversible-marker' => '$1*', # Groups +'group' => 'කණ්ඩායම:', 'group-user' => 'පරිශීලකයෝ', 'group-autoconfirmed' => 'ස්වයං-චිරස්ථිත පරිශීලකයෝ', 'group-bot' => 'රොබෝවරු', 'group-sysop' => 'පරිපාලකවරු', 'group-bureaucrat' => 'නිලබලධාරියෝ', +'group-suppress' => 'ප්‍රමාද දෝෂයන්', 'group-all' => '(සියල්ල)', 'group-user-member' => 'පරිශීලකයා', @@ -944,12 +1092,14 @@ $3 විසින් සපයා ඇති හේතුව ''$2'' වේ", 'group-bot-member' => 'රොබෝවරයා', 'group-sysop-member' => 'පරිපාලකවරයා', 'group-bureaucrat-member' => 'නිලබලධාරියා', +'group-suppress-member' => 'ප්‍රමාද දෝෂය', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:පරිශිලකයෝ', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ස්වයං-චිරස්ථිත පරිශීලකයෝ', 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:රොබෝවරු', 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:පරිපාලකවරු', 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:නිලබලධාරියෝ', +'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:ප්‍රමාද දෝෂය', # Rights 'right-read' => 'පිටු කියවන්න', @@ -957,18 +1107,38 @@ $3 විසින් සපයා ඇති හේතුව ''$2'' වේ", 'right-createpage' => '(සංවාද පිටු නොවන) පිටු තනන්න', 'right-createtalk' => 'සංවාද පිටු තනන්න', 'right-createaccount' => 'නව පරිශීලක ගිණුම් තනන්න', -'right-minoredit' => 'සංස්කරණ සුළු ලෙස සළකුණු කිරීමට', -'right-move' => 'පිටු ගෙන යෑමට', -'right-move-subpages' => 'පිටු ඒවායේ උපපිටු හා සමග ගෙන යෑමට', -'right-upload' => 'ගොනු උඩුගත කිරීමට', +'right-minoredit' => 'සංස්කරණ සුළු ලෙස සළකුණු කරන්න', +'right-move' => 'පිටු ගෙන යන්න', +'right-move-subpages' => 'පිටු ඒවායේ උපපිටු හා සමග ගෙන යන්න', +'right-upload' => 'ගොනු උඩුගත කරන්න', +'right-reupload' => 'පවතින ගොනුවකට උඩින් ලියන්න', +'right-reupload-own' => 'යමෙකු විසින්ම උඩුගත කෙරුනු පවතින ගොනුවකට උඩින් ලියන්න', +'right-reupload-shared' => 'හවුල් මාධ්‍ය සුරක්‍ෂිතාගාරයෙහි ගොනු සීමිත අබිබැවීමකට ලක් කරන්න', +'right-upload_by_url' => 'URL ලිපිනයකින් (කලාප ලිපිනයකින්) ගොනුවක් උඩුගත කරන්න', +'right-purge' => 'තහවුරුකිරීමකින් තොරව, පිටුවක් සඳහා අඩවි පූර්වාපේක්‍ෂි සංචිතය (කෑෂය) විමෝචනය කරන්න', +'right-autoconfirmed' => 'අර්ධ-ආරක්‍ෂිත පිටු සංස්කරණය කරන්න', 'right-delete' => 'පිටු මකා දමන්න', 'right-bigdelete' => 'විශාල ඉතිහාස ඇති පිටු මකා දමන්න', +'right-deleterevision' => 'පිටුවල විශේෂිත සංශෝධනයන් මකා දැමීම හා මක දැමීම ප්‍රතිලෝම කිරීම සිදු කරන්න', 'right-deletedhistory' => 'ඒවායෙහි ආශ්‍රිත පෙළ රහිතව, මකාදැමුනු ඉතිහාස සංලේඛයන් නරඹන්න', 'right-browsearchive' => 'මකාදැමූ පිටු ගවේෂණය කරන්න', +'right-undelete' => 'පිටුවක් මකාදැමීම ප්‍රතිලෝම කරන්න', +'right-suppressrevision' => 'පරිපාලකවරුන් වෙතින් සඟවා ඇති සංශෝධනයන් විමර්ශනය කොට ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න', 'right-suppressionlog' => 'පෞද්ගලික ලඝු-සටහන් නරඹන්න', +'right-block' => 'අනෙකුත් පරිශීලකයන් සංස්කරණය කිරීමෙන් වාරණය කරන්න', 'right-blockemail' => 'පරිශීලකයාගේ විද්‍යුත්-තැපැල් යැවීමේ හැකියාව වාරණය කරන්න', +'right-hideuser' => 'පරිශීලක නාමයක් වාරණය කරමින්, එය ප්‍රජාව වෙතින් සඟවන්න', 'right-ipblock-exempt' => 'අන්තර්ජාල ලිපින වාරණයන්, ස්වයංක්‍රීය-වාරණයන් හා පරාස වාරණයන් මඟ හරින්න', +'right-protect' => 'ආරක්ෂණ මට්ටම් වෙනස් කරමින් ආරක්ෂිත පිටු සංස්කරණය කරන්න', +'right-editprotected' => 'ආරක්ෂිත පිටු සංස්කරණය කරන්න (තීරු-දර්ශන ආරක්ෂණය විරහිත)', 'right-editinterface' => 'පරිශීලක අතුරු-මුව සංස්කරණය කරන්න', +'right-editusercssjs' => 'අනෙකුත් පරිශීලකයන්ගේ CSS හා JS ගොනු සංස්කරණය කරන්න', +'right-rollback' => 'සුවිශේෂ පිටුවක් අවසන් වරට සංස්කරණය කල පරිශීලකයෙකුගේ සංස්කරණයන් විගසින් පුනරාවර්තනය කරන්න', +'right-markbotedits' => 'පුනරාවර්තනය-කෙරුනු සංස්කරණයන් රොබෝ සංස්කරණයන් ලෙස සලකුණු කරන්න', +'right-import' => 'අනෙකුත් විකියන්ගෙන් පිටු ආයාත කරන්න', +'right-importupload' => 'ගොනු උඩුගත කිරීමකින් පිටු ආයාත කරන්න', +'right-patrol' => 'අනෙකුන්ගේ සංස්කරණ, පරික්ෂා කර බැලූ ලෙස, සලකුණු කරන්න', +'right-autopatrol' => 'අයෙකුගේ ස්වීය සංස්කරණයන්, ස්වයංක්‍රීය ලෙස, පරික්‍ෂාකර බැලූ ලෙස සලකුණු කරන්න', 'right-unwatchedpages' => 'මුර-නොකෙරෙන පිටු ලැයිස්තුවක් නරඹන්න', 'right-mergehistory' => 'පිටුවල ඉතිහාසයන් ඒකාබද්ධ කරන්න', 'right-userrights' => 'පරිශීලක හිමිකම් සියල්ල සංස්කරණය කරන්න', @@ -977,22 +1147,55 @@ $3 විසින් සපයා ඇති හේතුව ''$2'' වේ", # User rights log 'rightslog' => 'පරිශීලක හිමිකම් ලඝු-සටහන', -'rightslogtext' => 'මෙය පරිශීලකයන්ගේ හිමිකම් වෙනස්කිරීම් පිළිබඳ ලඝු-සටහනකි.', +'rightslogtext' => 'මෙය පරිශීලකයන්ගේ හිමිකම් වෙනස්වීම් පිළිබඳ ලඝු-සටහනකි.', +'rightsnone' => '(කිසිවක් නොමැත)', + +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" +'action-read' => 'මෙම පිටුව කියවන්න', +'action-edit' => 'මෙම පිටුව සංස්කරණය කරන්න', +'action-createpage' => 'පිටු තනන්න', +'action-createtalk' => 'සංවාද පිටු තනන්න', +'action-createaccount' => 'මෙම පරිශීලක ගිණුම තනන්න', +'action-minoredit' => 'මෙම සංස්කරණය සුළු ලෙස සලකුණු කරන්න', +'action-move' => 'මෙම පිටුව ගෙනයන්න', +'action-move-subpages' => 'මෙම පිටුව හා එහි උප පිටු ගෙන යන්න', +'action-upload' => 'මෙම ගොනුව උඩුගත කරන්න', +'action-reupload' => 'දැනට පවතින මෙම ගොනුව උඩින් ලියන්න', +'action-reupload-shared' => 'හවුල් සුරක්‍ෂිතාගාරයක ඇති මෙම ගොනුව අභිබැවීමකට ලක් කරන්න', +'action-upload_by_url' => 'URL ලිපිනයක් (කලාප ලිපිනයක්) වෙතින් මෙම ගොනුව උඩුගත කරන්න', +'action-delete' => 'මෙම පිටුව මකන්න', +'action-deleterevision' => 'මෙම සංශෝධනය මකන්න', +'action-deletedhistory' => 'මෙම පිටුවේ මකාදැමුනු ඉතිහාසය නරඹන්න', +'action-browsearchive' => 'මකාදැමුනු පිටු ගවේශනය කරන්න', +'action-undelete' => 'මෙම පිටුව මකාදැමීම ප්‍රතිලෝම කරන්න', +'action-suppressrevision' => 'මෙම සැඟවුනු සංශෝධනය විමර්ශනය කොට ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න', +'action-suppressionlog' => 'මෙම පෞද්ගලික ලඝු-සටහන නරඹන්න', +'action-block' => 'මෙම පරිශීලකයා සංස්කරණය කිරීමෙන් වාරණය කරන්න', +'action-protect' => 'මෙම පිටුවේ රැකවරණ මට්ටම් වෙනස් කරන්න', +'action-import' => 'වෙනත් විකියක් වෙතින් මෙම පිටුව ආයාත කරන්න', +'action-importupload' => 'ගොනු උඩුගත කිරීමක් වෙතින් මෙම පිටුව ආයාත කරන්න', +'action-patrol' => 'අනෙකුන්ගේ සංස්කරණ, පරික්‍ෂාකර බැලූ ලෙස සලකුණු කරගන්න', +'action-autopatrol' => 'ඔබගේ සංස්කරණය, පරික්‍ෂාකර බැලූ ලෙස සලකුණු කරවාගන්න', +'action-unwatchedpages' => 'මුර-නොකෙරෙන පිටු ලැයිස්තුව නරඹන්න', +'action-mergehistory' => 'මෙම පිටුවේ ඉතිහාසය ඒකාබද්ධ කරන්න', +'action-userrights' => 'සියළු පරිශීලක හිමිකම් සංස්කරණය කරන්න', +'action-userrights-interwiki' => 'අනෙකුත් විකියන්ගේ පරිශීලකයන්ගේ පරිශීලක හිමිකම් සංස්කරණය කරන්න', +'action-siteadmin' => 'දත්ත-ගබඩාව අවුරන්න හෝ ඇවුරුම ඉවත් කරන්න', # Recent changes -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|වෙනස්කම|වෙනස්කම්}}', +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|වෙනස්වීම|වෙනස්වීම්}}', 'recentchanges' => 'මෑත වෙනස්වීම්', 'recentchanges-legend' => 'මෑත වෙනස්වීම් විකල්පයන්', -'recentchanges-feed-description' => 'මෙම පෝෂකයෙහි විකියට බොහෝ මෑතදී සිදුකල වෙනස්කම් හෙළිකරන්න.', -'rcnote' => "$4 දින, $5 වන තෙක් සැලකිල්ලට ගත් කල, අවසන් {{PLURAL:$2|දිනදී|දින '''$2''' ගණන තුලදී}} සිදුවී ඇති, {{PLURAL:$1| '''1''' වෙනස|අවසන් '''$1''' වෙනස්කම් ගණන}} මෙහි පහත දැක්වේ.", +'recentchanges-feed-description' => 'මෙම පෝෂකයෙහි විකියට බොහෝ මෑතදී සිදුකල වෙනස්වීම් හෙළිකරන්න.', +'rcnote' => "$4 දින, $5 වන තෙක් සැලකිල්ලට ගත් කල, අවසන් {{PLURAL:$2|දිනදී|දින '''$2''' තුලදී}} සිදුවී ඇති, {{PLURAL:$1| '''1''' ක් වෙනස|අවසන් වෙනස්වීම් '''$1''' }} මෙහි පහත දැක්වේ.", 'rclistfrom' => '$1 සිට බලපැවැත්වෙන නව වෙනස්වීම් පෙන්වන්න', -'rcshowhideminor' => 'සුළු සංස්කරණ $1 ගණනක්', -'rcshowhidebots' => 'රොබෝ $1 දෙනෙක්', -'rcshowhideliu' => 'ප්‍රවිෂ්ට වූ පරිශීලකයන් $1 දෙනෙකි', -'rcshowhideanons' => 'නිර්නාමික පරිශීලකයෝ $1 ගණනක්', -'rcshowhidepatr' => 'පරික්‍ෂා කර බැලූ සංස්කරණ $1 ගණනකි', -'rcshowhidemine' => 'මගේ සංස්කරණ $1 ගණනක්', -'rclinks' => 'අවසන් දින $2 ගණන තුලදී සිදුවී ඇති අවසන් වෙනස්කම් $1 ගණන පෙන්නුම් කරන්න
$3', +'rcshowhideminor' => 'සුළු සංස්කරණ $1 ක්', +'rcshowhidebots' => 'රොබෝ $1 ක්', +'rcshowhideliu' => 'ප්‍රවිෂ්ට වූ පරිශීලකයන් $1 කි', +'rcshowhideanons' => 'නිර්නාමික පරිශීලකයෝ $1 ක්', +'rcshowhidepatr' => 'පරික්‍ෂා කර බැලූ සංස්කරණ $1 කි', +'rcshowhidemine' => 'මගේ සංස්කරණ $1 ක්', +'rclinks' => 'අවසන් දින $2 තුලදී සිදුවී ඇති අවසන් වෙනස්වීම් $1 පෙන්නුම් කරන්න
$3', 'diff' => 'වෙනස', 'hist' => 'විත්ති', 'hide' => 'සඟවන්න', @@ -1001,51 +1204,116 @@ $3 විසින් සපයා ඇති හේතුව ''$2'' වේ", 'newpageletter' => 'නව', 'boteditletter' => 'රොබෝ', 'sectionlink' => '→', -'number_of_watching_users_pageview' => '[ {{PLURAL:$1| එක් පරිශීලකයෙක් මුර-කරයි|පරිශීලකවරුන් $1 ගණනක් මුර-කරති}} ]', +'number_of_watching_users_pageview' => '[ {{PLURAL:$1| එක් පරිශීලකයෙක් මුර-කරයි|පරිශීලකවරුන් $1 ක් මුර-කරති}} ]', +'rc_categories' => 'ප්‍රවර්ගයන්ට සීමා කරන්න ("|" මගින් වෙන් කරන්න)', +'rc_categories_any' => 'ඕනෑම', +'rc-change-size' => '$1', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ නව ඡේදය', # Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'සබැඳි වෙනස්වීම්', -'recentchangeslinked-title' => '"$1" ට සම්බන්ධී වෙනස්කම්', +'recentchangeslinked' => 'සහසම්බන්ධිත වෙනස්වීම්', +'recentchangeslinked-title' => '"$1" ට සහසම්බන්ධිත වෙනස්වීම්', +'recentchangeslinked-backlink' => '← $1', 'recentchangeslinked-noresult' => 'සලකා බැලූ කාලසීමාවෙහිදී, සබැඳි පිටු වල කිසිදු වෙනසක් සිදුවී නොමැත.', -'recentchangeslinked-summary' => "විශේෂී ලෙස නිරූපිත පිටුවකට (හෝ විශේෂි ලෙස නිරූපිත ප්‍රවර්ගයක සාමාජීකයන්ට) සබැඳි පිටුවල මෑතදී සිදුවූ වෙනස්කම් දැක්වෙන ලැයිස්තුවක් මෙහි දැක්වේ. +'recentchangeslinked-summary' => "විශේෂී ලෙස නිරූපිත පිටුවකට (හෝ විශේෂි ලෙස නිරූපිත ප්‍රවර්ගයක සාමාජීකයන්ට) සබැඳි පිටුවල මෑතදී සිදුවූ වෙනස්වීම් දැක්වෙන ලැයිස්තුවක් මෙහි දැක්වේ. [[Special:Watchlist|ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි]] පිටු '''තදකුරු''' වලින් දක්වා ඇත.", +'recentchangeslinked-page' => 'පිටු නාමය:', +'recentchangeslinked-to' => 'ඒ වෙනුවට දී ඇති පිටුවට සබැඳෙන පිටුවල වෙනස්වීම් පෙන්වන්න', # Upload -'upload' => 'ගොනුවක් උඩුගත කිරීම', -'uploadbtn' => 'ගොනුව උඩුගත කරන්න', -'reupload' => 'යළි-උඩුගත කරන්න', -'uploadnologin' => 'ප්‍රවිෂ්ට වී නොමැත', -'uploadnologintext' => 'ගොනු උඩුගත කිරීමට පෙර ඔබ [[Special:UserLogin|ප්‍රවිෂ්ට වී]] සිටිය යුතුය.', -'uploaderror' => 'උඩුගත කිරීම් දෝෂයක්', -'uploadlog' => 'උඩුගත කිරීම් ලඝු-සටහන', -'uploadlogpage' => 'ලඝු-සටහන උඩුගත කරන්න', -'filename' => 'ගොනු-නම', -'filedesc' => 'සාරාංශය', -'fileuploadsummary' => 'සාරාංශය:', -'filesource' => 'මූලාශ්‍රය:', -'uploadedfiles' => 'උඩුගත කෙරුනු ගොනු', -'ignorewarning' => 'අවවාදය නොසලකා කෙසේ හෝ ගොනුව සුරකින්න', -'ignorewarnings' => 'සියළු අවවාද නොසලකා හරින්න', -'minlength1' => 'ගොනු නාමයන් අඩුම වශයෙන් එක් අකුරකින් සමන්විත විය යුතුය.', -'badfilename' => 'ගොනු නම "$1" බවට වෙනස් කර ඇත.', -'filetype-missing' => 'ගොනුවට (".jpg" වැනි) දිගුවක් නොමැත.', -'successfulupload' => 'සාර්ථක උඩුගත කිරීමකි', -'uploadwarning' => 'උඩුගත කිරීම් අවවාදයකි', -'savefile' => 'ගොනුව සුරකින්න', -'uploadedimage' => '"[[$1]]" උඩුගත කරන ලදි', -'uploaddisabled' => 'උඩුගත කිරීම් අක්‍රීය කර ඇත', -'uploaddisabledtext' => ' {{SITENAME}} හි ගොනු උඩුගත කිරීම් අක්‍රීය කර ඇත.', -'uploadvirus' => 'මෙම ගොනුවෙහි වයිරසයක් අඩංගුය! විස්තර: $1', -'upload-maxfilesize' => 'උපරිම ගොනු විශාලත්වය: $1', -'watchthisupload' => 'මෙම පිටුව මුර-කරන්න', - -'upload-file-error' => 'අභ්‍යන්තර දෝෂය', -'upload-misc-error' => 'අඥාත උඩුගත කිරීම් දෝෂය', - -'license-nopreview' => '(පෙර-දසුන නැරඹිය නොහැක)', +'upload' => 'ගොනුවක් උඩුගත කිරීම', +'uploadbtn' => 'ගොනුව උඩුගත කරන්න', +'reupload' => 'යළි-උඩුගත කරන්න', +'reuploaddesc' => 'උඩුගත කිරීම අත්හැරදමා උඩුගත කිරීම් ආකෘති පත්‍රය වෙත යන්න', +'uploadnologin' => 'ප්‍රවිෂ්ට වී නොමැත', +'uploadnologintext' => 'ගොනු උඩුගත කිරීමට පෙර ඔබ [[Special:UserLogin|ප්‍රවිෂ්ට වී]] සිටිය යුතුය.', +'uploaderror' => 'උඩුගත කිරීම් දෝෂයක්', +'upload-permitted' => 'අනුදත් ගොනු වර්ගයන්: $1.', +'upload-preferred' => 'අභිප්‍රේත ගොනු වර්ගයන්: $1.', +'upload-prohibited' => 'තහනම් ගොනු වර්ගයන්: $1.', +'uploadlog' => 'උඩුගත කිරීම් ලඝු-සටහන', +'uploadlogpage' => 'ලඝු-සටහන උඩුගත කරන්න', +'filename' => 'ගොනු-නම', +'filedesc' => 'සාරාංශය', +'fileuploadsummary' => 'සාරාංශය:', +'filestatus' => 'හිමිකම් තත්ත්වය:', +'filesource' => 'මූලාශ්‍රය:', +'uploadedfiles' => 'උඩුගත කෙරුනු ගොනු', +'ignorewarning' => 'අවවාදය නොසලකා කෙසේ හෝ ගොනුව සුරකින්න', +'ignorewarnings' => 'සියළු අවවාද නොසලකා හරින්න', +'minlength1' => 'ගොනු නාමයන් අඩුම වශයෙන් එක් අකුරකින් සමන්විත විය යුතුය.', +'badfilename' => 'ගොනු නම "$1" බවට වෙනස් කර ඇත.', +'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' යනු අනවශ්‍ය ගොනු වර්ගයකි. +රුචිකර {{PLURAL:\$3|ගොනු වර්ගය|ගොනු වර්ගයන්}} වන්නේ \$2.", +'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' යනු අවසරලත් ගොනු වර්ගයක් නොවේ. +අවසරලත් {{PLURAL:\$3|ගොනු වර්ගය|ගොනු වර්ගයන්}} වන්නේ \$2.", +'filetype-missing' => 'ගොනුවට (".jpg" වැනි) ප්‍රසර්ජනයක් නොමැත.', +'large-file' => 'ගොනුවල විශාලත්වය $1 ට වඩා වැඩි නොවීම නිර්දේශ කරනු ලැබේ; +මෙම ගොනුව $2 ක් විශාලය.', +'largefileserver' => 'සේවාදායකයේ හැඩගස්වීම ප්‍රකාර ඉඩ ලබා දෙන ප්‍රමාණයට වඩා මෙම ගොනුව විශාලය.', +'emptyfile' => 'ඔබ විසින් උඩුගත කරන ලද ගොනුව හිස් බවක් පෙනේ. +මෙය සමහරවිට ගොනු නාමයේ මුද්‍රණ දෝෂයක් නිසා විය හැක. +ඔබට නිසැකවම මෙම ගොනුව උඩුගත කිරීමට අවශ්‍යයද යන්න පරික්‍ෂා කර බලන්න.', +'fileexists' => 'මෙම නම සහිත ගොනුවක් දැනටමත් පවතියි, මෙය වෙනස් කල යුතු බවට ඔබට නිසැක නොවේ නම්, කරුණාකර $1 පරික්ෂා කර බලන්න .', +'fileexists-extension' => 'එක්වැනි නමක් ඇති ගොනුවක් පවතී:
+උඩුගත කෙරෙන ගොනුවේ නම: $1
+පවතින ගොනුවේ නම: $2
+කරුණාකර වෙනත් නමක් තෝරාගන්න.', +'fileexists-thumb' => "
'''දැනට පවතින ගොනුව'''
", +'fileexists-thumbnail-yes' => 'ගොනුව, කුඩා ප්‍රමාණයේ රූපයක් බව පෙනී යයි (සිඟිති-රූපය). +කරුණාකර $1 ගොනුව පරික්‍ෂා කර බලන්න.
+පරික්‍ෂා කර බැලූ ගොනුවෙහි අඩංගු වන්නේ මුලික ප්‍රමාණයෙහි රූපයම නම් අමතර සිඟිති-රූපයක් උඩුගත කිරීම අවශ්‍ය නොවේ.', +'file-thumbnail-no' => 'ගොනු නම $1 යන්නෙන් ආරම්භ වේ. +එය කුඩාකල ප්‍රමාණයෙහි රූපයක් බව පෙනී යයි (සිඟිති-රූපය). +පූර්ණ විසර්ජනය සහිත මෙම රූපය ඔබ සතු වෙයි නම් මෙය උඩුගත කරන්න, නැතහොත් ගොනු නාමය වෙනස් කරන්න.', +'fileexists-shared-forbidden' => 'මෙම නම සහිත ගොනුවක් හවුල් ගොනු සුරක්‍ෂිතාගාරයෙහි දැනටමත් පවතියි. +ඔබ හ‍ට මෙම ගොනුව උඩුගත කිරීම කෙසේ හෝ සිදුකිරීමට ඇවැසි නම්, කරුණාකර පෙරළා ගොස් අළුත් නමක් භාවිතා කරන්න. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', +'file-exists-duplicate' => 'මෙම ගොනුව පහත {{PLURAL:$1|ගොනුවෙහි|ගොනු වල}} අනුපිටපතකි:', +'successfulupload' => 'සාර්ථක උඩුගත කිරීමකි', +'uploadwarning' => 'උඩුගත කිරීම් අවවාදයකි', +'savefile' => 'ගොනුව සුරකින්න', +'uploadedimage' => '"[[$1]]" උඩුගත කරන ලදි', +'overwroteimage' => ' "[[$1]]" හි නව අනුවාදයක් උඩුගත කරන ලදි', +'uploaddisabled' => 'උඩුගත කිරීම් අක්‍රීය කර ඇත', +'uploaddisabledtext' => ' {{SITENAME}} හි ගොනු උඩුගත කිරීම් අක්‍රීය කර ඇත.', +'uploadscripted' => 'වෙබ් බ්‍රවුසරයක් මගින් සාවද්‍ය ලෙස අර්ථ පැහැදිය හැකි HTML හෝ ලේඛන ක්‍රම තේතයක් මෙම ගොනුවේ අඩංගු වේ.', +'uploadcorrupt' => 'ගොනුව දූෂිත හෝ සදොස් ප්‍රසර්ජනයක් සහිත හෝ වේ. +කරුණාකර පරික්‍ෂා කොට නැවත උඩුගත කරන්න.', +'uploadvirus' => 'මෙම ගොනුවෙහි වයිරසයක් අඩංගුය! විස්තර: $1', +'sourcefilename' => 'මූල ගොනුනාමය:', +'destfilename' => 'අන්ත ගොනුනාමය:', +'upload-maxfilesize' => 'උපරිම ගොනු විශාලත්වය: $1', +'watchthisupload' => 'මෙම පිටුව මුර-කරන්න', + +'upload-proto-error' => 'සදොස් මූලලේඛය', +'upload-proto-error-text' => 'දුරස්ථ උඩුගත කිරීම් සඳහා, කලාප ලිපිනයන් (URLලයන්) http:// හෝ ftp:// යන්නෙන් ආරම්භ විය යුතුයි.', +'upload-file-error' => 'අභ්‍යන්තර දෝෂය', +'upload-file-error-text' => 'සේවාදායකයෙහි තාවකාලික ගොනුවක් තැනීමට උත්සාහ දැරීමෙහිදී අභ්‍යන්තර දෝෂයක් හට ගැනිණි. +කරුණාකර [[Special:ListUsers/sysop|පරිපාලකවරයෙක්]] වෙත යොමුවන්න.', +'upload-misc-error' => 'අඥාත උඩුගත කිරීම් දෝෂය', +'upload-misc-error-text' => 'උඩුගත කිරීමේදී අඥාත දෝෂයක් සිදුවිය. +කලාප ලිපිනයෙහි (URL) නීතික බව හා ප්‍රවේශ්‍ය බව සත්‍යාපනය කොට නැවත උත්සාහ කරන්න. +ගැටළුව තවදුරටත් පවතියි නම්, [[Special:ListUsers/sysop|පරිපාලකවරයෙකු]] අමතන්න.', + +# Some likely curl errors. More could be added from +'upload-curl-error6' => 'කලාප ලිපිනය ( URL) වෙත සේන්දුවිය නොහැකි විය', +'upload-curl-error6-text' => 'සපයා ඇති කලාප ලිපිනය (URL) වෙත සේන්දු විය නොහැකි විය. +කලාප ලිපිනය (URL) නිරවද්‍ය බවද අඩවිය ක්‍රියාත්මක බවද කරුණාකර පරික්ෂා කර බලන්න.', +'upload-curl-error28' => 'උඩුගත කිරීමේ කාලය ඉක්මවා ගොස් ඇත', +'upload-curl-error28-text' => 'අඩවිය විසින් ප්‍රතිචාර දැක්වීමට ගත් කාලය අධිකය. +අඩවිය ක්‍රියාත්මක දැයි පරික්‍ෂාකර බලා, මඳ වේලාවක් රැඳී සිට නැවත උත්සාහ කරන්න. +කාර්ය බහුලත්වය අඩු වේලාවක උත්සාහ කිරීමට ඔබ හට සිදුවිය හැක.', + +'license' => 'බලය ලබා දීම:', +'nolicense' => 'කිසිවක් තෝරාගෙන නැති', +'license-nopreview' => '(පෙර-දසුන නැරඹිය නොහැක)', +'upload_source_url' => ' (නීතික, ප්‍රජාව විසින් ප්‍රවේශ්‍ය කලාප ලිපිනය (URL) කි)', +'upload_source_file' => ' (ඔබගේ පරිගණකයේ ගොනුවකි)', # Special:ImageList +'imagelist-summary' => 'මෙම විශේෂ පිටුවෙහි දැක්වෙන්නේ සියළු උඩුගත කල ගොනුය. +අවසානයට උඩුගත කල ගොනු පෙරනිමියෙන් ලැයිස්තුවෙහි ඉහළින්ම දැක්වේ. +පේළි ශීර්ෂකය ක්ලික් කිරීමෙන් සුබෙදුම් පටිපාටිය වෙනස් කල හැක.', 'imagelist_search_for' => 'මාධ්‍ය නාමය සඳහා ගවේෂණය කරන්න:', 'imgfile' => 'ගොනුව', 'imagelist' => 'ගොනු ලැයිස්තුව', @@ -1056,73 +1324,127 @@ $3 විසින් සපයා ඇති හේතුව ''$2'' වේ", 'imagelist_description' => 'විස්තරය', # Image description page -'filehist' => 'ගොනු ඉතිහාසය', -'filehist-help' => 'එම අවස්ථාවෙහිදී ගොනුව පැවැති ආකාරය නැරඹීම ඔබ හට රිසි නම් දිනය/වේලාව මත ක්ලික් කරන්න.', -'filehist-deleteall' => 'සියල්ල මකන්න', -'filehist-deleteone' => 'මකන්න', -'filehist-current' => 'වත්මන්', -'filehist-datetime' => 'දිනය/කාලය', -'filehist-user' => 'පරිශීලක', -'filehist-dimensions' => 'මාන', -'filehist-filesize' => 'ගොනුවේ විශාලත්වය', -'filehist-comment' => 'පරිකථනය', -'imagelinks' => 'සබැඳියන්', -'linkstoimage' => 'මෙම ගොනුවට {{PLURAL:$1|ලිපිය බැ‍ඳෙයි|ලිපි $1 ගණනක් බැඳෙති}}:', -'nolinkstoimage' => 'මෙම ගොනුවට සබැඳෙන පිටු කිසිවක් නොමැත.', -'morelinkstoimage' => 'මෙම ගොනුව සඳහා [[Special:WhatLinksHere/$1|තවත් සබැඳි]] තිබේදැයි නරඹන්න.', -'sharedupload' => 'මෙම ගොනුව හවුල් උඩුගත කිරීමක් වන අතර අනෙකුත් ව්‍යාපෘති සඳහාද භාවිතා කල හැකි වෙයි.', -'noimage' => 'මෙම නම සහිත ගොනුවක් නොපවතින නමුදු, ඔබ හට $1 සිදු කල හැක.', -'noimage-linktext' => 'එකක් උඩුගත කරන්න', -'uploadnewversion-linktext' => 'මෙම ගොනුවෙහි නව අනුවාදයක් උඩුගත කරන්න', -'imagepage-searchdupe' => 'අනුපිටපත් ගොනු සඳහා ගවේෂණය කරන්න', +'filehist' => 'ගොනු ඉතිහාසය', +'filehist-help' => 'එම අවස්ථාවෙහිදී ගොනුව පැවැති ආකාරය නැරඹීම ඔබ හට රිසි නම් දිනය/වේලාව මත ක්ලික් කරන්න.', +'filehist-deleteall' => 'සියල්ල මකන්න', +'filehist-deleteone' => 'මකන්න', +'filehist-revert' => 'ප්‍රතිවර්තනය', +'filehist-current' => 'වත්මන්', +'filehist-datetime' => 'දිනය/කාලය', +'filehist-thumb' => 'සිඟිති-රූපය', +'filehist-thumbtext' => ' $1වන විට අනුවාදය සඳහා සිඟිති-රූපය', +'filehist-nothumb' => 'සිඟිති-රූපයක් නොමැත', +'filehist-user' => 'පරිශීලක', +'filehist-dimensions' => 'මාන', +'filehist-filesize' => 'ගොනුවේ විශාලත්වය', +'filehist-comment' => 'පරිකථනය', +'imagelinks' => 'සබැඳියන්', +'linkstoimage' => 'මෙම ගොනුවට {{PLURAL:$1|ලිපිය බැ‍ඳෙයි|ලිපි $1 ක් බැඳෙති}}:', +'linkstoimage-more' => 'මෙම ගොනුවට {{PLURAL:$1|පිටුවකට |පිටු $1 කට}} වඩා වැඩි ගණනක් සබැ‍ඳේ. +මෙම පිටුවට පමණක් අදාළ වන {{PLURAL:$1|පළමු පිටු සබැඳිය|පළමු පිටු සබැඳියන් $1 }} මෙහි පහත ලැයිස්තුවෙහි දැක්වේ. + [[Special:WhatLinksHere/$2|සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව]]ක්ද තිබේ.', +'nolinkstoimage' => 'මෙම ගොනුවට සබැඳෙන පිටු කිසිවක් නොමැත.', +'morelinkstoimage' => 'මෙම ගොනුව සඳහා [[Special:WhatLinksHere/$1|තවත් සබැඳි]] තිබේදැයි නරඹන්න.', +'redirectstofile' => 'පහත {{PLURAL:$1|ගොනුව මෙම ගොනුව කරා යළි-යොමුවේ|ගොනු $1 මෙම ගොනුව කරා යළි-යොමුවෙති}} :', +'duplicatesoffile' => 'පහත {{PLURAL:$1|ගොනුව මෙම ගොනුවේ අනුපිටපතකි|ගොනු $1 මෙම ගොනුවේ අනුපිටපත්ය}} :', +'sharedupload' => 'මෙම ගොනුව හවුල් උඩුගත කිරීමක් වන අතර අනෙකුත් ව්‍යාපෘති සඳහාද භාවිතා කල හැකි වෙයි.', +'shareduploadwiki' => 'වැඩිමනත් විස්තර සඳහා $1 බැලීමට කාරුණික වන්න.', +'shareduploadwiki-desc' => 'හවුල් සුරක්‍ෂිතාගාරයෙහි තැන්පත් තර ඇති එහි $1 හි විස්තර-සටහන මෙහි පහත දැක්වේ.', +'shareduploadduplicate' => 'මෙම ගොනුව, හවුල් සුරක්‍ෂිතාගාරයේ ඇති $1 හි අනුපිටපතකි.', +'shareduploadduplicate-linktext' => 'වෙනත් ගොනුවකි', +'shareduploadconflict' => 'මෙම ගොනුව හවුල් සුරක්‍ෂිතාගාරයෙහි ඇති $1 හි නාමයම දරයි.', +'shareduploadconflict-linktext' => 'වෙනත් ගොනුවකි', +'noimage' => 'මෙම නම සහිත ගොනුවක් නොපවතින නමුදු, ඔබ හට $1 සිදු කල හැක.', +'noimage-linktext' => 'එකක් උඩුගත කරන්න', +'uploadnewversion-linktext' => 'මෙම ගොනුවෙහි නව අනුවාදයක් උඩුගත කරන්න', +'imagepage-searchdupe' => 'අනුපිටපත් ගොනු සඳහා ගවේෂණය කරන්න', # File reversion -'filerevert-backlink' => '← $1', +'filerevert' => '$1 ප්‍රතිවර්තනය කරන්න', +'filerevert-backlink' => '← $1', +'filerevert-legend' => 'ගොනුව ප්‍රතිවර්තනය කරන්න', +'filerevert-intro' => "ඔබ විසින් '''[[Media:$1|$1]]''' ප්‍රතිවර්තනය කරමින් පවතින්නේ [ $2 දින, $3 වේලාවේ පැවැති $4 අනුවාදයටයි ].", +'filerevert-comment' => 'පරිකථනය:', +'filerevert-submit' => 'ප්‍රතිවර්තනය', +'filerevert-badversion' => 'සපයා ඇති වේලාමුද්‍රාව හා සමග මෙම ගොනුව සැලකූ කල, පූර්ව ස්ථානීය අනුවාද නොමැති බව පෙනේ.', # File deletion 'filedelete' => '$1 මකන්න', +'filedelete-backlink' => '← $1', 'filedelete-legend' => 'ගොනුව මකන්න', +'filedelete-intro' => "ඔබ විසින් '''[[Media:$1|$1]]''' මකා දමමින් පවතියි.", +'filedelete-intro-old' => "ඔබ විසින් මකා දමමින් පවතින්නේ [$4 $3, $2] වන විට '''[[Media:$1|$1]]''' හි අනුවාදයයි.", 'filedelete-comment' => 'මකා දැමීමට හේතුව:', 'filedelete-submit' => 'මකා දමන්න', 'filedelete-success' => "'''$1''' මකා දමන ලදි.", +'filedelete-success-old' => "$3, $2 වන විට '''[[Media:$1|$1]]''' හි අනුවාදය මකා දමා ඇත.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' නොපවතියි.", 'filedelete-otherreason' => 'අනෙකුත්/අමතර හේතුව:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'අනෙකුත් හේතුව', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'මකා දැමීමට හේතූන් සංස්කරණය කරන්න', # MIME search 'mimesearch' => 'MIME ගවේෂණය', +'mimetype' => 'MIME වර්ගය:', +'download' => 'බා ගැනීම', + +# Unwatched pages +'unwatchedpages' => 'මුර-නොකෙරෙන පිටු', # List redirects 'listredirects' => 'යළි-යොමුවීම් ලැයිස්තුව', # Unused templates -'unusedtemplates' => 'භාවිතා නොවූ සැකිලි', +'unusedtemplates' => 'භාවිතා නොවූ සැකිලි', +'unusedtemplatestext' => 'වෙනත් පිටුවක අඩංගු කොට නොමැති, සැකිලි නාමඅවකාශයෙහි සියළු පිටු මෙම පිටුවෙහි ලැයිස්තුගත කොට ඇත. +ඒවා මකාදැමීමට පෙර, සැකිලි සඳහා වෙනත් සබැඳි තිබේදැයි පරික්ෂා කර බැලීමට සුපරික්‍ෂාකාරී වන්න.', +'unusedtemplateswlh' => 'අනෙකුත් සබැඳියන්', # Random page 'randompage' => 'අහඹු පිටුව', 'randompage-nopages' => 'මෙම නාම-අවකාශයෙහි කිසිදු පිටුවක් නොමැත.', # Random redirect -'randomredirect' => 'අහුඹු යළි-ෙයාමුකිරීම', +'randomredirect' => 'අහුඹු යළි-යොමුකිරීම', +'randomredirect-nopages' => 'මෙම නාම-අවකාශයෙහි යළි-යොමුවීම් නොමැත.', # Statistics -'statistics' => 'සංඛ්‍යාන දත්ත', -'statistics-header-pages' => 'පිටුවල සංඛ්‍යාන දත්ත', -'statistics-header-edits' => 'සංස්කරණ වල සංඛ්‍යාන දත්ත', -'statistics-header-views' => 'නැරඹුම් වල සංඛ්‍යාන දත්ත', -'statistics-header-users' => 'පරිශීලකයන් පිළිබඳ සංඛ්‍යාන දත්ත', -'statistics-articles' => 'අන්තර්ගත පිටු', -'statistics-pages' => 'ිටු', -'statistics-users-active' => 'ක්‍රියාශීලි පරිශීලකයන්', +'statistics' => 'සංඛ්‍යාන දත්ත', +'statistics-header-pages' => 'පිටුවල සංඛ්‍යාන දත්ත', +'statistics-header-edits' => 'සංස්කරණ වල සංඛ්‍යාන දත්ත', +'statistics-header-views' => 'නැරඹුම් වල සංඛ්‍යාන දත්ත', +'statistics-header-users' => 'පරිශීලකයන් පිළිබඳ සංඛ්‍යාන දත්ත', +'statistics-articles' => 'අන්තර්ගත පිටු', +'statistics-pages' => 'පිටු', +'statistics-pages-tooltip' => 'සාකච්ඡා පිටු, යළි-යොමුවීම් ආදිය ඇතුළු විකියෙහි සියළු පිටු.', +'statistics-files' => 'උඩුගතකරන ලද ගොනු', +'statistics-edits' => '{{SITENAME}} පිහිටුවීමෙන් අනතුරුව සිදුවූ පිටු සංස්කරණයන්', +'statistics-edits-average' => 'එක් පිටුවකට සංස්කරණයන්හි මධ්‍යක අගය', +'statistics-views-total' => 'නැරඹුම් එකතුව', +'statistics-views-peredit' => 'එක් සංස්කරණයකට නැරඹුම් ගණන', +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue කාර්යය පෝලිමෙහි] දිග', +'statistics-users' => 'ලේඛනගත [[Special:ListUsers|පරිශීලකයෝ]]', +'statistics-users-active' => 'ක්‍රියාශීලි පරිශීලකයන්', +'statistics-users-active-tooltip' => 'පසුගිය මාසයෙහි කිසියම් ක්‍රියාවක් සිදු කල පරිශීලකයන්', +'statistics-mostpopular' => 'බෙහෙවින් නරඹනු ලබන පිටු', 'disambiguations' => 'වක්‍රෝත්තිහරණ පිටු', 'disambiguationspage' => 'Template:වක්‍රෝත්තිහරණ', -'doubleredirects' => 'ද්විත්ව යළි-යොමුකිරීම්', +'doubleredirects' => 'ද්විත්ව යළි-යොමුකිරීම්', +'doubleredirectstext' => 'අනෙකුත් යළි-යොමුවීම් පිටුවලට යළි-යොමුවන පිටුවල ලැයිස්තුවක් මෙම පිටුවේ දැක්වේ. +එක් එක් පේළියක අඩංගු වන්නේ පළමු හා දෙවන යළි-යොමුවීම් වලට සබැඳි හා ඒ සමග පළමු යළි-යොමුව එල්ල වන්නාවූ, සාමාන්‍යයෙන් "සත්‍ය" ඉලක්ක පිටුව වන, දෙවන යළි-යොමුවේ ඉලක්කයයි.', +'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ගෙන ගොස් ඇත, එය දැන් [[$2]] වෙතට යළි-යොමුවකි', -'brokenredirects' => 'භින්න යළි-යොමුවීම්', +'brokenredirects' => 'භින්න යළි-යොමුවීම්', +'brokenredirectstext' => 'මෙහි පහත දැක්වෙන යළි-යොමුවීම් නොපවතින පිටු වලට සබැඳේ.', +'brokenredirects-edit' => '(සංස්කරණය)', +'brokenredirects-delete' => '(මකා දැමීම)', -'withoutinterwiki' => 'භාෂා සබැඳි විරහිත පිටු', -'withoutinterwiki-legend' => 'උපසර්ගය', +'withoutinterwiki' => 'භාෂා සබැඳි විරහිත පිටු', +'withoutinterwiki-summary' => 'මෙහි පහත දැක්වෙන පිටු අනෙකුත් භාෂා අනුවාදයන් වෙත නොබැඳේ.', +'withoutinterwiki-legend' => 'උපසර්ගය', +'withoutinterwiki-submit' => 'පෙන්වන්න', 'fewestrevisions' => 'ස්වල්පතම සංශෝධන සහිත පිටු', @@ -1132,7 +1454,7 @@ $3 විසින් සපයා ඇති හේතුව ''$2'' වේ", 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|සබැඳිය|සබැඳියන්}}', 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|සාමාජීකයා|සාමාජීකයන්}}', 'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|එක් සංශෝධනයකි|සංශෝධන $1 ලණනකි }}', -'nviews' => ' {{PLURAL:$1|නැරඹුම් එකකි|නැරඹුම් $1 ගණනකි}}', +'nviews' => ' {{PLURAL:$1|නැරඹුම් එකකි|නැරඹුම් $1 කි}}', 'lonelypages' => 'හුදෙකලා පිටු', 'uncategorizedpages' => 'ප්‍රවර්ගීකරණය නොවූ පිටු', 'uncategorizedcategories' => 'ප්‍රවර්ගීකරණය නොවූ ප්‍රවර්ග', @@ -1140,8 +1462,10 @@ $3 විසින් සපයා ඇති හේතුව ''$2'' වේ", 'uncategorizedtemplates' => 'ප්‍රවර්ගීකරණය නොවූ සැකිලි', 'unusedcategories' => 'භාවිතා නොවූ ප්‍රවර්ග', 'unusedimages' => 'භාවිතා නොවූ ගොනු', +'popularpages' => 'ජනප්‍රිය පිටු', 'wantedcategories' => 'අවශ්‍ය ප්‍රවර්ග', 'wantedpages' => 'අවශ්‍ය පිටු', +'wantedfiles' => 'අවශ්‍ය ගොනු', 'mostlinked' => 'පිටු වලට බෙහෙවින්ම සබැඳි', 'mostlinkedcategories' => 'ප්‍රවර්ගයන්ට බෙහෙවින්ම සබැඳි', 'mostlinkedtemplates' => 'සැකිලි වලට බෙහෙවින්ම සබැඳි', @@ -1151,15 +1475,23 @@ $3 විසින් සපයා ඇති හේතුව ''$2'' වේ", 'prefixindex' => 'උපසර්ග සූචිය', 'shortpages' => 'කෙටි පිටු', 'longpages' => 'දිගු පිටු', -'deadendpages' => 'පියැවි-අගැති පිටු', +'deadendpages' => 'ආවෘත-අගැති පිටු', 'protectedpages' => 'ආරක්ෂිත පිටු', +'protectedpagestext' => 'ඉදිරියේ දැක්වෙන පිටු ගෙනයාම හෝ සංස්කරණය කිරීම හෝ වාරණය කොට ඇත', +'protectedtitles' => 'ආරක්‍ෂිත ශීර්ෂයන්', +'protectedtitlestext' => 'පහත දැක්වෙන ශීර්ෂයන් තැනිය නොහැකි වන පරිදි ආරක්‍ෂණය කොට ඇත', 'listusers' => 'පරිශීලක ලැයිස්තුව', -'usereditcount' => ' {{PLURAL:$1|සංස්කරණ එකකි|සංස්කරණ $1 ගණනකි}}', +'listusers-editsonly' => 'සංස්කරණයන් සිදුකර ඇති පරිශීලකයන් පමණක් පෙන්වන්න', +'usereditcount' => ' {{PLURAL:$1|සංස්කරණ එකකි|සංස්කරණ $1 කි}}', 'newpages' => 'අළුත් පිටු', 'newpages-username' => 'පරිශීලක-නාමය:', 'ancientpages' => 'පුරාණතම පිටු', 'move' => 'ගෙනයන්න', 'movethispage' => 'මෙම පිටුව ගෙන යන්න', +'notargettitle' => 'ඉලක්කයක් නොමැත', +'nopagetitle' => 'එවැනි ඉලක්කගත පිටුවක් නොමැත', +'nopagetext' => 'ඔබ විසින් සඳහන් කර ඇති ඉලක්කගත පිටුව නොපවතියි.', +'suppress' => 'ප්‍රමාද දෝෂය', # Book sources 'booksources' => 'ග්‍රන්ථ මූලාශ්‍ර', @@ -1174,17 +1506,30 @@ $3 විසින් සපයා ඇති හේතුව ''$2'' වේ", 'log-title-wildcard' => 'මෙම පෙළෙන් ඇරඹෙන ශීර්ෂ සඳහා ගවේෂණය කරන්න', # Special:AllPages -'allpages' => 'සියළු පිටු', -'alphaindexline' => '$1 සි‍ට $2 වෙත', -'nextpage' => 'ඊළඟ පිටුව ($1)', -'prevpage' => 'පූර්ව පිටුව ($1)', -'allpagesfrom' => 'මෙහිදී ඇරඹෙන පිටු පෙන්වන්න:', -'allarticles' => 'සියළු පිටු', -'allpagessubmit' => 'යන්න', -'allpagesprefix' => 'මෙම උපසර්ගය සහිත පිටු පෙන්වන්න:', +'allpages' => 'සියළු පිටු', +'alphaindexline' => '$1 සි‍ට $2 වෙත', +'nextpage' => 'ඊළඟ පිටුව ($1)', +'prevpage' => 'පූර්ව පිටුව ($1)', +'allpagesfrom' => 'මෙහිදී ඇරඹෙන පිටු පෙන්වන්න:', +'allpagesto' => 'මෙහිදී කෙළවර වන පිටු පෙන්වන්න:', +'allarticles' => 'සියළු පිටු', +'allinnamespace' => 'සියළු පිටු ($1 නාමඅවකාශය)', +'allnotinnamespace' => 'සියළු පිටු ($1 නාමඅවකාශයෙහි නොමැති)', +'allpagesprev' => 'පූර්ව', +'allpagesnext' => 'ඊලඟ', +'allpagessubmit' => 'යන්න', +'allpagesprefix' => 'මෙම උපසර්ගය සහිත පිටු පෙන්වන්න:', +'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} හි "$1" නාමඅවකාශය නොමැත.', # Special:Categories -'categories' => 'ප්‍රවර්ග', +'categories' => 'ප්‍රවර්ග', +'categoriespagetext' => 'පහත ප්‍රවර්ගයන්හි පිටු හෝ මාධ්‍ය හෝ අඩංගු වේ. +[[Special:UnusedCategories|භාවිතා නොවන ප්‍රවර්ගයන්]] මෙහි පෙන්නුම් කර නොමැත. + [[Special:WantedCategories|අවශ්‍ය ප්‍රවර්ගයන්]]ද බලන්න.', +'special-categories-sort-abc' => 'අකාරාදියේ පිළිවෙලට සුබෙදන්න', + +# Special:DeletedContributions +'deletedcontributions' => 'මකාදැමූ පරිශීලක දායකත්වයන්', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'වෙබ් සබැඳි ගවේෂණය කරන්න', @@ -1193,66 +1538,145 @@ $3 විසින් සපයා ඇති හේතුව ''$2'' වේ", 'linksearch-ok' => 'ගවේෂණය', # Special:ListUsers -'listusers-submit' => 'පෙන්වන්න', +'listusers-submit' => 'පෙන්වන්න', +'listusers-noresult' => 'පරිශීලකයෙකු සොයාගත නොහැකි විය.', # Special:Log/newusers 'newuserlogpage' => 'පරිශීලකයන් තැනීමේ ලඝු-සටහන', +'newuserlogpagetext' => 'මෙය පරිශිලකයන් තැනීම පිළිබඳ ලඝු-සටහනකි.', +'newuserlog-byemail' => 'විද්‍යුත්-තැපෑලෙන් මුර-පදය යවන ලදි', 'newuserlog-create-entry' => 'නව පරිශීලක', 'newuserlog-create2-entry' => '$1 සඳහා ගිණුමක් තනන ලදි', 'newuserlog-autocreate-entry' => 'ගිණුම ස්වයංක්‍රීයව තනන ලදි', +# Special:ListGroupRights +'listgrouprights' => 'පරිශීලක කාණ්ඩ හිමිකම්', +'listgrouprights-group' => 'කාණ්ඩය', +'listgrouprights-rights' => 'හිමිකම්', +'listgrouprights-helppage' => 'Help:කාණ්ඩ හිමිකම්', +'listgrouprights-members' => '(පරිශිලකයන් ලැයිස්තුව)', +'listgrouprights-right-display' => '$1 ($2)', +'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|කණ්ඩායම|කණ්ඩායම්}} එක් කල හැක: $1', +'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|කණ්ඩායම|කණ්ඩායම්}} ඉවත් කල හැක: $1', +'listgrouprights-addgroup-all' => 'සියළු කණ්ඩායම් එක් කල හැක', +'listgrouprights-removegroup-all' => 'සියළු කණ්ඩායම් ‍ඉවත් කල හැක', + # E-mail user -'emailuser' => 'මෙම පරිශීලකයාහට විද්‍යුත්-තැපෑලක් යවන්න', +'mailnologin' => 'යායුතු ලිපිනය නොමැත', +'mailnologintext' => 'අනෙකුත් පරිශීලකයන්හට විද්‍යුත්-තැපැල් යැවුමට පෙරාතුව, ඔබ [[Special:UserLogin|ප්‍රවිෂ්ට වී]], ඔබගේ [[Special:Preferences|අභිරුචියන්හි]] නීතික විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයක් සඳහන් කර තිබිය යුතුය.', +'emailuser' => 'මෙම පරිශීලකයාහට විද්‍යුත්-තැපෑලක් යවන්න', +'emailpage' => 'විද්‍යුත්-තැපැල් පරිශීලක', +'defemailsubject' => '{{SITENAME}} විද්‍යුත්-තැපෑල', +'noemailtitle' => 'විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයක් නොමැත', +'noemailtext' => 'මෙම පරිශීලකයා නීතික විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයක් සඳහන් කර නැතුවා හෝ, අනෙකුන්ගෙන් විද්‍යුත්-තැපැල් නොලැබීම මනා යැයි තෝරාගෙන හෝ වේ.', +'email-legend' => 'වෙනත් {{SITENAME}} පරිශීලකයෙකුට විද්‍යුත්-තැපෑලක් යවන්න', +'emailfrom' => 'වෙතින්:', +'emailto' => 'වෙතට:', +'emailsubject' => 'විෂයය:', +'emailmessage' => 'පණිවුඩය:', +'emailsend' => 'යවන්න', +'emailccme' => 'මගේ පණිවුඩයෙහි පිටපතක් මා වෙත විද්‍යුත්-තැපැල් කරන්න.', +'emailccsubject' => '$1: $2 වෙත ඔබගේ පණිවුඩය පිටපත් කරන්න', +'emailsent' => 'විද්‍යුත්-තැපෑල යවන ලදි', +'emailsenttext' => 'ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් පණිවුඩය යවා ඇත.', # Watchlist 'watchlist' => 'මගේ මුර-ලැයිස්තුව', 'mywatchlist' => 'මගේ මුර ලැයිස්තුව', 'watchlistfor' => "('''$1''' සඳහා)", +'nowatchlist' => 'ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවේ කිසිදු අයිතමයක් නොමැත.', 'watchlistanontext' => 'ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි අයිතම නැරඹීමට හෝ සංස්කරණය කිරීමට හෝ කරුණාකර $1 සපුරන්න.', 'watchnologin' => 'ප්‍රවිෂ්ට වී නොමැත', 'watchnologintext' => 'ඔබගේ මුරලැයිස්තුව විකරණය කිරීමට පෙරාතුව ඔබ [[Special:UserLogin|ප්‍රවිෂ්ට වී]] සිටිය යුතුය.', 'addedwatch' => 'මුර-ලැයිස්තුවට එක් කරන ලදි', 'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" පිටුව ඔබගේ [[Special:Watchlist|මුර-ලැයිස්තුවට]] එක් කොට ඇත. -මෙම පිටුවට සහ එයට අදාළ සාකච්ඡා පිටුවට ඉදිරියෙහිදී සිදු කෙරෙන වෙනස් කම් මෙහි ලේඛනගත වන අතර, ප්‍රභේදනය කර ගැනීමෙහි පහසුව තකා, [[Special:RecentChanges|මෑත වෙනස්කම් ලැයිස්තුව]] තුල මෙම පිටුව '''තදකුරු''' වලින් දක්වනු ඇත.", +මෙම පිටුවට සහ එයට අදාළ සාකච්ඡා පිටුවට ඉදිරියෙහිදී සිදු කෙරෙන වෙනස් කම් මෙහි ලේඛනගත වන අතර, ප්‍රභේදනය කර ගැනීමෙහි පහසුව තකා, [[Special:RecentChanges|මෑත වෙනස්වීම් ලැයිස්තුව]] තුල මෙම පිටුව '''තදකුරු''' වලින් දක්වනු ඇත.", 'removedwatch' => 'මුර-ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන ලදි', 'removedwatchtext' => 'මෙම "[[:$1]]" පිටුව [[Special:Watchlist|ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙන්]] ඉවත් කරන ලදි.', 'watch' => 'මුර කරන්න', 'watchthispage' => 'මෙම පිටුව මුර කරන්න', 'unwatch' => 'මුර නොකරන්න', -'watchlist-details' => 'සාකච්ඡා පිටු ‍නොගිණිය කල, ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි {{PLURAL:$1|$1 පිටුවක්|පිටු $1 ගණනක්}} ඇත.', +'unwatchthispage' => 'මුර-කිරීම නවතින්න', +'notanarticle' => 'අන්තර්ගත පිටුවක් නොවේ', +'notvisiblerev' => 'සංශෝධනය මකාදමා ඇත', +'watchlist-details' => 'සාකච්ඡා පිටු නොගිණුනු කල, ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි {{PLURAL:$1|එක් පිටුවක්|පිටු $1 ක්}} ඇත.', +'wlheader-showupdated' => "* ඔබ විසින් ඒවාට අවසන් වරට පිවිසුනු පසුව වෙනස්කෙරුනු පිටු '''තදකුරු''' වලින් පෙන්වා ඇත", +'watchmethod-recent' => 'මුර-කෙරෙන පිටු සඳහා මෑත සංස්කරණයන් පරික්‍ෂා කරමින්', +'watchmethod-list' => 'මෑත සංස්කරණයන් සඳහා මුර-කෙරෙන පිටු පරික්‍ෂා කරමින්', +'watchlistcontains' => 'ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි {{PLURAL:$1|එක් පිටුවක්|පිටු $1 ක්}} අඩංගුය.', +'wlnote' => "පහත දැක්වෙන්නේ, අවසන් {{PLURAL:$2|පැය|පැය '''$2''' }} තුලදී සිදු කෙරී ඇති {{PLURAL:$1|අවසන් වෙනස්වීම්යි |අවසන් වෙනස්වීම් '''$1''' යි}}.", 'wlshowlast' => 'අවසන් පැය $1 දින $2 $3 පෙන්වන්න', +'watchlist-show-bots' => 'රොබෝ සංස්කරණයන් පෙන්වන්න', 'watchlist-hide-bots' => 'රොබෝ සංස්කරණ සඟවන්න', +'watchlist-show-own' => 'මාගේ සංස්කරණයන් පෙන්වන්න', 'watchlist-hide-own' => 'මාගේ සංස්කරණ සඟවන්න', +'watchlist-show-minor' => 'සුළු සංස්කරණයන් පෙන්වන්න', 'watchlist-hide-minor' => 'සුළු සංස්කරණ සඟවන්න', +'watchlist-show-anons' => 'නිර්නාමික සංස්කරණයන් පෙන්වන්න', 'watchlist-hide-anons' => 'නිර්නාමික සංස්කරණයන් සඟවන්න', +'watchlist-show-liu' => 'ප්‍රවිෂ්ට වී ඇති පරිශීලකයන්ගේ සංස්කරණයන් පෙන්වන්න', 'watchlist-hide-liu' => 'ප්‍රවිෂ්ටවූ පරිශීලකයන්ගේ සංස්කරණයන් සඟවන්න', +'watchlist-options' => 'මුර-ලැයිස්තු විකල්ප', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'මුර කරමින්...', 'unwatching' => 'මුර නොකරමින්...', -'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}හි නිවේදන යවන්නා', -'enotif_lastdiff' => 'මෙම වෙනස නැරඹීම සඳහා $1 බලන්න.', +'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}හි නිවේදන යවන්නා', +'enotif_reset' => 'පිවිසුනු සියළු පිටු සලකුණු කරන්න', +'enotif_newpagetext' => 'මෙය නව පිටුවකි.', +'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} පරිශීලක', +'changed' => 'වෙනස්කරන ලදි', +'created' => 'තනන ලදි', +'enotif_lastvisited' => 'ඔබගේ අවසාන පිවිසුමට පසු සිදුවූ සියළු වෙනස්වීම් නැරඹුමට $1 බලන්න.', +'enotif_lastdiff' => 'මෙම වෙනස නැරඹීම සඳහා $1 බලන්න.', +'enotif_anon_editor' => 'නිර්නාමික පරිශීලක $1', # Delete -'deletepage' => 'පිටුව මකා දමන්න', -'historywarning' => 'අවවාදයයි: ඔබ විසින් මකා දැමීමට සූදානම් වන පිටුවට ඉතිහාසයක් ඇත:', -'confirmdeletetext' => 'එහි සමස්ත ඉතිහාසය හා සමගින් පිටුවක් මකා දැමීමට ඔබ සැරසෙයි. +'deletepage' => 'පිටුව මකා දමන්න', +'confirm' => 'තහවුරු කරන්න', +'excontent' => "අන්තර්ගතය වූයේ: '$1'", +'excontentauthor' => "අන්තර්ගතය වූයේ: '$1' (හා එකම දායකයා වූයේ '[[Special:Contributions/$2|$2]]' පමණි)", +'exblank' => 'පිටුව හිස්ව පැවතිණි', +'delete-confirm' => '"$1" මකා දමන්න', +'delete-backlink' => '← $1', +'delete-legend' => 'මකන්න', +'historywarning' => 'අවවාදයයි: ඔබ විසින් මකා දැමීමට සූදානම් වන පිටුවට ඉතිහාසයක් ඇත:', +'confirmdeletetext' => 'එහි සමස්ත ඉතිහාසය හා සමගින් පිටුවක් මකා දැමීමට ඔබ සැරසෙයි. ඔබගේ අභිමතාර්ථය මෙයමදැයි අවලෝකනය කරමින්, මෙහි ප්‍රතිවිපාක මුළුමනින් ඔබ විසින් අවබෝධ කරගෙන ඇති බවට සෑහීමට පත් වෙමින් හා, ඔබ මෙය සිදුකරන්නේ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ප්‍රතිපත්තියට]] අනුකූලවදැයි විමසා බලන්න.', -'actioncomplete' => 'ක්‍රියාව සමාප්තයි', -'deletedtext' => '"$1" මකා දමා ඇත. +'actioncomplete' => 'ක්‍රියාව පරිසමාප්තයි', +'deletedtext' => '"$1" මකා දමා ඇත. මෑත මකාදැමීම් පිළිබඳ වාර්තාවක් සඳහා $2 බලන්න.', -'deletedarticle' => '"[[$1]]" මකා දමන ලදි', -'dellogpage' => 'මකා-දැමීම් ලඝු සටහන', -'deletecomment' => 'මකා දැමීමට හේතුව:', -'deleteotherreason' => 'අනෙකුත්/අමතර හේතුව:', -'deletereasonotherlist' => 'අනෙකුත් හේතුව', +'deletedarticle' => '"[[$1]]" මකා දමන ලදි', +'dellogpage' => 'මකා-දැමීම් ලඝු සටහන', +'dellogpagetext' => 'පහත දැක්වෙන්නේ ඉතා මෑතදී සිදු කර ඇති මකාදැමීම් ලැයිස්තුවකි.', +'deletionlog' => 'මකා-දැමුම් ලඝු-සටහන', +'deletecomment' => 'මකා දැමීමට හේතුව:', +'deleteotherreason' => 'අනෙකුත්/අමතර හේතුව:', +'deletereasonotherlist' => 'අනෙකුත් හේතුව', +'delete-edit-reasonlist' => 'සංස්කරණ මකා දැමීම් හේතු', +'delete-toobig' => '{{PLURAL:$1|එක් සංශෝධනයකට|සංශෝධන $1 කට}} වඩා වැඩි, විශාල සංස්කරණ ඉතිහාසයක් මෙම පිටුව සතු වෙයි. +අනවධානය නිසා {{SITENAME}}හි සිදුවිය හැකි අක්‍රමවත්වීම් වලකනු වස්, මෙවැනි පිටු මකාදැමීම පිළිබඳ සීමා තහංචි පනවා ඇත.', # Rollback -'rollbacklink' => 'පෙරළායෑම', +'rollback' => 'සංස්කරණයන් පුනරාවර්තනය කරන්න', +'rollback_short' => 'පුනරාවර්තනය', +'rollbacklink' => 'පුනරාවර්තනය', +'rollbackfailed' => 'පුනරාවර්තනය අසාර්ථකයි', +'cantrollback' => 'සංස්කරණය ප්‍රතිවර්තනය කල නොහැක; +අවසන් දායකයා මෙම පිටුවේ එකම කතෘවරයාද වෙයි.', +'editcomment' => 'සංස්කරණ පරිකථනය වූයේ: "$1".', # only shown if there is an edit comment +'rollback-success' => ' $1 විසින් සිදුකල සංස්කරණයන් ප්‍රතිවර්තනය කරන ලදි; +$2 ගේ අවසන් අනුවාදය වෙතට යළි වෙනස් කරන ලදි .', # Protect 'protectlogpage' => 'ආරක්ෂණය කිරීම් දැක්වෙන ලඝු-සටහන', +'protectedarticle' => '"[[$1]]" ආරක්‍ෂණය කරන ලදි', +'modifiedarticleprotection' => ' "[[$1]]" සඳහා ආරක්‍ෂණ මට්ටම වෙනස් කෙරිණි', +'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" හි ආරක්‍ෂණය අවලංගු කෙරිණි', +'protect-title' => ' "$1" සඳහා ආරක්‍ෂණ මට්ටම වෙනස් කරන්න', +'protect-backlink' => '← $1', +'protect-legend' => 'ආරක්‍ෂණය තහවුරු කරන්න', 'protectcomment' => 'පරිකථනය:', 'protectexpiry' => 'ඉකුත් වීම:', 'protect_expiry_invalid' => 'අනීතික ඉකුත් වීමේ කාලයකි.', @@ -1273,17 +1697,52 @@ $3 විසින් සපයා ඇති හේතුව ''$2'' වේ", 'protect-expiring' => 'ඉකුත් වේ $1 (යූටීසි)', 'protect-cascade' => 'මෙම පිටුවෙහි ඇතුළත් කර ඇති පිටු ආරක්ෂණය කරන්න (තීරු දර්ශන ආරක්ෂණය)', 'protect-cantedit' => 'ඔබ හට එය සංස්කරණය කිරීමට අවසර නොමැති බැවින්, ඔබ හට මෙම පිටුවෙහි ආරක්ෂණ මට්ටම වෙනස් කල නොහැක.', +'protect-othertime' => 'අනෙකුත් වේලාව:', +'protect-othertime-op' => 'අනෙකුත් වේලාව', +'protect-otherreason' => 'අනෙකුත්/අමතර හේතුව:', +'protect-otherreason-op' => 'අනෙකුත්/අමතර හේතුව', 'restriction-type' => 'අවසරය:', 'restriction-level' => 'පරිසීමා මට්ටම:', +'pagesize' => '(බයිට්)', + +# Restrictions (nouns) +'restriction-edit' => 'සංස්කරණය කරන්න', +'restriction-move' => 'ගෙන යන්න', +'restriction-create' => 'තනන්න', +'restriction-upload' => 'උඩුගත කරන්න', + +# Restriction levels +'restriction-level-sysop' => 'පූර්ණ ලෙස ආරක්‍ෂණය කෙරිණි', +'restriction-level-autoconfirmed' => 'අර්ධ ලෙස ආරක්‍ෂණය කෙරිණි', +'restriction-level-all' => 'ඕනෑම මට්ටමක්', # Undelete -'undelete' => 'මකා දැමූ පිටු නරඹන්න', -'undeletepage' => 'මකා දැමූ පිටු නරඹා ඒවා ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න', -'viewdeletedpage' => 'මකා දැමූ පිටු නරඹන්න', -'undelete-revision' => '($4 දී, $5 වන විට) $3 විසින් මකා දමා තිබූ $1හි සංශෝධනය :', -'undeletebtn' => 'ප්‍රතිෂ්ඨාපනය', -'undelete-search-box' => 'මකා දැමූ පිටු ගවේෂණය කරන්න', -'undelete-search-submit' => 'ගවේෂණය', +'undelete' => 'මකා දැමූ පිටු නරඹන්න', +'undeletepage' => 'මකා දැමූ පිටු නරඹා ඒවා ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න', +'viewdeletedpage' => 'මකා දැමූ පිටු නරඹන්න', +'undeletepagetext' => 'පහත පිටු මකාදැමුවද සංරක්‍ෂිතාගාරයෙහි තවමත් පවතින බැවින් ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කල හැක. +සංරක්‍ෂිතාගාරය කලින් කලට සුද්ධ පවිත්‍ර කරනු ලැබිය හැක.', +'undelete-fieldset-title' => 'සංශෝධනයන් ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න', +'undeleterevisions' => ' {{PLURAL:$1|සංශෝධනයක්|සංශෝධන $1 ක්}} සංරක්‍ෂිතාගාරයට යවන ලදි', +'undelete-revision' => '($4 දී, $5 වන විට) $3 විසින් මකා දමා තිබූ $1හි සංශෝධනය :', +'undelete-nodiff' => 'පූර්ව සංශෝධන කිසිවක් සොයා ගත නොහැකි විය.', +'undeletebtn' => 'ප්‍රතිෂ්ඨාපනය', +'undeletelink' => 'ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න', +'undeletereset' => 'ප්‍රත්‍යාරම්භ කරන්න', +'undeletecomment' => 'පරිකථනය:', +'undeletedarticle' => '"[[$1]]" ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන ලදි', +'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|සංශෝධනයක්|සංශෝධන $1 ක්}} ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන ලදි', +'cannotundelete' => 'මකාදැමීම ප්‍රතිලෝම කිරීම අසාර්ථක විය; +මෙම පිටුවේ මකාදැමීම ප්‍රතිලෝම කිරීම යමෙකු මීට කලින් කර ඇතුවා විය හැක.', +'undelete-search-box' => 'මකා දැමූ පිටු ගවේෂණය කරන්න', +'undelete-search-prefix' => 'මෙයින් ඇරඹෙන පිටු පෙන්වන්න:', +'undelete-search-submit' => 'ගවේෂණය', +'undelete-filename-mismatch' => ' $1 වේලාමුද්‍රාව සමගැති ගොනු සංශෝධනයේ මකාදැමීම ප්‍රතිලෝම කල නොහැක: ගොනුනාමය නොගැළපේ', +'undelete-bad-store-key' => ' $1 වේලාමුද්‍රාව සමගැති ගොනු සංශෝධනයේ මකාදැමීම ප්‍රතිලෝම කල නොහැක: මකාදැමීමට පෙර ගොනුව අස්ථානගතවී තිබුණි.', +'undelete-error-short' => 'මෙම ගොනුව මකාදැමීම අවලංගු කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය: $1', +'undelete-error-long' => 'මෙම ගොනුව මකාදැමීම අවලංගු කිරීමේදී දෝෂ හමු විය: + +$1', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'නාමඅවකාශය:', @@ -1291,12 +1750,13 @@ $3 විසින් සපයා ඇති හේතුව ''$2'' වේ", 'blanknamespace' => '(ප්‍රධාන)', # Contributions -'contributions' => 'මේ පරිශීලකයාගේ දායකත්වය', -'mycontris' => 'මගේ දායකත්ව', -'contribsub2' => '$1 ($2) සඳහා', -'uctop' => '(පෙරටු)', -'month' => 'මෙම මස (හා ඉන් පෙර) සිට:', -'year' => 'මෙම වසර (හා ඉන් පෙරාතුව) සිට:', +'contributions' => 'මේ පරිශීලකයාගේ දායකත්වය', +'contributions-title' => ' $1 සඳහා පරිශීලක දායකත්වයන්', +'mycontris' => 'මගේ දායකත්ව', +'contribsub2' => '$1 ($2) සඳහා', +'uctop' => '(පෙරටු)', +'month' => 'මෙම මස (හා ඉන් පෙර) සිට:', +'year' => 'මෙම වසර (හා ඉන් පෙරාතුව) සිට:', 'sp-contributions-newbies' => 'නව ගිණුම් වලට පමණක් අදාල දායකත්ව පෙන්වන්න', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'නව ගිණුම් වලට අදාල', @@ -1322,22 +1782,51 @@ $3 විසින් සපයා ඇති හේතුව ''$2'' වේ", 'whatlinkshere-links' => '← සබැඳි', 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 යළි-යොමුකරයි', 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 අන්තඃගතයන්', +'whatlinkshere-hidelinks' => 'සබැඳියන් $1', # Block/unblock 'blockip' => 'පරිශීලකයා වාරණය කරන්න', +'blockip-legend' => 'වාරණයකල පරිශීලක', 'ipaddress' => 'අන්තර්ජාල ලිපිනය:', 'ipadressorusername' => 'අන්තර්ජාල ලිපිනය හෝ පරිශීලක නාමය:', +'ipbreason' => 'හේතුව:', +'ipbreasonotherlist' => 'අනෙකුත් හේතුව', +'ipbanononly' => 'නිර්නාමික පරිශීලකයන් පමණක් වාරණය කරන්න', +'ipbcreateaccount' => 'ගිණුම් තැනීම වලක්වන්න', +'ipbemailban' => 'පරිශීලක විසින් විද්‍යුත්-තැපැල් යැවීම වලක්වන්න', 'ipbenableautoblock' => 'මෙම පරිශීලකයා විසින් භාවිතා කරන අන්තර්ජාල ලිපිනයද, මෙයින් පසුව සංස්කරණය සඳහා ඔවුන් භාවිතා කිරීමට ඉඩ ඇති අන්තර්ජාල ලිපිනයන්ද ස්වයංක්‍රීය ලෙස වාරණය කරන්න', +'ipbsubmit' => 'මෙම පරිශීලක වාරණය කරන්න', +'ipbother' => 'අනෙකුත් වේලාව:', 'ipboptions' => 'පැය 2:2 hours,දින 1:1 day,දින 3:3 days,සති 1:1 week,සති 2:2 weeks,මාස 1:1 month,මාස 3:3 months,මාස 6:6 months,වසර 1:1 year,අනන්තය:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => 'අනෙකුත්', +'ipbotherreason' => 'අනෙකුත්/අමතර හේතුව:', 'ipbhidename' => 'වාරණ ලඝු-සටහනෙන්, සක්‍රීය වාරණ ලැයිස්තුවෙන් සහ පරිශීලක ලැයිස්තුවෙන්, පරිශීලක නාමය සඟවන්න', +'ipbwatchuser' => 'මෙම පරිශීලකයාගේ පරිශීලක හා සාකච්ඡා පිටු මුර-කරන්න', +'ipballowusertalk' => 'වාරණය පැවතියදී ස්වීය සාකච්ඡා පිටුව සංස්කරණය කිරීමට මෙම පරිශීලකයාට ඉඩදෙන්න', 'badipaddress' => 'අනීතික අන්තර්ජාල ලිපිනයකි', +'blockipsuccesssub' => 'වාරණය සාර්ථක විය', +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] වාරණයට ලක් කර ඇත.
+වාරණයන් සමාලෝචනය සඳහා [[Special:IPBlockList|අන්තර්ජාල වාරණ ලැයිස්තුව]] බලන්න.', +'ipb-edit-dropdown' => 'සංස්කරණ වාරණ හේතූන්', +'ipb-unblock-addr' => '$1වාරණය අත්හිටුවන්න', 'ipb-unblock' => 'පරිශීලක නාමයක හෝ අන්තර්ජාල ලිපිනයක වාරණය අත්හිටුවන්න', 'ipb-blocklist-addr' => '$1 සඳහා පවතින වාරණයන් නරඹන්න', 'ipb-blocklist' => 'පවතින වාරණයන් නරඹන්න', +'ipb-blocklist-contribs' => '$1 සඳහා දායකත්වයන්', +'unblockip' => 'පරිශීලකයාගේ වාරණය අත්හිටුවන්න', 'unblockiptext' => 'පෙරදී වාරණයට ලක්වූ අන්තර්ජාල ලිපිනය හෝ පරිශීලක නාමය හෝ වෙත ලිවීමේ බලය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කෙරුමට පහත ආකෘතිය භාවිත කරන්න.', +'ipusubmit' => 'මෙම ලිපිනය වාරණය කිරීම අත්හිටුවන්න', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] වාරණය අත්හිටුවා ඇත', 'ipblocklist' => 'වාරණයට ලක්වූ අන්තර්ජාල ලිපිනයන් හා පරිශීලක නාම', +'ipblocklist-legend' => 'වාරණය කෙරුනු පරිශීලකයා සොයන්න', 'ipblocklist-username' => 'පරිශීලක නාමය හෝ අන්තර්ජාල ලිපිනය:', 'ipblocklist-submit' => 'ගවේෂණය', +'blocklistline' => '$1 දී, $2 විසින් $3 ($4) වාරණය කෙරිණි', +'noautoblockblock' => 'ස්වයංක්‍රීය වාරණය අක්‍රීය කෙරිණි', +'createaccountblock' => 'ගිණුම් තැනීම වාරණය කෙරිණි', +'emailblock' => 'විද්‍යුත්-තැපෑල වාරණය කෙරිණි', +'blocklist-nousertalk' => 'ස්වීය සාකච්ඡා පිටුව සංස්කරණය කල නොහැක', +'ipblocklist-empty' => 'වාරණ-ලැයිස්තුව හිස්ය.', 'ipblocklist-no-results' => 'අයැදුනු අන්තර්ජාල ලිපිනය හෝ පරිශීලක නාමය හෝ වාරණයකට ලක්ව නොමැත.', 'blocklink' => 'වාරණය', 'unblocklink' => 'වාරණයෙන් ඉවත්වන්න', @@ -1355,13 +1844,13 @@ $1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"', 'block-log-flags-nocreate' => 'ගිණුම් තැනීම අක්‍රීය කොට ඇත', 'block-log-flags-noautoblock' => 'ස්වයංක්‍රීය වාරණය අක්‍රීය කොට ඇත', 'block-log-flags-noemail' => 'විද්‍යුත්-තැපෑල වාරණය කොට ඇත', -'block-log-flags-nousertalk' => 'තමන්ගේම සාකච්ඡා පිටුව සංස්කරණය කල නොහැක', +'block-log-flags-nousertalk' => 'ස්වීය සාකච්ඡා පිටුව සංස්කරණය කල නොහැක', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'ආවර්ධිත ස්වයංක්‍රීය වාරණය සක්‍රීය කරන ලදි', 'range_block_disabled' => 'පරාස වාරණයන් සිදුකිරීමට පරිපාලක වරුන්ට ඇති හැකියාව අක්‍රීය කරන ලදි.', 'ipb_expiry_invalid' => 'ඉකුත්වීමේ කාලය අනීතිකය.', 'ipb_expiry_temp' => 'සැඟවුනු පරිශීලක-නාම වාරණයන් ස්ථීර ඒවා විය යුතුය.', 'ipb_already_blocked' => '"$1" දැනටමත් වාරණයට ලක් කර ඇත', -'ipb_cant_unblock' => 'දෝෂය: වාරණ අනන්‍යතාවය $1 සොයා ගත නොහැකි විය. +'ipb_cant_unblock' => 'දෝෂය: වාරණ අනන්‍යනාංකය $1 සොයා ගත නොහැකි විය. මෙය දැනටමත් වාරණ අත්හිටුවීමකට භාජනය වී ඇතිවා විය හැක.', 'ipb_blocked_as_range' => 'දෝෂය: $1 අන්තර්ජාල ලිපිනය සෘජුව වාරණය කොට නොමැති අතර එහි වාරණ‍ය අත්හිටුවිය නොහැක. එනමුදු, එය, $2 පරාසයෙහි කොටසක් ලෙස වාරණයට ලක් කොට ඇති අතර, එහි වාරණය අත්හිටුවිය හැක.', @@ -1372,6 +1861,7 @@ $1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"', 'proxyblockreason' => 'ඔබගේ අන්තර්ජාල ලිපිනය විවෘත ප්‍රතියුක්තයක් (ප්‍රොක්සි) බැවින් එය වාරණය කොට ඇත. ඔබගේ අන්තර්ජාල සේවා ප්‍රතිපාදකයා හෝ තාක්ෂණික අනුග්‍රාහකයා හෝ අමතා මෙම බරපතළ ආරක්ෂණ ගැටළුව ඔවුනට නිරාවරණය කරන්න.', 'proxyblocksuccess' => 'සිදුකලා.', +'cant-block-while-blocked' => 'ඔබ වාරණයට ලක්ව සිටින අතරතුර අනෙක් පරිශීලකයන් වාරණය කිරීමට ඔබ හට නොහැක.', # Developer tools 'lockdb' => 'දත්ත-ගබඩාව අවුරන්න', @@ -1390,14 +1880,14 @@ $1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"', ඔබගේ නඩත්තු කටයුතු අවසන් වූ විට [[Special:UnlockDB|ඇවුරුම ඉවත් කෙරුමට]] සිහි තබා ගන්න.', 'unlockdbsuccesstext' => 'දත්ත-ගබඩාව ඇවුරුම ඉවත් කර ඇත.', 'lockfilenotwritable' => 'දත්ත-ගබඩා ඇවුරුම් ගොනුව, ලිවිය-හැකි ගොනුවක් නොවේ. -දත්ත-ගබඩාව ඇවුරුම හෝ ඇවුරුම අත්හිටුවීම හෝ කල හැකි වනු වස්, මෙය වෙබ් සර්වරය මගින් ලිවිය-හැක්කක් විය යුතුය.', +දත්ත-ගබඩාව ඇවුරුම හෝ ඇවුරුම අත්හිටුවීම හෝ කල හැකි වනු වස්, මෙය වෙබ් සේවාදායකය මගින් ලිවිය-හැක්කක් විය යුතුය.', 'databasenotlocked' => 'දත්ත-ගබඩාව අවුරා නොමැත.', # Move page -'move-page' => ' $1 ගෙනයන්න', -'move-page-backlink' => '← $1', -'move-page-legend' => 'පිටුව ගෙනයන්න', -'movepagetext' => "පහත ආකෘතිය භාවිතා කිරීමෙන්, එහි සියළු ඉතිහාසය නව නාමයට අනුයුක්ත කරමින්, පිටුවක නම-වෙනස් කිරීම සිදුවේ. +'move-page' => ' $1 ගෙනයන්න', +'move-page-backlink' => '← $1', +'move-page-legend' => 'පිටුව ගෙනයන්න', +'movepagetext' => "පහත ආකෘතිය භාවිතා කිරීමෙන්, එහි සියළු ඉතිහාසය නව නාමයට අනුයුක්ත කරමින්, පිටුවක නම-වෙනස් කිරීම සිදුවේ. නව නාමය වෙත යළි-යොමු වන්නාවූ පිටුවක් බවට පැරැණි නාමය පත් වෙයි. ආදිමය නාමය වෙත ස්වයංක්‍රීයව එල්ල වන යළි-යොමු වීම් යාවත්කාලීන කිරීම් ඔබ විසින් සිදු කල හැක. එසේ සිදු කිරීමට ඔබ නොරිසි නම්, [[Special:DoubleRedirects|ද්විත්ව]] හෝ [[Special:BrokenRedirects|භින්න යළි-යොමු වීම්]] පරික්ෂා කර බැලීමට යුහුසුළු වන්න. @@ -1409,41 +1899,95 @@ $1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"', '''අවවාදයයි!''' මෙම වෙනස ජනප්‍රිය පිටුවකට විෂයෙහි සිදුවන උග්‍ර හා අනපේක්‍ෂිත වෙනස්කමක් විය හැක; බිඳක් නැවැතී මෙහි ප්‍රතිවිපාක පිළිබඳ පරිලෝකනය කිරීමට යුහුසුළු වන්න.", -'movepagetalktext' => "එය සමග ආශ්‍රිත සාකච්ඡා පිටුව ස්වයංක්‍රීය ලෙස ගෙනයාම වළක්වන '''වැළැහීම්:''' +'movepagetalktext' => "එය සමග ආශ්‍රිත සාකච්ඡා පිටුව ස්වයංක්‍රීය ලෙස ගෙනයාම වළක්වන '''වැළැහීම්:''' *නව පිටු නාමය යටතේ, හිස්-නොවන සාකච්ඡා පිටුවක් දැනටමත් පැවැතීම, හෝ *පහත කොටුව ඔබ විසින් නොතේරූ නිසාවෙන්. මෙවන් අවස්ථා වලදී, අවශ්‍යතාවය පැන නගී නම්, හස්තීය ලෙස ගෙන යාම හෝ ඒකාබද්ධ කිරීම හෝ සිදු කිරීමට ඔබ හට සිදුවේ.", -'movearticle' => 'පිටුව ගෙනයන්න:', -'newtitle' => 'නව පිටු නාමය වෙත:', -'move-watch' => 'මෙම පිටුව මුර කරන්න', -'movepagebtn' => 'පිටුව ගෙන යන්න', -'pagemovedsub' => 'ගෙන යාම සාර්ථකයි', -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" යන පිටුව "$2"\'\'\' වෙත ගෙන යන ලදි', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => 'එක්කෝ මෙම නම ඇති පිටුවක් දැනටමත් පවතී, නැත්නම් ඔබ විසින් තෝරා ගෙන ඇති පිටුව වලංගු එකක් නොවේ. +'movearticle' => 'පිටුව ගෙනයන්න:', +'movenotallowed' => 'පිටු ගෙනයෑමට ඔබ හට අවසර නොමැත.', +'newtitle' => 'නව පිටු නාමය වෙත:', +'move-watch' => 'මෙම පිටුව මුර කරන්න', +'movepagebtn' => 'පිටුව ගෙන යන්න', +'pagemovedsub' => 'ගෙන යාම සාර්ථකයි', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" යන පිටුව "$2"\'\'\' වෙත ගෙන යන ලදි', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => 'එක්කෝ මෙම නම ඇති පිටුවක් දැනටමත් පවතී, නැත්නම් ඔබ විසින් තෝරා ගෙන ඇති පිටුව වලංගු එකක් නොවේ. වෙන යම් නමක් තෝරාගන්න.', -'talkexists' => "'''මෙම පිටුව සාර්ථක ලෙස ගෙන ගිය නමුදු, සාකච්ඡා පිටුව එසේ ගෙන යාම කල නොහැකි වූයේ නව පිටු නාමයට අදාලව සාකච්ඡා පිටුවක් දැනටමත් පවතින බැවිනි. +'talkexists' => "'''මෙම පිටුව සාර්ථක ලෙස ගෙන ගිය නමුදු, සාකච්ඡා පිටුව එසේ ගෙන යාම කල නොහැකි වූයේ නව පිටු නාමයට අදාලව සාකච්ඡා පිටුවක් දැනටමත් පවතින බැවිනි. කරුණාකර ඒවා හස්තීය ලෙස ඒකාබද්ධ කරන්න.'''", -'movedto' => 'වෙත ගෙන යන ලදි', -'movetalk' => 'ආශ්‍රිත සාකච්ඡා පිටුව ගෙන යන්න', -'1movedto2' => '[[$1]] යන්න [[$2]] වෙත ගෙන යන ලදි', -'movelogpage' => 'ගෙනයෑම් ලඝු-සටහන', -'movereason' => 'හේතුව:', -'revertmove' => 'ප්‍රතිවර්තනය', +'movedto' => 'වෙත ගෙන යන ලදි', +'movetalk' => 'ආශ්‍රිත සාකච්ඡා පිටුව ගෙන යන්න', +'move-subpages' => 'අදාළ වේ නම්, සියළු පිටු ගෙනයන්න', +'move-talk-subpages' => 'අදාළ වේ නම්, සාකච්ඡා පිටුවෙහි සියළු උපපිටු ගෙනයන්න', +'movepage-page-moved' => ' $1 පිටුව $2 වෙත ගෙනයන ලදි.', +'movepage-page-unmoved' => ' $1 පිටුව $2 වෙත ගෙනයෑම සිදුකල නොහැකි විය.', +'movepage-max-pages' => '{{PLURAL:$1|එක් පිටුවක|පිටු $1 ක}} උපරිමයකට යටත්ව ගෙනයෑම සිදුකර ඇති අතර ස්වයංක්‍රීය ලෙස ගෙනයෑම තවදුරටත් සිදු නොවනු ඇත.', +'1movedto2' => '[[$1]] යන්න [[$2]] වෙත ගෙන යන ලදි', +'1movedto2_redir' => 'යළි-යොමුකිරීමක් මගින් [[$2]] වෙත [[$1]] ගෙන යන ලදි', +'movelogpage' => 'ගෙනයෑම් ලඝු-සටහන', +'movelogpagetext' => 'පහත දැක්වෙන්නේ ගෙනගිය පිටු ලැයිස්තුවකි.', +'movereason' => 'හේතුව:', +'revertmove' => 'ප්‍රතිවර්තනය', +'delete_and_move' => 'මකාදමා ගෙන යන්න', +'delete_and_move_text' => '==මකාදැමීම අවශ්‍යව ඇත== +අන්ත පිටුව "[[:$1]]" දැනටමත් පවතියි. +එය මකාදමා ගෙනයාම සඳහා පෙත එළි කිරීමට ඔබ හට ඇවැසිද?', +'delete_and_move_confirm' => 'ඔව්, පිටුව මකා දමන්න', +'delete_and_move_reason' => 'ගෙන යෑම සඳහා ඉඩ සලසනු වස් මකාදමන ලදි', +'selfmove' => 'මූල හා අන්ත ශීර්ෂ දෙකම එකමය; +පිටුවක් එය වෙතම ගෙන යා නොහැක.', +'imagetypemismatch' => 'නව ගොනු ප්‍රසර්ජනය එහි වර්ගය හා නොගැලපේ', +'imageinvalidfilename' => 'ඉලක්කගත ගොනු නාමය අනීතිකයි', # Export -'export' => 'පිටු නිර්යාත කරන්න', +'export' => 'පිටු නිර්යාත කරන්න', +'export-addcat' => 'එක් කරන්න', +'export-download' => 'ගොනුවක් ලෙස සුරකින්න', +'export-templates' => 'සැකිලි ඇතුළත් කරන්න', # Namespace 8 related -'allmessages' => 'පද්ධති පණිවුඩ', -'allmessagesname' => 'නම', +'allmessages' => 'පද්ධති පණිවුඩ', +'allmessagesname' => 'නම', +'allmessagesdefault' => 'පෙරනිමි පෙළ', +'allmessagescurrent' => 'වත්මන් පෙළ', +'allmessagesmodified' => 'විකරණය කල දෑ පමණක් පෙන්වන්න', # Thumbnails -'thumbnail-more' => 'විශාලනය කිරීම', -'thumbnail_error' => 'සංක්‍ෂිප්තයක් තැනීමෙහිදී ඇතිවූ දෝෂය: $1', +'thumbnail-more' => 'විශාලනය කිරීම', +'filemissing' => 'ගොනුව දක්නට නොමැත', +'thumbnail_error' => 'සිඟිති-රූපයක් තැනීමෙහිදී ඇතිවූ දෝෂය: $1', +'thumbnail_invalid_params' => 'සිඟිති-රූපයේ පරාමිතික අනීතිකයි', +'thumbnail_dest_directory' => 'අන්ත ඩිරෙක්ටරිය තැනීම කල නොහැක', + +# Special:Import +'import' => 'පිටු ආයාත කරන්න', +'importinterwiki' => 'අන්තර්විකී ආයාතය', +'import-interwiki-text' => 'ආයාත කිරීම සඳහා විකියක් හා පිටු ශීර්ෂයක් තෝරාගන්න. +සංශෝධන දිනයන් හා සංස්කාරකවරුන්ගේ නම් සංරක්‍ෂණය කෙරෙනු ඇත. +සියළු අන්තර්විකි ආ‍යාත ක්‍රියාවන් [[Special:Log/import|ආයාත ලඝු-සටහනෙහි]] සටහන් වනු ඇත.', +'import-interwiki-history' => 'මෙම පිටුව සඳහා සියළු ඉතිහාස අනුවාදයන් පිටපත් කරන්න', +'import-interwiki-submit' => 'ආයාත කරන්න', +'import-interwiki-namespace' => 'නාමඅවකාශයට පිටු මාරුකරන්න:', +'importtext' => '[[Special:Export|නිර්යාත උපයුක්තය]] භාවිතා කරමින් ගොනුව මූල විකියෙන් නිර්යාත කිරීමට කාරුණික වන්න. +ඔය ඔබගේ පරිගණකයෙහි සුරැක මෙහි උඩුගත කරන්න.', +'importstart' => 'පිටු ආයාත කරමින්...', +'import-revision-count' => ' {{PLURAL:$1|සංශෝධනය|සංශෝධන $1 ක්}}', +'importnopages' => 'ආයාත කිරීමට කිසිදු පිටුවක් නොමැත.', +'importfailed' => 'ආයාත කිරීම අසාර්ථකයි: $1', +'importunknownsource' => 'අඥාත ආයාත මූලාශ්‍ර වර්ගය', +'importcantopen' => 'ආයාත ගොනුව විවෘත කිරීමට නොහැකි විය', +'importbadinterwiki' => 'අයෝග්‍ය අන්තර්විකි සබැඳියක්', +'importsuccess' => 'ආයාත කිරීම අවසානයි!', +'importnosources' => 'අන්තර්විකි ආයාත මූලයන් කිසිවක් අර්ථදක්වා නොමැති අතර සෘජු ඉතිහාස උඩුගතකිරීම් අක්‍රීය කොට ඇත.', +'importnofile' => 'ආයාත ගොනු කිසිවක් උඩුගත නොකෙරිණි.', +'import-noarticle' => 'ආයාත කිරීමට පිටු නොමැත!', +'import-nonewrevisions' => 'සියළු සංශෝධනයන් පෙරදී ආයාත කරන ලදි.', +'import-upload' => 'XML දත්ත උඩුගත කරන්න', # Import log -'importlogpage' => 'ලඝු-සටහන් ආයාත කරන්න', +'importlogpage' => 'ලඝු-සටහන් ආයාත කරන්න', +'import-logentry-upload-detail' => ' {{PLURAL:$1|සංශෝධනය|සංශෝධන $1 ක්}}', +'import-logentry-interwiki' => '$1 අන්තර්විකීකරණය කරන ලදි', # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'මාගේ පරිශීලක පිටුව', @@ -1451,7 +1995,7 @@ $1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"', 'tooltip-pt-mytalk' => 'මාගේ සාකච්ඡා පිටුව', 'tooltip-pt-anontalk' => 'මෙම අන්තර්ජාල ලිපිනයෙන් කර ඇති සංස්කරණයන් පිළිබඳ සංවාදය', 'tooltip-pt-preferences' => 'මගේ අභිරුචි', -'tooltip-pt-watchlist' => 'වෙනස්කම් සිදුවී තිබේදැයි යන්න පිලිබඳව ඔබගේ විමසුමට ලක්ව ඇති පිටු ලැයිස්තුව', +'tooltip-pt-watchlist' => 'වෙනස්වීම් සිදුවී තිබේදැයි යන්න පිලිබඳව ඔබගේ විමසුමට ලක්ව ඇති පිටු ලැයිස්තුව', 'tooltip-pt-mycontris' => 'මාගේ දායකත්ව ලැයිස්තුව‍', 'tooltip-pt-login' => 'එය අවශ්‍ය‍යෙන් කල යුත්තක් ‍නොවුනද, ප්‍රවිෂ්ට වීම සඳහා ඔබ ධෛර්යමත් කරනු ලැබේ.', 'tooltip-pt-anonlogin' => 'එය අවශ්‍ය‍යෙන් කල යුත්තක් ‍නොවුනද, ප්‍රවිෂ්ට වීම සඳහා ඔබ ධෛර්යමත් කරනු ලැබේ.', @@ -1473,14 +2017,16 @@ $1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"', 'tooltip-search-go' => 'මෙම නාමයට තථ්‍ය ලෙස ගැලපෙන පිටුවක් තිබේ නම් එය වෙත යන්න', 'tooltip-search-fulltext' => 'මෙම පෙළ අඩංගු පිටු ගවේෂණය කරන්න', 'tooltip-p-logo' => 'මුල් පිටුව', -'tooltip-n-mainpage' => 'මුල් පිටුව‍ට යන්න', +'tooltip-n-mainpage' => 'මුල් පිටුව‍ට පිවිසෙන්න', 'tooltip-n-portal' => 'ව්‍යාපෘතියට අදාළව, ඔබට සිදුකල හැකි දෑ, අවශ්‍ය දෑ සොයා ගත හැකි අයුරු, යනාදී වැදගත් තොරතුරු', 'tooltip-n-currentevents' => 'කාලීන සිදුවීම් පිළිබඳ පසුබිම් තොරතුරු සොයා දැනගන්න', -'tooltip-n-recentchanges' => 'විකියෙහි මෑත වෙනස්කම් දැක්වෙන ලැයිස්තුවක්.', +'tooltip-n-recentchanges' => 'විකියෙහි මෑත වෙනස්වීම් දැක්වෙන ලැයිස්තුවක්.', 'tooltip-n-randompage' => 'අහුඹු පිටුවක් ප්‍රවේශනය කරන්න (බා ගන්න)', 'tooltip-n-help' => 'තොරතුරු නිරාවරණය කර ගත හැකි තැන.', 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'මෙය හා සබැ‍ඳෙන සියළු විකි පිටු ලැයිස්තුව', -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'මෙම පිටුව හා සබැඳි පිටුවල මෑත වෙනස්කම්', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'මෙම පිටුව හා සබැඳි පිටුවල මෑත වෙනස්වීම්', +'tooltip-feed-rss' => 'මෙම පිටුව සඳහා RSS පෝෂකය', +'tooltip-feed-atom' => 'මෙම පිටුව සඳහා Atom පෝෂකය', 'tooltip-t-contributions' => 'මෙම පරිශීලකයාගේ දායකත්ව ලැයිස්තුව නරඹන්න', 'tooltip-t-emailuser' => 'මෙම පරිශීලකයාට විද්‍යුත්-තැපෑලක් යවන්න', 'tooltip-t-upload' => 'ගොනු උඩුගත කරන්න', @@ -1498,22 +2044,87 @@ $1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"', 'tooltip-ca-nstab-help' => 'උදවු පිටුව නරඹන්න', 'tooltip-ca-nstab-category' => 'ප්‍රවර්ග පිටුව නරඹන්න', 'tooltip-minoredit' => 'මෙය සුළු සංස්කරණයක් ලෙස සනිටුහන් කරගන්න', -'tooltip-save' => 'ඔබ විසින් කල වෙනස් කිරීම් සුරකින්න', -'tooltip-preview' => 'ඔබ විසින් කල වෙනස් කිරීම් පෙර-දසුන් කර, ඉන් අනතුරුව සුරැකීම සිදුකිරීමට කාරුණික වන්න!', -'tooltip-diff' => 'පෙළෙහි ඔබ සිදුකල වෙනස්කම් මොනවාදැයි හුවා දක්වන්න.', +'tooltip-save' => 'ඔබ විසින් කල වෙනස්වීම් සුරකින්න', +'tooltip-preview' => 'ඔබ විසින් කල වෙනස් වීම් පෙර-දසුන් කර, ඉන් අනතුරුව සුරැකීම සිදුකිරීමට කාරුණික වන්න!', +'tooltip-diff' => 'පෙළෙහි ඔබ සිදුකල වෙනස්වීම් මොනවාදැයි හුවා දක්වන්න.', 'tooltip-compareselectedversions' => 'මෙම පිටුවෙහි, තෝරාගෙන ඇති අනුවාද දෙක අතර වෙනස්කම් බලන්න.', 'tooltip-watch' => 'මෙම පිටුව ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවට එක් කරන්න', 'tooltip-recreate' => 'පිටුව මකාදමා ඇති වුවද, එය යළි-නිර්මාණය කරන්න', 'tooltip-upload' => 'උඩුගත කිරීම අරඹන්න', -'tooltip-rollback' => '"පසු-පෙරළිය" එක් වරක් ක්ලික් කිරීමෙහි ප්‍රතිඵලය වනුයේ, සංස්කරණය(න්) ප්‍රතිවර්තනය වී, අවසන් දායකයා විසින් සැදූ මෙම පිටුව වෙත පිටුව ගෙන ඒමයි.', +'tooltip-rollback' => '"පුනරාවර්තනය" එක් වරක් ක්ලික් කිරීමෙහි ප්‍රතිඵලය වනුයේ, සංස්කරණය(න්) ප්‍රතිවර්තනය වී, අවසන් දායකයා විසින් සැදූ මෙම පිටුව වෙත පිටුව ගෙන ඒමයි.', 'tooltip-undo' => '"අහෝසි" මගින් සිදුකෙරෙනුයේ මෙම සංස්කරණය ප්‍රතිවර්තනය කොට, සංස්කරණ-ආකෘතිය, පෙරදසුන් මාදිලියෙහි විවෘත කිරීමයි. සාරාංශයෙහි, මේ පිළිබඳව හේතුවක් පල කිරීමට, ඔබට ඉඩ සැලසේ.', +# Stylesheets +'common.css' => '/* මෙහි CSS බහාලීම සියළු ඡවියයන් භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */', +'standard.css' => '/* මෙහි CSS බහාලීම සම්මත ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */', +'nostalgia.css' => '/* මෙහි CSS බහාලීම පිළිසැමරුම් ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */', +'cologneblue.css' => '/* මෙහි CSS බහාලීම සිහිල්-සුවඳ-පැන් ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */', +'myskin.css' => '/* මෙහි CSS බහාලීම මගේ-ඡවිය ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */', +'chick.css' => '/* මෙහි CSS බහාලීම හැඩකාරී ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */', +'simple.css' => '/* මෙහි CSS බහාලීම සරල ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */', +'modern.css' => '/* මෙහි CSS බහාලීම නූතන ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */', + +# Metadata +'nodublincore' => 'ඩබ්ලින් කොර් RDF පාරදත්ත මෙම සේවාදායකයෙහි අක්‍රීය කොට ඇත.', +'nocreativecommons' => 'ක්‍රියේටිව් කොමන්ස් RDF පාරදත්ත මෙම සේවාදායකයෙහි අක්‍රීය කොට ඇත.', +'notacceptable' => 'ඔබගේ සේවාලාභියාට කියැවිය හැකි ආකෘතියකින් දත්ත සැපැයීමට විකි සේවාදායකයට නොහැක.', + +# Attribution +'anonymous' => '{{SITENAME}} හි නිර්නාමික {{PLURAL:$1|පරිශීලකයා|පරිශීලකයෝ}}', +'siteuser' => '{{SITENAME}} පරිශීලක $1', +'othercontribs' => '$1ගේ කෘතිය මත පදනම් විය.', +'others' => 'අනෙකුන්', +'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|පරිශීලකයා|පරිශීලකයෝ}} $1', +'creditspage' => 'පිටුවෙහි කතෘ-බුහුමන්', + +# Spam protection +'spamprotectiontitle' => 'අයාචිත-තැපෑලෙන් රැකවරණය සපයන පෙරහන', +'spamprotectionmatch' => 'ඔබගේ අයාචිත-තැපෑල පෙරහන පූරනය කර ඇත්තේ ඉදිරියේ දැක්වෙන පෙළය: $1', +'spambot_username' => 'මාධ්‍යවිකි අයාචිත-තැපෑල ශෝධනය', + +# Info page +'numedits' => 'සංස්කරණ ගණන (පිටුව): $1', +'numtalkedits' => 'සංස්කරණ ගණන (සංවාද පිටුව): $1', +'numwatchers' => 'මුරකරන්නන් ගණන: $1', + +# Math options +'mw_math_simple' => 'ඉතා සරල නම් HTML එසේ නොමැති නම් PNG', +'mw_math_html' => 'හැකි නම් HTML එසේ නොමැති නම් PNG', + +# Patrolling +'markaspatrolleddiff' => 'පරික්ෂාකර බැලූ ලෙස සලකුණු කරන්න', +'markaspatrolledtext' => 'මෙම පිටුව පරික්‍ෂාකර බැලූ ලෙස සලකුණු කරන්න', +'markedaspatrolled' => 'පරික්‍ෂෘකර බැලූ ලෙස සලකුණු කරන්න', +'markedaspatrolledtext' => 'තෝරාගත් සංශෝධනය පරික්‍ෂාකඑ බැලූ ලෙස සලකුණු කර ඇත.', +'markedaspatrollederror' => 'පරික්‍ෂාකර බැලූ ලෙස සලකුණු කල නොහැක', +'markedaspatrollederrortext' => 'පරික්‍ෂාකර බැලූ ලෙස සලකුණු කිරීම සඳහා ඔබ විසින් සංශෝධනයක් හුවා දැක්විය යුතුය.', +'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'ඔබගේ ස්වීය වෙනස්වීම් පරික්‍ෂාකර බැලූ ලෙස සලකුණු කිරීමට ඔබ හට ඉඩ දෙනු නොලැබේ.', + +# Patrol log +'patrol-log-header' => 'මෙය පරික්‍ෂාකර බැලූ සංශෝධනයන්ගේ ලඝු-සටහනකි.', +'patrol-log-auto' => '(ස්වයංක්‍රීය)', + +# Image deletion +'deletedrevision' => 'පැරැණි සංශෝධනය $1 මකාදමන ලදි', +'filedeleteerror-short' => 'ගොනුව මකාදැමීමේ දෝෂය: $1', +'filedeleteerror-long' => 'ගොනුව මකාදැමීමේදී දෝෂයන් හමුවුණි: + +$1', +'filedelete-missing' => 'එය නොපවතින නිසාවෙන් "$1" ගොනුව මකාදැමිය නොහැක.', +'filedelete-old-unregistered' => 'නිරූපිත "$1" ගොනු සංශෝධනය දත්ත-ගබඩාවෙහි නොමැත.', +'filedelete-current-unregistered' => 'නිරූපිත "$1" ගොනුව දත්ත-ගබඩාවෙහි නොමැත.', + # Browsing diffs 'previousdiff' => '← පැරැණි සංස්කරණය', 'nextdiff' => 'නවීන සංස්කරණය →', +# Visual comparison +'visual-comparison' => 'දෘශ්‍ය සැසැඳුම', + # Media information +'thumbsize' => 'සිඟිති-රූපයේ විශාලත්වය:', +'widthheight' => '$1×$2', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|පිටුව|පිටු}}', 'file-info-size' => '($1 × $2 පික්සල, ගොනු විශාලත්වය: $3, MIME ශෛලිය: $4)', 'file-nohires' => 'උච්චතර විසර්ජනය දක්වා එළඹිය නොහැක.', @@ -1522,11 +2133,22 @@ $1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"', 'show-big-image-thumb' => 'පෙර නැරඹුමෙහි විශාලත්වය: $1 × $2 පික්සල', # Special:NewImages -'newimages' => 'නව ගොනු ගැලරිය', -'ilsubmit' => 'ගවේෂණය', +'newimages' => 'නව ගොනු ගැලරිය', +'newimages-label' => 'ගොනු නාමය (හෝ එයින් කොටසක්):', +'showhidebots' => '(රොබෝ $1 දෙනෙක්)', +'noimages' => 'පෙනෙන්නට කිසිවක් නොමැත.', +'ilsubmit' => 'ගවේෂණය', +'bydate' => 'දිනය ප්‍රකාර', +'sp-newimages-showfrom' => ' $2, $1 සිට බලපැවැත්වෙන නව ගොනු පෙන්වන්න', + +# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages +'video-dims' => '$1, $2×$3', +'seconds-abbrev' => 'තත්', +'minutes-abbrev' => 'විනා', +'hours-abbrev' => 'පැය', # Bad image list -'bad_image_list' => 'ආකාතිය පහත පෙන්වා ඇති පරිදි වේ: +'bad_image_list' => 'ආකෘතිය පහත පෙන්වා ඇති පරිදි වේ: ලැයිස්තු අයිතම පමණක් (* යන්නෙන් ආරම්භ වන්නාවූ පේළි) සළකා බලනු ලැබේ. පේළියක පළමු සබැඳිය සදොස් ගොනුවකට යොමු වන සබැඳියක් විය යුතුය. @@ -1539,7 +2161,7 @@ $1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"', 'metadata-expand' => 'විස්තීරණය කරන ලද විස්තර පෙන්වන්න', 'metadata-collapse' => 'විස්තීරණය කරන ලද විස්තර සඟවන්න', 'metadata-fields' => 'පාරදත්ත වගුව බිඳවැටෙන විට, මෙම පණිවුඩයෙහි ලැයිස්තු ගත කොට ඇති EXIF පාරදත්ත ක්ෂේත්‍රයන් රූප පිටු ප්‍රදර්ශනයෙහි ඇතුළත් කෙරෙයි. -අනෙක්වා ‍‍ පෙර නිමි අයුරින් සඟවනු ලැබේ. +අනෙක්වා ‍‍ පෙරනිමියෙන් සඟවනු ලැබේ. * make * model * datetimeoriginal @@ -1548,16 +2170,43 @@ $1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"', * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags -'exif-imagewidth' => 'පළල', -'exif-imagelength' => 'උස', -'exif-artist' => 'කතෘ', -'exif-gpslatitude' => 'අක්ෂාංශය', -'exif-gpslongitude' => 'දේශාංශය', +'exif-imagewidth' => 'පළල', +'exif-imagelength' => 'උස', +'exif-compression' => 'හැකිලීම් පටිපාටිය', +'exif-software' => 'භාවිතාකල මෘදුකාංග', +'exif-artist' => 'කතෘ', +'exif-copyright' => 'හිමිකම් දරන්නා', +'exif-usercomment' => 'පරිශීලක පරිකථනයන්', +'exif-relatedsoundfile' => 'සහසම්බන්ධිත ශ්‍රව්‍ය ගොනුව', +'exif-lightsource' => 'ආලෝක ප්‍රභවය', +'exif-subjectarea' => 'විෂයය සරිය', +'exif-filesource' => 'ගොනු මූලය', +'exif-gpslatitude' => 'අක්ෂාංශය', +'exif-gpslongitude' => 'දේශාංශය', +'exif-gpsareainformation' => 'GPS සරියෙහි නම', + +'exif-unknowndate' => 'අඥාත දිනයකි', + +'exif-planarconfiguration-1' => 'කුට්ටි ආකෘතිකරණය', +'exif-planarconfiguration-2' => 'තලීය ආකෘතිකරණය', + +'exif-exposureprogram-0' => 'අර්ථදක්වා නැත', +'exif-exposureprogram-1' => 'හස්තීය', +'exif-exposureprogram-2' => 'සාමාන්‍ය ක්‍රමලේඛය', 'exif-subjectdistance-value' => 'මීටර $1', +'exif-meteringmode-0' => 'අඥාත', + +'exif-lightsource-0' => 'අඥාත', +'exif-lightsource-255' => 'අනෙකුත් ආලෝක ප්‍රභවය', + +# Flash modes +'exif-flash-mode-2' => 'සැණෙලිය අනිවාර්යයෙන් යටපත්කිරීම', + 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'අඟල්', +'exif-subjectdistancerange-0' => 'අඥාත', 'exif-subjectdistancerange-2' => 'සමීප නැරඹුම', 'exif-subjectdistancerange-3' => 'දුරස්තර නැරඹුම', @@ -1579,6 +2228,14 @@ $1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"', 'monthsall' => 'සියළු', # E-mail address confirmation +'confirmemail' => 'විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය තහවුරු කරන්න', +'confirmemail_noemail' => 'ඔබගේ [[Special:Preferences|පරිශීලක අභිරුචියන්]] හි නීතික විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයක් ඔබ විසින් පිහිටුවා නොමැත.', +'confirmemail_text' => 'විද්‍යුත්-තැපැල් අංගයන් භාවිතා කිරීමට පෙර ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය නීතිකරණය කල යුතු බවට {{SITENAME}} අවධාරණය කරයි. +ඔබගේ ලිපිනයට තහවුරුකරණ තැපෑලක් යවනු සඳහා පහත බොත්තම සක්‍රියනය කරන්න. +මෙම තැපෑල කේතයක් අඩංගු සබැඳියක් සහිත වනු ඇත; +ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය නීතික බව තහවුරු කරනු වස් මෙම සබැඳිය ඔබගේ බ්‍රවුසරයෙහි ප්‍රවේශනය කරන්න.', +'confirmemail_pending' => '
තහවුරු කිරීමේ කේතයක් දැනටමත් ඔබට විද්‍යුත්-තැපැල් කොට ඇත; +ඔබ විසින් ගිණුම තැනුවේ මෑතකදී නම්, නව තේකයක් ඉල්ලා සිටීමට පෙර එය ඔබ වෙත ලඟා වීම සඳහා විනාඩි කිහිපයක් රැඳී සිටින්න.
', 'confirmemail_invalid' => 'තහවුරුකරණ කේතය අනීතිකයි. කේතය කල් ඉකුත්වූ එකක් විය හැක.', 'confirmemail_body' => 'යම් අයෙකු, අන්තර්ජාල ලිපිනය $1 මගින්, සමහර විට ඔබ, @@ -1600,25 +2257,38 @@ $5 'deletedwhileediting' => "'''අවවාදයයි''': ඔබ විසින් මෙම පිටුව සංස්කරණය ඇරැඹි පසුව එය මකා දමන ලදි!", # action=purge -'confirm_purge' => 'සෙස පිටුවෙහි පූර්වාපේක්‍ෂී සංචිතය (කෑෂය) හිස් කල යුතුද? +'confirm_purge' => 'මෙම පිටුවෙහි පූර්වාපේක්‍ෂී සංචිතය (කෑෂය) හිස් කල යුතුද? $1', 'confirm_purge_button' => 'හරි', +# Separators for various lists, etc. +'semicolon-separator' => '; ', +'comma-separator' => ', ', +'colon-separator' => ': ', +'autocomment-prefix' => '- ', +'pipe-separator' => '|', + # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← පෙර පිටුව', 'imgmultipagenext' => 'ඊළඟ පිටුව →', 'imgmultigo' => 'යන්න!', +'imgmultigoto' => ' $1 පිටුවට යන්න', # Table pager 'table_pager_next' => 'ඊළඟ පිටුව', 'table_pager_prev' => 'පෙර පිටුව', 'table_pager_first' => 'පළමු පිටුව', 'table_pager_last' => 'අවසාන පිටුව', +'table_pager_limit' => 'එක් පිටුවක් වෙනුවෙන් අයිතම $1 පෙන්වන්න', 'table_pager_limit_submit' => 'යන්න', +'table_pager_empty' => 'ප්‍රතිඵල නොමැත', # Auto-summaries -'autosumm-new' => 'නව පිටුව: $1', +'autosumm-blank' => 'පිටුවෙන් සියළු අන්තර්ගතය ඉවත් කරමින්', +'autosumm-replace' => "පිටුව වෙනුවට '$1' ප්‍රතිස්ථාපනය කරමින්", +'autoredircomment' => ' [[$1]] වෙතට යළි-යොමුකරමින්', +'autosumm-new' => 'නව පිටුව: $1', # Size units 'size-bytes' => '$1 බ', @@ -1633,27 +2303,54 @@ $1', 'livepreview-error' => 'මෙය හා සම්බන්ධ වීම අසාර්ථක විය: $1 "$2". සාමාන්‍ය පෙර-දසුන අත්හදා බලන්න.', +# Friendlier slave lag warnings +'lag-warn-high' => 'දත්ත-ගබඩා සේවාදායකයෙහි අධික විලම්බය නිසා, වෙනස්වීමට පසු ගතවූයේ {{PLURAL:$1|එක් තත්පරයක්|තත්පර $1 ක්}} පමණක් නම්, ලැයිස්තුවෙහි අන්තර්ගතවී නොතිබිය හැක.', + # Watchlist editor +'watchlistedit-numitems' => 'සාකච්ඡා පිටු ගණනය නොකල විට, ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි {{PLURAL:$1|ශීර්ෂ එකක්|ශීර්ෂ $1 ක්}} අඩංගු වේ.', +'watchlistedit-noitems' => 'ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවේ ශීර්ෂ කිසිවක් නොමැත.', +'watchlistedit-normal-title' => 'මුර-ලැයිස්තුව සංස්කරණය කරන්න', +'watchlistedit-normal-legend' => 'මුර-ලැයිස්තුවෙන් ශීර්ෂයන් ඉවත් කරන්න', 'watchlistedit-normal-explain' => 'ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි සිරස්තලයන් පහත දක්වා ඇත. සිරස්තලයක් ඉවත් කිරීමට, එය‍ට යාබද කොටුව තෝරාගෙන, සිරස්තල ඉවත්කරන්න යන්න මත ක්ලික් කරන්න. [[Special:Watchlist/raw|නොනිමි ලැයිස්තුව සංස්කරණය කිරීම]] වුවද ඔබ විසින් සිදු කල හැක.', +'watchlistedit-normal-submit' => 'ශීර්ෂයන් ඉවත් කරන්න', +'watchlistedit-normal-done' => 'ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙන් {{PLURAL:$1|එක් ශීර්ෂයක්|ශීර්ෂයන් $1 ක්}} ඉවත් කරන ලදි:', 'watchlistedit-raw-title' => 'නොනිමි මුර-ලැයිස්තුව සංස්කරණය කරන්න', 'watchlistedit-raw-legend' => 'නොනිමි මුර-ලැයිස්තුව සංස්කරණය කරන්න', 'watchlistedit-raw-explain' => 'ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි ශීර්ෂයන් මෙහි පහත දැක්වෙන අතර, එක් පේළියකට එක් ශීර්ෂයක් වන ලෙස, එම ලැයිස්තුවට එක් කිරීමෙන් හා ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කිරීමෙන් එය සංස්කරණය කල හැක. මෙය නිමවූ විට, මුර-ලැයිස්තුව යාවත්කාලකිරීම යන්න මත ක්ලික් කරන්න. [[Special:Watchlist/edit|සම්මත සංස්කාරකය භාවිතා කිරීමද]] ඔබ විසින් සිදු කල හැක.', -'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|ශීර්ෂ 1 ක් |ශීර්ෂ $1 ගණනක් }} එක් කරන ලදි:', -'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|ශීර්ෂ 1 ක්|ශීර්ෂ $1 ගණනක්}} ඉවත් කරන ලදි:', +'watchlistedit-raw-titles' => 'ශීර්ෂයන්:', +'watchlistedit-raw-submit' => 'මුර-ලැයිස්තුව යාවත්කාලීන කරන්න', +'watchlistedit-raw-done' => 'ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුව යාවත්කාලීන කරන ලදි.', +'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|ශීර්ෂ 1 ක් |ශීර්ෂ $1 ක් }} එක් කරන ලදි:', +'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|ශීර්ෂ 1 ක්|ශීර්ෂ $1 ක්}} ඉවත් කරන ලදි:', # Watchlist editing tools -'watchlisttools-view' => 'අදාල වෙනස්කම් නරඹන්න', +'watchlisttools-view' => 'අදාල වෙනස්වීම් නරඹන්න', 'watchlisttools-edit' => 'මුර-ලැයිස්තුව නැරඹීම හා සංස්කරණය සිදු කරන්න', 'watchlisttools-raw' => 'නොනිමි මුර-ලැයිස්තුව සංස්කරණය කරන්න', +# Core parser functions +'unknown_extension_tag' => 'අඥාත ප්‍රසර්ජන ටැගය "$1"', + # Special:Version -'version' => 'අනුවාදය', # Not used as normal message but as header for the special page itself -'version-specialpages' => 'විශේෂ පිටු', -'version-other' => 'වෙනත්', +'version' => 'අනුවාදය', # Not used as normal message but as header for the special page itself +'version-specialpages' => 'විශේෂ පිටු', +'version-variables' => 'විචල්‍යයන්', +'version-other' => 'වෙනත්', +'version-extension-functions' => 'ප්‍රසර්ජන ශ්‍රිත', +'version-skin-extension-functions' => 'ඡවි ප්‍රසර්ජන ශ්‍රීත', +'version-version' => 'අනුවාදය', +'version-license' => 'බලපත්‍රය', +'version-software' => 'ස්ථාපිත මෘදුකාංග', +'version-software-version' => 'අනුවාදය', + +# Special:FilePath +'filepath' => 'ගොනු පෙත', +'filepath-page' => 'ගොනුව:', +'filepath-submit' => 'පෙත', # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'අනුපිටපත් ගොනු සඳහා ගවේෂණය කරන්න', @@ -1678,6 +2375,7 @@ $1', 'specialpages-group-pagetools' => 'පිටු මෙවලම්', 'specialpages-group-wiki' => 'විකි දත්ත හා මෙවලම්', 'specialpages-group-redirects' => 'විශේෂ පිටු යළි-යොමුකිරීම', +'specialpages-group-spam' => 'අයාචිත-තැපෑල මෙවලම්', # Special:BlankPage 'blankpage' => 'හිස් පිටුව', diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php index 32a397b74e..6db8ffcd83 100644 --- a/languages/messages/MessagesSk.php +++ b/languages/messages/MessagesSk.php @@ -11,6 +11,7 @@ * @author Mormegil * @author Palica * @author Sp5uhe + * @author Urhixidur * @author Valasek * @author לערי ריינהארט */ @@ -756,7 +757,7 @@ Týmto sa právne zaväzujete, že ste tento text buď napísali sám, alebo že z voľného diela (public domain) alebo podobného zdroja neobmedzeného autorskými právami (podrobnosti: $1). NEUMIESTŇUJTE SEM BEZ POVOLENIA DIELA CHRÁNENÉ AUTORSKÝM PRÁVOM!', 'longpagewarning' => 'UPOZORNENIE: Táto stránka má $1 kilobajtov; niektoré -prehliadače by mohli mať problémy s úpravou stránok, ktorých veľkosť sa blíži k alebo presahuje 32kb. +prehliadače by mohli mať problémy s úpravou stránok, ktorých veľkosť sa blíži k alebo presahuje 32 kb. Zvážte, či by nebolo možné rozdeliť stránku na menšie sekcie.', 'longpageerror' => 'CHYBA: Text, ktorý ste poslali má $1 kilobajtov, čo je viac ako maximum $2 kilobajtov. Nie je možné ho uložiť.', 'readonlywarning' => 'UPOZORNENIE: Databáza bola počas upravovania stránky zamknutá z dôvodu údržby, @@ -2929,14 +2930,4 @@ Zadajte názov súboru bez predpony „{{ns:image}}:“.', #Napíšte všetky časti reg. výrazov nad tento riadok. Nechajte tento riadok presne tak, ako je', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Hromadné mazanie', -'nuke-nopages' => 'V posledných zmenách sa nenachádzajú nové stránky od [[Special:Contributions/$1|$1]].', -'nuke-list' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] nedávno vytvoril nasledovné nové stránky; vyplňte komentár a stlačením tlačidla ich vymažete.', -'nuke-defaultreason' => 'Hromadné odstránenie stránok, ktoré pridal $1', -'nuke-tools' => 'Tento nástroj umožňuje hromadné odstránenie stránok, ktoré nedávno pridal zadaný používateľ alebo IP. Zadajte používateľa alebo IP a dostanente zoznam stránok na zmazanie:', -'nuke-submit-user' => 'Vykonať', -'nuke-submit-delete' => 'Zmazať vybrané', -'right-nuke' => 'Hromadné mazanie stránok', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesSma.php b/languages/messages/MessagesSma.php index 333fb81aa0..c241ad5a96 100644 --- a/languages/messages/MessagesSma.php +++ b/languages/messages/MessagesSma.php @@ -5,6 +5,7 @@ * @file * * @author M.M.S. + * @author Urhixidur */ $messages = array( @@ -287,7 +288,7 @@ Gïemhpes logge sïjse vihth männgan datne åtna låhka dïhte.', Datne luhpede mijjieh aaj datne tjaala tjaalege jïjtje, jallh kåpieeret raejeste gaaltjie goh ijje vaarjele dejstie bäjjesereaktah, jallh plïerehke.
LISSEHTE IJJE OLKESE BÄJJESEREAKTAHVAARJELE ÏEBNE NAMHTAH LUHPIE!', 'longpagewarning' => 'VAAROEHTIDH: Dïhte bielie lea $1 kilobyteh guhkie; såemies -gaskeviermie-låhkoeh åtna tsagkeseh värrhtoedimmie bielih stoerre jallh guhkies enn 32kb. +gaskeviermie-låhkoeh åtna tsagkeseh värrhtoedimmie bielih stoerre jallh guhkies enn 32 kb. Joekedidh värrhtoedimmie sïjse unnebe sektiovneh.', 'templatesused' => 'Maaleh nuhtjie nille dïhte bielie:', 'templatesusedpreview' => 'Maaleh nuhtjie sïjse dïhte åvte-vuesiehtidh:', diff --git a/languages/messages/MessagesSq.php b/languages/messages/MessagesSq.php index 53457d430a..9d2f490054 100644 --- a/languages/messages/MessagesSq.php +++ b/languages/messages/MessagesSq.php @@ -8,6 +8,7 @@ * @author Dori * @author Eagleal * @author Ergon + * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -617,7 +618,7 @@ Ju duhet të përputhni ndryshimet tuaja me tekstin ekzistues. Po na premtoni që ç'ka po jepni këtu e keni kontributin tuaj ose e keni kopjuar nga domeni publik apo nga burime të tjera të lira sipas ligjeve përkatëse (shikoni $1 për hollësirat). NDALOHET DHËNIA E PUNIMEVE PA PASUR LEJE NGA AUTORI NË MOSPËRPUTHJE ME KËTË LICENSË!", 'longpagewarning' => 'KUJDES: Kjo faqe është $1 kilobytes e gjatë; disa -shfletues mund të kenë probleme për të redaktuar faqe që afrohen ose janë akoma më shumë se 32kb. +shfletues mund të kenë probleme për të redaktuar faqe që afrohen ose janë akoma më shumë se 32 kb. Konsideroni ta ndani faqen në disa seksione më të vogla.', 'longpageerror' => 'GABIM: Tesksti që ju po e redaktoni është $1 KB i gjatë dhe është më i gjatë se maksimumi i lejuar prej $2 KB. Ndryshimet nuk mund të ruhen.', 'readonlywarning' => 'KUJDES: Regjistri është bllokuar për mirëmbajtje, diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php index 76b202079e..5a44067e2a 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php @@ -2729,14 +2729,4 @@ $1', 'blankpage' => 'празна страна', 'intentionallyblankpage' => 'Ова страна је намерно остављена празном.', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Масовно брисање', -'nuke-nopages' => 'Нема нових страна од стране сарадника [[Special:Contributions/$1|$1]] у скорашњим изменама.', -'nuke-list' => 'Следеће стране је скоро направио сарадник [[Special:Contributions/$1|$1]]; коментариши и притисни дугме за њихово брисање.', -'nuke-defaultreason' => 'Масовно брисање страна које је направио сарадник $1.', -'nuke-tools' => 'Ово оруђе омогућава масовно брисање страна које је скоро додао одређени сарадник (регистрован или не). Унеси сарадничко име или ИП адресу за добијање списка страна за брисање.', -'nuke-submit-user' => 'Иди', -'nuke-submit-delete' => 'Обриши обележено', -'right-nuke' => 'Масовно брисање страна.', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesSrn.php b/languages/messages/MessagesSrn.php index 70b6c746c4..d3cfda1551 100644 --- a/languages/messages/MessagesSrn.php +++ b/languages/messages/MessagesSrn.php @@ -8,6 +8,7 @@ * @author Jordi * @author Ooswesthoesbes * @author Stretsh + * @author Urhixidur */ $fallback = 'nl'; @@ -469,7 +470,7 @@ Efu yu no wani dati trawan e kenki noso panya san yu skrifi, no skrifi noti dyas Yu e pramisi unu dati na yu skrifi disi yusrefi, noso yu teki en puru fu wan fri, opo presi.
NO KEBROIKI SANI DI KIBRI BAKA SKRIFIMAN-LETI, SONDRO FU ABI PRIMISI FU DU SO!", 'longpagewarning' => 'WARSKOW: A papira disi de $1 kilobyte bigi; -Son browser abi problema fu kenki papira di bigi moro leki 32kb. +Son browser abi problema fu kenki papira di bigi moro leki 32 kb. Kande yu kan prati a papira disi ini moro pikin pisi.', 'templatesused' => 'Template di ben kebroiki tapu a papira disi:', 'templatesusedpreview' => 'Template di ben kebroiki ini a Luku-na-fesi disi:', diff --git a/languages/messages/MessagesStq.php b/languages/messages/MessagesStq.php index 7495277280..e917951de9 100644 --- a/languages/messages/MessagesStq.php +++ b/languages/messages/MessagesStq.php @@ -6,6 +6,7 @@ * * @author Maartenvdbent * @author Pyt + * @author Urhixidur */ $fallback = 'de'; @@ -619,7 +620,7 @@ Du toukwäst uus hiermäd, dät du dän Text sälwen ferfoated 'copyrightwarning2' => 'Aal Biedraage tou dän {{SITENAME}} konnen fon uur Ljuude ferannerd un fersprat wäide. Fals Jie nit moaten dät Jou Oarbaid hier fon uur Ljuude ferannerd un fersprat wäd, dan drukke Jie nit ap "Spiekerje". Jie fersicherje hiermäd uk, dät Jie dän Biedraach sälwen ferfoated hääbe blw. dät hie neen froamd Gjucht ferlätset (sjuch fääre: $1).', -'longpagewarning' => 'WOARSCHAUENGE: Disse Siede is $1kb groot; eenige Browsere kuuden Probleme hääbe, Sieden tou beoarbaidjen, do der gratter as 32kb sunt. Uurlääse Jou jädden, of ne Oudeelenge fon do Sieden in litjere Ousnitte muugelk is.', +'longpagewarning' => 'WOARSCHAUENGE: Disse Siede is $1 kb groot; eenige Browsere kuuden Probleme hääbe, Sieden tou beoarbaidjen, do der gratter as 32 kb sunt. Uurlääse Jou jädden, of ne Oudeelenge fon do Sieden in litjere Ousnitte muugelk is.', 'longpageerror' => 'FAILER: Die Text, dän du tou spiekerjen fersäkst, is $1 KB groot. Dät is gratter as dät ferlööwede Maximum fon $2 KB – Spiekerenge nit muugelk.', 'readonlywarning' => 'WOARSCHAUENGE: Ju Doatenboank wuude foar Wartengsoarbaiden speerd, so dät dien Annerengen apstuuns nit spiekerd wäide konnen. Sicherje dän Text jädden lokoal ap dien Computer un fersäik tou n leeteren Tiedpunkt, do Annerengen in ju Wikipedia tou uurdreegen. @@ -2728,13 +2729,4 @@ Ju Iengoawe mout sunner dän Tousats „{{ns:image}}:“ geböäre.', #Riegen, do der mäd n # ounfange, wäide as Kommentoar behonneld #Fragmente fon reguläre Uutdrukke ätter disse Riege iendreege. Disse Riege nit ferannerje', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Massen-Läskenge', -'nuke-nopages' => 'Dät rakt in do Lääste Annerengen neen näie Sieden fon [[Special:Contributions/$1|$1]].', -'nuke-list' => 'Do foulgjende Sieden wuuden fon [[Special:Contributions/$1|$1]] moaked; reek n Kommentoar ien un tai ap dän Läsk-Knoop.', -'nuke-defaultreason' => 'Massen-Läskenge fon Sieden, do der fon $1 anlaid wuden', -'nuke-tools' => 'Disse Reewe moaket ju Massen-Läskenge muugelk fon Sieden, do der fon een IP-Adresse of aan Benutser anlaid wuuden. Reek ju IP-Adresse/die Benutsernoome ien, uum ne Lieste tou kriegen:', -'nuke-submit-user' => 'Hoalje Lieste', -'nuke-submit-delete' => 'Läskje', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesSu.php b/languages/messages/MessagesSu.php index 1d56c87f3c..a019fe58b2 100644 --- a/languages/messages/MessagesSu.php +++ b/languages/messages/MessagesSu.php @@ -8,6 +8,7 @@ * @author Kandar * @author Meursault2004 * @author Mssetiadi + * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -594,7 +595,7 @@ Anjeun ogé jangji yén tulisan ieu dijieun ku sorangan, atawa disalin ti ''doma 'copyrightwarning2' => 'Catet yén sadaya kontribusi ka {{SITENAME}} bisa diédit, dirobah, atawa dihapus ku kontributor séjén. Mun anjeun teu miharep tulisan anjeun dirobah, ulah ngintunkeun ka dieu.
Anjeun ogé mastikeun yén ieu téh pituin tulisan anjeun, atawa salinan ti domain umum atawa sumberdaya bébas séjénna (tempo $1 pikeun écésna). ULAH NGINTUNKEUN KARYA NU MIBANDA HAK CIPTA TANPA WIDI!', -'longpagewarning' => 'PERHATOSAN: Kaca ieu panjangna $1 kilobytes; sababaraha panyungsi boga masalah dina ngédit kaca nu panjangna nepi ka 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections.', +'longpagewarning' => 'PERHATOSAN: Kaca ieu panjangna $1 kilobytes; sababaraha panyungsi boga masalah dina ngédit kaca nu panjangna nepi ka 32 kb. Please consider breaking the page into smaller sections.', 'longpageerror' => 'SALAH: Téks anu dikirimkeun gedéna $1 kb, leuwih ti maksimum $2 kb. Téks teu bisa disimpen.', 'readonlywarning' => "'''PERHATOSAN''': pangkalan data dikonci pikeun diropéa, anjeun moal bisa nyimpen éditan anjeun ayeuna. Cobi ''cut-n-paste'' téksna ka na koropak téks sarta simpen dina waktu séjén. @@ -2293,15 +2294,4 @@ Coba ku sawangan normal.', 'specialpages-group-redirects' => 'Alihan kaca husus', 'specialpages-group-spam' => 'Parabot Spam', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Ngahapus masal', -'nuke-nopages' => 'Euweuh kaca anyar karya [[Special:Contributions/$1|$1]] dina béréndélan nu anyar robah.', -'nuke-list' => 'Kaca di handap anyar dijieun ku [[Special:Contributions/$1|$1]];
-tuliskeun pamanggih anjeun, terus pencét tombolna pikeun ngahapus.', -'nuke-defaultreason' => 'Ngahapus kaca sacara masal ditambahkeun ku $1', -'nuke-tools' => 'Ieu parabot bisa dipaké pikeun ngahapus masal kaca-kaca nu anyar ditambahkeun ku pamaké atawa IP nu dimaksud. Asupkeun landihan atawa IP pikeun mulut kaca nu rék dihapus:', -'nuke-submit-user' => 'Jung', -'nuke-submit-delete' => 'Hapus nu dipilih', -'right-nuke' => 'Ngahapus masal kaca', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php index aff69341cb..d416df4683 100644 --- a/languages/messages/MessagesSv.php +++ b/languages/messages/MessagesSv.php @@ -1006,7 +1006,7 @@ Andra administratörer på {{SITENAME}} kommer fortfarande att kunna läsa det d 'logdelete-log-message' => '$1 för $2 {{PLURAL:$2|åtgärd|åtgärder}}', # Suppression log -'suppressionlog' => 'Versionsraderingslogg', +'suppressionlog' => 'Undanhållandelogg', 'suppressionlogtext' => 'Nedan visas en lista över raderingar och blockeringar som berör innehåll dolt för administratörer. Se [[Special:IPBlockList|blockeringslistan]] för listan över gällande blockeringar.', @@ -1237,7 +1237,7 @@ Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.', 'group-bot' => 'Robotar', 'group-sysop' => 'Administratörer', 'group-bureaucrat' => 'Byråkrater', -'group-suppress' => 'Versionsraderare', +'group-suppress' => 'Censorer', 'group-all' => '(alla)', 'group-user-member' => 'användare', @@ -1245,14 +1245,14 @@ Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.', 'group-bot-member' => 'robot', 'group-sysop-member' => 'administratör', 'group-bureaucrat-member' => 'byråkrat', -'group-suppress-member' => 'versionsraderare', +'group-suppress-member' => 'Censor', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Användare', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Bekräftade användare', 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Robotar', 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratörer', 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Byråkrater', -'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Oversight', +'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Censur', # Rights 'right-read' => 'Se sidor', @@ -1668,6 +1668,7 @@ En sida anses vara en förgreningssida om den inkluderar en mall som länkas til 'wantedcategories' => 'Önskade kategorier', 'wantedpages' => 'Önskade sidor', 'wantedfiles' => 'Önskade filer', +'wantedtemplates' => 'Önskade mallar', 'mostlinked' => 'Sidor med flest länkar till sig', 'mostlinkedcategories' => 'Kategorier med flest länkar till sig', 'mostlinkedtemplates' => 'Mest använda mallar', @@ -1703,7 +1704,7 @@ En sida anses vara en förgreningssida om den inkluderar en mall som länkas til 'nopagetext' => 'Sidan som du vill flytta finns inte.', 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 nyare|$1 nyare}}', 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 äldre|$1 äldre}}', -'suppress' => 'Oversight', +'suppress' => 'Censur', # Book sources 'booksources' => 'Bokkällor', @@ -1790,7 +1791,7 @@ Det kan finnas [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ytterligare information] 'mailnologintext' => 'För att kunna skicka e-post till andra användare, måste du vara [[Special:UserLogin|inloggad]] och ha angivit en korrekt e-postadress i dina [[Special:Preferences|användarinställningar]].', 'emailuser' => 'Skicka e-post till den här användaren', 'emailpage' => 'Skicka e-post till annan användare', -'emailpagetext' => 'Om den här användaren har skrivit in en giltig e-postadress i sina användarinställningar, kommer formuläret nedan att skicka ett meddelande. +'emailpagetext' => 'Du kan använda det här formuläret för att skicka e-post till den här användaren. Den e-postadress du har angivit i [[Special:Preferences|dina användarinställningar]] kommer att visas som "Från"-adress i meddelandet, så att mottagaren har möjlighet att svara direkt till dig.', 'usermailererror' => 'Fel i hanteringen av mail:', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-post', @@ -1905,7 +1906,7 @@ Bekräfta att du förstår vad du håller på med och vilka konsekvenser detta l 'deletedtext' => '"$1" har tagits bort. Se $2 för noteringar om de senaste raderingarna.', 'deletedarticle' => 'raderade "[[$1]]"', -'suppressedarticle' => 'upphävde "[[$1]]"', +'suppressedarticle' => 'undanhöll "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Raderingslogg', 'dellogpagetext' => 'Nedan listas de senaste raderingarna och återställningarna.', 'deletionlog' => 'raderingsloggen', @@ -3016,15 +3017,4 @@ Skriv filnamnet utan prefixet "{{ns:image}}:" .', #Skriv alla fragment av reguljära uttryck ovanför den här raden. Lämna den här raden precis som den är', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Massradering', -'nuke-nopages' => 'Inga nya sidor av [[Special:Contributions/$1|$1]] bland de senaste ändringarna.', -'nuke-list' => 'Följande sidor har nyligen skapats av [[Special:Contributions/$1|$1]]. Skriv en raderingskommentar och klicka på knappen för att ta bort dem.', -'nuke-defaultreason' => 'Massradering av sidor skapade av $1', -'nuke-tools' => 'Det här verktyget gör det möjligt att massradera sidor som nyligen skapats av en viss användare eller IP-adress. -Ange ett användarnamn eller en IP-adress för att se en lista över sidor som kan tas bort.', -'nuke-submit-user' => 'Visa', -'nuke-submit-delete' => 'Ta bort valda', -'right-nuke' => 'Massradera sidor', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesSzl.php b/languages/messages/MessagesSzl.php index 0c28483621..31dc362ce1 100644 --- a/languages/messages/MessagesSzl.php +++ b/languages/messages/MessagesSzl.php @@ -581,7 +581,9 @@ By wćepać swoje pomjyńańo muśiš pomjyńać tekst w polu na wjyrchu. PROŠA ŃY WĆEPYWAĆ SAM MATYRJOUŮW KERE SŮM CHRŮŃONE PRAWYM AUTORSKIM BEZ DOZWOLEŃO WUAŚĆIĆELA!', 'longpagewarning' => 'Dej pozůr: Ta zajta je $1 kilobajt-y/-ůw wjelgo; w ńykerych přyglůndarkach můgům wystůmpić problymy w sprowjańu zajtůw kere majům wjyncyj jak 32 kilobajty. Kejbyś ůmjou, podźel tekst na myńše tajle.', 'longpageerror' => 'Feler: Tekst kery žeś sam wćepywou mo $1 kilobajtůw. Maksymalno dugość tekstu ńy može być wjynkšo kej $2 kilobajtůw. Twůj tekst ńy bydźe sam naškryflany.', -'readonlywarning' => 'Dej pozůr: Baza danych zostoua filowo zawarto skuli potřeb admińistracyjnych. Bestůž ńy do śe terozki naškryflać Twojich pomjyńań. Radzymy přećepać nowy tekst kajś do plika tekstowego (wytnij/wklej) a wćepać sam zaś po uodymkńyńću bazy.', +'readonlywarning' => 'Dej pozůr: Baza danych zostoua filowo zawarto skuli potřeb admińistracyjnych. Bestůž ńy do śe terozki naškryflać Twojich pomjyńań. Radzymy přećepać nowy tekst kajś do plika tekstowego (wytnij/wklej) a wćepać sam zaś po uodymkńyńću bazy. + +Admińistrator kery zawar baza dou take wyjaśńyńe: $1', 'protectedpagewarning' => 'Dej pozůr: Sprowjańe tyj zajty zostouo zawarte. Mogům jům sprowjać ino užytkowńicy s uprawńyńami admińistratora.', 'semiprotectedpagewarning' => "'''Pozůr:''' Ta zajta zostoua zawarto a ino zaregišterowani užytkownicy mogům jům sprowjać.", 'cascadeprotectedwarning' => "'''Dej pozůr:''' Ta zajta zostoua zawarto a ino užytkowńicy s uprawńyńami admińistratora mogům jům sprowjać. Zajta ta je podpjynto pod {{PLURAL:$1|nastympujůnco zajta, kero zostoua zawarto|nastympujůncych zajtach, kere zostouy zawarte}} ze zauůnčonům opcjům dźedźičyńo:", @@ -595,18 +597,28 @@ By wćepać swoje pomjyńańo muśiš pomjyńać tekst w polu na wjyrchu. 'nocreatetitle' => 'Uograńičůno wćepywańy zajtůw', 'nocreatetext' => 'Na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} twořyńy nowych zajtůw uograńičůno. Možeš sprowjać te co juž sům, abo [[Special:UserLogin|zalogować śe, abo zauožyć konto]].', -'nocreate-loggedin' => 'Ńy moš uprowńyń do škryflańo zajtůw na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.', +'nocreate-loggedin' => 'Ńy moš uprowńyń do twořyńo nowych zajtůw.', 'permissionserrors' => 'Felerne uprowńyńa', 'permissionserrorstext' => 'Ńy moš uprowńyń do takij akcyje {{PLURAL:$1|skuli tego, co:|bestůž, co:}}', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Ńy možeš $2, s {{PLURAL:$1|nastympujůncygo powodu|nastympujůncych powodůw}}:', 'recreate-deleted-warn' => "'''Dej pozůr: Průbuješ wćepać nazod zajta kero juž bůua wyćepano.''' Zastanůw śe, eli sprowjańy nazod tyj zajty mo uzasadńyńy. Lo wygody užytkowńikůw, ńižyj pokozano rejer wyćepńyńć tyj zajty:", +'deleted-notice' => 'Ta zajta zostoua wyćepńynto. Rejer wyćepań tyj zajty je pokozany půńižyj.', +'deletelog-fulllog' => 'Uobejzdřyj couki rejer.', +'edit-hook-aborted' => 'Sprowjyńy štopńynte skiž hoka. +Ńy je wjadůme pů jakymu.', +'edit-gone-missing' => 'Ńy idźe zaktualizować zajty. +Zdowo śe, co zostoua wyćepano.', +'edit-conflict' => 'Kůnflikt sprowjyń.', +'edit-no-change' => 'Twoje sprowjyńe uostouo zignorowane pů takymu, co ńic žeś we tekśće ńy zmjyńiu.', +'edit-already-exists' => 'Ńy idźe utwořić nowyj zajty. +Tako zajta juž sam je.', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'Dej pozůr: ta zajta mo za dužo uodwouań do funkcyji parsera, kere mocno uobćůnžajům systym. -Powinno jejich być myńi jak $2, a terozki je $1.', +Powinno być myńi jak $2 {{PLURAL:$2|wywouańy|wywouańo|wywouań}}, a terozki {{PLURAL:$1|je $1 wywouańy|sům $1 wywouańo|je $1 wywouań}}.', 'expensive-parserfunction-category' => 'Zajty kere majům za dužo uodwouań do funkcyji parsera, kere mocno uobćůnžajům systym.', 'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Dej pozůr: Rozmjar doůunčonych šablůnůw je za wjelgi. Ńykere šablůny ńy bydům sam doůunčone.', @@ -618,7 +630,7 @@ Powinno jejich być myńi jak $2, a terozki je $1.', 'undo-success' => 'Sprowjyńy zostouo wycůfane. Proša pomjarkować ukozane půnižyj dyferencyje mjyndzy wersyjami, coby zweryfikować jejich poprawność, potym zaś naškryflać pomjyńańo coby zakońčyć uoperacyjo.', 'undo-failure' => 'Sprowjyńo ńy idźe wycofać skuli kůnflikta ze wersyjůma postřednimi.', 'undo-norev' => 'Sprowjyńo ńy idźe cofnůńć skuli tego, co ńy istńije abo zostouo wyćepane.', -'undo-summary' => 'Wycůfańy wersyji $1 naškryflanej bez [[Special:Contributions/$2]] ([[User talk:$2]])', +'undo-summary' => 'Wycůfańy wersyji $1 naškryflanej bez [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|godka]])', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Ńy idźe utwořić kůnta', @@ -627,26 +639,28 @@ Powinno jejich być myńi jak $2, a terozki je $1.', Skuli: ''$2''", # History pages -'viewpagelogs' => 'Uoboč rejery uoperacyji lo tyj zajty', -'nohistory' => 'Ta zajta ńy mo swojij historyje sprowjyń.', -'currentrev' => 'Aktualno wersyjo', -'revisionasof' => 'Wersyjo s dńa $1', -'revision-info' => 'Wersyjo s dńa $1; $2', -'previousrevision' => '← popředńo wersyjo', -'nextrevision' => 'Nastympno wersyjo→', -'currentrevisionlink' => 'Aktualno wersyjo', -'cur' => 'bjež.', -'next' => 'nastympno', -'last' => 'popř.', -'page_first' => 'počůnek', -'page_last' => 'kůńec', -'histlegend' => 'Wybůr růžńic do porůwnańo: postow kropki we boksach a naćiś enter abo knefel na dole.
+'viewpagelogs' => 'Uoboč rejery uoperacyji lo tyj zajty', +'nohistory' => 'Ta zajta ńy mo swojij historyje sprowjyń.', +'currentrev' => 'Aktualno wersyjo', +'currentrev-asof' => 'Aktualno wersyjo na dźyń $1', +'revisionasof' => 'Wersyjo s dńa $1', +'revision-info' => 'Wersyjo s dńa $1; $2', +'previousrevision' => '← popředńo wersyjo', +'nextrevision' => 'Nastympno wersyjo→', +'currentrevisionlink' => 'Aktualno wersyjo', +'cur' => 'bjež.', +'next' => 'nastympno', +'last' => 'popř.', +'page_first' => 'počůnek', +'page_last' => 'kůńec', +'histlegend' => 'Wybůr růžńic do porůwnańo: postow kropki we boksach a naćiś enter abo knefel na dole.
Legynda: (bjež.) - růžńice s wersyjům bježůncům, (popř.) - růžńice s wersyjům popředzajůncům, d - drobne zmjany', -'deletedrev' => '[wyćepano]', -'histfirst' => 'uod počůnku', -'histlast' => 'uod uostatka', -'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajty|$1 bajtůw}})', -'historyempty' => '(pusto)', +'history-fieldset-title' => 'Přeglůndej historyjo', +'deletedrev' => '[wyćepano]', +'histfirst' => 'uod počůnku', +'histlast' => 'uod uostatka', +'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajty|$1 bajtůw}})', +'historyempty' => '(pusto)', # Revision feed 'history-feed-title' => 'Historyjo wersyje', @@ -728,6 +742,7 @@ Inkśi admińistratoři {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} dali bydům mjeć dostymp 'mergehistory-invalid-destination' => 'Zajta docelowo muśi mjeć poprowne mjano.', 'mergehistory-autocomment' => 'Historyjo [[:$1]] scalono ze [[:$2]]', 'mergehistory-comment' => 'Historyjo [[:$1]] pouůnčůno ze [[:$2]]: $3', +'mergehistory-same-destination' => 'Zajta zdřuduowo a docelowo ńy mogům być te same.', # Merge log 'mergelog' => 'Pouůnčůne', @@ -740,13 +755,71 @@ Inkśi admińistratoři {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} dali bydům mjeć dostymp 'difference' => '(Růžńice mjyndzy škryflańami)', 'lineno' => 'Lińja $1:', 'compareselectedversions' => 'porůwnej wybrane wersyje', +'visualcomparison' => 'Porůwnońy treśći', +'wikicodecomparison' => 'Porůwnońy wikiteksta', 'editundo' => 'cofej', 'diff-multi' => '(Ńy pokozano {{PLURAL:$1|jydnyj wersyji postředńij|$1 wersyji postředńich}}.)', +'diff-movedto' => 'přećepano do $1', +'diff-styleadded' => 'dodano styl: $1', +'diff-added' => 'dodano $1', +'diff-changedto' => 'zmjyńůno na $1', +'diff-movedoutof' => 'překludzůne s $1', +'diff-styleremoved' => 'wyćepano styl: $1', +'diff-removed' => 'wyćepano $1', +'diff-changedfrom' => 'zmjyńůno s $1', +'diff-src' => 'zdřuduo', +'diff-withdestination' => 's přeznočyńym $1', +'diff-with' => ' s $1 $2', +'diff-with-final' => ' a $1 $2', +'diff-width' => 'šyřka', +'diff-height' => 'wysokość', +'diff-p' => "'''paragraf'''", +'diff-blockquote' => "'''cytot'''", +'diff-h1' => "'''naguůwek (poźům 1)'''", +'diff-h2' => "'''naguůwek (poźům 2)'''", +'diff-h3' => "'''naguůwek (poźům 3)'''", +'diff-h4' => "'''naguůwek (poźům 4)'''", +'diff-h5' => "'''naguůwek (poźům 5)'''", +'diff-pre' => "'''tekst preformatowany'''", +'diff-div' => "'''dźelyńe'''", +'diff-ul' => "'''ńyupořůndkowano lista'''", +'diff-ol' => "'''upořůndkowano lista'''", +'diff-li' => "'''elymynt listy'''", +'diff-table' => "'''tabůlka'''", +'diff-tbody' => "'''zawartość tabůlki'''", +'diff-tr' => "'''wjyrš'''", +'diff-td' => "'''komůrka'''", +'diff-th' => "'''naguůwek'''", +'diff-br' => "'''přerwa'''", +'diff-hr' => "'''lińja poźůmo'''", +'diff-code' => "'''blok kodu'''", +'diff-dl' => "'''lista defińicyji'''", +'diff-dt' => "'''termin we defińicyji'''", +'diff-dd' => "'''defińicyjo'''", +'diff-input' => "'''wkludzańe'''", +'diff-form' => "'''formulař'''", +'diff-img' => "'''grafika'''", +'diff-span' => "'''uodstymp'''", +'diff-a' => "'''link'''", +'diff-i' => "'''kursywa'''", +'diff-b' => "'''pogrubjyńy'''", +'diff-strong' => "'''rube buchštaby'''", +'diff-em' => "'''podkreślyńy'''", +'diff-font' => "'''čćůnka'''", +'diff-big' => "'''pogrubjyńy'''", +'diff-del' => "'''wyćepane'''", +'diff-tt' => "'''naprawjůno šyřka'''", +'diff-sub' => "'''indeks spodńi'''", +'diff-sup' => "'''indeks wjyrchńi'''", +'diff-strike' => "'''překreślyńy'''", # Search results 'searchresults' => 'Wyńiki šnupańo', +'searchresults-title' => 'Wyniki šnupańo za „$1”', 'searchresulttext' => 'Coby dowjydźeć śe wjyncyj uo šnupańu w {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}, uobezdřij [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', -'searchsubtitle' => 'Wyńiki šnupańo za "[[:$1]]"', +'searchsubtitle' => 'Wyńiki šnupańo za "[[:$1]]" +([[Special:Prefixindex/$1|zajty kere začynajům śe uod „$1”]] | +[[Special:WhatLinksHere/$1|zajty kere sům adresowane do „$1”]])', 'searchsubtitleinvalid' => 'Lo zapytańo "$1"', 'noexactmatch' => "'''Ńy mo sam zajtůw nazwanych \"\$1\".''' Možeš [[:\$1|tako utwořyć]], abo sprůbować pounygo šnupańo.", @@ -775,7 +848,7 @@ Možeš [[:\$1|tako utwořyć]], abo sprůbować pounygo šnupańo.", 'searchall' => 'wšyjske', 'showingresults' => "To lista na keryj je {{PLURAL:$1|'''1''' wyńik|'''$1''' wyńikůw}}, počynojůnc uod nůmeru '''$2'''.", 'showingresultsnum' => "To lista na keryj je {{PLURAL:$3|'''1''' wyńik|'''$3''' wyńikůw}}, počynojůnc uod nůmeru '''$2'''.", -'showingresultstotal' => "Půńižej znojdujům śe wyńiki šnupańo '''$1 - $2''' ze '''$3'''", +'showingresultstotal' => "Půńižej {{PLURAL:$4|znojduje śe wynik šnupańo numer '''$1''' s '''$3'''|znojdujům śe wyńiki šnupańo '''$1 - $2''' ze '''$3'''}}", 'nonefound' => "'''Dej pozůr''': Důmyślńy přešukiwane sům ino ńykere přestřyńy mjan. Poprůbuj popředźić wyšukiwano fraza předrostkym ''all:'', co spowoduje přešukańy coukij zawartośći {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} (wůunčńy ze zajtami godki, šablůnůma atp.), abo poprůbuj užyć kej předrostka wybranyj, jydnyj přestřyńi mjan.", 'powersearch' => 'Šnupańy zaawansowane', 'powersearch-legend' => 'Šnupańy zaawansowane', @@ -790,7 +863,7 @@ Možeš [[:\$1|tako utwořyć]], abo sprůbować pounygo šnupańo.", 'mypreferences' => 'Moje preferyncyje', 'prefs-edits' => 'Ličba sprowjyń:', 'prefsnologin' => 'Ńy ježeś zalůgowany', -'prefsnologintext' => 'Muśiš śe [[Special:UserLogin|zalůgować]] coby štalować swoje preferyncyje.', +'prefsnologintext' => 'Muśiš śe [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} zalůgować] coby štalować swoje preferyncyje.', 'prefsreset' => 'Preferyncyje důmyślne zostouy uodtwořůne.', 'qbsettings' => 'Gurt šybkigo dostympu', 'qbsettings-none' => 'Brak', @@ -834,7 +907,7 @@ Možeš [[:\$1|tako utwořyć]], abo sprůbować pounygo šnupańo.", 'contextchars' => 'Buchštaby kůnteksta we lińijce', 'stub-threshold' => 'Maksymalny rozmjar artikla uoznačanygo kej stub (kůnsek)', 'recentchangesdays' => 'Ličba dńi do pokazańo we půmjyńanych na uostatku:', -'recentchangescount' => 'Ličba pozycyji na liśće půmjyńanych na uostatku :', +'recentchangescount' => 'Ličba pozycyji na liśće půmjyńanych na uostatku, we historyje zajtůw a zajtach rejerůw:', 'savedprefs' => 'Twoje štalowańo we preferyncyjach zostouy naškryflane.', 'timezonelegend' => 'Strefa časowo', 'timezonetext' => '¹Podej uo wjela godźin růžńi śe Twůj čas uod ůńiwersalnygo (UTC).', @@ -953,12 +1026,47 @@ Možeš [[:\$1|tako utwořyć]], abo sprůbować pounygo šnupańo.", 'rightslogentry' => 'půmjyńiu/a uprawńyńo užytkowńika $1 ($2 → $3)', 'rightsnone' => 'podstawowo', +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" +'action-read' => 'přeglůndańo tyj zajty', +'action-edit' => 'sprowjańo tyj zajty', +'action-createpage' => 'twořyńo zajtůw', +'action-createtalk' => 'twořyńo zajtůw godki', +'action-createaccount' => 'utwořyńo tygo kůnta užytkowńika', +'action-minoredit' => 'do uoznačyńo tygo sprowjyńo kej drobne půmjyńańe', +'action-move' => 'přećepańe tyj zajty', +'action-move-subpages' => 'přećepańo tyj zajty uoroz s jeij podzajtůma', +'action-upload' => 'wćepńyńćo tygo plika', +'action-reupload' => 'nadpisańo tygo plika', +'action-reupload-shared' => 'nadpisańo tygo plika we wspůlnym repozytorjům', +'action-upload_by_url' => 'wćepańo tygo plika s adresa URL', +'action-writeapi' => 'naškryflańo bez interfejs API', +'action-delete' => 'wyćepańo tyj zajty', +'action-deleterevision' => 'wyćepańo tyj wersyje', +'action-deletedhistory' => 'wejzdřyńo we historyjo wyćepań tyj zajty', +'action-browsearchive' => 'šnupańo za wyćepanymi zajtami', +'action-undelete' => 'wćepańo nazod tyj zajty', +'action-suppressrevision' => 'podglůndu a wćepańo nazod tyj wersyje schrůńůnyj', +'action-suppressionlog' => 'podglůndu rejera schrůńańo', +'action-block' => 'zawarća uod sprowjyń tygo spowjořa', +'action-protect' => 'půmjyńań poźůmu zawarćo tyj zajty', +'action-import' => 'importu tyj zajty s inkšyj wiki', +'action-importupload' => 'importu tyj zajty bez wćepańe plika', +'action-patrol' => 'označyńo sprowjyńo kej „sprowdzůne”', +'action-autopatrol' => 'uoznačyńo wuasnygo sprowjyńo kej „sprawdzonygo”', +'action-unwatchedpages' => 'podglůndu listy zajtůw na kere ńikt ńy dowo pozoru', +'action-trackback' => 'wysyuańo trackbacka', +'action-mergehistory' => 'skuplowańo historyje sprowjyń tyj zajty', +'action-userrights' => 'sprowjańo uprowńyń wšyjstkich sprowjořy', +'action-userrights-interwiki' => 'sprowjańo uprowńyń sprowjořy na inkšych witrynach wiki', +'action-siteadmin' => 'zawarćo a uodymkńyńćo bazy danych', + # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|pomjyńańe|pomjyńańa|pomjyńań}}', 'recentchanges' => 'Půmjyńane na uostatku', +'recentchanges-legend' => 'Uopcyje půmjyńanych na uostatku', 'recentchangestext' => 'Ta zajta předstawjo historyjo uostatńich půmjyńań na tyj wiki', 'recentchanges-feed-description' => 'Dowej pozůr na půmjyńane na uostatku na tyj wiki.', -'rcnote' => "Půńižej {{PLURAL:$1|pokozano uostatńo zmjano dokůnano|pokazano uostatńy '''$1''' zmjany naškryflane|pokozano uostatńich '''$1''' škryflań zrobjůnych}} bez {{PLURAL:$2|uostatńi dźyń|uostatńich '''$2''' dńi}}, začynojůnc uod $3.", +'rcnote' => "Půńižej {{PLURAL:$1|pokozano uostatńo zmjano dokůnano|pokazano uostatńy '''$1''' zmjany naškryflane|pokozano uostatńich '''$1''' škryflań zrobjůnych}} bez {{PLURAL:$2|uostatńi dźyń|uostatńich '''$2''' dńi}}, začynojůnc uod $5 dńa $4.", 'rclistfrom' => 'Pokož půmjyńańo uod $1', 'rcshowhideminor' => '$1 drobne pomjyńańa', 'rcshowhidebots' => '$1 boty', @@ -996,21 +1104,23 @@ Artikle na [[Special:Watchlist|pozorliśće]] sům '''rube'''.", 'reuploaddesc' => 'Nazod do formulařa uod wćepywańo.', 'uploadnologin' => 'Ńy jest žeś zalogůwany', 'uploadnologintext' => 'Muśyš śe [[Special:UserLogin|zalůgować]] ńim wćepńeš pliki.', +'upload_directory_missing' => 'Katalog lo wćepywanych plikůw ($1) ńy istńeje a serwer WWW ńy poradźi go utwořić.', 'upload_directory_read_only' => 'Serwer ńy može škryflać do katalůgu ($1) kery je přeznačůny na wćepywane pliki.', 'uploaderror' => 'Feler při wćepywańu', 'uploadtext' => "Ůžyj formulařa půńižej do wćepywańo plikůw. -Jak chceš přejřeć dotychčas wćepane pliki, abo w ńich šnupać, přeńdź do [[Special:ImageList|listy douůnčůnych plikůw]]. Wšyjstke wćepańo uodnotowane sům we [[Special:Log/upload|rejeře přesůuanych plikůw]]. +Jak chceš přejřeć dotychčas wćepane pliki, abo w ńich šnupać, přeńdź do [[Special:ImageList|listy douůnčůnych plikůw]]. Wšyjstke wćepańo uodnotowane sům we [[Special:Log/upload|rejeře přesůuanych plikůw]], a jygo wyćepańy we [[Special:Log/delete|rejeře wyćepanych]]. Plik pojawi śe na zajće, jak užyješ linka wedle jydnygo s nastympujůncych wzorůw: -'''[[{{ns:image}}:Plik.jpg]]''', -'''[[{{ns:image}}:Plik.png|tekst uopisu]]''' abo -'''[[{{ns:media}}:Plik.ogg]]''' coby uzyskać bezpośredńi link do plika.", +'''[[{{ns:image}}:Plik.jpg]]''' pokože plik we pounyj postaći, +'''[[{{ns:image}}:Plik.png|tekst uopisu]]''' pokože šyroko na 200 pikseli mińjaturka umjyščůno při lewym margineśe, uotočůno bez ramka, s podpisym „podpis grafiki” +'''[[{{ns:media}}:Plik.ogg]]''' dowo bezpostředńi link do plika ńy pokozujůnc go.", 'upload-permitted' => 'Dopuščalne formaty plikůw: $1.', 'upload-preferred' => 'Zalecane formaty plikůw: $1.', 'upload-prohibited' => 'Zakozane formaty plikůw: $1.', 'uploadlog' => 'Wykoz wćepywań', 'uploadlogpage' => 'Wćepane sam', -'uploadlogpagetext' => 'Půńižej znojdowo śe lista plikůw wćepanych na uostatku.', +'uploadlogpagetext' => 'Půńižej znojdowo śe lista plikůw wćepanych na uostatku. +Přelyź na zajta [[Special:NewImages|galeryje nowych plikůw]], coby uobejzdřeć pliki kej mińjatůrki.', 'filename' => 'Mjano pliku', 'filedesc' => 'Uopis', 'fileuploadsummary' => 'Uopis:', @@ -1023,7 +1133,7 @@ Plik pojawi śe na zajće, jak užyješ linka wedle jydnygo s nastympujůncych w 'illegalfilename' => 'Mjano plika ("$1") mo znoki zakozane we titlach zajtůw. Proša zmjyńić mjano plika i wćepać go zaś.', 'badfilename' => 'Mjano plika zostouo zmjyńone na "$1".', 'filetype-badmime' => 'Wćepywanie plikůw ou typje MIME "$1" je sam zakozane.', -'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ńy je zalecanym typym plika. Preferowane sům pliki we formatach \$2.", +'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ńy je zalecanym typym plika. Preferowane sům pliki we {{PLURAL:\$3|formaće|formatach}} \$2.", 'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' je ńydozwolůnym typym plika. Dostympne sům pliki we formatach \$2.", 'filetype-missing' => 'Plik ńy mo rozšyřyńo (np. ".jpg").', 'large-file' => 'Zaleco śe coby rozmjar plika ńy bůu wjynkšy jak $1 bajtůw. Tyn plik mo rozmjar $2 bajtůw.', @@ -1106,7 +1216,7 @@ Rejer wyćepań tygo plika je podany půńižej, cobyś miou wygoda:", 'filehist-filesize' => 'Rozmior plika', 'filehist-comment' => 'Komyntorz', 'imagelinks' => 'Co sam linkuje', -'linkstoimage' => 'Nastympujůnce zajty sům adrésowane do tygo plika:', +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Nastympujůnco zajta jeadrésowano|Nastympujůnce zajty sům adrésowane}} do tygo plika:', 'nolinkstoimage' => 'Žodno zajta ńy je adrésowano do tygo plika.', 'morelinkstoimage' => 'Pokož [[Special:WhatLinksHere/$1|wjyncy uodnośnikůw]] do tygo plika.', 'redirectstofile' => 'Nastympujůnce pliki překerowujům do tygo plika:', @@ -1323,7 +1433,7 @@ Wjyncyj informacyji uo indywidualnych prawach idźe znejść [[{{MediaWiki:Listg 'noemailtext' => 'Tyn užytkowńik ńy podou poprawnygo adresu e-brif, albo zadecydowou, co ńy chce uotřimywać wjadůmośći e-brif uod inkšych užytkowńikůw', 'emailfrom' => 'Uod', 'emailto' => 'Do', -'emailsubject' => 'Tymat', +'emailsubject' => 'Tyjma:', 'emailmessage' => 'Wjadůmość', 'emailsend' => 'Wyślij', 'emailccme' => 'Wyślij mi kopja moiy wjadomości.', @@ -1577,7 +1687,7 @@ $1', # What links here 'whatlinkshere' => 'Co sam linkuje', -'whatlinkshere-title' => 'Zajty kere sům adrésowane do $1', +'whatlinkshere-title' => 'Zajty kere sům adrésowane do "$1"', 'whatlinkshere-page' => 'Zajta:', 'linkshere' => "Nastympůjůnce zajty sóm adrésůwane do '''[[:$1]]''':", 'nolinkshere' => "Žodno zajta ńy je adrésowana do '''[[:$1]]'''.", @@ -2449,6 +2559,7 @@ Wklepej mjano plika s půmińjyńćym prefiksu „{{ns:image}}:”.', 'specialpages-group-pages' => 'Zajty', 'specialpages-group-pagetools' => 'Nořyńdźa zajtůw', 'specialpages-group-wiki' => 'Informacyje a nořyńdźa wiki', +'specialpages-group-redirects' => 'Ekstra zajty, kere kerujům', 'specialpages-group-spam' => 'Nořyńdźa do wyćepywanio spamu', # Special:BlankPage diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php index 4ab57b0f84..3c39f8e7dd 100644 --- a/languages/messages/MessagesTa.php +++ b/languages/messages/MessagesTa.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @author Mayooranathan * @author Sundar * @author Trengarasu + * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -593,7 +594,7 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage பதிப்புரிமையுள்ள ஆக்கங்களை அனுமதியின்றி சமர்ப்பிக்க வேண்டாம்!', 'copyrightwarning2' => '{{SITENAME}} தளத்துக்கான உமது பங்களிப்புக்கள் அனைத்தும் வேறு பயனர்களால் தொகுக்கப் படவோ, மாற்றங்கள் செய்யப்படவோ அல்லது நீக்கப்படவோ கூடும். உமது பங்களிப்புகள் கடுமையாகத் தொகுக்கப்படுவதை நீர் விரும்பாவிடில் இங்கே சமர்ப்பிக்காதீர்.
நீர் இதை எழுதியதாகவோ, அல்லது வேறு பொதுக் களம் அல்லது அது போன்ற விடுதலையளிக்கும் மூலங்களிலிருந்து பிரதி பண்ணியிருப்பதாகவோ உறுதி கூறுகிறீர்.(மேலதிக தகவல்களுக்கு $1).பதிப்புரிமையுள்ள ஆக்கங்களை அனுமதியின்றி சமர்ப்பிக்காதீர்!', -'longpagewarning' => 'எச்சரிக்கை: இந்தப் பக்கம் $1 கிலோபைட்ஸ் நீளமானது; 32kb யை அண்மிக்கும் அல்லது அதிலும் கூடிய அளவுள்ள பக்கங்களைத் தொகுப்பதில் சில உலாவிகளுக்கு பிரச்சினை உண்டு. தயவுசெய்து பக்கங்களைச் சிறிய பகுதிகளாகப் பிரிப்பது பற்றிக் கவனத்தில் எடுக்கவும்.', +'longpagewarning' => 'எச்சரிக்கை: இந்தப் பக்கம் $1 கிலோபைட்ஸ் நீளமானது; 32 kb யை அண்மிக்கும் அல்லது அதிலும் கூடிய அளவுள்ள பக்கங்களைத் தொகுப்பதில் சில உலாவிகளுக்கு பிரச்சினை உண்டு. தயவுசெய்து பக்கங்களைச் சிறிய பகுதிகளாகப் பிரிப்பது பற்றிக் கவனத்தில் எடுக்கவும்.', 'longpageerror' => 'தவறு: நீங்கள் இட்ட உரை $1 கிலோபைட்டுகள் நீளமானது, $2 கிலோபைட்டிலும் கூடிய அளவுள்ள பக்கங்கள் இங்கே அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. உங்கள் உரையை சேமிக்க முடியாது.', 'readonlywarning' => 'எச்சரிக்கை: பராமரிப்புக்காகத் தரவுத்தளம் பூட்டப்பட்டுள்ளது, எனவே உங்கள் தொகுப்புக்களை இப்பொழுது சேமிக்க முடியாது. உங்கள் உரையை இன்னொரு உரைக் கோப்பில் வெட்டி ஒட்டி சேமித்துவைத்துப் பின்பு உபயோகிக்கலாம்.', 'protectedpagewarning' => 'எச்சரிக்கை: முறைமை செயற்படுத்துனர் (நிர்வாகி) அனுமதியுள்ள பயனர்கள் மட்டுமே தொகுக்கும் விதத்தில் இந்த பக்கம் பூட்டப்பட்டுள்ளது.', diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php index 5588a93109..e42ed04f0f 100644 --- a/languages/messages/MessagesTe.php +++ b/languages/messages/MessagesTe.php @@ -8,6 +8,7 @@ * @author Meno25 * @author Mpradeep * @author Sunil Mohan + * @author Urhixidur * @author Veeven * @author Ævar Arnfjörð Bjarmason * @author לערי ריינהארט @@ -641,7 +642,7 @@ $2', 'copyrightwarning2' => '{{SITENAME}}లో ప్రచురించే రచనలన్నిటినీ ఇతర రచయితలు సరిదిద్దడం, మార్చడం, తొలగించడం చేసే అవకాశం ఉంది. మీ రచనలను అలా నిర్దాక్షిణ్యంగా దిద్దుబాట్లు చెయ్యడం మీకిష్టం లేకపోతే, వాటిని ఇక్కడ ప్రచురించకండి.
ఈ రచనను మీరే చేసారని, లేదా ఏదైనా సార్వజనిక వనరు నుండి కాపీ చేసి తెచ్చారని, లేదా అలాంటి ఉచిత, స్వేచ్ఛా వనరు నుండి తెచ్చారని మాకు వాగ్దానం చేస్తున్నారు. (వివరాలకు $1 చూడండి). తగు అనుమతులు లేకుండా కాపీ హక్కులు గల రచనలను సమర్పించకండి!', -'longpagewarning' => 'హెచ్చరిక: ఈ పేజీ సైజు $1 కిలోబైట్లు ఉంది; 32kb కంటే పెద్ద పేజీల తోటి కొన్ని బ్రౌజర్లు ఇబ్బంది పడతాయి. పేజీని చిన్న పేజీలుగా విడగొట్టడానికి అవకాశం ఉందేమో చూడండి. ', +'longpagewarning' => 'హెచ్చరిక: ఈ పేజీ సైజు $1 కిలోబైట్లు ఉంది; 32 kb కంటే పెద్ద పేజీల తోటి కొన్ని బ్రౌజర్లు ఇబ్బంది పడతాయి. పేజీని చిన్న పేజీలుగా విడగొట్టడానికి అవకాశం ఉందేమో చూడండి. ', 'longpageerror' => 'లోపం: మీరు సమర్పించిన టెక్స్టు, గరిష్ఠ పరిమితి అయిన $2 కిలోబైట్లను మించి $1 కిలోబైట్ల పొడవుంది. దీన్ని భద్రపరచలేము.', 'readonlywarning' => 'హెచ్చరిక: నిర్వహణ కొరకు డేటాబేసుకి తాళం వేసారు, కాబట్టి మీ మార్పుచేర్పులను ఇప్పుడు భద్రపరచలేరు. మీ మార్పులను ఒక ఫాఠ్య ఫైలులోకి కాపీ చేసి భద్రపరచుకొని, తరువాత సమర్పించండి. @@ -2660,14 +2661,4 @@ $1', 'blankpage' => 'ఖాళీ పేజీ', 'intentionallyblankpage' => 'బెంచిమార్కింగు, మొదలగు వాటికై ఈ పేజీని కావాలనే ఖాళీగా వదిలాము.', -# Special:Nuke -'nuke' => 'సామూహిక తొలగింపు', -'nuke-nopages' => 'ఇటీవలి మార్పులలో [[Special:Contributions/$1|$1]] సృష్టించిన కొత్త పేజీలేమీ లేవు.', -'nuke-list' => 'ఈ క్రింద పేర్కొన్న పేజీలను [[Special:Contributions/$1|$1]] ఇటీవలే సృష్టించారు; వాటిని తొలగించడానికి ఎందుకో ఓ వ్యాఖ్య రాసి ఆతర్వాత తొలగించు అన్న బొత్తం నొక్కండి.', -'nuke-defaultreason' => '$1 చేర్చిన పేజీల యొక్క సామూహిక తొలగింపు', -'nuke-tools' => 'ఓ ప్రత్యేక వాడుకరి లేదా IP చేర్చిన పేజీలను ఒక్కసారిగా తొలగించడానికి ఈ పనిముట్టు వీలుకల్పిస్తుంది. పేజీల జాబితాని పొందడానికి ఆ వాడుకరిపేరుని లేదా IPని ఇవ్వండి:', -'nuke-submit-user' => 'వెళ్ళు', -'nuke-submit-delete' => 'ఎంచుకున్నవి తొలగించు', -'right-nuke' => 'పేజీలను సామూహికంగా తొలగించడం', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesTet.php b/languages/messages/MessagesTet.php index 13c8b8e663..e118de2d42 100644 --- a/languages/messages/MessagesTet.php +++ b/languages/messages/MessagesTet.php @@ -668,7 +668,4 @@ $messages = array( # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Pájina espesiál sira', -# Special:Nuke -'nuke-submit-user' => 'Bá', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php index 1c107f379d..54ce7ca4e3 100644 --- a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php @@ -9,6 +9,7 @@ * @author FrancisTyers * @author Ibrahim * @author Soroush + * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -618,7 +619,7 @@ $1', 'copyrightwarning' => 'Ҳамаи ҳиссагузорӣ ба {{SITENAME}} аз рӯи қонунҳои зерин $2 (нигаред $1 барои маълумоти бештар) ҳиссагузорӣ мешаванд. Агар Шумо намехоҳед, ки навиштаҷоти Шумо вироиш ва паҳн нашаванд, Шумо метавонед ин мақоларо нафиристед.
Шумо ваъда медиҳед, ки худатон ин мақоларо навиштед ё ки аз сарчашмаҳои кушод нусхабардорӣ кардаед. АСАРҲОИ ҚОБИЛИ ҲУҚУҚИ МУАЛЛИФРО БЕ ИҶОЗАТ НАФИРИСТЕД!', 'copyrightwarning2' => 'Лутфан таваҷҷӯҳ дошта бошед ки ҳамаи ҳиссагузориҳо ба {{SITENAME}} бо таҳти "Иҷозатномаи мустанадоти Озод GNU" мунташир мешаванд. (барои ҷузъиёти бештар нигаред ба $1). Агар намехоҳед навиштаҳоятон бераҳмона вироиш шуда ва ба дилхоҳ тавзеҳ шавад, инҷо нафиристед.
Ҳамин тавр шумо қавл медиҳед, ки худатонро инро навиштаед ё онро аз як манбаи озод бо моликияти умумӣ ё мушобеҳи он нусхабардорӣ кардаед. КОРҲОИ ҲУҚУҚИ ИНҲИСОРИ МУАЛЛИФРО (ТАКСИР) БЕ ИҷОЗАТЕ НАФИРИСТЕД!', -'longpagewarning' => 'Ҳушдор: Ин саҳифа $1 килобайт дароз аст; баъзе мурургарҳо мумкин ба вироиши саҳифаҳои наздик ба 32kb ё дарозтар аз он мушкили дошта бошанд. +'longpagewarning' => 'Ҳушдор: Ин саҳифа $1 килобайт дароз аст; баъзе мурургарҳо мумкин ба вироиши саҳифаҳои наздик ба 32 kb ё дарозтар аз он мушкили дошта бошанд. Лутфан дар барои ба қисматҳои хурд ҷудо кардани ин саҳифа фикр кунед.', 'longpageerror' => 'ХАТО: Матне ки ирсол кардаед $1 килобайт ҳаҷм дорад, ки ин миқдор аз миқдори пешина $2 килобайт бештар аст. Наметавон онро захира кард.', 'readonlywarning' => 'ҲУШДОР: Пойгоҳи дода барои нигоҳдорӣ қуфл шудааст, бинобар ин наметавонед вироишҳоятонро ҳоло фавран захира кунед. Агар мехоҳед матнро дар як парвандаи матнӣ часпонед ва барои оянда онро захира кунед.', @@ -2409,13 +2410,4 @@ $1', 'specialpages-group-other' => 'Дигар саҳифаҳои вижа', 'specialpages-group-login' => 'Вуруд / сабти ном', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Ҳазфи дастаҷамъӣ', -'nuke-nopages' => 'Саҳифаи ҷадиде аз [[Special:Contributions/$1|$1]] дар тағйироти охирин вуҷуд надорад.', -'nuke-list' => 'Саҳифаҳои зерин ба тозагӣ тавассути [[Special:Contributions/$1|$1]] эҷод шудаанд; тавзеҳеро гузоред ва тугмаеро фишор бидиҳед то ин саҳифаҳо ҳазф шаванд.', -'nuke-defaultreason' => 'Ҳазфи дастиҷамъии саҳифаҳое, ки тавассути $1 эҷод шудаанд', -'nuke-tools' => 'Ин абзор имкони ҳазфи дастиҷамъии саҳифаҳое, ки ба тозагӣ тавассути як корбар ё нишонии интернетӣ IP изофашударо фароҳам мекунад. Номи корбар ё нишонии IP вуруд кунед, феҳристи саҳифаҳои барои ҳазфро дастрас кунед:', -'nuke-submit-user' => 'Бирав', -'nuke-submit-delete' => 'Интихобшудагон ҳазф шаванд', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php index 49337b0b4b..dcbaee0984 100644 --- a/languages/messages/MessagesTr.php +++ b/languages/messages/MessagesTr.php @@ -15,6 +15,7 @@ * @author Runningfridgesrule * @author Srhat * @author Suelnur + * @author Urhixidur * @author Uğur Başak * @author לערי ריינהארט */ @@ -611,7 +612,7 @@ Ayrıca, buraya katkıda bulunarak, bu katkının kendiniz tarafından yazıldı
TELİF HAKKI İLE KORUNAN HİÇBİR ÇALIŞMAYI BURAYA EKLEMEYİNİZ!
", 'copyrightwarning2' => 'Lütfen, {{SITENAME}} sitesinea bulunacağınız tüm katkıların diğer üyeler tarafından düzenlenebileceğini, değiştirilebileceğini ya da silinebileceğini hatırlayın. Yazılarınızın merhametsizce değiştirilebilmesine rıza göstermiyorsanız buraya katkıda bulunmayın.
Ayrıca bu ekleyeceğiniz yazıyı sizin yazdığınızı ya da serbest kopyalama izni veren bir kaynaktan kopyaladığınızı bize taahhüt etmektesiniz (ayrıntılar için referans: $1).', -'longpagewarning' => 'UYARI: Bu sayfa $1 kilobayt büyüklüğündedir; bazı tarayıcılar değişiklik yaparken 32kb ve üstü büyüklüklerde sorunlar yaşayabilir. Sayfayı bölümlere ayırmaya çalışın.', +'longpagewarning' => 'UYARI: Bu sayfa $1 kilobayt büyüklüğündedir; bazı tarayıcılar değişiklik yaparken 32 kb ve üstü büyüklüklerde sorunlar yaşayabilir. Sayfayı bölümlere ayırmaya çalışın.', 'longpageerror' => 'HATA: Girdiğiniz metnin uzunluğu $1 kilobyte, ve maksimum uzunluktan $2 kilobyte daha fazladır. Kaydedilmesi mümkün değildir.', 'readonlywarning' => 'DİKKAT: Bakım nedeni ile veritabanı şu anda kilitlidir. Bu sebeple değişiklikleriniz şu anda kaydedilememektedir. Yazdıklarınızı başka bir editöre alıp saklayabilir ve daha sonra tekrar buraya getirip kaydedebilirsiniz', @@ -2135,8 +2136,4 @@ Bir başlığı çıkarmak için, yanındaki kutucuğu işaretleyin, ve Başlık # Special:BlankPage 'blankpage' => 'Boş sayfa', -# Special:Nuke -'nuke-submit-user' => 'Git', -'nuke-submit-delete' => 'Seçileni sil', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesTt_latn.php b/languages/messages/MessagesTt_latn.php index ca3f341abb..98e3ccb884 100644 --- a/languages/messages/MessagesTt_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesTt_latn.php @@ -5,6 +5,7 @@ * @file * * @author Albert Fazlî + * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -319,7 +320,7 @@ Anı alğaç monda tağın kerep qara.', 'editingold' => 'KİSÄTMÄ: Sin bu bitneñ iskergän yuramasın üzgärtäsen. Ägär sin monı saqlísıñ ikän, şul yuramadan soñ yasalğan üzgärmälär yuğalır.', 'yourdiff' => 'Ayırmalar', -'longpagewarning' => "KİSÄTMÄ: Bu bit zurlığı $1 KB; qayber browserlarda 32 KB'tan da zurraq bulğan bitlärne kürsätkändä qíınlıqlar bula. +'longpagewarning' => "KİSÄTMÄ: Bu bit zurlığı $1 kB; qayber browserlarda 32 kB'tan da zurraq bulğan bitlärne kürsätkändä qíınlıqlar bula. Zínhar, bu bitneñ wağraq kisäklärgä bülü turında uylap qara.", 'template-protected' => '(yaqlanmış)', diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php index 66b184a701..58ec0e2310 100644 --- a/languages/messages/MessagesUk.php +++ b/languages/messages/MessagesUk.php @@ -12,6 +12,7 @@ * @author Gutsul (Gutsul.ua at Google Mail) * @author Innv * @author Kalan + * @author Urhixidur */ /* @@ -826,8 +827,8 @@ $1", Якщо ви не бажаєте, щоб написане вами безжалісно редагувалось — не пишіть тут.
Ви також зобов'язуєтесь, що написане вами тут належить вам або взяте з джерела, що є суспільним надбанням, або подібного вільного джерела (див. $1).
НЕ ПУБЛІКУЙТЕ ТУТ БЕЗ ДОЗВОЛУ МАТЕРІАЛИ, ЩО Є ОБ'ЄКТОМ АВТОРСЬКОГО ПРАВА!", -'longpagewarning' => 'ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Довжина цієї сторінки $1 кб; -сторінки, розмір яких перевищує 32 ÐºÐ±, можуть створювати проблеми для деяких браузерів. +'longpagewarning' => 'ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Довжина цієї сторінки $1 kб; +сторінки, розмір яких перевищує 32 kб, можуть створювати проблеми для деяких браузерів. Будь ласка, розгляньте варіанти розбиття сторінки на менші частини.', 'longpageerror' => 'ПОМИЛКА: текст, що ви хочете зберегти має $1 кілобайт, що більше ніж встановлену межу $2 кілобайт. Сторінку неможливо зберегти.', 'readonlywarning' => "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: База даних заблокована в зв'язку з процедурами обслуговування, @@ -2616,18 +2617,18 @@ $1', 'exif-gpsimgdirectionref' => 'Тип азимута зображення (справжній, магнітний)', 'exif-gpsimgdirection' => 'Азимут зображення', 'exif-gpsmapdatum' => 'Використана геодезична система координат', -'exif-gpsdestlatituderef' => "Індекс довготи о'єктУа", -'exif-gpsdestlatitude' => "Довгота об'єкту", -'exif-gpsdestlongituderef' => "Індекс широти об'єкту", -'exif-gpsdestlongitude' => "Широта об'єкту", -'exif-gpsdestbearingref' => "Тип пеленга об'єкту (справжній, магнітний)", -'exif-gpsdestbearing' => "Пеленг об'єкту", +'exif-gpsdestlatituderef' => "Індекс довготи об'єкта", +'exif-gpsdestlatitude' => "Довгота об'єкта", +'exif-gpsdestlongituderef' => "Індекс широти об'єкта", +'exif-gpsdestlongitude' => "Широта об'єкта", +'exif-gpsdestbearingref' => "Тип пеленга об'єкта (справжній, магнітний)", +'exif-gpsdestbearing' => "Пеленг об'єкта", 'exif-gpsdestdistanceref' => 'Одиниці вимірювання відстані', 'exif-gpsdestdistance' => 'Відстань', 'exif-gpsprocessingmethod' => 'Метод обчислення положення', 'exif-gpsareainformation' => 'Назва області GPS', 'exif-gpsdatestamp' => 'Дата', -'exif-gpsdifferential' => 'Диференційна поправка', +'exif-gpsdifferential' => 'Диференціальна поправка', # EXIF attributes 'exif-compression-1' => 'Нестиснутий', @@ -2721,7 +2722,7 @@ $1', 'exif-exposuremode-0' => 'Автоматична експозиція', 'exif-exposuremode-1' => 'Ручне налаштування експозиції', -'exif-exposuremode-2' => 'Брекетінґ', +'exif-exposuremode-2' => 'Брекетинг', 'exif-whitebalance-0' => 'Автоматичний баланс білого', 'exif-whitebalance-1' => 'Ручне налаштування балансу білого', @@ -2993,16 +2994,4 @@ $1', #Розміщуйте фрагменти регулярних виразів над цією строчкою. Залиште цей рядок таким, яким він є.', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Масове вилучення', -'nuke-nopages' => 'У нових редагуваннях не знайдено сторінок, створених користувачем [[Special:Contributions/$1|$1]].', -'nuke-list' => 'Наступні сторінки були нещодавно створені користувачем [[Special:Contributions/$1|$1]]. -Уведіть коментар і натисніть на кнопку для того, щоб вилучити їх.', -'nuke-defaultreason' => 'Масове вилучення сторінок, створених користувачем $1', -'nuke-tools' => "Ця сторінка дозволяє масово вилучати сторінки, створені певним користувачем або з певної IP-адреси. -Уведіть ім'я користувача або IP для того, щоб отримати список створених ним сторінок:", -'nuke-submit-user' => 'Виконати', -'nuke-submit-delete' => 'Вилучити обрані', -'right-nuke' => 'Масове вилучення сторінок', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesUr.php b/languages/messages/MessagesUr.php index 327dcc253c..8e727aa8f1 100644 --- a/languages/messages/MessagesUr.php +++ b/languages/messages/MessagesUr.php @@ -5,6 +5,7 @@ * @file * * @author Chris H + * @author Meno25 * @author Wisesabre * @author לערי ריינהארט */ @@ -374,9 +375,8 @@ $messages = array( #*اگر آپ نے اسے کسی دوسری زبان کے {{SITENAME}} سے لیا ہے تو اسکا نام تحریر کردیجیۓ۔ #صاحب ِحق ِطبع و نشر اور ملف کے اجازہ (لائسنس) کے بارے میں: #*ملف کے اجازہ کے بارے میں یہ تحریر کیجیۓ کہ اسکی موجودہ حیثیت کیا ہے۔ -#*اگر آپ خود اسکا حق ِطبع و نشر رکھتے ہیں تو آپ پر لازم ہے کہ آپ اسے {{Ù¹}} [[دائرۂ عام]] {{ن}} (پبلک ڈومین) میں بھی آذاد کردیں۔ +#*اگر آپ خود اسکا حق ِطبع و نشر رکھتے ہیں تو آپ پر لازم ہے کہ آپ اسے Ù¹ [[دائرۂ عام]] ن (پبلک ڈومین) میں بھی آذاد کردیں۔ - جب کوئی صارف مستقل ایسی ملف زبراثقال کرتا رہے کہ جس کے اجازہ کے بارے میں غلط بیانی کی گئی ہو یا وہ مستقل ایسے عکس زبراثقال کرتا رہے کہ جنکے بارے میں کوئی بیان تحریر نہ کیا گیا ہو تو ایسی صورت میں پابندی لگاۓ جانے کا قوی امکان موجود ہے۔ مِلَف (فائل) بھیجنے کیلیے درج ذیل ورقہ (فارم) استعمال کیجیے، اگر آپ اب تک ارسال کردہ تصاویر کو دیکھنا یا تلاش کرنا چاہتے ہیں تو [[Special:ImageList|ارسال کردہ تصاویر]] کے ربط پر جائیے۔
تمام ارسال و حذف کی گئی تصاویر کو [[Special:Log/upload|نوشتۂ منتقلی]] میں درج کر لیا جاتا ہے۔ @@ -385,15 +385,10 @@ $messages = array( '''[[تصویر:ملف کا نام|متبادل متن]]''' - * مندرجہ بالا رموز آپ انگریزی میں بھی درج کرسکتے ہیں، یعنی - [[Image:File name|Alt.text]] - * ملف کے ساتھ براہ راست رابطہ کیلیے - -کی طرز میں ربط استعمال کیجیۓ۔ [[Media:File.ogg]] - +کی طرز میں ربط استعمال کیجیۓ۔ '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' * ملف کا نام ؛ حرف ابجد کے لیۓ حساس ہے لہذا اگر زبراثقال کرتے وقت ملف کا نام -- name:JPG ہے اور آپ رابطہ رکھتے وقت name:jpg یــا Name:jpg رکھتے ہیں تو ربط کام نہیں کرے گا", 'uploadlog' => 'نوشتۂ زبراثقال (اپ لوڈ لاگ)', 'uploadlogpage' => 'نوشتۂ زبراثقال (اپ لوڈ لاگ)', diff --git a/languages/messages/MessagesUz.php b/languages/messages/MessagesUz.php index 340effa903..61f3786076 100644 --- a/languages/messages/MessagesUz.php +++ b/languages/messages/MessagesUz.php @@ -6,6 +6,7 @@ * * @author Abdulla * @author Behzod Saidov + * @author Urhixidur */ $fallback8bitEncoding = 'windows-1252'; @@ -279,7 +280,7 @@ Siz shuningdek bu yozganlaringiz sizniki yoki erkin litsenziya ostida ekanligini 'copyrightwarning2' => "Iltimos, shuni esda tutingki, {{SITENAME}} sahifalaridagi barcha matnlar boshqa foydalanuvchilar tomonidan tahrirlanishi, almashtirilishi yoki o'chirilishi mumkin. Agar siz yozgan ma'lumotlaringizni bunday tartibda tahrirlanishiga rozi bo'lmasangiz, unda uni bu yerga joylashtirmang.
Bundan tashqari, siz ushbu ma'lumotlarni o'zingiz yozgan bo'lishingiz yoki ruxsat berilgan internet manzilidan yoki shu kabi erkin resursdan nusxa olgan bo'lishingiz lozim (Qo'shimcha ma'lumotlar ushun $1 sahifasiga murojaat qiling). MUALLIFLIK HUQUQI QO'YILGAN ISHLARNI RUXSATSIZ BU YERGA JOYLASHTIRMANG!", -'longpagewarning' => "DIQQAT: Ushbu sahifa hajmi $1 kilobaytdir; ayrim browser'lar 32kb dan oshiq hajmli sahifalarni tahrirlashda muammolarga duch kelishi mumkin. +'longpagewarning' => "DIQQAT: Ushbu sahifa hajmi $1 kilobaytdir; ayrim browser'lar 32 kb dan oshiq hajmli sahifalarni tahrirlashda muammolarga duch kelishi mumkin. Agar sizda shunday muammolar yuzaga kelsa, iltimos, sahifani butunlay emas, qismlab tahrirlang.", 'templatesused' => 'Ushbu sahifada ishlatilgan andozalar:', 'template-protected' => '(himoyalangan)', diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php index 614fc58073..fb0757fe21 100644 --- a/languages/messages/MessagesVec.php +++ b/languages/messages/MessagesVec.php @@ -8,6 +8,7 @@ * @author Candalua * @author Nick1915 * @author Omnipaedista + * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -36,15 +37,15 @@ $namespaceNames = array( $messages = array( # User preference toggles -'tog-underline' => 'Sotolinea i colegamenti:', -'tog-highlightbroken' => "Evidensia i colegamenti che punta a articołi 'ncora da scrìvar", +'tog-underline' => 'Sotołinea i cołegamenti:', +'tog-highlightbroken' => "Evidensia i cołegamenti che i punta a voxe 'ncora da scrìvar", 'tog-justify' => 'Paragrafo: giustificà', -'tog-hideminor' => 'Scondi le modifiche picenine ne la pagina "Ultime modifiche"', -'tog-extendwatchlist' => 'Espandi la funzion osservati speciali mostrando tute le modifiche aplicabili', +'tog-hideminor' => 'Scondi łe modifighe picenine n\'te ła paxena "Ultime modifighe"', +'tog-extendwatchlist' => 'Espandi ła funsion osservai speciałi mostrando tute łe modifighe aplicabili', 'tog-usenewrc' => 'Ultime modifiche avanzade (ghe vol JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Auto-numerazion dei titoli de paragrafo', 'tog-showtoolbar' => 'Mostra la barra dei strumenti de modifica (ghe vol JavaScript)', -'tog-editondblclick' => "Dopio clic par modificar l'articolo (ghe vol JavaScript)", +'tog-editondblclick' => 'Dopio clic par modificar ła voxe (ghe vol JavaScript)', 'tog-editsection' => 'Modifega de łe sezion tramite el cołegamento [modifica]', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Modifega de łe sezion tramite clic destro sul titoło (ghe vol JavaScript)', 'tog-showtoc' => "Mostra l'indexe par łe pàxene con pì de 3 sezion", @@ -52,21 +53,21 @@ $messages = array( 'tog-editwidth' => 'Casela de edizion slargà a la massima largheza', 'tog-watchcreations' => 'Xonta łe pàxene creàe a i osservati speciałi', 'tog-watchdefault' => 'Xonta łe pàxene modifegàe a i osservati speciałi', -'tog-watchmoves' => 'Zonta le pagine spostà ai osservati speciali', -'tog-watchdeletion' => 'Zonta le pagine scancelà ai osservati speciali', +'tog-watchmoves' => 'Xonta łe pàxene spostà ai oservai speciałi', +'tog-watchdeletion' => 'Xonta łe pàxene scancełà a i oservai speciałi', 'tog-minordefault' => 'Indica ogni modifica come picenina (solo come predefinìo)', 'tog-previewontop' => "Mostra l'anteprima de sora la casèla de modifica", 'tog-previewonfirst' => "Mostra l'anteprima par la prima modifica", -'tog-nocache' => "Disativa la ''cache'' par le pagine", +'tog-nocache' => "Disativa ła ''cache'' par łe pàxene", 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Segnàleme via e-mail le modifiche a le pagine osservà', -'tog-enotifusertalkpages' => 'Segnàleme via e-mail le modifiche a la me pagina de discussion', +'tog-enotifusertalkpages' => 'Segnàleme via e-mail łe modifighe a ła me pàxena de discusion', 'tog-enotifminoredits' => 'Segnàleme via e-mail anca le modifiche picenine', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Rivela el me indirizo e-mail nei messagi de aviso', 'tog-shownumberswatching' => "Mostra el nùmaro de utenti che tien d'ocio la pagina", 'tog-fancysig' => 'No modificar mìa el markup de la firma (da doparar par firme mìa standard)', 'tog-externaleditor' => 'Dòpara par default un editor de testi esterno (solo par i esperti, ghe vole dele inpostassion speciali sul to computer)', 'tog-externaldiff' => 'Dòpara par default un programa de diff esterno (solo par i esperti, ghe vole dele inpostassion speciali sul to computer)', -'tog-showjumplinks' => "Ativa i colegamenti acessibili 'và a'", +'tog-showjumplinks' => "Ativa i cołegamenti acesibiłi 'và a'", 'tog-uselivepreview' => "Ativa la funzion ''Live preview'' (ghe vol JavaScript; sperimental)", 'tog-forceeditsummary' => "Domanda conferma se l'ogeto de la modifica el xe vodo", 'tog-watchlisthideown' => 'Scondi łe me modifeghe ne i osservati speciałi', @@ -76,11 +77,11 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideanons' => "Scondi le modifiche dei utenti anonimi tra le pàxene tegnùe d'ocio", 'tog-ccmeonemails' => 'Màndeme na copia dei messagi spedìi ai altri utenti', 'tog-diffonly' => 'No stà mostrar el contenuto de la pagina dopo el confronto tra version', -'tog-showhiddencats' => 'Mostra le categorie sconte', +'tog-showhiddencats' => 'Mostra łe categorie sconte', 'underline-always' => 'Senpre', 'underline-never' => 'Mai', -'underline-default' => 'Mantien le inpostazion del browser', +'underline-default' => 'Mantien łe inpostasion de el browser', # Dates 'sunday' => 'Domenega', @@ -136,7 +137,7 @@ $messages = array( # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorie}}', -'category_header' => 'Voçi n\'te ła categoria "$1"', +'category_header' => 'Voxe n\'te ła categoria "$1"', 'subcategories' => 'Sotocategorie', 'category-media-header' => 'File ne la categoria "$1"', 'category-empty' => "''Al momento la categoria no la contien nissuna pagina né file multimediai.''", @@ -151,14 +152,14 @@ $messages = array( 'listingcontinuesabbrev' => 'cont.', 'mainpagetext' => "'''MediaWiki xè stà instałà con sucesso.'''", -'mainpagedocfooter' => "Consulta la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aiuto:Sommario Guida utente] (in italian) par verghe piassè informazion su l'uso de sto software wiki. +'mainpagedocfooter' => "Varda ła [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aiuto:Sommario Guida utente] (in tałian) par verghe piassè informasion su l'uso de sto software wiki. == Par scuminsiar == -I seguenti colegamenti i xe in lengua inglese: +I seguenti cołegamenti i xe en lengua inglese: -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Inpostazion de configurazion] +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Inpostasion de configurasion] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Domande frequenti su MediaWiki] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list anunci MediaWiki]", +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list anunçi MediaWiki]", 'about' => 'Se parla de', 'article' => 'Voçe', @@ -296,7 +297,7 @@ I seguenti colegamenti i xe in lengua inglese: 'red-link-title' => "$1 ('ncora da scrìvar)", # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook -'nstab-main' => 'Voçe', +'nstab-main' => 'Voxe', 'nstab-user' => 'Utente', 'nstab-media' => 'File multimedial', 'nstab-special' => 'Speciale', @@ -378,7 +379,7 @@ Query: $2', Tute le modifiche che te fè a sta pagina le se riflete su l'aspeto de l'interfacia grafica visualizà da tuti i altri utenti. Se te ghè bisogno de tradur in veneto un messagio de l'interfacia utente, te pol doparar [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=vec Betawiki], el progeto de localizazion de MediaWiki.", 'sqlhidden' => '(la query SQL la xe stà sconta)', -'cascadeprotected' => 'Su sta pagina no se pol far modifiche parché la xe stà inclusa {{PLURAL:$1|ne la pagina indicà de seguito, che la xe stà proteta|ne le pagine indichè de seguito, che le xe stà protete}} selezionando la protezion "ricorsiva": +'cascadeprotected' => 'Su sta pàxena no se pol far modifighe parché ła xe stà inclusa {{PLURAL:$1|ne ła pàxena indicà de seguito, che ła xe stà proteta|ne łe pàxene indicae de seguito, che łe xe stà protete}} selezionando ła protesion "ricorsiva": $2', 'namespaceprotected' => "No te ghè i permessi necessari par modificar le pagine del namespace '''$1'''.", 'customcssjsprotected' => "No te pol mìa modificar sta pagina, parché la contien le inpostazion personali de n'altro utente.", @@ -624,7 +625,7 @@ Con l'invio del testo te dichiari inoltre, soto la to responsabilità, che el te Se no te voli che i to scriti i vegna modificà sensa pietà, alora no sta inserirli qua.
Sapi che te stè prometendo che te stè inserendo un testo scrito de to pugno, o copià da na fonte de publico dominio o similarmente lìbara (varda $1 par i detagli). NO STA INSERIR OPERE PROTETE DA COPYRIGHT SENZA PERMESSO!', -'longpagewarning' => "OCIO: Sta pàxena la xè longa $1 kilobyte; çerti browser i podarìa verghe dei problemi ne ła modifega de pàxene che se aviçina o supera i 32 KB. Valuta l'oportunità de sudivìdar ła pàxena in sezion pìassè picenine.", +'longpagewarning' => "OCIO: Sta pàxena la xè longa $1 kilobyte; çerti browser i podarìa verghe dei problemi ne ła modifega de pàxene che se aviçina o supera i 32 kB. Valuta l'oportunità de sudivìdar ła pàxena in sezion pìassè picenine.", 'longpageerror' => 'ERROR: The text you have submitted is $1 kilobytes long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.', 'readonlywarning' => "OCIO: El database el xe stà blocà par manutenzion, quindi no se pol salvar le modifiche in sto momento. @@ -1408,6 +1409,7 @@ Vien considerà pagine de disanbiguazion tute quele che contien i template elenc 'wantedcategories' => 'Categorie richieste', 'wantedpages' => 'Pàxene pì richieste', 'wantedfiles' => 'File domandà', +'wantedtemplates' => 'Template richiesti', 'mostlinked' => 'Pàxene piassè puntà', 'mostlinkedcategories' => 'Categorie piassè riciamae', 'mostlinkedtemplates' => 'Template piassè doparà', @@ -1531,7 +1533,7 @@ Se pol consultar anca dele altre [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|inform 'mailnologintext' => 'Par inviare messagi e-mail ad altri utenti xè neçessario [[Special:UserLogin|açedere al sito]] e aver registrà un indirisso vałido ne łe proprie [[Special:Preferences|preferense]].', 'emailuser' => "Scrivi a l'utente", 'emailpage' => "Scrivi na e-mail a l'utente", -'emailpagetext' => 'Se sto utente el gà registrà na casela e-mail valida su le so preferense, el modulo qua soto el te consentirà de scriverghe un singolo messagio. +'emailpagetext' => 'Te podi usar el modulo chi soto par mandare na e-mail a sto utente. La e-mail che te ghè indicà ne le [[Special:Preferences|to preferense]] la vegnarà fora nel canpo "Da" de la mail, così che el destinatario el possa rispóndarte a ti diretamente.', 'usermailererror' => "L'ogeto mail el gà restituìo l'eror:", 'defemailsubject' => 'Messagio da {{SITENAME}}', @@ -1550,47 +1552,49 @@ La e-mail che te ghè indicà ne le [[Special:Preferences|to preferense]] la veg 'emailuserfooter' => 'Sta e-mail la xe stà mandà da $1 a $2 \'traverso la funsion "Manda na e-mail a l\'utente" su {{SITENAME}}.', # Watchlist -'watchlist' => "Pagine tegnùe d'ocio", -'mywatchlist' => 'osservati speciali', -'watchlistfor' => "(par '''$1''')", -'nowatchlist' => "No te ghè indicà pagine da tegner d'ocio.", -'watchlistanontext' => "Per vardar e modifegar l'ełenco de i osservati speciałi bisogna $1.", -'watchnologin' => 'Acesso non efetuà', -'watchnologintext' => 'Te ghè prima da far el [[Special:UserLogin|login]] par modificar la to lista de osservati speciali.', -'addedwatch' => 'Xontà ai tòi Osservati Speciali', -'addedwatchtext' => "La pàxena \"\$1\" l'è stà xontà a la to [[Special:Watchlist|lista de osservati speciali]]. +'watchlist' => "Pagine tegnùe d'ocio", +'mywatchlist' => 'osservati speciali', +'watchlistfor' => "(par '''$1''')", +'nowatchlist' => "No te ghè indicà pagine da tegner d'ocio.", +'watchlistanontext' => "Per vardar e modifegar l'ełenco de i osservati speciałi bisogna $1.", +'watchnologin' => 'Acesso non efetuà', +'watchnologintext' => 'Te ghè prima da far el [[Special:UserLogin|login]] par modificar la to lista de osservati speciali.', +'addedwatch' => 'Xontà ai tòi Osservati Speciali', +'addedwatchtext' => "La pàxena \"\$1\" l'è stà xontà a la to [[Special:Watchlist|lista de osservati speciali]]. Le future modifiche a sta pagina e a la relativa pagina de discussion le sarà elencae qui, e la paxena la vegnarà fora in '''grasseto''' ne la pàxena de le [[Special:RecentChanges|ultime modifiche]] par èssar pì façile da tegner d'ocio. Se pì avanti te vorè cavar sta articolo da la to lista de Osservati Speciali, maca \"No sta tegner d'ocio\" ne la barra dei menu.", -'removedwatch' => 'Cavà da la lista dei Osservati Speciali', -'removedwatchtext' => 'La pàxena "[[:$1]]" la xè stà cavà da ła to łista de le [[Special:Watchlist|pàxene tegnùe de ocio]].', -'watch' => "Tien d'ocio", -'watchthispage' => "Tien d'ocio sta voçe", -'unwatch' => "No sta tegner d'ocio", -'unwatchthispage' => "Desmeti de tegner d'ocio", -'notanarticle' => 'Sta pagina no la xè na voçe', -'notvisiblerev' => 'La revision la xe stà scancelà', -'watchnochange' => "Nissun de i to ojeti osservai l'è stà modificà nel periodo mostrà.", -'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 pagine}} tegnù de ocio, senza contar le pagine de discussion.', -'wlheader-enotif' => '* Xe ativà la notifica via e-mail.', -'wlheader-showupdated' => "* Le pàxene che xe stà modificà da la to ultima visita le xe evidensià en '''grasseto'''", -'watchmethod-recent' => 'controło de łe modifeghe reçenti par i osservati speciałi', -'watchmethod-list' => 'controło de i osservati speciałi par modifeghe reçenti', -'watchlistcontains' => 'La lista de i osservati speciałi la contien {{PLURAL:$1|una pagina|$1 pagine}}.', -'iteminvalidname' => "Problemi con la voçe '$1', nome mìa vałido...", -'wlnote' => "Qua soto te cati {{PLURAL:$1|l'ultimo canbiamento|i ultimi '''$1''' canbiamenti}} ne {{PLURAL:$2|l'ultima ora|le ultime '''$2''' ore}}.", -'wlshowlast' => 'Mostra le ultime $1 ore $2 giòrni $3', -'watchlist-show-bots' => 'Mostra le modifiche dei bot', -'watchlist-hide-bots' => 'Scondi le modifiche dei bot', -'watchlist-show-own' => 'Mostra le me modifiche', -'watchlist-hide-own' => 'Scondi le me modifiche', -'watchlist-show-minor' => 'Mostra le modifiche picenine', -'watchlist-hide-minor' => 'Scondi le modifiche picenine', -'watchlist-show-anons' => 'Fà védar le modifiche dei utenti anonimi', -'watchlist-hide-anons' => 'Scondi le modifiche dei utenti anonimi', -'watchlist-show-liu' => 'Fà védar le modifiche dei utenti registrà', -'watchlist-hide-liu' => 'Scondi le modifiche dei utenti registrà', -'watchlist-options' => 'Preferense par i osservati speciali', +'removedwatch' => 'Cavà da la lista dei Osservati Speciali', +'removedwatchtext' => 'La pàxena "[[:$1]]" la xè stà cavà da ła to łista de le [[Special:Watchlist|pàxene tegnùe de ocio]].', +'watch' => "Tien d'ocio", +'watchthispage' => "Tien d'ocio sta voçe", +'unwatch' => "No sta tegner d'ocio", +'unwatchthispage' => "Desmeti de tegner d'ocio", +'notanarticle' => 'Sta pagina no la xè na voçe', +'notvisiblerev' => 'La revision la xe stà scancelà', +'watchnochange' => "Nissun de i to ojeti osservai l'è stà modificà nel periodo mostrà.", +'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 pagine}} tegnù de ocio, senza contar le pagine de discussion.', +'wlheader-enotif' => '* Xe ativà la notifica via e-mail.', +'wlheader-showupdated' => "* Le pàxene che xe stà modificà da la to ultima visita le xe evidensià en '''grasseto'''", +'watchmethod-recent' => 'controło de łe modifeghe reçenti par i osservati speciałi', +'watchmethod-list' => 'controło de i osservati speciałi par modifeghe reçenti', +'watchlistcontains' => 'La lista de i osservati speciałi la contien {{PLURAL:$1|una pagina|$1 pagine}}.', +'iteminvalidname' => "Problemi con la voçe '$1', nome mìa vałido...", +'wlnote' => "Qua soto te cati {{PLURAL:$1|l'ultimo canbiamento|i ultimi '''$1''' canbiamenti}} ne {{PLURAL:$2|l'ultima ora|le ultime '''$2''' ore}}.", +'wlshowlast' => 'Mostra le ultime $1 ore $2 giòrni $3', +'watchlist-show-bots' => 'Mostra le modifiche dei bot', +'watchlist-hide-bots' => 'Scondi le modifiche dei bot', +'watchlist-show-own' => 'Mostra le me modifiche', +'watchlist-hide-own' => 'Scondi le me modifiche', +'watchlist-show-minor' => 'Mostra le modifiche picenine', +'watchlist-hide-minor' => 'Scondi le modifiche picenine', +'watchlist-show-anons' => 'Fà védar le modifiche dei utenti anonimi', +'watchlist-hide-anons' => 'Scondi le modifiche dei utenti anonimi', +'watchlist-show-liu' => 'Fà védar le modifiche dei utenti registrà', +'watchlist-hide-liu' => 'Scondi le modifiche dei utenti registrà', +'watchlist-show-patrolled' => 'Mostra łe modifighe controłae', +'watchlist-hide-patrolled' => 'Scondi łe modifighe controłae', +'watchlist-options' => 'Preferense par i osservati speciali', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'Zonto ai oservati speciali...', @@ -2585,7 +2589,7 @@ $1 ', 'trackbackremove' => ' ([$1 Scancela])', 'trackbacklink' => 'Trackback', -'trackbackdeleteok' => 'Informazion de trackback eliminà coretamente.', +'trackbackdeleteok' => 'Informasion de trackback eliminà coretamente.', # Delete conflict 'deletedwhileediting' => "'''Ocio''': Sta pàxena la xè stà scancełà dopo che te ghè scominzià a modificarla!", @@ -2732,14 +2736,4 @@ Inserissi el nome del file senza el prefisso \"{{ns:image}}:\"", #Inserissi de sora de sta riga tuti i framenti de regex. Lassa sta riga esatamente cussita come la xe", -# Special:Nuke -'nuke' => 'Scancelazion de massa', -'nuke-nopages' => 'No xe stà catà pagine nove creà da [[Special:Contributions/$1|$1]] tra le modifiche recenti.', -'nuke-list' => 'Le seguenti pagine le xe stà creà de recente da [[Special:Contributions/$1|$1]]; inserissi un comento e conferma la scancelazion.', -'nuke-defaultreason' => 'Scancelazion de massa de le pagine creà da $1', -'nuke-tools' => "Sto strumento el permete la scancelazion in massa de le pagine creà de recente da un determinato utente o IP. Inserissi el nome utente o l'IP par la lista de le pagine da scancelar:", -'nuke-submit-user' => 'Và', -'nuke-submit-delete' => 'Scancela la selezion', -'right-nuke' => 'Scancelassion de massa de le pagine', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php index 6f139d4cb5..6c1bf3b1a9 100644 --- a/languages/messages/MessagesVi.php +++ b/languages/messages/MessagesVi.php @@ -464,7 +464,7 @@ Truy vấn: $2', 'sqlhidden' => '(đã giấu truy vấn SQL)', 'cascadeprotected' => 'Trang này đã bị khóa không cho sửa đổi, vì nó được nhúng vào {{PLURAL:$1|trang|những trang}} đã bị khóa với tùy chọn “khóa theo tầng” được kích hoạt: $2', -'namespaceprotected' => "Bạn không được cấp quyền sửa các trang trong không gian '''$1'''.", +'namespaceprotected' => "Bạn không có quyền sửa các trang trong không gian tên '''$1'''.", 'customcssjsprotected' => 'Bạn không có quyền sửa đổi trang này vì nó chứa các tùy chọn cá nhân của một thành viên khác.', 'ns-specialprotected' => 'Không thể sửa chữa các trang trong không gian tên {{ns:special}}.', 'titleprotected' => "Tựa đề này đã bị [[User:$1|$1]] khóa không cho tạo ra. @@ -1510,6 +1510,7 @@ Có [[Special:WhatLinksHere/$2|danh sách đầy đủ ở đây]].', 'wantedcategories' => 'Thể loại cần thiết', 'wantedpages' => 'Trang cần viết', 'wantedfiles' => 'Tập tin cần thiết', +'wantedtemplates' => 'Tiêu bản cần viết nhất', 'mostlinked' => 'Trang được liên kết đến nhiều nhất', 'mostlinkedcategories' => 'Thể loại có nhiều trang nhất', 'mostlinkedtemplates' => 'Tiêu bản được liên kết đến nhiều nhất', @@ -1632,7 +1633,7 @@ Có [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|thông tin thêm]] về từng nhó 'mailnologintext' => 'Bạn phải [[Special:UserLogin|đăng nhập]] và khai báo một địa chỉ thư điện tử hợp lệ trong phần [[Special:Preferences|tùy chọn cá nhân]] thì mới gửi được thư cho người khác.', 'emailuser' => 'Gửi thư cho người này', 'emailpage' => 'Gửi thư', -'emailpagetext' => 'Nếu người dùng này đã cung cấp địa chỉ thư điện tử hợp lệ tại tùy chọn cá nhân, mẫu dưới đây sẽ gửi một bức thư điện tử tới người đó. +'emailpagetext' => 'Mẫu dưới đây sẽ gửi một bức thư điện tử tới người dùng này. Địa chỉ thư điện tử mà bạn đã cung cấp trong [[Special:Preferences|tùy chọn cá nhân của mình]] sẽ xuất hiện trong phần địa chỉ “Người gửi” của bức thư, do đó người nhận sẽ có thể trả lời trực tiếp cho bạn.', 'usermailererror' => 'Lỗi gửi thư:', 'defemailsubject' => 'thư gửi từ {{SITENAME}}', @@ -1895,7 +1896,7 @@ Xem nhật trình xóa và phục hồi các trang gần đây tại [[Special:L $1', # Namespace form on various pages -'namespace' => 'Không gian:', +'namespace' => 'Không gian tên:', 'invert' => 'Đảo ngược lựa chọn', 'blanknamespace' => '(Chính)', @@ -2867,14 +2868,4 @@ Hãy cho vào tên của tập tin, trừ tiền tố “{{ns:image}}:”.', #Hãy cho vào các mảnh biểu thức chính quy ở trên dòng này. Xin để yên dòng này.', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Xóa hàng loạt', -'nuke-nopages' => 'Không có trang mới do [[Special:Contributions/$1|$1]] tạo ra trong thay đổi gần đây.', -'nuke-list' => 'Các trang sau do [[Special:Contributions/$1|$1]] tạo ra gần đây; hãy ghi lý do và nhấn nút để xóa tất cả những trang này.', -'nuke-defaultreason' => 'Xóa hàng loạt các trang do $1 tạo ra', -'nuke-tools' => 'Công cụ này để xóa hàng lạt các trang do một người dùng tạo ra gần đây. Hãy cung cấp tên hiệu của thành viên hay địa chỉ IP của người dùng để tìm kiếm những trang để xóa:', -'nuke-submit-user' => 'Tìm kiếm', -'nuke-submit-delete' => 'Xóa lựa chọn', -'right-nuke' => 'Xóa trang hàng loạt', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesVo.php b/languages/messages/MessagesVo.php index 605f11e9b9..da232ef523 100644 --- a/languages/messages/MessagesVo.php +++ b/languages/messages/MessagesVo.php @@ -338,6 +338,8 @@ $messages = array( 'editsection' => 'redakön', 'editold' => 'redakön', 'viewsourceold' => 'logön fonätavödemi', +'editlink' => 'redakön', +'viewsourcelink' => 'logedön fonäti', 'editsectionhint' => 'Redakolöd dilädi: $1', 'toc' => 'Ninäd', 'showtoc' => 'jonolöd', @@ -347,7 +349,7 @@ $messages = array( 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|redakama bal|redakamas $1}}', 'feedlinks' => 'Kanad:', 'feed-invalid' => 'Kanadabonedam no lonöfon.', -'feed-unavailable' => 'Nünamakanads no gebidons in {{SITENAME}}', +'feed-unavailable' => 'Nünamakanads no gebidons', 'site-rss-feed' => 'Kanad (RSS): $1', 'site-atom-feed' => 'Kanad (Atom): $1', 'page-rss-feed' => 'Kanad (RSS): "$1"', @@ -654,7 +656,9 @@ Garanol obes, das ol it epenol atosi, u das ekopiedol atosi se räyun notidik u If no vilol, das vödems olik poredakons nenmisero e poseagivons ma vil alana, tän no pladolös onis isio.
Garanol obes, das ol it epenol atosi, u das ekopiedol atosi se räyun notidik u se fon libik sümik (logolös $1 pro notets). NO PLADOLÖD ISIO NEN DÄL LAUTANA VÖDEMIS LABÜ KOPIEDAGITÄT!', -'longpagewarning' => 'NUNED: Pad at labon lunoti miljölätas $1; bevüresodatävöms anik ba no fägons ad redakön nendsäkädo padis lunotü miljölats plu 32. Betikolös dilami pada at ad pads smalikum.', +'longpagewarning' => 'NUNED: Pad at labon lunoti miljölätas $1; +bevüresodatävöms anik ba no fägons ad redakön nendsäkädo padis lunotü miljölats plu 32. +Betikolös dilami pada at ad pads smalikum.', 'longpageerror' => 'PÖL: Vödem fa ol pesedöl labon lunoti miljölätas $1, kelos pluon leigodü völad muik pedälöl miljölätas $2. No kanon padakipön.', 'readonlywarning' => 'NUNED: Vük pefärmükon kodü kodididazesüd. No kanol dakipön votükamis olik anu. Kopiedolös vödemi nulik ini program votik e dakipolös oni in nünöm olik. Poso okanol dönu steifülön ad pladön oni isio.', 'protectedpagewarning' => 'NUNED: Pad at pejelon, dat te gebans labü guvanagitäts kanons redakön oni.', @@ -670,13 +674,15 @@ Garanol obes, das ol it epenol atosi, u das ekopiedol atosi se räyun notidik u 'nocreatetitle' => 'Padijafam pemiedükon', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} emiedükon mögi ad jafön padis nulik. Kanol redakön padi dabinöl, u [[Special:UserLogin|nunädön oli u jafön kali]].', -'nocreate-loggedin' => 'No dalol jafön padis nulik in {{SITENAME}}.', +'nocreate-loggedin' => 'No dalol jafön padis nulik.', 'permissionserrors' => 'Dälapöls', 'permissionserrorstext' => 'No dalol dunön atosi sekü {{PLURAL:$1|kod|kods}} sököl:', 'recreate-deleted-warn' => "'''NUNED: Dönujafol padi pemoüköl.''' Vätälolös, va binos pötik ad lairedakön padi at. Jenotalised moükama pada at pajonon is as yuf.", +'edit-already-exists' => 'No kanoy jafön padi nulik. +On ya dabinon.', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'Nuned: Pad at vokon „parser“-sekätis tusuvo. @@ -2269,13 +2275,4 @@ Penolös ragivanemi nen foyümot: „{{ns:image}}:“', # Special:BlankPage 'blankpage' => 'Pad vagik', -# Special:Nuke -'nuke' => 'Moükön pademi', -'nuke-nopages' => 'Pads nonik fa geban: [[Special:Contributions/$1|$1]] pejaföls binons su lised votükamas nulik.', -'nuke-list' => 'Pads sököl pejafons brefabüo fa geban: [[Special:Contributions/$1|$1]]; penolös küpeti e klikolös gnobi ad moükön onis.', -'nuke-defaultreason' => 'Moükam padas fa geban: $1 pejafölas', -'nuke-tools' => 'Stum at kanon moükön mödoti padas fa geban u ladet-IP semik brefabüo pejafölas. Penolös gebananemi u ladeti-IP ad dagetön lisedi padas moükovik:', -'nuke-submit-user' => 'Ledunolöd', -'nuke-submit-delete' => 'Pevalöl ad pamoükön', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesWa.php b/languages/messages/MessagesWa.php index a8551ed6ac..339849f8c2 100644 --- a/languages/messages/MessagesWa.php +++ b/languages/messages/MessagesWa.php @@ -5,6 +5,7 @@ * @file * * @author Srtxg + * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -522,7 +523,7 @@ Vos nos acertinez eto ki vos avoz scrît l' tecse vos-minme, oudonbén l' avoz c N' EVOYÎZ NÉN DES TECSES DIZO ABONDROETS SINS PERMISSION!", 'longpagewarning' => "ASTEME: Cisse pådje fwait $1 kilo-octets; des betchteus waibes k' i gn a polèt aveut des rujhes po-z aspougnî -des pådjes k' aprepièt ou di pus di 32Ko. +des pådjes k' aprepièt ou di pus di 32 ko. Vos dvrîz tuzer a pårti l' pådje e pus ptits bokets.", 'longpageerror' => "AROKE: Li tecse ki vos avoz evoyî fwait di pus d' $1 kilo-octets, çou k' est pus ki l' macsimom di $2 kilo-octets. C' est nén possible del schaper sol sierveu.", 'readonlywarning' => "ASTEME: On-z overe sol båze di dnêyes pol moumint, ey elle a stî metowe e mode seulmint-lére. diff --git a/languages/messages/MessagesWo.php b/languages/messages/MessagesWo.php index f1bf4249d9..0028432d55 100644 --- a/languages/messages/MessagesWo.php +++ b/languages/messages/MessagesWo.php @@ -6,6 +6,7 @@ * * @author Ibou * @author SF-Language + * @author Urhixidur */ $fallback = 'fr'; @@ -560,8 +561,8 @@ Te it na wóor ne li nga fiy duggal yaa leen moom, yaa leen bind, walla fa nga l Soo bëggul keneen jël say mbind soppi leen, tas leen teg ci, bu leen fi duggal.
Te it na wóor ne li nga fiy duggal yaa leen moom, yaa leen bind, walla fa nga leen jële gongikuwaay bu ubbeeku la, lu kenn moomul (xoolal $1 ngir yeneeni xamle). BUL FI DUGGAL LIGGÉEYI KENEEN YU AQI KI-SOS AAR TE AMOO CI BENN NDIGËL!', -'longpagewarning' => "'''Muytul: guddaayu xët wi da fa romb $1 kio ; -yenn joowukaay yi, man nañoo wone ay tolof-tolof ci bu ñuy soppi xët yi romb dayoob 32 kio. Li doon gën mooy nga séddatle ko ci ay xaaj yu bari.'''", +'longpagewarning' => "'''Muytul: guddaayu xët wi da fa romb $1 Kio ; +yenn joowukaay yi, man nañoo wone ay tolof-tolof ci bu ñuy soppi xët yi romb dayoob 32 Kio. Li doon gën mooy nga séddatle ko ci ay xaaj yu bari.'''", 'longpageerror' => 'NJUUMTE : mbind mi nga yónne guddee na $1 kio, kon romb na dig bi di $2 kio. Mbind mi maneesu kaa denc.', 'readonlywarning' => "'''Moytul: dàttub njoxe bi dañu koo caabi ngir ay liggéey, kon doo man a denc say coppite fi mu nekk nii. Man ngaa duppi mbind mi taf ko cib tëriin bu ñuy binde te taaxirlu ñu ubbi dàttub njoxe bi.''' diff --git a/languages/messages/MessagesYo.php b/languages/messages/MessagesYo.php index 68683630c6..c2371d8cdd 100644 --- a/languages/messages/MessagesYo.php +++ b/languages/messages/MessagesYo.php @@ -6,6 +6,7 @@ * * @author Demmy * @author Meno25 + * @author Urhixidur */ $namespaceNames = array( @@ -428,7 +429,7 @@ Tí ẹ kò bá fẹ́ kí ìkọọ́lẹ̀ yín ó jẹ́ títúnṣe tàbí k Bákannà ẹ tún ṣèlérí fún wa wípé ẹ̀yin lẹkọ́ fúnra arayín, tàbí ẹ wòókọ láti agbègbè ìgboro tàbí irú ìtìlẹ́yín ọ̀fẹ́ bíi bẹ́ẹ̀. Ẹ MỌ́ MÚ IṢẸ́ TÓ NÍ Ẹ̀TỌ́ÀWÒKỌ SÍLẸ̀ LÁÌ GBÀṢẸ!', 'longpagewarning' => "ÌKILỌ̀: Ojúewé yìí jẹ́ $1 kilobytes ní gúngùn; -àwọn browsers míràn le è ní ṣòro láti ṣ'àtúnṣe àwọn ojúewé tó tó tàbí tògùnju 32kb lọ. +àwọn browsers míràn le è ní ṣòro láti ṣ'àtúnṣe àwọn ojúewé tó tó tàbí tògùnju 32 kb lọ. Ẹ jọ̀wọ́ ẹ rò ó wò bóyá ẹ lè fọ́ ojúewé ọ̀ún sí abala kéékèké.", 'templatesused' => 'Àwọn àdàkọ tí a lò lórí ojúewé yìí:', 'templatesusedpreview' => 'Àwọn àdàkọ tí a lò nìnú àgbéyẹ́wò yìí:', diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php index 83a245ba32..5f2de861c7 100644 --- a/languages/messages/MessagesYue.php +++ b/languages/messages/MessagesYue.php @@ -1,5 +1,5 @@ '呢封電郵係由$1寄畀$2經{{SITENAME}}嘅「電郵用戶」功能發出嘅。', # Watchlist -'watchlist' => '監視清單', -'mywatchlist' => '我張監視清單', -'watchlistfor' => "（用戶「'''$1'''」嘅監視清單）", -'nowatchlist' => '你嘅監視清單度並冇任何項目。', -'watchlistanontext' => '請先$1去睇或者改響你監視清單度嘅項目。', -'watchnologin' => '未登入', -'watchnologintext' => '你必須先[[Special:UserLogin|登入]]至可以更改你嘅監視清單。', -'addedwatch' => '加到監視清單度', -'addedwatchtext' => "頁面「[[:$1]]」已加入到你嘅[[Special:Watchlist|監視清單]]度。 +'watchlist' => '監視清單', +'mywatchlist' => '我張監視清單', +'watchlistfor' => "（用戶「'''$1'''」嘅監視清單）", +'nowatchlist' => '你嘅監視清單度並冇任何項目。', +'watchlistanontext' => '請先$1去睇或者改響你監視清單度嘅項目。', +'watchnologin' => '未登入', +'watchnologintext' => '你必須先[[Special:UserLogin|登入]]至可以更改你嘅監視清單。', +'addedwatch' => '加到監視清單度', +'addedwatchtext' => "頁面「[[:$1]]」已加入到你嘅[[Special:Watchlist|監視清單]]度。 呢個頁面以及佢個討論頁以後嘅修改都會列喺嗰度，佢喺[[Special:RecentChanges|最近更改清單]]度會以'''粗體'''顯示，等你可以容易啲睇到佢。", -'removedwatch' => '已經由監視清單中刪除', -'removedwatchtext' => '頁面「[[:$1]]」已經喺[[Special:Watchlist|你嘅監視清單]]度刪除。', -'watch' => '監視', -'watchthispage' => '監視呢頁', -'unwatch' => '唔使監視', -'unwatchthispage' => '停止監視', -'notanarticle' => '唔係一個內容頁', -'notvisiblerev' => '修訂已經刪除咗', -'watchnochange' => '響顯示嘅時間之內，你所監視嘅頁面並無任何嘅更改。', -'watchlist-details' => '唔計討論頁，有 $1 版響你個監視清單度。', -'wlheader-enotif' => '* 電子郵件通知已經啟用。', -'wlheader-showupdated' => "* '''粗體字'''嘅頁響你上次嚟之後被人改過", -'watchmethod-recent' => '睇緊最近修改中有邊頁監視緊', -'watchmethod-list' => '睇緊被監視頁有乜新修改', -'watchlistcontains' => '你嘅監視清單裏面有$1頁。', -'iteminvalidname' => "項目'$1'出錯，無效嘅名稱...", -'wlnote' => "以下係最近'''$2'''個鐘之內嘅最新$1次修改。", -'wlshowlast' => '顯示最近 $1 個鐘 $2 日 $3 嘅修改', -'watchlist-show-bots' => '顯示機械人嘅編輯', -'watchlist-hide-bots' => '隱藏機械人嘅編輯', -'watchlist-show-own' => '顯示我嘅編輯', -'watchlist-hide-own' => '隱藏我嘅編輯', -'watchlist-show-minor' => '顯示小修改', -'watchlist-hide-minor' => '隱藏小修改', -'watchlist-show-anons' => '顯示匿名用戶嘅編輯', -'watchlist-hide-anons' => '隱藏匿名用戶嘅編輯', -'watchlist-show-liu' => '顯示登入咗用戶嘅編輯', -'watchlist-hide-liu' => '隱藏登入咗用戶嘅編輯', +'removedwatch' => '已經由監視清單中刪除', +'removedwatchtext' => '頁面「[[:$1]]」已經喺[[Special:Watchlist|你嘅監視清單]]度刪除。', +'watch' => '監視', +'watchthispage' => '監視呢頁', +'unwatch' => '唔使監視', +'unwatchthispage' => '停止監視', +'notanarticle' => '唔係一個內容頁', +'notvisiblerev' => '修訂已經刪除咗', +'watchnochange' => '響顯示嘅時間之內，你所監視嘅頁面並無任何嘅更改。', +'watchlist-details' => '唔計討論頁，有 $1 版響你個監視清單度。', +'wlheader-enotif' => '* 電子郵件通知已經啟用。', +'wlheader-showupdated' => "* '''粗體字'''嘅頁響你上次嚟之後被人改過", +'watchmethod-recent' => '睇緊最近修改中有邊頁監視緊', +'watchmethod-list' => '睇緊被監視頁有乜新修改', +'watchlistcontains' => '你嘅監視清單裏面有$1頁。', +'iteminvalidname' => "項目'$1'出錯，無效嘅名稱...", +'wlnote' => "以下係最近'''$2'''個鐘之內嘅最新$1次修改。", +'wlshowlast' => '顯示最近 $1 個鐘 $2 日 $3 嘅修改', +'watchlist-show-bots' => '顯示機械人嘅編輯', +'watchlist-hide-bots' => '隱藏機械人嘅編輯', +'watchlist-show-own' => '顯示我嘅編輯', +'watchlist-hide-own' => '隱藏我嘅編輯', +'watchlist-show-minor' => '顯示小修改', +'watchlist-hide-minor' => '隱藏小修改', +'watchlist-show-anons' => '顯示匿名用戶嘅編輯', +'watchlist-hide-anons' => '隱藏匿名用戶嘅編輯', +'watchlist-show-liu' => '顯示登入咗用戶嘅編輯', +'watchlist-hide-liu' => '隱藏登入咗用戶嘅編輯', 'watchlist-show-patrolled' => '顯示巡查過嘅編輯', 'watchlist-hide-patrolled' => '隱藏巡查過嘅編輯', -'watchlist-options' => '監視清單選項', +'watchlist-options' => '監視清單選項', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => '監視緊...', @@ -2037,9 +2037,9 @@ $1', 'databasenotlocked' => '資料庫而家冇鎖到。', # Move page -'move-page' => '搬$1', -'move-page-legend' => '搬頁', -'movepagetext' => "使用以下表格會將頁面改名，兼且連同搬埋佢嘅歷史過去。 +'move-page' => '搬$1', +'move-page-legend' => '搬頁', +'movepagetext' => "使用以下表格會將頁面改名，兼且連同搬埋佢嘅歷史過去。 舊標題會變成指去新標題嘅跳轉頁。 你可以自動噉更新指到原先標題嘅跳轉。 如果你揀咗唔去做嘅話，請務必要檢查吓有冇[[Special:Doubledirects|雙重跳轉]]或者[[Special:BrokenRedirects|死跳轉]]（嘅情況發生）。 @@ -2049,54 +2049,54 @@ $1', '''警告！''' 噉樣對於一個好多人經過嘅頁面嚟講可能係一個好大嘅同埋出人意表嘅修改；請你喺行動之前確認你清楚噉做嘅後果。", -'movepagetalktext' => "相應嘅討論頁會連同佢一齊自動搬過去，'''除非'''： +'movepagetalktext' => "相應嘅討論頁會連同佢一齊自動搬過去，'''除非'''： *新嘅頁面名下面已經有咗一個非空嘅討論頁，又或者 *你唔剔下面個框。 喺呢啲情況下，需要嘅話你唯有手動搬同合併個頁面。", -'movearticle' => '搬頁:', -'movenologin' => '未登入', -'movenologintext' => '你要係註冊用戶而且要[[Special:UserLogin|登入]]咗先可以搬頁', -'movenotallowed' => '你並無權限去搬版。', +'movearticle' => '搬頁:', +'movenologin' => '未登入', +'movenologintext' => '你要係註冊用戶而且要[[Special:UserLogin|登入]]咗先可以搬頁', +'movenotallowed' => '你並無權限去搬版。', 'cant-move-user-page' => '你並無權限去搬用戶版（佢嘅細版之外）。', 'cant-move-to-user-page' => '你並無權限去搬到一個用戶版（佢嘅細版之外）。', -'newtitle' => '到新標題:', -'move-watch' => '睇實呢一版', -'movepagebtn' => '搬頁', -'pagemovedsub' => '搬頁成功', -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1"已經搬到去"$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => '已經有頁面叫嗰個名，或者你揀嘅名唔合法。請揀過第二個名。', -'cantmove-titleprotected' => '你唔可以搬呢版去呢個位置，因為個新標題已經保護咗，唔畀開版。', -'talkexists' => "'''頁面本身已經成功搬咗，但係個討論頁搬唔到，因為已經有一個同名嘅討論頁。請手工合併佢哋。'''", -'movedto' => '搬去', -'movetalk' => '搬相應嘅討論頁', -'move-subpages' => '如果可以嘅話，搬全部嘅細頁', -'move-talk-subpages' => '如果可以嘅話，搬全部嘅細討論頁', -'movepage-page-exists' => '版$1已經存在，唔可以自動噉覆寫。', -'movepage-page-moved' => '版$1已經搬到去$2。', -'movepage-page-unmoved' => '版$1唔可以搬到去$2。', -'movepage-max-pages' => '最多有$1版已經搬咗同時唔可以自動噉再搬更多。', -'1movedto2' => '[[$1]]搬到去[[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]]通過跳轉搬到去[[$2]]', -'movelogpage' => '移動日誌', -'movelogpagetext' => '以下係搬過嘅頁面清單。', -'movereason' => '原因', -'revertmove' => '恢復', -'delete_and_move' => '刪除並移動', -'delete_and_move_text' => '==需要刪除== +'newtitle' => '到新標題:', +'move-watch' => '睇實呢一版', +'movepagebtn' => '搬頁', +'pagemovedsub' => '搬頁成功', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1"已經搬到去"$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => '已經有頁面叫嗰個名，或者你揀嘅名唔合法。請揀過第二個名。', +'cantmove-titleprotected' => '你唔可以搬呢版去呢個位置，因為個新標題已經保護咗，唔畀開版。', +'talkexists' => "'''頁面本身已經成功搬咗，但係個討論頁搬唔到，因為已經有一個同名嘅討論頁。請手工合併佢哋。'''", +'movedto' => '搬去', +'movetalk' => '搬相應嘅討論頁', +'move-subpages' => '如果可以嘅話，搬全部嘅細頁', +'move-talk-subpages' => '如果可以嘅話，搬全部嘅細討論頁', +'movepage-page-exists' => '版$1已經存在，唔可以自動噉覆寫。', +'movepage-page-moved' => '版$1已經搬到去$2。', +'movepage-page-unmoved' => '版$1唔可以搬到去$2。', +'movepage-max-pages' => '最多有$1版已經搬咗同時唔可以自動噉再搬更多。', +'1movedto2' => '[[$1]]搬到去[[$2]]', +'1movedto2_redir' => '[[$1]]通過跳轉搬到去[[$2]]', +'movelogpage' => '移動日誌', +'movelogpagetext' => '以下係搬過嘅頁面清單。', +'movereason' => '原因', +'revertmove' => '恢復', +'delete_and_move' => '刪除並移動', +'delete_and_move_text' => '==需要刪除== 目標頁「[[:$1]]」已經存在。你要唔要刪咗佢空個位出嚟畀個搬文動作？', -'delete_and_move_confirm' => '好，刪咗嗰個頁面', -'delete_and_move_reason' => '已經刪咗嚟畀位畀個搬文動作', -'selfmove' => '原始標題同目的標題一樣；唔可以將個頁面搬返去自己度。', +'delete_and_move_confirm' => '好，刪咗嗰個頁面', +'delete_and_move_reason' => '已經刪咗嚟畀位畀個搬文動作', +'selfmove' => '原始標題同目的標題一樣；唔可以將個頁面搬返去自己度。', 'immobile-source-namespace' => '唔可以響空間名「$1」度搬版', 'immobile-target-namespace' => '唔可以將版搬到「$1」度', 'immobile-source-page' => '呢版唔搬得。', 'immobile-target-page' => '搬唔到去目標標題度。', -'imagenocrossnamespace' => '唔可以搬檔案到非檔案空間名', -'imagetypemismatch' => '個新副檔名唔配佢嘅類型', -'imageinvalidfilename' => '個目標檔名係無效嘅', -'fix-double-redirects' => '更新指到原先標題嘅任何跳轉', +'imagenocrossnamespace' => '唔可以搬檔案到非檔案空間名', +'imagetypemismatch' => '個新副檔名唔配佢嘅類型', +'imageinvalidfilename' => '個目標檔名係無效嘅', +'fix-double-redirects' => '更新指到原先標題嘅任何跳轉', 'move-leave-redirect' => '留底跳轉', # Export diff --git a/languages/messages/MessagesZea.php b/languages/messages/MessagesZea.php index 2d478105e6..9614915c0b 100644 --- a/languages/messages/MessagesZea.php +++ b/languages/messages/MessagesZea.php @@ -9,6 +9,7 @@ * @author Rob Church * @author Steinbach * @author Troefkaart + * @author Urhixidur */ $fallback = 'nl'; @@ -619,7 +620,7 @@ Ierbie beloof je ons ok da je deêze tekst zelf eschreven ei, of overenomen uut A je nie wil dan je teksen rihoreus anepast worn deur aore, plek ze ier dan nie.
Je beloof ok da je de oôrspronkelijke auteur bin van dit materiaol, of da je 't ei ekopieerd uut een bron in 't publieke domein, of een soôrthelieke vrieë bron (zie $1 voor details). GEBRUUK HIN MATERIAOL DAT A BESCHERMD WOR DEUR AUTEURSRECHT, TENZIE A JE DIVOE TOESTEMMIENG EI!", -'longpagewarning' => "WAERSCHUWIENG: Deêze pagina is $1 kilobyte hroôt; sommihe browsers èn probleemn mie 't bewerken van pagina's die an hrotter zien dan 32kb. Misschien kan deêze pagina esplitst worn in kleinere deêln.", +'longpagewarning' => "WAERSCHUWIENG: Deêze pagina is $1 kilobyte hroôt; sommihe browsers èn probleemn mie 't bewerken van pagina's die an hrotter zien dan 32 kb. Misschien kan deêze pagina esplitst worn in kleinere deêln.", 'longpageerror' => "FOUT: de tekst die a je ei toe'evoegd is $1 kilobyte hroôt, wat a hrotter is dan 't maximum van $2 kilobyte. Opslaene is nie meuhlijk.", 'readonlywarning' => "WAERSCHUWIENG: de database is eblokkeerd voe onderoud, dus je kan dezen noe nie opslaen. diff --git a/languages/messages/MessagesZh_classical.php b/languages/messages/MessagesZh_classical.php index 368af33cc4..c49751833c 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_classical.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_classical.php @@ -1431,46 +1431,46 @@ $2', 'emailuserfooter' => '此捎由$1給$2經{{SITENAME}}之「捎君」發矣。', # Watchlist -'watchlist' => '哨站', -'mywatchlist' => '哨站', -'watchlistfor' => "（'''$1'''之哨）", -'nowatchlist' => '無哨', -'watchlistanontext' => '$1以治哨', -'watchnologin' => '未登簿', -'watchnologintext' => '[[Special:UserLogin|登簿]]以治哨。', -'addedwatch' => '派哨', -'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\"哨派矣。後有易、議者可見於[[Special:Watchlist|哨站]]，且'''粗體'''列於[[Special:RecentChanges|近易]]。", -'removedwatch' => '撤哨', -'removedwatchtext' => '"[[:$1]]"[[Special:Watchlist|哨]]撤矣。', -'watch' => '派哨', -'watchthispage' => '哨此報', -'unwatch' => '撤哨', -'unwatchthispage' => '撤此哨', -'notanarticle' => '此頁非文', -'notvisiblerev' => '易已刪矣', -'watchnochange' => '皆無易也', -'watchlist-details' => '哨上有$1，不含議論。', -'wlheader-enotif' => '*准報信。', -'wlheader-showupdated' => "*易者'''粗體'''。", -'watchmethod-recent' => '哨近易。', -'watchmethod-list' => '報近易…', -'watchlistcontains' => '共$1哨。', -'iteminvalidname' => "'$1'謬名。", -'wlnote' => '近$2時有$1者易。', -'wlshowlast' => '見近$1時、$2天、$3時易', -'watchlist-show-bots' => '見僕', -'watchlist-hide-bots' => '藏僕', -'watchlist-show-own' => '見己', -'watchlist-hide-own' => '藏己', -'watchlist-show-minor' => '見校', -'watchlist-hide-minor' => '藏校', -'watchlist-show-anons' => '見匿', -'watchlist-hide-anons' => '藏匿', -'watchlist-show-liu' => '見登', -'watchlist-hide-liu' => '藏登', +'watchlist' => '哨站', +'mywatchlist' => '哨站', +'watchlistfor' => "（'''$1'''之哨）", +'nowatchlist' => '無哨', +'watchlistanontext' => '$1以治哨', +'watchnologin' => '未登簿', +'watchnologintext' => '[[Special:UserLogin|登簿]]以治哨。', +'addedwatch' => '派哨', +'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\"哨派矣。後有易、議者可見於[[Special:Watchlist|哨站]]，且'''粗體'''列於[[Special:RecentChanges|近易]]。", +'removedwatch' => '撤哨', +'removedwatchtext' => '"[[:$1]]"[[Special:Watchlist|哨]]撤矣。', +'watch' => '派哨', +'watchthispage' => '哨此報', +'unwatch' => '撤哨', +'unwatchthispage' => '撤此哨', +'notanarticle' => '此頁非文', +'notvisiblerev' => '易已刪矣', +'watchnochange' => '皆無易也', +'watchlist-details' => '哨上有$1，不含議論。', +'wlheader-enotif' => '*准報信。', +'wlheader-showupdated' => "*易者'''粗體'''。", +'watchmethod-recent' => '哨近易。', +'watchmethod-list' => '報近易…', +'watchlistcontains' => '共$1哨。', +'iteminvalidname' => "'$1'謬名。", +'wlnote' => '近$2時有$1者易。', +'wlshowlast' => '見近$1時、$2天、$3時易', +'watchlist-show-bots' => '見僕', +'watchlist-hide-bots' => '藏僕', +'watchlist-show-own' => '見己', +'watchlist-hide-own' => '藏己', +'watchlist-show-minor' => '見校', +'watchlist-hide-minor' => '藏校', +'watchlist-show-anons' => '見匿', +'watchlist-hide-anons' => '藏匿', +'watchlist-show-liu' => '見登', +'watchlist-hide-liu' => '藏登', 'watchlist-show-patrolled' => '見巡', 'watchlist-hide-patrolled' => '藏巡', -'watchlist-options' => '哨項', +'watchlist-options' => '哨項', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => '出陣…', @@ -1788,57 +1788,57 @@ $NEWPAGE 'databasenotlocked' => '庫未閉焉。', # Move page -'move-page' => '遷$1', -'move-page-legend' => '遷頁', -'movepagetext' => "函下遷頁，誌隨新往、舊題作渡、取佐欲移。保佐正，[[Special:DoubleRedirects|防窮]]、[[Special:BrokenRedirects|斷渡]]。 +'move-page' => '遷$1', +'move-page-legend' => '遷頁', +'movepagetext' => "函下遷頁，誌隨新往、舊題作渡、取佐欲移。保佐正，[[Special:DoubleRedirects|防窮]]、[[Special:BrokenRedirects|斷渡]]。 囑之者，新題若非空、渡、缺誌，則舊'''不遷'''焉。存頁勿覆，而誤遷可悔也。 警示 膾炙遷焉，禍生不測；戒慎行之。", -'movearticle' => '遷文：', -'movenologin' => '未登簿', -'movenologintext' => '遷文須[[Special:UserLogin|登簿]]。', -'movenotallowed' => '無准遷文也。', +'movearticle' => '遷文：', +'movenologin' => '未登簿', +'movenologintext' => '遷文須[[Special:UserLogin|登簿]]。', +'movenotallowed' => '無准遷文也。', 'cant-move-user-page' => '無動自齋（除字頁）。', 'cant-move-to-user-page' => '無動至齋（除字頁）。', -'newtitle' => '至新題：', -'move-watch' => '派哨', -'movepagebtn' => '遷文', -'pagemovedsub' => '遷成矣', -'movepage-moved' => "'''「$1」已遷至「$2」'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => '此題早存，或名謬焉；請更之。', -'cantmove-titleprotected' => '爾不可動頁至此，因新題已緘焉，防建之。', -'talkexists' => "'''文遷成而議未移，蓋早存也；請併之。'''", -'movedto' => '遷至', -'movetalk' => '議並遷', -'move-subpages' => '如可，同遷議', -'move-talk-subpages' => '如可，同遷子議', -'movepage-page-exists' => '頁$1已存矣，非自覆也。', -'movepage-page-moved' => '頁$1遷$2矣。', -'movepage-page-unmoved' => '頁$1遷$2不成。', -'movepage-max-pages' => '上之$1頁遷矣同非自遷之下。', -'1movedto2' => '[[$1]]遷至[[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]]遷至[[$2]]為渡', -'movelogpage' => '誌遷', -'movelogpagetext' => '頁遷如下：', -'movereason' => '因', -'revertmove' => '還', -'delete_and_move' => '刪遷', -'delete_and_move_text' => '==准刪== +'newtitle' => '至新題：', +'move-watch' => '派哨', +'movepagebtn' => '遷文', +'pagemovedsub' => '遷成矣', +'movepage-moved' => "'''「$1」已遷至「$2」'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => '此題早存，或名謬焉；請更之。', +'cantmove-titleprotected' => '爾不可動頁至此，因新題已緘焉，防建之。', +'talkexists' => "'''文遷成而議未移，蓋早存也；請併之。'''", +'movedto' => '遷至', +'movetalk' => '議並遷', +'move-subpages' => '如可，同遷議', +'move-talk-subpages' => '如可，同遷子議', +'movepage-page-exists' => '頁$1已存矣，非自覆也。', +'movepage-page-moved' => '頁$1遷$2矣。', +'movepage-page-unmoved' => '頁$1遷$2不成。', +'movepage-max-pages' => '上之$1頁遷矣同非自遷之下。', +'1movedto2' => '[[$1]]遷至[[$2]]', +'1movedto2_redir' => '[[$1]]遷至[[$2]]為渡', +'movelogpage' => '誌遷', +'movelogpagetext' => '頁遷如下：', +'movereason' => '因', +'revertmove' => '還', +'delete_and_move' => '刪遷', +'delete_and_move_text' => '==准刪== 往遷"[[:$1]]"存，刪之以替乎？', -'delete_and_move_confirm' => '刪之', -'delete_and_move_reason' => '為遷而刪之', -'selfmove' => '鄉遷同源，如未移也。', +'delete_and_move_confirm' => '刪之', +'delete_and_move_reason' => '為遷而刪之', +'selfmove' => '鄉遷同源，如未移也。', 'immobile-source-namespace' => '名集「$1」上無動', 'immobile-target-namespace' => '無移至「$1」中', 'immobile-source-page' => '此頁無動也。', 'immobile-target-page' => '無動至標之標題。', -'imagenocrossnamespace' => '非勳檔至非檔名間', -'imagetypemismatch' => '其新副檔名非配其類也', -'imageinvalidfilename' => '標之檔名乃無效也', -'fix-double-redirects' => '更指原題之任渡', +'imagenocrossnamespace' => '非勳檔至非檔名間', +'imagetypemismatch' => '其新副檔名非配其類也', +'imageinvalidfilename' => '標之檔名乃無效也', +'fix-double-redirects' => '更指原題之任渡', 'move-leave-redirect' => '留渡', # Export diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index 9a4e1df53a..8f8bddbe6a 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -1,5 +1,5 @@ '这封电邮是由$1寄给$2经{{SITENAME}}的“电邮用户”功能发出的。', # Watchlist -'watchlist' => '监视列表', -'mywatchlist' => '我的监视列表', -'watchlistfor' => "('''$1'''的监视列表')", -'nowatchlist' => '您的监视列表为空。', -'watchlistanontext' => '请$1以查看或编辑您的监视列表。', -'watchnologin' => '未登录', -'watchnologintext' => '您必须先[[Special:UserLogin|登录]]才能更改您的监视列表。', -'addedwatch' => '已添加至监视列表', -'addedwatchtext' => "页面\"[[:\$1]]\"已经被加入到您的[[Special:Watchlist|监视列表]]中。 +'watchlist' => '监视列表', +'mywatchlist' => '我的监视列表', +'watchlistfor' => "('''$1'''的监视列表')", +'nowatchlist' => '您的监视列表为空。', +'watchlistanontext' => '请$1以查看或编辑您的监视列表。', +'watchnologin' => '未登录', +'watchnologintext' => '您必须先[[Special:UserLogin|登录]]才能更改您的监视列表。', +'addedwatch' => '已添加至监视列表', +'addedwatchtext' => "页面\"[[:\$1]]\"已经被加入到您的[[Special:Watchlist|监视列表]]中。 将来有关此页面及其讨论页的任何修改将会在那里列出， 而且还会在[[Special:RecentChanges|最近更改]]中 以'''粗体'''形式列出以使起更容易识别。", -'removedwatch' => '已停止监视', -'removedwatchtext' => '页面"$1"已经从[[Special:Watchlist|您的监视页面]]中移除。', -'watch' => '监视', -'watchthispage' => '监视此页', -'unwatch' => '取消监视', -'unwatchthispage' => '停止监视', -'notanarticle' => '不是页面', -'notvisiblerev' => '修订版本已经删除', -'watchnochange' => '在显示的时间段内您所监视的页面没有更改。', -'watchlist-details' => '不包含讨论页，有 $1 页在您的监视列表上。', -'wlheader-enotif' => '* 已经启动电子邮件通知功能。', -'wlheader-showupdated' => "* 在你上次查看后有被修改过的页面会显示为'''粗体'''", -'watchmethod-recent' => '检查被监视页面的最近编辑', -'watchmethod-list' => '查看监视页中的最新修改', -'watchlistcontains' => '您的监视列表包含$1个页面。', -'iteminvalidname' => "页面'$1'错误，无效命名...", -'wlnote' => "以下是最近'''$2'''小时内的最后'''$1'''次修改:", -'wlshowlast' => '显示最近$1小时 $2天 $3的修改', -'watchlist-show-bots' => '显示机器人的编辑', -'watchlist-hide-bots' => '隐藏机器人的编辑', -'watchlist-show-own' => '显示我的编辑', -'watchlist-hide-own' => '隐藏我的编辑', -'watchlist-show-minor' => '显示小编辑', -'watchlist-hide-minor' => '隐藏小编辑', -'watchlist-show-anons' => '显示匿名用户的编辑', -'watchlist-hide-anons' => '隐藏匿名用户的编辑', -'watchlist-show-liu' => '显示已登入用户的编辑', -'watchlist-hide-liu' => '隐藏已登入用户的编辑', +'removedwatch' => '已停止监视', +'removedwatchtext' => '页面"$1"已经从[[Special:Watchlist|您的监视页面]]中移除。', +'watch' => '监视', +'watchthispage' => '监视此页', +'unwatch' => '取消监视', +'unwatchthispage' => '停止监视', +'notanarticle' => '不是页面', +'notvisiblerev' => '修订版本已经删除', +'watchnochange' => '在显示的时间段内您所监视的页面没有更改。', +'watchlist-details' => '不包含讨论页，有 $1 页在您的监视列表上。', +'wlheader-enotif' => '* 已经启动电子邮件通知功能。', +'wlheader-showupdated' => "* 在你上次查看后有被修改过的页面会显示为'''粗体'''", +'watchmethod-recent' => '检查被监视页面的最近编辑', +'watchmethod-list' => '查看监视页中的最新修改', +'watchlistcontains' => '您的监视列表包含$1个页面。', +'iteminvalidname' => "页面'$1'错误，无效命名...", +'wlnote' => "以下是最近'''$2'''小时内的最后'''$1'''次修改:", +'wlshowlast' => '显示最近$1小时 $2天 $3的修改', +'watchlist-show-bots' => '显示机器人的编辑', +'watchlist-hide-bots' => '隐藏机器人的编辑', +'watchlist-show-own' => '显示我的编辑', +'watchlist-hide-own' => '隐藏我的编辑', +'watchlist-show-minor' => '显示小编辑', +'watchlist-hide-minor' => '隐藏小编辑', +'watchlist-show-anons' => '显示匿名用户的编辑', +'watchlist-hide-anons' => '隐藏匿名用户的编辑', +'watchlist-show-liu' => '显示已登入用户的编辑', +'watchlist-hide-liu' => '隐藏已登入用户的编辑', 'watchlist-show-patrolled' => '显示曾经巡查过的编辑', 'watchlist-hide-patrolled' => '隐藏曾经巡查过的编辑', -'watchlist-options' => '监视列表选项', +'watchlist-options' => '监视列表选项', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => '监视……', @@ -1996,9 +1996,9 @@ $1', 'databasenotlocked' => '数据库没有锁定。', # Move page -'move-page' => '移动$1', -'move-page-legend' => '移动页面', -'movepagetext' => "用下面的表单来重命名一个页面，并将其修订历史同时移动到新页面。 +'move-page' => '移动$1', +'move-page-legend' => '移动页面', +'movepagetext' => "用下面的表单来重命名一个页面，并将其修订历史同时移动到新页面。 老的页面将成为新页面的重定向页。 您可以自动地更新指到原标题的重定向。 如果您选择不去做的话，请检查[[Special:DoubleRedirects|双重]]或[[Special:BrokenRedirects|损坏重定向]]连结。 @@ -2012,56 +2012,56 @@ $1', 警告！ 对一个经常被访问的页面而言这可能是一个重大与唐突的更改； 请在行动前先了结其所可能带来的后果。", -'movepagetalktext' => "有关的讨论页将被自动与该页面一起移动，'''除非''': +'movepagetalktext' => "有关的讨论页将被自动与该页面一起移动，'''除非''': *新页面已经有一个包含内容的讨论页，或者 *您不勾选下面的复选框。 在这些情况下，您在必要时必须手工移动或合并页面。", -'movearticle' => '移动页面:', -'movenologin' => '未登录', -'movenologintext' => '您必须是一名登记用户并且[[Special:UserLogin|登录]] +'movearticle' => '移动页面:', +'movenologin' => '未登录', +'movenologintext' => '您必须是一名登记用户并且[[Special:UserLogin|登录]] 后才可移动一个页面。', -'movenotallowed' => '您并没有权限去移动页面。', +'movenotallowed' => '您并没有权限去移动页面。', 'cant-move-user-page' => '您并没有许可权去移动用户页面（它的字页面除外）。', 'cant-move-to-user-page' => '您并没有许可权去移动到用户页面（它的字页面除外）。', -'newtitle' => '新标题:', -'move-watch' => '监视此页', -'movepagebtn' => '移动页面', -'pagemovedsub' => '移动成功', -'movepage-moved' => "'''“$1”已经移动到“$2”'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => '该名字的页面已经存在，或者您选择的名字无效。请再选一个名字。', -'cantmove-titleprotected' => '您不可以移动这个页面到这个位置，因为该新标题已经被保护以防止创建。', -'talkexists' => '页面本身移动成功， +'newtitle' => '新标题:', +'move-watch' => '监视此页', +'movepagebtn' => '移动页面', +'pagemovedsub' => '移动成功', +'movepage-moved' => "'''“$1”已经移动到“$2”'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => '该名字的页面已经存在，或者您选择的名字无效。请再选一个名字。', +'cantmove-titleprotected' => '您不可以移动这个页面到这个位置，因为该新标题已经被保护以防止创建。', +'talkexists' => '页面本身移动成功， 但是由于新标题下已经有对话页存在，所以对话页无法移动。请手工合并两个页面。', -'movedto' => '移动到', -'movetalk' => '移动关联的讨论页', -'move-subpages' => '如果可能的话，同时移动所有的子页面', -'move-talk-subpages' => '如果可能的话，同时移动所有的子对话页面', -'movepage-page-exists' => '页面$1已经存在，不可以自动地覆写。', -'movepage-page-moved' => '页面$1已经移动到$2。', -'movepage-page-unmoved' => '页面$1不可以移动到$2。', -'movepage-max-pages' => '最多有$1个页面已经移动同时不可以自动地再移动更多。', -'1movedto2' => '[[$1]]移动到[[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]]通过重定向移动到[[$2]]', -'movelogpage' => '移动日志', -'movelogpagetext' => '以下是已经移动的页面列表:', -'movereason' => '原因', -'revertmove' => '恢复该移动', -'delete_and_move' => '删除并移动', -'delete_and_move_text' => '==需要删除== +'movedto' => '移动到', +'movetalk' => '移动关联的讨论页', +'move-subpages' => '如果可能的话，同时移动所有的子页面', +'move-talk-subpages' => '如果可能的话，同时移动所有的子对话页面', +'movepage-page-exists' => '页面$1已经存在，不可以自动地覆写。', +'movepage-page-moved' => '页面$1已经移动到$2。', +'movepage-page-unmoved' => '页面$1不可以移动到$2。', +'movepage-max-pages' => '最多有$1个页面已经移动同时不可以自动地再移动更多。', +'1movedto2' => '[[$1]]移动到[[$2]]', +'1movedto2_redir' => '[[$1]]通过重定向移动到[[$2]]', +'movelogpage' => '移动日志', +'movelogpagetext' => '以下是已经移动的页面列表:', +'movereason' => '原因', +'revertmove' => '恢复该移动', +'delete_and_move' => '删除并移动', +'delete_and_move_text' => '==需要删除== 目标页面"[[:$1]]"已经存在。你确认需要删除原页面并以进行移动吗？', -'delete_and_move_confirm' => '是的，删除此页面', -'delete_and_move_reason' => '删除以便移动', -'selfmove' => '原始标题和目标标题相同，不能移动一个页面到它自身。', +'delete_and_move_confirm' => '是的，删除此页面', +'delete_and_move_reason' => '删除以便移动', +'selfmove' => '原始标题和目标标题相同，不能移动一个页面到它自身。', 'immobile-source-namespace' => '不可以在空间名「$1」上移动页面', 'immobile-target-namespace' => '不可以将页面移动到「$1」空间名中', 'immobile-source-page' => '这个页面不能移动。', 'immobile-target-page' => '无法移动至目标标题中。', -'imagenocrossnamespace' => '不可以移动文件到非文件名字空间', -'imagetypemismatch' => '该新副档名不匹配它的类型', -'imageinvalidfilename' => '目标文件名称是无效的', -'fix-double-redirects' => '更新指到原先标题的任何重定向', +'imagenocrossnamespace' => '不可以移动文件到非文件名字空间', +'imagetypemismatch' => '该新副档名不匹配它的类型', +'imageinvalidfilename' => '目标文件名称是无效的', +'fix-double-redirects' => '更新指到原先标题的任何重定向', 'move-leave-redirect' => '留下重新定向', # Export diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index fdcdd1ab4a..ee10160dda 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -1,5 +1,5 @@ '這封電郵是由$1寄給$2經{{SITENAME}}的「電郵用戶」功能發出的。', # Watchlist -'watchlist' => '監視列表', -'mywatchlist' => '我的監視列表', -'watchlistfor' => "('''$1'''的監視列表)", -'nowatchlist' => '您的監視列表為空。', -'watchlistanontext' => '請$1以檢視或編輯您的監視列表。', -'watchnologin' => '未登入', -'watchnologintext' => '您必須先[[Special:UserLogin|登入]] +'watchlist' => '監視列表', +'mywatchlist' => '我的監視列表', +'watchlistfor' => "('''$1'''的監視列表)", +'nowatchlist' => '您的監視列表為空。', +'watchlistanontext' => '請$1以檢視或編輯您的監視列表。', +'watchnologin' => '未登入', +'watchnologintext' => '您必須先[[Special:UserLogin|登入]] 才能更改您的監視列表', -'addedwatch' => '加入到監視列表', -'addedwatchtext' => "頁面\"[[:\$1]]\"已經被加入到您的[[Special:Watchlist|監視清單]]中。 +'addedwatch' => '加入到監視列表', +'addedwatchtext' => "頁面\"[[:\$1]]\"已經被加入到您的[[Special:Watchlist|監視清單]]中。 將來有關此頁面及其討論頁的任何修改將會在那裡列出， 而且還會在[[Special:RecentChanges|最近更改]]中 以'''粗體'''形式列出以使起更容易識別。", -'removedwatch' => '已停止監視', -'removedwatchtext' => '頁面「$1」已經從[[Special:Watchlist|您的監視頁面]]中移除。', -'watch' => '監視', -'watchthispage' => '監視本頁', -'unwatch' => '取消監視', -'unwatchthispage' => '停止監視', -'notanarticle' => '不是頁面', -'notvisiblerev' => '修訂版本已經刪除', -'watchnochange' => '在顯示的時間段內您所監視的頁面沒有更改。', -'watchlist-details' => '不包含討論頁，有 $1 頁在您的監視列表上。', -'wlheader-enotif' => '* 已經啟動電子郵件通知功能。', -'wlheader-showupdated' => "* 在你上次檢視後有被修改過的頁面會顯示為'''粗體'''", -'watchmethod-recent' => '檢查被監視頁面的最近編輯', -'watchmethod-list' => '檢查最近編輯的被監視頁面', -'watchlistcontains' => '您的監視列表包含$1個頁面。', -'iteminvalidname' => "頁面'$1'錯誤，無效命名...", -'wlnote' => '以下是最近$2小時內的最後$1次修改。', -'wlshowlast' => '顯示最近$1小時；$2天；$3的修改。', -'watchlist-show-bots' => '顯示機器人的編輯', -'watchlist-hide-bots' => '隱藏機器人的編輯', -'watchlist-show-own' => '顯示我的修改', -'watchlist-hide-own' => '隱藏我的修改', -'watchlist-show-minor' => '顯示小修改', -'watchlist-hide-minor' => '隱藏小修改', -'watchlist-show-anons' => '顯示匿名用戶的編輯', -'watchlist-hide-anons' => '隱藏匿名用戶的編輯', -'watchlist-show-liu' => '顯示已登入用戶的編輯', -'watchlist-hide-liu' => '隱藏已登入用戶的編輯', +'removedwatch' => '已停止監視', +'removedwatchtext' => '頁面「$1」已經從[[Special:Watchlist|您的監視頁面]]中移除。', +'watch' => '監視', +'watchthispage' => '監視本頁', +'unwatch' => '取消監視', +'unwatchthispage' => '停止監視', +'notanarticle' => '不是頁面', +'notvisiblerev' => '修訂版本已經刪除', +'watchnochange' => '在顯示的時間段內您所監視的頁面沒有更改。', +'watchlist-details' => '不包含討論頁，有 $1 頁在您的監視列表上。', +'wlheader-enotif' => '* 已經啟動電子郵件通知功能。', +'wlheader-showupdated' => "* 在你上次檢視後有被修改過的頁面會顯示為'''粗體'''", +'watchmethod-recent' => '檢查被監視頁面的最近編輯', +'watchmethod-list' => '檢查最近編輯的被監視頁面', +'watchlistcontains' => '您的監視列表包含$1個頁面。', +'iteminvalidname' => "頁面'$1'錯誤，無效命名...", +'wlnote' => '以下是最近$2小時內的最後$1次修改。', +'wlshowlast' => '顯示最近$1小時；$2天；$3的修改。', +'watchlist-show-bots' => '顯示機器人的編輯', +'watchlist-hide-bots' => '隱藏機器人的編輯', +'watchlist-show-own' => '顯示我的修改', +'watchlist-hide-own' => '隱藏我的修改', +'watchlist-show-minor' => '顯示小修改', +'watchlist-hide-minor' => '隱藏小修改', +'watchlist-show-anons' => '顯示匿名用戶的編輯', +'watchlist-hide-anons' => '隱藏匿名用戶的編輯', +'watchlist-show-liu' => '顯示已登入用戶的編輯', +'watchlist-hide-liu' => '隱藏已登入用戶的編輯', 'watchlist-show-patrolled' => '顯示曾經巡查過的編輯', 'watchlist-hide-patrolled' => '隱藏曾經巡查過的編輯', -'watchlist-options' => '監視列表選項', +'watchlist-options' => '監視列表選項', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => '正在監視...', @@ -1969,9 +1969,9 @@ $1', 'databasenotlocked' => '資料庫沒有鎖定。', # Move page -'move-page' => '移動$1', -'move-page-legend' => '移動頁面', -'movepagetext' => "用下面的表單來重新命名一個頁面，並將其修訂歷史同時移動到新頁面。 +'move-page' => '移動$1', +'move-page-legend' => '移動頁面', +'movepagetext' => "用下面的表單來重新命名一個頁面，並將其修訂歷史同時移動到新頁面。 老的頁面將成為新頁面的重定向頁。 您可以自動地更新指到原標題的重定向。 如果您選擇不去做的話，請檢查[[Special:DoubleRedirects|雙重]]或[[Special:BrokenRedirects|損壞重定向]]連結。 @@ -1985,57 +1985,57 @@ $1', 警告！ 對一個經常被訪問的頁面而言這可能是一個重大與唐突的更改； 請在行動前先了結其所可能帶來的後果。", -'movepagetalktext' => "有關的對話頁（如果有的話）將被自動與該頁面一起移動，'''除非'''： +'movepagetalktext' => "有關的對話頁（如果有的話）將被自動與該頁面一起移動，'''除非'''： *您將頁面移動到不同的名字空間； *新頁面已經有一個包含內容的對話頁，或者 *您不勾選下面的覆選框。 在這些情況下，您在必要時必須手工移動或合併頁面。", -'movearticle' => '移動頁面:', -'movenologin' => '未登入', -'movenologintext' => '您必須是一名登記用戶並且[[Special:UserLogin|登入]] +'movearticle' => '移動頁面:', +'movenologin' => '未登入', +'movenologintext' => '您必須是一名登記用戶並且[[Special:UserLogin|登入]] 後才可移動一個頁面。', -'movenotallowed' => '您並沒有許可權去移動頁面。', +'movenotallowed' => '您並沒有許可權去移動頁面。', 'cant-move-user-page' => '您並沒有許可權去移動用戶頁面（它的字頁面除外）。', 'cant-move-to-user-page' => '您並沒有許可權去移動到用戶頁面（它的字頁面除外）。', -'newtitle' => '新標題:', -'move-watch' => '監視此頁', -'movepagebtn' => '移動頁面', -'pagemovedsub' => '移動成功', -'movepage-moved' => "'''「$1」已經移動到「$2」'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => '該名字的頁面已經存在，或者您選擇的名字無效。請再選一個名字。', -'cantmove-titleprotected' => '您不可以移動這個頁面到這個位置，因為該新標題已經被保護以防止建立。', -'talkexists' => '頁面本身移動成功， +'newtitle' => '新標題:', +'move-watch' => '監視此頁', +'movepagebtn' => '移動頁面', +'pagemovedsub' => '移動成功', +'movepage-moved' => "'''「$1」已經移動到「$2」'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => '該名字的頁面已經存在，或者您選擇的名字無效。請再選一個名字。', +'cantmove-titleprotected' => '您不可以移動這個頁面到這個位置，因為該新標題已經被保護以防止建立。', +'talkexists' => '頁面本身移動成功， 但是由於新標題下已經有對話頁存在，所以對話頁無法移動。請手工合併兩個頁面。', -'movedto' => '移動到', -'movetalk' => '如果可能的話，同時移動對話頁。', -'move-subpages' => '如果可能的話，同時移動所有的子頁面', -'move-talk-subpages' => '如果可能的話，同時移動所有的子對話頁面', -'movepage-page-exists' => '頁面$1已經存在，不可以自動地覆寫。', -'movepage-page-moved' => '頁面$1已經移動到$2。', -'movepage-page-unmoved' => '頁面$1不可以移動到$2。', -'movepage-max-pages' => '最多有$1個頁面已經移動同時不可以自動地再移動更多。', -'1movedto2' => '[[$1]]移動到[[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]]透過重定向移動到[[$2]]', -'movelogpage' => '移動日誌', -'movelogpagetext' => '以下是已經移動的頁面清單:', -'movereason' => '原因', -'revertmove' => '恢復該移動', -'delete_and_move' => '刪除並移動', -'delete_and_move_text' => '==需要刪除== +'movedto' => '移動到', +'movetalk' => '如果可能的話，同時移動對話頁。', +'move-subpages' => '如果可能的話，同時移動所有的子頁面', +'move-talk-subpages' => '如果可能的話，同時移動所有的子對話頁面', +'movepage-page-exists' => '頁面$1已經存在，不可以自動地覆寫。', +'movepage-page-moved' => '頁面$1已經移動到$2。', +'movepage-page-unmoved' => '頁面$1不可以移動到$2。', +'movepage-max-pages' => '最多有$1個頁面已經移動同時不可以自動地再移動更多。', +'1movedto2' => '[[$1]]移動到[[$2]]', +'1movedto2_redir' => '[[$1]]透過重定向移動到[[$2]]', +'movelogpage' => '移動日誌', +'movelogpagetext' => '以下是已經移動的頁面清單:', +'movereason' => '原因', +'revertmove' => '恢復該移動', +'delete_and_move' => '刪除並移動', +'delete_and_move_text' => '==需要刪除== 目標頁面"[[:$1]]"已經存在。你確認需要刪除原頁面並以進行移動嗎？', -'delete_and_move_confirm' => '是的，刪除此頁面', -'delete_and_move_reason' => '刪除以便移動', -'selfmove' => '原始標題與目標標題相同，您不能移動一頁覆蓋本身。', +'delete_and_move_confirm' => '是的，刪除此頁面', +'delete_and_move_reason' => '刪除以便移動', +'selfmove' => '原始標題與目標標題相同，您不能移動一頁覆蓋本身。', 'immobile-source-namespace' => '不可以在空間名「$1」上移動頁面', 'immobile-target-namespace' => '不可以將頁面移動到「$1」空間名中', 'immobile-source-page' => '這個頁面不能移動。', 'immobile-target-page' => '無法移動至目標標題中。', -'imagenocrossnamespace' => '不可以移動檔案到非檔案名字空間', -'imagetypemismatch' => '該新副檔名不匹配它的類型', -'imageinvalidfilename' => '目標檔案名稱是無效的', -'fix-double-redirects' => '更新指到原先標題的任何重新定向', +'imagenocrossnamespace' => '不可以移動檔案到非檔案名字空間', +'imagetypemismatch' => '該新副檔名不匹配它的類型', +'imageinvalidfilename' => '目標檔案名稱是無效的', +'fix-double-redirects' => '更新指到原先標題的任何重新定向', 'move-leave-redirect' => '留下重新定向', # Export diff --git a/languages/messages/MessagesZh_tw.php b/languages/messages/MessagesZh_tw.php index 96e449c455..72680ef87d 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_tw.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_tw.php @@ -6,6 +6,7 @@ * * @author BobChao * @author Roc michael + * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -552,7 +553,7 @@ $2', 如果您不希望您的文字被任意修改和再散佈，請不要提交。
您同時也要向我們保證您所提交的內容是您自己所作，或得自一個不受版權保護或相似自由的來源（參閱$1的細節）。 不要在未獲授權的情況下發表！', -'longpagewarning' => '警告: 本頁長度達$1KB；一些瀏覽器將無法編輯長過32KB頁面。請考慮將本文切割成幾個小段落。', +'longpagewarning' => '警告: 本頁長度達$1 kB；一些瀏覽器將無法編輯長過32KB頁面。請考慮將本文切割成幾個小段落。', 'longpageerror' => '錯誤: 您所提交的文字長度有$1KB，這大於$2KB的最大值。該文本不能被儲存。', 'protectedpagewarning' => '警告: 本頁已經被保護，只有擁有管理員許可權的使用者才可修改。', 'semiprotectedpagewarning' => "'''注意:''' 本頁面被鎖定，僅限註冊使用者編輯。", -- 2.20.1