From 9f81cc645fd2be62a63f14e6689302befea1a4fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Mon, 3 Aug 2009 18:24:24 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-08-03 17:35 UTC) --- languages/messages/MessagesArz.php | 5 +- languages/messages/MessagesAz.php | 13 ++ languages/messages/MessagesBe_tarask.php | 5 + languages/messages/MessagesBs.php | 7 +- languages/messages/MessagesCkb_arab.php | 201 ++++++++++++++++--- languages/messages/MessagesDe.php | 15 +- languages/messages/MessagesDsb.php | 12 +- languages/messages/MessagesEo.php | 23 ++- languages/messages/MessagesEs.php | 2 +- languages/messages/MessagesEt.php | 229 ++++++++++++---------- languages/messages/MessagesEu.php | 77 +++++--- languages/messages/MessagesFi.php | 11 +- languages/messages/MessagesFr.php | 21 +- languages/messages/MessagesGrc.php | 12 +- languages/messages/MessagesGu.php | 52 ++--- languages/messages/MessagesHif_latn.php | 92 +++++---- languages/messages/MessagesHr.php | 4 +- languages/messages/MessagesHsb.php | 9 +- languages/messages/MessagesHu.php | 12 +- languages/messages/MessagesIa.php | 10 +- languages/messages/MessagesIt.php | 5 + languages/messages/MessagesJa.php | 9 +- languages/messages/MessagesKa.php | 17 +- languages/messages/MessagesKm.php | 30 +-- languages/messages/MessagesKo.php | 18 +- languages/messages/MessagesKsh.php | 6 + languages/messages/MessagesLa.php | 1 + languages/messages/MessagesLb.php | 4 +- languages/messages/MessagesLmo.php | 15 +- languages/messages/MessagesLzh.php | 2 +- languages/messages/MessagesMl.php | 2 +- languages/messages/MessagesMr.php | 41 ++-- languages/messages/MessagesMt.php | 29 +-- languages/messages/MessagesMyv.php | 45 +++-- languages/messages/MessagesNo.php | 1 + languages/messages/MessagesOc.php | 32 ++- languages/messages/MessagesPt.php | 1 + languages/messages/MessagesQqq.php | 57 +++--- languages/messages/MessagesQu.php | 33 +++- languages/messages/MessagesRoa_tara.php | 1 + languages/messages/MessagesRu.php | 11 +- languages/messages/MessagesSah.php | 27 ++- languages/messages/MessagesSh.php | 54 +++++- languages/messages/MessagesSr_ec.php | 235 ++++++++++++++--------- languages/messages/MessagesWo.php | 119 ++++++++---- languages/messages/MessagesYue.php | 2 +- languages/messages/MessagesZh_hans.php | 2 +- languages/messages/MessagesZh_hant.php | 2 +- languages/messages/MessagesZh_hk.php | 7 +- 49 files changed, 1087 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php index 16730f732f..1e89c546bd 100644 --- a/languages/messages/MessagesArz.php +++ b/languages/messages/MessagesArz.php @@ -338,6 +338,9 @@ $messages = array( 'underline-never' => 'ابدا', 'underline-default' => 'على حسب إعدادات المتصفح', +# Font style option in Special:Preferences +'editfont-style' => ':الفونت بتاع مساحة التعديل', + # Dates 'sunday' => 'الحد', 'monday' => 'الاتنين', @@ -1934,7 +1937,7 @@ PICT # misc. 'specialloguserlabel' => 'اليوزر:', 'speciallogtitlelabel' => 'العنوان:', 'log' => 'سجلات', -'all-logs-page' => 'كل السجلات', +'all-logs-page' => 'كل السجلات العامه', 'alllogstext' => 'عرض شامل لكل السجلات الموجودة فى {{SITENAME}}. ممكن تخلى اللستة متحددة اكتر لو تختار نوع العملية، أو اسم اليوزر (حساس لحالة الحروف)، أو الصفحة المتأثرة (برضه حساس لحالة الحروف).', 'logempty' => 'مافيش سجلات مطابقة فى السجل.', diff --git a/languages/messages/MessagesAz.php b/languages/messages/MessagesAz.php index a3d84cfa6a..cdf5b723cb 100644 --- a/languages/messages/MessagesAz.php +++ b/languages/messages/MessagesAz.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Gulmammad * @author PrinceValiant * @author Sysops of az.wikipedia.org (imported 2008-08-31) * @author לערי ריינהארט @@ -133,6 +134,8 @@ $messages = array( 'hidden-category-category' => 'Gizli kateqoriyalar', 'listingcontinuesabbrev' => '(davam)', +'mainpagetext' => "'''MediaWiki müvəffəqiyyətlə quraşdırıldı.'''", + 'about' => 'Ä°zah', 'article' => 'Mündəricat Səhifəsi', 'newwindow' => '(Yeni pəncərədə açılır)', @@ -153,6 +156,13 @@ $messages = array( 'qbmyoptions' => 'Mənim səhifələrim', 'qbspecialpages' => 'Xüsusi səhifələr', +# Vector skin +'vector-action-addsection' => 'Mövzu əlavə et', +'vector-action-delete' => 'Poz', +'vector-action-move' => 'Adını dəyişdir', +'vector-action-protect' => 'Qoru', +'vector-action-undelete' => 'Pozma', + 'errorpagetitle' => 'Xəta', 'returnto' => '$1 səhifəsinə qayıt.', 'tagline' => '{{SITENAME}} saytından', @@ -228,12 +238,14 @@ $messages = array( 'youhavenewmessagesmulti' => '$1-də yeni mesajınız var.', 'editsection' => 'redaktə', 'editold' => 'redaktə', +'editlink' => 'redaktə', 'editsectionhint' => 'Bölməsini redaktə: $1', 'toc' => 'Mündəricat', 'showtoc' => 'göstər', 'hidetoc' => 'gizlə', 'thisisdeleted' => '$1-yə bax və ya bərpa et?', 'viewdeleted' => 'Göstər $1?', +'red-link-title' => '$1 (səhifə mövcüd deyil)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Məqalə', @@ -561,6 +573,7 @@ Bu səhifə üçün silmə qeydləri aşağıda göstərilmişdir:", # File description page 'file-anchor-link' => 'Fayl', +'filehist-user' => 'Istifadəçi', 'imagelinks' => 'Ä°stifadə edilən səhifələr', 'uploadnewversion-linktext' => 'Bu faylın yeni versiyasını yüklə', diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index 8b1c37ab21..05927bec81 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -1497,6 +1497,11 @@ $1", 'recentchanges-legend' => 'Устаноўкі апошніх зьменаў', 'recentchangestext' => 'Сачыце за апошнімі зьменамі ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} на гэтай старонцы.', 'recentchanges-feed-description' => 'Сачыць за апошнімі зьменамі ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} праз гэтую стужку.', +'recentchanges-label-legend' => 'Скарачэньні: $1 — новая старонка, $2 — дробная рэдагаваньне, $3 — рэдагаваньне робата, $4 — не патруляванае рэдагаваньне.', +'recentchanges-label-newpage' => 'Гэтым рэдагаваньнем была створаная новая старонка', +'recentchanges-label-minor' => 'Гэтае рэдагаваньне — дробнае', +'recentchanges-label-bot' => 'Гэтае рэдагаваньне зробленае робатам', +'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Гэтае рэдагаваньне яшчэ не было адпатруляваным', 'rcnote' => "Ніжэй {{PLURAL:$1|пададзена '''$1''' апошняя зьмена|пададзеныя '''$1''' апошнія зьмены|пададзеныя '''$1''' апошніх зьменаў}} за {{PLURAL:$2|апошні '''$2''' дзень|апошнія '''$2''' дні|апошнія '''$2''' дзён}}, па стане на $5, $4.", 'rcnotefrom' => "Ніжэй знаходзяцца зьмены з '''$2''' (да '''$1''' на старонку).", 'rclistfrom' => 'Паказаць зьмены з $1', diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php index d1d49c69a5..e3c6df1e76 100644 --- a/languages/messages/MessagesBs.php +++ b/languages/messages/MessagesBs.php @@ -314,7 +314,7 @@ $messages = array( 'editfont-serif' => 'Slova serif', # Dates -'sunday' => 'nedelja', +'sunday' => 'nedjelja', 'monday' => 'ponedjeljak', 'tuesday' => 'utorak', 'wednesday' => 'srijeda', @@ -1533,6 +1533,11 @@ Također omogućuje drugim korisnicima da vas kontaktiraju preko VaÅ¡e korisnič 'recentchanges-legend' => 'Postavke nedavnih izmjena', 'recentchangestext' => 'Na ovoj stranici možete pratiti nedavne izmjene.', 'recentchanges-feed-description' => 'Na ovoj stranici možete pratiti nedavne izmjene.', +'recentchanges-label-legend' => 'Legenda: $1 - nova stranica, $2 - mala izmjena, $3 - izmjena bota, $4 - nepatrolirana izmjena.', +'recentchanges-label-newpage' => 'Ovom izmjenom se pravi nova stranica', +'recentchanges-label-minor' => 'Ovo je mala izmjena', +'recentchanges-label-bot' => 'Ova izmjenu je načinio bot', +'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ova izmjena joÅ¡ nije patrolirana', 'rcnote' => "Ispod {{PLURAL:$1|je '''$1''' promjena|su '''$1''' zadnje promjene|su '''$1''' zadnjih promjena}} u {{PLURAL:$2|posljednjem '''$2''' danu|posljednja '''$2''' dana|posljednjih '''$2''' dana}}, od $4, $5.", 'rcnotefrom' => 'Ispod su izmjene od $2 (do $1 prikazano).', 'rclistfrom' => 'Prikaži nove izmjene počev od $1', diff --git a/languages/messages/MessagesCkb_arab.php b/languages/messages/MessagesCkb_arab.php index d4e4ef48fd..d93868fa8c 100644 --- a/languages/messages/MessagesCkb_arab.php +++ b/languages/messages/MessagesCkb_arab.php @@ -930,12 +930,44 @@ $3 هۆکاری "$2" خستوەتەڕوو', 'diff-width' => 'پانی', 'diff-height' => 'بەرزی', 'diff-p' => "'''پەرەگراف'''ێک", +'diff-blockquote' => "یەک '''گێڕانەوە'''", +'diff-h1' => "یەک '''سەردێڕ (ئاستی 1)'''", +'diff-h2' => "یەک '''سەردێڕ (ئاستی 2)'''", +'diff-h3' => "یەک '''سەردێڕ (ئاستی 3)'''", +'diff-h4' => "یەک '''سەردێڕ (ئاستی 4)'''", +'diff-h5' => "یەک '''سەردێڕ (ئاستی 5)'''", +'diff-pre' => "یەک '''پارچەی لەپێش‌دا دارێژراو'''", +'diff-div' => "یەک '''بەش'''", +'diff-ul' => "یەک '''لیستی ڕیز نەکراو'''", +'diff-ol' => "یەک '''لیستی ڕیز کراو'''", +'diff-li' => "یەک '''بابەتی لیست'''", 'diff-table' => "'''خشتە'''یەک", +'diff-tbody' => "یەک '''ناوەڕۆکی خشتە'''", 'diff-tr' => "'''ڕیز'''ێک", 'diff-td' => "'''خانە'''یەک", 'diff-th' => "'''سەرپەڕە'''یەک", 'diff-br' => "'''شکاندنەوە'''یەک", +'diff-hr' => "یەک '''هێڵی ئاسۆیی'''", +'diff-code' => "یەک '''پارچە کۆدی کۆمپیوتەر'''", +'diff-dl' => "یەک '''لیستی ناساندن'''", +'diff-dt' => "یەک '''ڕێکەوەندی ناساندن'''", +'diff-dd' => "یەک '''ناساندن'''", +'diff-input' => "یەک '''ناودراو'''", +'diff-form' => "یەک '''فۆرم'''", +'diff-img' => "یەک '''وێنە'''", +'diff-span' => "یەک '''پانتایی'''", +'diff-a' => "یەک '''بەستەر'''", +'diff-i' => "'''لار'''", 'diff-b' => "'''ئەستوور'''", +'diff-strong' => "'''بەهێز'''", +'diff-em' => "'''پێداگری'''", +'diff-font' => "'''جۆرەپیت'''", +'diff-big' => "'''گەورە'''", +'diff-del' => "'''سڕاوە'''", +'diff-tt' => "'''پانایی پایەدار'''", +'diff-sub' => "'''ژێرنووس'''", +'diff-sup' => "'''سەرنووس'''", +'diff-strike' => "'''خەت‌لێ‌دراو'''", # Search results 'searchresults' => 'ئەنجامەکانی گەڕان', @@ -946,13 +978,19 @@ $3 هۆکاری "$2" خستوەتەڕوو', 'noexactmatch' => "'''پەڕەیەک بە ناوی \"\$1\"ەوە نیە.''' دەتوانی ئەم پەڕە [[:\$1|دروست بکەیت]].", 'noexactmatch-nocreate' => "'''هیچ پەڕەیەک نییە بە ناونیشانی \"\$1\".'''", +'toomanymatches' => 'هاوتای ئەوەی داوات کرد، زۆر هەیە. تکایە داوای‌تر تاقی بکەوە.', 'titlematches' => 'سەردێڕی پەڕە پێی ئەخوا', 'notitlematches' => 'لە نێو سەردێڕەکان نەبینرا', +'textmatches' => 'هاوتاکانی دەقی لاپەڕە', 'notextmatches' => 'لە دەقی نووسراوەکان دا نەبینرا', 'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}}ی پێشوو', 'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}}ی دواتر', +'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ئەنجامی|ئەنجامی}} پێشو', +'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ئەنجامی|ئەنجامی}} دواتر', +'shown-title' => 'لە هەر لاپەڕە $1 {{PLURAL:$1|ئەنجام|ئەنجام}} نیشان‌ بدە', 'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) ببینە', 'searchmenu-legend' => 'ھەڵبژاردەکانی گەڕان', +'searchmenu-exists' => "'''لەم ویکیە‌دا لاپەڕەیەک هەیە کە بە \"[[:\$1]]\" ناونراوە.'''", 'searchmenu-new' => "'''لەم ویکییەدا پەڕەی « [[:$1]] » دروست بکە!'''", 'searchhelp-url' => 'Help:پێرست', 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|گەڕیان لە پەڕەکانی بەم پێشگرەوە]]', @@ -965,6 +1003,7 @@ $3 هۆکاری "$2" خستوەتەڕوو', 'searchprofile-project-tooltip' => 'بگەڕێ لە $1', 'searchprofile-images-tooltip' => 'بگەڕێ بۆ پەڕگەکان', 'searchprofile-everything-tooltip' => 'لە هەموو ناوەڕۆک بگەڕێ (تەنانەت پەڕەی وتەکانیش)', +'searchprofile-advanced-tooltip' => 'گەڕان لەناو بۆشایی‌ناوە دڵخوازەکان', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|یەک وشە|$2 وشە}})', 'search-result-score' => 'پەیوەندی: $1%', 'search-redirect' => '(ئاڵوگۆڕ $1)', @@ -996,15 +1035,24 @@ $3 هۆکاری "$2" خستوەتەڕوو', 'powersearch-toggleall' => 'ھەموو', 'powersearch-togglenone' => 'ھیچیان', 'search-external' => 'گەڕانی دەرەکی', +'searchdisabled' => 'گەڕانی {{SITENAME}} ئێستە کار ناکات. +دەتوانی بۆ ئێستا لە گەڕانی گووگڵ کەڵک وەرگری. +لەیادت بێت لەوانەیە پێرستەکانیان بۆ گەڕانی ناو {{SITENAME}}، کات‌بەسەرچوو بێت.', # Quickbar -'qbsettings-none' => 'هیچ', +'qbsettings' => 'خێرا-تووڵ', +'qbsettings-none' => 'هیچ', +'qbsettings-fixedleft' => 'چەپ‌ سەپێندراو', +'qbsettings-fixedright' => 'ڕاست سەپێندراو', +'qbsettings-floatingleft' => 'سەراوی چەپ', +'qbsettings-floatingright' => 'سەراوی ڕاست', # Preferences page 'preferences' => 'ھەڵبژاردەکان', 'mypreferences' => 'ھەڵبژاردەکانم', 'prefs-edits' => 'ژمارەی گۆڕانکارییەکان:', 'prefsnologin' => 'لەژوورەوە نیت', +'prefsnologintext' => 'بۆ دانانی هەڵبژاردەکانی بەکارهێنەر دەبێ [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} بچیتە ژوورەوە].', 'changepassword' => 'تێپەڕوشە بگۆڕە', 'prefs-skin' => 'پێستە', 'skin-preview' => 'پێش بینین', @@ -1018,6 +1066,7 @@ $3 هۆکاری "$2" خستوەتەڕوو', 'prefs-watchlist-days-max' => '(ئه‌وپه‌ڕی Ù§ ڕۆژە)', 'prefs-watchlist-edits' => 'ئەوپەڕی ژمارەی گۆڕانکارییەکان بۆ نیشان دان لە لیستی پەرە پێدراوی چاودێڕی:', 'prefs-watchlist-edits-max' => '(ئەوپەڕی ژمارە: ١٠٠٠)', +'prefs-watchlist-token' => 'نیشانەی لیستی چاودێری', 'prefs-misc' => 'جۆراوجۆر', 'prefs-resetpass' => 'تێپەڕوشە بگۆڕە', 'prefs-email' => 'ھەڵبژاردەکانی ئیمەیل', @@ -1033,18 +1082,26 @@ $3 هۆکاری "$2" خستوەتەڕوو', 'resultsperpage' => 'ژمارەی ئەنجامەکان لە ھەر پەڕەیەک:', 'contextlines' => 'ژمارەی دێڕەکانی ھەر ئەنجام:', 'contextchars' => 'ژمارەی پیتەکانی ھەر دێڕ:', +'stub-threshold' => 'بەربەرە بۆ داڕێژانی(بایت) بەستەری ناتەواو:', 'recentchangesdays' => 'ژمارە ڕۆژە نیشاندراوەکان لە دوایین گۆڕانکارییەکان:', 'recentchangesdays-max' => '(ئەوپەڕی $1 {{PLURAL:$1|ڕۆژە|ڕۆژە}})', 'recentchangescount' => 'ژمارەی گۆڕانکارییەکان کە نیشان ئەدرێن لە حاڵەتی دیفاڵت:', 'prefs-help-recentchangescount' => 'ئەمە دوایین گۆڕانکارییەکان، مێژووی پەڕەکان و لۆگەکانیش لەبەردەگرێت.', +'prefs-help-watchlist-token' => 'بە پڕ کردنەوەی ئەم شوێنە بۆشاییە بە وشەیەکی نهێنی، فیدی RSS بۆ لیستی چاودێریەکەت درووست دەکرێت. + هەر کەس ئەو وشە نهێنیەی هەبێ دەتوانێ چاو لە لیستی چاودێریەکەت بکات، بۆیە دراوەیەکی پارێزراو هەڵیبژێرە. +فەرموو ئەمە دراوەیەکی بە هەڵکەوت درووست‌کراو کە دەتوانی کەڵکی لێ‌وەرگری: $1', 'savedprefs' => 'ھەڵبژاردەکانت پاشەکەوت کران', 'timezonelegend' => 'ناوچەکات:', 'localtime' => 'کاتی ناوچەیی:', +'timezoneuseserverdefault' => 'کەڵک وەرگرتن لە بنچینەی ڕاژەکار', +'timezoneuseoffset' => 'دیکە (ناتەواویەکان دیاری بکە)', 'timezoneoffset' => 'جیاوازی¹:', 'servertime' => 'کاتی server:', 'guesstimezone' => 'لە وێبگەڕەکە بیگرە', 'timezoneregion-africa' => 'ئەفریقا', 'timezoneregion-america' => 'ئەمریکا', +'timezoneregion-antarctica' => 'پۆڵی باشوور', +'timezoneregion-arctic' => 'پۆڵی باکوور', 'timezoneregion-asia' => 'ئاسیا', 'timezoneregion-atlantic' => 'زەریای ئەتڵەسی', 'timezoneregion-australia' => 'ئوستڕاڵیا', @@ -1059,9 +1116,11 @@ $3 هۆکاری "$2" خستوەتەڕوو', 'prefs-files' => 'پەڕگەکان', 'prefs-custom-css' => 'CSSی دڵخواز', 'prefs-custom-js' => 'JSی دڵخواز', +'prefs-reset-intro' => 'دەتوانی لەم لاپەڕە بۆ گەڕانەوەی هەڵبژاردەکانت بۆ بنچینەیی ماڵپەر کەڵک وەرگریت. +گەر ئەوە بکەی ئیتر گۆڕانەکەت ناگەڕێتەوە.', 'prefs-emailconfirm-label' => 'پشتڕاست کردنەوەی ئیمەیل:', 'prefs-textboxsize' => 'قەبارەی پەنجەرەی گۆڕانکاری', -'youremail' => 'E-mail:', +'youremail' => 'ئی‌مەیل:', 'username' => 'ناوی به‌كارهێنه‌ر:', 'uid' => 'ژمارەی بەکارھێنەر:', 'prefs-memberingroups' => 'ئەندامی {{PLURAL:$1|گرووپی|گرووپەکانی}}:', @@ -1071,13 +1130,15 @@ $3 هۆکاری "$2" خستوەتەڕوو', 'yourvariant' => 'زاراوە:', 'yournick' => 'نازناو', 'badsig' => 'ئیمزاكه‌ هه‌ڵه‌یه‌، ته‌ماشای كۆدی HTML بكه‌‌', +'badsiglength' => 'واژۆکەت زۆر درێژە. +واژۆ نابێ لە $1 {{PLURAL:$1|نووسە|نووسە}} درێژتر بێت.', 'yourgender' => 'جنس:', 'gender-unknown' => 'ئاشکرا نەکراو', 'gender-male' => 'پیاو', 'gender-female' => 'ژن', 'prefs-help-gender' => 'دڵخواز: بۆ بانگ کردنی دروست بە دەستی نەرمامێر. ئەم زانیارییە گشتی ئەبێ.', -'email' => 'E-mail', +'email' => 'ئی‌مەیل', 'prefs-help-realname' => 'ناوی ڕاستی دڵخوازە. ئەگەر پێت خۆش بێت بیدەی، زۆرتر ڕاتدەکێشێت بۆ کارەکانت.', 'prefs-help-email' => 'ئەدرەسی e-mail دڵخوازە. @@ -1087,8 +1148,13 @@ $3 هۆکاری "$2" خستوەتەڕوو', 'prefs-i18n' => 'نێونەتەویی کردن', 'prefs-signature' => 'واژۆ', 'prefs-dateformat' => 'ڕازاندنەوەی ڕێکەوت', +'prefs-timeoffset' => 'قەرەبووکەری کات', 'prefs-advancedediting' => 'ھەڵبژاردەکانی پێشکەوتوو', 'prefs-advancedrc' => 'ھەڵبژاردەکانی پێشکەوتوو', +'prefs-advancedrendering' => 'هەڵبژاردە پێشکەوتووەکان', +'prefs-advancedsearchoptions' => 'هەڵبژاردە پێشکەوتووەکان', +'prefs-advancedwatchlist' => 'هەڵبژاردە پێشکەوتووەکان', +'prefs-display' => 'هەڵبژاردەکانی نیشان‌دان', 'prefs-diffs' => 'جیاوازییەکان', # User rights @@ -1100,7 +1166,15 @@ $3 هۆکاری "$2" خستوەتەڕوو', 'userrights-editusergroup' => 'دەستکاری کردنی گرووپەکانی بەکارهێنەران', 'saveusergroups' => 'گرووپی بەکارهێنەران پاشەکەوت بکە', 'userrights-groupsmember' => 'ئەندامە لە:', +'userrights-groups-help' => 'دەتوانی ئەو گرووپانەی ئەم بەکار‌هێنەرە تێیدایە بگۆڕیت: +* چوارچێوەی نیشان‌کراو مانای ئەوەیە لەو گرووپەدا هەیە. +* چوارچێوەی نیشان‌نەکراو مانای ئەوەیە لەو گرووپەدا نیە. +* A * پێت‌دەڵێ ناتوانی ئەو گرووپی جارێکی دی زیادت کردووە لای‌بەری.', 'userrights-reason' => 'هۆکاری گۆڕین:', +'userrights-no-interwiki' => 'دەسەڵاتی گۆڕینی مافەکانی بەکارهێنەر لە ویکی‌یەکانی دیکەت نیە.', +'userrights-nodatabase' => 'بنکەدراوی $1 بوونی نیە یا لەم شوێنە نیە.', +'userrights-nologin' => 'بۆ دانانی مافەکانی بەکارهێنەر دەبێ بە هەژماری بەڕێوبەری [[Special:UserLogin|بچیتە ژووروە]].', +'userrights-notallowed' => 'هەژمارەکەی تۆ دەسەڵاتی دانانی مافەکانی بەکارهێنەری نیە.', 'userrights-changeable-col' => 'ئەو گرووپانە بۆت ئەگۆڕدرێن', 'userrights-unchangeable-col' => 'ئەو گرووپانە بۆت ناگۆڕدرێن', @@ -1111,42 +1185,123 @@ $3 هۆکاری "$2" خستوەتەڕوو', 'group-bot' => 'بۆتەکان', 'group-sysop' => 'بەڕێوبەران', 'group-bureaucrat' => 'بورووکراتەکان', +'group-suppress' => 'چاودێرەکان', 'group-all' => '(هەموو)', 'group-user-member' => 'بەکارھێنەر', 'group-autoconfirmed-member' => 'بەکارھێنەری خۆکار پەسەندکراو', 'group-bot-member' => 'بۆت', 'group-sysop-member' => 'بەڕێوەبەر', +'group-bureaucrat-member' => 'بورووکرات', +'group-suppress-member' => 'چاودێر', -'grouppage-user' => '{{ns:project}}:بەکارھێنەران', -'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:بۆتەکان', -'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:بەڕێوبەران', +'grouppage-user' => '{{ns:project}}:بەکارھێنەران', +'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:بەکارهێنەرانی خۆکار-بڕواکراو', +'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:بۆتەکان', +'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:بەڕێوبەران', +'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:بورووکراتەکان', +'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:چاودێر', # Rights -'right-read' => 'خوێندنەوەی پەڕەکان', -'right-edit' => 'دەستکاری کردنی پەڕەکان', -'right-createpage' => 'دروست کردنی پەڕەکان (کە پەڕەی لێدوان نین)', -'right-createtalk' => 'دروست کردنی پەڕەکانی لێدوان', -'right-createaccount' => 'دروست کردنی ھەژماری بەکارھێنەریی نوێ', -'right-minoredit' => 'بچووک دیاری کردنی گۆڕانکارییەکان', -'right-move' => 'گواستنەوەی پەڕەکان', -'right-movefile' => 'گواستنەوەی پەڕگەکان', -'right-upload' => 'بارکردنی پەڕگەکان', -'right-delete' => 'سڕینەوەی پەڕەکان', -'right-block' => 'بەربەستنی بەکارھێنەرانی تر لە دەستکاری کردن', +'right-read' => 'خوێندنەوەی پەڕەکان', +'right-edit' => 'دەستکاری کردنی پەڕەکان', +'right-createpage' => 'دروست کردنی پەڕەکان (کە پەڕەی لێدوان نین)', +'right-createtalk' => 'دروست کردنی پەڕەکانی لێدوان', +'right-createaccount' => 'دروست کردنی ھەژماری بەکارھێنەریی نوێ', +'right-minoredit' => 'بچووک دیاری کردنی گۆڕانکارییەکان', +'right-move' => 'گواستنەوەی پەڕەکان', +'right-move-subpages' => 'گواستنەوەی لاپەڕەکان دەگەڵ ژێرلاپەڕەکانی', +'right-move-rootuserpages' => 'گواستنەوەی بنەرەتی لاپەڕەکانی بەکارهێنەر', +'right-movefile' => 'گواستنەوەی پەڕگەکان', +'right-suppressredirect' => 'درووست‌ نەکردنی رەوانەکەر لە لاپەڕەی سەرچاوە کاتی گواستنەوەی لاپەڕەکان', +'right-upload' => 'بارکردنی پەڕگەکان', +'right-reupload' => 'سەرنووسینی ئەو پەڕگانەی وا هەن', +'right-reupload-own' => 'سەرنووسینی ئەو پەڕگانەی وا هەن کاتێ کەسێ خۆی باریان دەکات', +'right-reupload-shared' => 'بەتاڵ‌کردنەوەی پەڕگە لە سەر میدیا هاوبەشە ناوخۆکان', +'right-upload_by_url' => 'بارکردنی پەرگە لە ئەدرەسێکی سەر تۆڕەوە', +'right-purge' => 'خاڵی‌کردنی کاشی وێبگە بۆ لاپەڕەیەک بێ بڕواپێ‌کران', +'right-autoconfirmed' => 'دەستکاری لاپەڕەکانی‌ نیوەپارێزراو', +'right-bot' => 'هەڵسوکەوت لەگەڵ‌کران وەک پرۆسەیەکی خۆکار', +'right-nominornewtalk' => 'دەستکاری بچووکی لاپەڕەی وتووێژ بەو شێوەی نەبێتە هۆی درووست‌بوونی پەیامی نوێ', +'right-apihighlimits' => 'خستنە‌کاری سنووری زیاتر بۆ داخوازیەکانی API', +'right-writeapi' => 'کەڵک وەر گرتن لە نووسینی API', +'right-delete' => 'سڕینەوەی پەڕەکان', +'right-bigdelete' => 'سڕینەوە و هاوردنەوەی پێداچوونەوەیکی تایبەتی لاپەڕەکان', +'right-deleterevision' => 'سڕینەوە و هاوردنەوەی پێداچوونەوەیکی تایبەتی لاپەڕەکان', +'right-deletedhistory' => 'دیتنی دراوە سڕاوەکانی مێژوو بێ دەقە هەڵواسراوەکانی', +'right-browsearchive' => 'گەڕانی ناو لاپەڕە سڕاوەکان', +'right-undelete' => 'هاوەردنەوەی لاپەڕەیەک', +'right-suppressrevision' => 'چاوپێداخشان و هاردنوەی ئەو لاپەڕانەی لە بەڕێوبەران داشاردرابوو.', +'right-suppressionlog' => 'دیتنی لۆگە ئەهلیەکان', +'right-block' => 'بەربەستنی بەکارھێنەرانی تر لە دەستکاری کردن', +'right-blockemail' => 'بەرگری‌کردنی بەکارهێنەرێک لە ناردنی ئی‌مەیل', +'right-hideuser' => 'بەربەست‌کردنی ناوێکی بەکارهێنەری، داشاردنی لە بەرچاوی هەموان', +'right-ipblock-exempt' => 'لادان لە بەرگریەکانی ئای‌پی، بەرگریە خۆکارەکان و بەرگریە ڕیزەکان', +'right-proxyunbannable' => 'لادان لە بەرگری خۆکاری پرۆکسیەکان', +'right-protect' => 'گۆڕانی ئاستی پارێزراوی و دەستکاری لاپەڕە پارێزراوەکان', +'right-editprotected' => 'دەستکاری لاپەڕە پارێزراوەکان (بێ پاراستنی زنجیری)', +'right-editinterface' => 'گۆڕانی ڕووکاری بەکارهێنەر', +'right-editusercss' => 'گۆڕانی پەڕگەکانی CSSـی دیکەی بەکارهێنەر', +'right-edituserjs' => 'گۆڕانی پەڕگەکانی JSـی دیکەی بەکارهێنەر', +'right-rollback' => 'بەخێرایی گەڕانەوەی دەستکاریەکانی دوایین بەکارهێنەر کە لاپەڕەیەکی تایبەتی دەستکاری کردە', +'right-markbotedits' => 'نیشان‌کردنی دەستکاریە گەڕێنراوەکان وەک دەستکاریەکانی بۆت (bot)', +'right-noratelimit' => 'کاریگەری وەرنەگرتن لە سنوورەکانی ئاست', +'right-import' => 'هێنانەناوەی لاپەڕە لە ویکی‌یەکانی دیکە', +'right-importupload' => 'هێنانەناوەی لاپەڕە لە پەڕگەیەکی بارکراو', +'right-patrol' => 'لەژێرچاودێری نیشان‌کردنی دەستکاریەکانی کەسانی‌تر', +'right-autopatrol' => 'خۆکار لەژێرچاودێری نیشان‌کردنی دەستکاریەکانی کەسێک بۆخۆی', +'right-patrolmarks' => 'دیتنی دوایین دەستکاریەکان وا لەژێرچاودێری نیشان‌کراون', +'right-unwatchedpages' => 'دیتنی لیستێک لەو لاپەڕانەی چاودێری ناکرێن', +'right-trackback' => 'ناردنی ڕێچکەیەک', +'right-mergehistory' => 'سەریەک‌خستنی میژووی لاپەڕەکان', +'right-userrights' => 'دەستکاری مافەکانی هەموو بەکارهێنەران', +'right-userrights-interwiki' => 'دەستکاری مافەکانی بەکارهێنەریی بەکارهێنەران لە ویکی‌یەکانی دیکە‌دا', +'right-siteadmin' => 'داخستن و کردنەوەی بنکەدراو', +'right-reset-passwords' => 'ڕیکخستنەوەی تێپەڕوشەی بەکارهێنەرانی دیکە', +'right-override-export-depth' => 'هەناردنی لاپەڕەکان کە لاپەڕەکانی بەستەر پێ‌دراو تا قووڵایی 5 لەخۆ بگرێت', +'right-versiondetail' => 'نیشان‌دانی زانیاریەکانی وەشانی بڵاوەی نەرم‌ئامێر', # User rights log 'rightslog' => 'لۆگی مافەکانی بەکارهێنەر', +'rightslogtext' => 'ئەمە لۆگی دەستکاری مافەکانی بەکار‌هێنەرە.', 'rightslogentry' => 'بۆ $1 ئەندامەتی گرووپی $2 گۆڕدرا بۆ $3', 'rightsnone' => '(ھیچ)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" -'action-read' => 'خوێندنەوەی ئەم پەڕە', -'action-edit' => 'دەستکاری ئەم پەڕەیە بکە', -'action-move' => 'گواستنەوەی ئەم پەڕە', -'action-movefile' => 'ئەم پەڕگەیە بگوێزەوە', -'action-upload' => 'ئەم پەڕەیە بار بکە', -'action-delete' => 'ئەم پەڕەیە بسڕەوە', +'action-read' => 'خوێندنەوەی ئەم پەڕە', +'action-edit' => 'دەستکاری ئەم پەڕەیە بکە', +'action-createpage' => 'درووست‌کردنی لاپەڕە', +'action-createtalk' => 'درووست‌کردنی لەپەڕەکانی وتووێژ', +'action-createaccount' => 'درووست‌کردنی هەژمارەی ئەم بەکارهێنەرە', +'action-minoredit' => 'نیشان‌کردنی ئەم دەستکاریە وەک بچووک', +'action-move' => 'گواستنەوەی ئەم پەڕە', +'action-move-subpages' => 'گواستنەوەی ئەم لاپەڕە و ژێرلاپەڕەکانی', +'action-move-rootuserpages' => 'گواستنەوەی بنەرەتی لاپەڕەکانی بەکارهێنەر', +'action-movefile' => 'ئەم پەڕگەیە بگوێزەوە', +'action-upload' => 'ئەم پەڕەیە بار بکە', +'action-reupload' => 'سەرنووسینی ئەم پەڕگە وا هەیە', +'action-reupload-shared' => 'بەتاڵ‌کردنی ئەم پەڕگە لە‌سەر شوێنێکی هاوبەش', +'action-upload_by_url' => 'بارکردنی ئەم پەرگە لە ئەدرەسێکی سەر تۆڕەوە', +'action-writeapi' => 'کەڵک وەر گرتن لە نووسینی API', +'action-delete' => 'ئەم پەڕەیە بسڕەوە', +'action-deleterevision' => 'سڕینی ئەم پێداچوونەوە', +'action-deletedhistory' => 'دیتنی مێژووی سڕاوەی ئەم لاپەڕە', +'action-browsearchive' => 'گەران لە نێو لاپەڕە سڕاوەکان', +'action-undelete' => 'گەڕانەوەی ئەم لاپەڕە', +'action-suppressrevision' => 'چاوپێداخشان و هاردنوەی ئەم لاپەڕە شاراوە', +'action-suppressionlog' => 'دیتنی ئەم لۆگە ئەهلیە', +'action-block' => 'بەربەست کردنی ئەم بەکارهێنەرە بۆ دەستکاری‌کردن', +'action-protect' => 'گۆڕانی ئاستی پارێزراوی بۆ ئەم لاپەڕە', +'action-import' => 'هێنانەناوەی ئەم لاپەڕە لە ویکی‌یەکی دیکە', +'action-importupload' => 'هێنانەناوەی ئەم لاپەڕە لە پەڕگەیەکی بارکراو', +'action-patrol' => 'لەژێرچاودێری نیشان‌کردنی دەستکاریەکانی کەسانی‌تر', +'action-autopatrol' => 'دەستکاریەکانت وەک لەژێرچاودێری نیشان کراون', +'action-unwatchedpages' => 'دیتنی لیستێک لەو لاپەڕانەی چاودێری ناکرێن', +'action-trackback' => 'ناردنی ڕێچکەیەک', +'action-mergehistory' => 'سەریەک‌خستنی میژووی ئەم لاپەڕە', +'action-userrights' => 'دەستکاری مافەکانی هەموو بەکارهێنەران', +'action-userrights-interwiki' => 'دەستکاری مافەکانی بەکارهێنەریی بەکارهێنەران لە ویکی‌یەکانی دیکە‌دا', +'action-siteadmin' => 'داخستن یا کردنەوەی بنکەدراو', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|گۆڕانکاری|گۆڕانکاری}}', diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index 6f10726fcd..52eecd64ca 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -1501,9 +1501,9 @@ Mit anderen Benutzern kannst du auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt 'right-protect' => 'Seitenschutzstatus ändern', 'right-editprotected' => 'Geschützte Seiten bearbeiten (ohne Kaskadenschutz)', 'right-editinterface' => 'Benutzeroberfläche bearbeiten', -'right-editusercssjs' => 'Bearbeiten fremder CSS- und JS-Dateien', -'right-editusercss' => 'Bearbeiten fremder CSS-Dateien', -'right-edituserjs' => 'Bearbeiten fremder JS-Dateien', +'right-editusercssjs' => 'Fremde CSS- und JS-Dateien bearbeiten', +'right-editusercss' => 'Fremde CSS-Datei bearbeiten', +'right-edituserjs' => 'Fremde JS-Datei bearbeiten', 'right-rollback' => 'Schnelles zurücksetzen', 'right-markbotedits' => 'Schnell zurückgesetzte Bearbeitungen als Bot-Bearbeitung markieren', 'right-noratelimit' => 'Keine Beschränkung durch Limits', @@ -1570,7 +1570,12 @@ Mit anderen Benutzern kannst du auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt 'recentchanges-legend' => 'Anzeigeoptionen', 'recentchangestext' => "Auf dieser Seite kannst du die letzten Änderungen auf '''{{SITENAME}}''' nachverfolgen.", 'recentchanges-feed-description' => 'Verfolge mit diesem Feed die letzten Änderungen in {{SITENAME}}.', -'rcnote' => "Angezeigt {{PLURAL:$1|wird '''1''' Änderung|werden die letzten '''$1''' Änderungen}} {{PLURAL:$2|des letzten Tages|der letzten '''$2''' Tage}}. Stand: $4, $5 Uhr. (N â€“ neuer Eintrag; K â€“ kleine Änderung; B â€“ Änderung durch einen Bot; ''(± Zahl)'' â€“ Größenänderung in Byte)", +'recentchanges-label-legend' => 'Legende: $1 - neue Seite, $2 - kleine Änderung, $3 - Änderung durch einen Bot, $4 - nicht-kontrollierte Änderung.', +'recentchanges-label-newpage' => 'Neue Seite', +'recentchanges-label-minor' => 'Kleine Änderung', +'recentchanges-label-bot' => 'Änderung durch einen Bot', +'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Nicht-kontrollierte Änderung', +'rcnote' => "Angezeigt {{PLURAL:$1|wird '''1''' Änderung|werden die letzten '''$1''' Änderungen}} {{PLURAL:$2|des letzten Tages|der letzten '''$2''' Tage}}. Stand: $4, $5 Uhr.", 'rcnotefrom' => "Angezeigt werden die Änderungen seit '''$2''' (max. '''$1''' Einträge).", 'rclistfrom' => 'Nur Änderungen seit $1 zeigen.', 'rcshowhideminor' => 'Kleine Änderungen $1', @@ -2838,6 +2843,8 @@ $1', 'svg-long-desc' => '(SVG-Datei, Basisgröße: $1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3)', 'show-big-image' => 'Version in höherer Auflösung', 'show-big-image-thumb' => 'Größe der Voransicht: $1 × $2 Pixel', +'file-info-gif-looped' => 'Endlosschleife', +'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bild|Bilder}}', # Special:NewFiles 'newimages' => 'Neue Dateien', diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index 62ee342c58..f66fb7e63d 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -364,7 +364,7 @@ $messages = array( 'protect' => 'Šćitaś', 'protect_change' => 'změniś', 'protectthispage' => 'Bok šćitaś', -'unprotect' => 'Šćitanje wótpóraś', +'unprotect' => 'šćit wótpóraś', 'unprotectthispage' => 'Šćitanje wótpóraś', 'newpage' => 'Nowy bok', 'talkpage' => 'Diskusija', @@ -559,12 +559,12 @@ Twójo konto jo se załožyło. Njezabydni změniś swóje [[Special:Preferences 'remembermypassword' => 'Šćitne gronidło na toś tom computerje składowaś', 'yourdomainname' => 'Twója domejna', 'externaldberror' => 'Abo jo wustupiła eksterna zmólka awtentifikacije datoweje banki, abo njesmějoÅ¡ swójo eksterne wužywarske konto aktualizěrowaś.', -'login' => 'Pśizjawiś se', +'login' => 'pśizjawiś se', 'nav-login-createaccount' => 'Pśizjawiś se', 'loginprompt' => 'Za pśizjawjenje do boka {{SITENAME}} muse se cookije dopušćiś.', -'userlogin' => 'Pśizjawiś se', -'logout' => 'Wótzjawiś se', -'userlogout' => 'Wótzjawiś se', +'userlogin' => 'pśizjawiś se', +'logout' => 'wótzjawiś se', +'userlogout' => 'wótzjawiś se', 'notloggedin' => 'Njepśizjawjony(a)', 'nologin' => 'NjamaÅ¡ wužywarske konto? $1.', 'nologinlink' => 'Nowe wužywarske konto załožyś', @@ -2085,7 +2085,7 @@ $1', # Contributions 'contributions' => 'Wužywarske pśinoski', 'contributions-title' => 'Wužywarske pśinoski wót $1', -'mycontris' => 'Móje pśinoski', +'mycontris' => 'móje pśinoski', 'contribsub2' => 'Za $1 ($2)', 'nocontribs' => 'Za toś te kriterije njejsu žedne změny se namakali.', 'uctop' => '(aktualny)', diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php index cfbfd6c3d4..16edaf304f 100644 --- a/languages/messages/MessagesEo.php +++ b/languages/messages/MessagesEo.php @@ -219,6 +219,13 @@ $messages = array( 'underline-never' => 'Neniam', 'underline-default' => 'DefaÅ­lte laÅ­ foliumilo', +# Font style option in Special:Preferences +'editfont-style' => 'Tipara stilo de redakta tekstujo', +'editfont-default' => 'Retumila defaÅ­lto', +'editfont-monospace' => 'Egallarĝa tiparo', +'editfont-sansserif' => 'Senserifa tiparo', +'editfont-serif' => 'Serifa tiparo', + # Dates 'sunday' => 'dimanĉo', 'monday' => 'lundo', @@ -902,16 +909,16 @@ Provu [[Special:Search|serĉi en la vikio]] por rilataj novaj paĝoj.', 'rev-deleted-user' => '(uzanto-nomo forigita)', 'rev-deleted-event' => '(protokola ago forigita)', 'rev-deleted-text-permission' => "Ĉi tiu revizio de la paĝo estis '''forigita'''. -Eble estas detaloj en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri subpremado].", +Eble estas detaloj en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri forigado].", 'rev-deleted-text-unhide' => "Ĉi tiu revizio de la paĝo estis '''forigita'''. -Eble estas detaloj en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri subpremado]. +Eble estas detaloj en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri forigado]. Kiel administranto, vi ankoraÅ­ povas [$1 vidi ĉi tiun revizio] se vi volas kontinui.", 'rev-deleted-text-view' => "Ĉi tiu revizio de la paĝo estis '''forigita'''. -Kiel administranto vi povas rigardi ĝin; eble estas detaloj en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri subpremado].", +Kiel administranto vi povas rigardi ĝin; eble estas detaloj en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri forigado].", 'rev-deleted-no-diff' => "Vi ne povas vidi ĉi tiun diferencon ĉar unu el la revizioj estis '''forigitaj'''. -Eble estas detaloj en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri subpremado].", +Eble estas detaloj en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri forigado].", 'rev-deleted-unhide-diff' => "Unu el la revizioj de ĉi tiu diferenco estis '''forigita'''. -Eble estas detaloj en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri subpremado]. +Eble estas detaloj en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri forigado]. Kiel administranto vi povas ankoraÅ­ [$1 vidi ĉi tiun diferencon] se vi volas kontinui.", 'rev-delundel' => 'montri/kaŝi', 'revisiondelete' => 'Forigi/malforigi versiojn', @@ -1407,6 +1414,9 @@ Vi povas ankaÅ­ elekti permesigi aliaj uzantoj kontakti vin per via uzanto-paĝo 'recentchanges-legend' => 'Opcioj pri lastaj ŝanĝoj', 'recentchangestext' => 'Sekvi la plej lastajn ŝanĝojn en la {{SITENAME}} per ĉi tiu paĝo.', 'recentchanges-feed-description' => 'Sekvi la plej lastatempajn ŝanĝojn al la vikio en ĉi tiu fonto.', +'recentchanges-label-minor' => 'Ĉi tiu estas eta redakto', +'recentchanges-label-bot' => 'Ĉi tiu redakto estis farita per roboto.', +'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ĉi tiu redakto ne jam estis patrolata.', 'rcnote' => "Jen la {{PLURAL:$1|lasta '''1''' ŝanĝo|lastaj '''$1''' ŝanĝoj}} dum la {{PLURAL:$2|lasta tago|lastaj '''$2''' tagoj}}, ekde $5, $4.", 'rcnotefrom' => "Jen la ŝanĝoj ekde '''$2''' (lastaj ĝis '''$1''').", 'rclistfrom' => 'Montri novajn ŝanĝojn ekde "$1"', @@ -1539,6 +1549,7 @@ Bonvolu kontroli ke la URL-o estas valida kaj atingebla tiam reprovu. Se la problemo kontinuas, kontaku [[Special:ListUsers/sysop|sisteman administranton]].', 'upload-too-many-redirects' => 'La URL-o enhavis tro multajn alidirektilojn', 'upload-unknown-size' => 'Nekonata grandeco', +'upload-http-error' => 'HTTP-eraro okazis: $1', # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => 'URL-o ne estis atingebla', @@ -1778,7 +1789,7 @@ komprenata kiel rekomendo aÅ­ reklamo.', 'specialloguserlabel' => 'Uzanto:', 'speciallogtitlelabel' => 'Titolo:', 'log' => 'Protokoloj', -'all-logs-page' => 'Ĉiuj protokoloj', +'all-logs-page' => 'Ĉiuj publikaj protokoloj', 'alllogstext' => 'Suma kompilaĵo de ĉiuj protokoloj de {{SITENAME}}. Vi povas plistrikti la mendon per selektado de protokola speco, la salutnomo (inkluzivante uskladon) aÅ­ la efika paĝo (ankaÅ­ inkluzivas uskladon).', 'logempty' => 'Neniaj artikoloj en la protokolo.', diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php index e9eb96098d..962d9b194e 100644 --- a/languages/messages/MessagesEs.php +++ b/languages/messages/MessagesEs.php @@ -1179,7 +1179,7 @@ Las búsquedas fallidas suelen producirse al buscar palabras comunes como «la» 'powersearch-ns' => 'Buscar en los espacios de nombres:', 'powersearch-redir' => 'Listar redirecciones', 'powersearch-field' => 'Buscar', -'powersearch-togglelabel' => 'Verificar:', +'powersearch-togglelabel' => 'Seleccionar:', 'powersearch-toggleall' => 'Todos', 'powersearch-togglenone' => 'Ninguno', 'search-external' => 'Búsqueda externa', diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php index 030c47bd3d..281a5971b2 100644 --- a/languages/messages/MessagesEt.php +++ b/languages/messages/MessagesEt.php @@ -12,6 +12,7 @@ * @author Jaan513 * @author KalmerE. * @author Ker + * @author Pikne * @author Silvar * @author Võrok * @author WikedKentaur @@ -340,7 +341,7 @@ $1', 'badaccess' => 'Õigus puudub', 'badaccess-group0' => 'Sul ei ole õigust läbi viia toimingut, mida üritasid.', -'badaccess-groups' => 'Tegevus, mida üritasid, on piiratud kasutajatele {{PLURAL:$2|grupis|ühes neist gruppidest}}: $1.', +'badaccess-groups' => 'Tegevus, mida üritasid, on piiratud kasutajatele {{PLURAL:$2|rühmas|ühes neist rühmadest}}: $1.', 'versionrequired' => 'Nõutav MediaWiki versioon $1', 'versionrequiredtext' => 'Selle lehe kasutamiseks on nõutav MediaWiki versioon $1. @@ -386,9 +387,9 @@ Vaata [[Special:Version|versiooni lehekülge]].', # Main script and global functions 'nosuchaction' => 'Sellist toimingut pole.', -'nosuchactiontext' => 'Wiki ei tunne antud URLile vastavat tegevust. -Sa nähtavasti trükkisid URLi valesti või kasutasid vigast linki. -Võimalik aga, et see osutab veale portaali {{SITENAME}} poolt kasutatavas tarkvaras.', +'nosuchactiontext' => 'Viki ei tunne internetiaadressile vastavat tegevust. +Võimalik, et sa sisestasid aadressi valesti või kasutasid vigast linki. +Samuti ei ole välistatud, et tarkvaras, mida {{SITENAME}} kasutatab, on viga.', 'nosuchspecialpage' => 'Sellist erilehekülge pole.', 'nospecialpagetext' => 'Viki ei tunne sellist erilehekülge.', @@ -409,15 +410,15 @@ $5 tagastas veateate "$3: $4".', 'laggedslavemode' => 'Hoiatus: Leheküljel võivad puududa viimased uuendused.', 'readonly' => 'Andmebaas on hetkel kirjutuskaitse all', 'enterlockreason' => 'Sisesta lukustamise põhjus ning juurdepääsu taastamise ligikaudne aeg', -'readonlytext' => 'Andmebaas on praegu kirjutuskaitse all, tõenäoliselt andmebaasi rutiinseks hoolduseks, mille lõppedes normaalne olukord taastub. -Administraator, kes selle kaitse alla võttis, andis järgmise selgituse: +'readonlytext' => 'Andmebaas on praegu kirjutuskaitse all, tõenäoliselt andmebaasi harjumuslikuks hoolduseks, mille lõppedes tavaline olukord taastub. +Ülem, kes selle kaitse alla võttis, andis järgmise selgituse:

$1', 'missing-article' => 'Andmebaas ei leidnud küsitud lehekülje "$1" $2 teksti. Põhjuseks võib olla võrdlus- või ajaloolink kustutatud leheküljele. -Kui tegemist ei ole nimetatud olukorraga on põhjust kahtlustada süsteemi viga. -Sellisel juhul tuleks informeerida [[Special:ListUsers/sysop|mõnda administratooritest]], edastades talle ka käesoleva lehe URLi.', +Kui tegemist ei ole nimetatud olukorraga, võib tegu olla ka süsteemi veaga. +Sellisel juhul tuleks teavitada [[Special:ListUsers/sysop|ülemat]], edastades talle ka käesoleva lehe internetiaadressi.', 'missingarticle-rev' => '(redaktsioon: $1)', 'missingarticle-diff' => '(redaktsioonid: $1, $2)', 'internalerror' => 'Sisemine viga', @@ -578,20 +579,21 @@ Et sisselogimine lõpetada, pead uue parooli siia trükkima:', 'missingcommenttext' => 'Palun sisesta siit allapoole kommentaar.', 'summary-preview' => 'Resümee eelvaade:', 'blockedtitle' => 'Kasutaja on blokeeritud', -'blockedtext' => "'''Teie kasutajanime või IP-aadressi blokeeris $1.''' +'blockedtext' => "'''Teie kasutajanimi või IP-aadress on blokeeritud.''' +Blokeeris $1. Tema põhjendus on järgmine: ''$2''. * Blokeeringu algus: $8 * Blokeeringu lõpp: $6 * Sooviti blokeerida: $7 -Küsimuse arutamiseks võite pöörduda $1 või mõne teise [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administraatori]] poole. +Küsimuse arutamiseks võite pöörduda kasutaja [[User:$1|$1]] või mõne teise [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ülema]] poole. -Pange tähele, et Te ei saa sellele kasutajale teadet saata, kui Te pole registreerinud oma [[Special:Preferences|eelistuste lehel]] kehtivat e-posti aadressi. +Pange tähele, et te ei saa kasutajale teadet saata, kui te pole kinnitanud oma [[Special:Preferences|eelistuste lehel]] kehtivat e-posti aadressi. -Teie praegune IP on $3 ning blokeeringu number on #$5. Lisage need andmed kõigile järelepärimistele, mida kavatsete teha.", -'autoblockedtext' => "Teie IP-aadress blokeeriti automaatselt, sest seda kasutas teine kasutaja, kes oli blokeeritud $1 poolt. +Teie praegune IP-aadress on $3 ning blokeeringu number on #$5. Lisage need andmed kõigile järelepärimistele, mida kavatsete teha.", +'autoblockedtext' => "Teie IP-aadress blokeeriti automaatselt, sest seda kasutas teine kasutaja, kelle $1 blokeeris. Põhjendus on järgmine: :''$2'' @@ -600,9 +602,9 @@ Põhjendus on järgmine: * Blokeeringu lõpp: $6 * Sooviti blokeerida: $7 -Küsimuse arutamiseks võite pöörduda $1 või mõne teise [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administraatori]] poole. +Küsimuse arutamiseks võite pöörduda kasutaja [[User:$1|$1]] või mõne teise [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ülema]] poole. -Pange tähele, et Te ei saa sellele kasutajale teadet saata, kui Te pole registreerinud oma [[Special:Preferences|eelistuste lehel]] kehtivat e-posti aadressi ega ole selle kasutamisest blokeeritud. +Pange tähele, et te ei saa teisele kasutajale teadet saata, kui te pole kinnitanud oma [[Special:Preferences|eelistuste lehel]] kehtivat e-posti aadressi ega ole selle kasutamisest blokeeritud. Teie praegune IP on $3 ning blokeeringu number on #$5. Lisage need andmed kõigile järelpärimistele, mida kavatsete teha.", 'blockednoreason' => 'põhjendust ei ole kirja pandud', @@ -657,17 +659,17 @@ Probleemist möödahiilimiseks, selleks et saaksid lehekülgi turvaliselt redige 'editingold' => "'''ETTEVAATUST! Te redigeerite praegu selle lehekülje vana redaktsiooni. Kui Te selle salvestate, siis lähevad kõik vahepealsed muudatused kaduma.'''", 'yourdiff' => 'Erinevused', -'copyrightwarning' => "Pidage silmas, et kõik {{SITENAME}}'le tehtud kaastööd loetakse avaldatuks vastavalt $2 (vaata ka $1). Kui Te ei soovi, et Teie poolt kirjutatut halastamatult redigeeritakse ja omal äranägemisel kasutatakse, siis ärge seda siia salvestage.
+'copyrightwarning' => "Pidage silmas, et kogu teie kaastöö võrgukohale {{SITENAME}} loetakse avaldatuks litsentsi $2 all (vaata ka $1). Kui te ei soovi, et teie kirjutatut halastamatult redigeeritakse ja oma äranägemise järgi kasutatakse, siis ärge seda siia salvestage.
Te kinnitate ka, et kirjutasite selle ise või võtsite selle kopeerimiskitsenduseta allikast.
'''ÄRGE SAATKE AUTORIÕIGUSEGA KAITSTUD MATERJALI ILMA LOATA!'''", -'copyrightwarning2' => "Pidage silmas, et kõiki {{SITENAME}}'le tehtud kaastöid võidakse muuta või kustutada teiste kaastööliste poolt. Kui Te ei soovi, et Teie poolt kirjutatut halastamatult redigeeritakse, siis ärge seda siia salvestage.
+'copyrightwarning2' => "Pidage silmas teised kaastöölised võivad kogu võrgukohale {{SITENAME}} tehtud kaastööd muuta või eemaldada. Kui te ei soovi, et teie kirjutatut halastamatult redigeeritakse, siis ärge seda siia salvestage.
Te kinnitate ka, et kirjutasite selle ise või võtsite selle kopeerimiskitsenduseta allikast (vaata ka $1).
'''ÄRGE SAATKE AUTORIÕIGUSEGA KAITSTUD MATERJALI ILMA LOATA!'''", 'longpagewarning' => "'''HOIATUS: Selle lehekülje pikkus ületab $1 kilobaiti. Mõne brauseri puhul valmistab raskusi juba 32-le kilobaidile läheneva pikkusega lehekülgede redigeerimine. Palun kaaluge selle lehekülje sisu jaotamist lühemate lehekülgede vahel.'''", 'readonlywarning' => "'''HOIATUS: Andmebaas on lukustatud hooldustöödeks, nii et praegu ei saa parandusi salvestada. Võite teksti hilisemaks kasutamiseks alles hoida tekstifailina.''' -Administraator, kes andmebaasi lukustas, andis järgmise selgituse: $1", -'protectedpagewarning' => "'''HOIATUS: See lehekülg on lukustatud, nii et seda saavad redigeerida ainult administraatori õigustega kasutajad.'''", +Ülem, kes andmebaasi lukustas, andis järgmise selgituse: $1", +'protectedpagewarning' => "'''HOIATUS: See lehekülg on lukustatud, nii et seda saavad redigeerida ainult ülema õigustega kasutajad.'''", 'semiprotectedpagewarning' => "'''Märkus:''' See lehekülg on lukustatud nii, et üksnes registreeritud kasutajad saavad seda muuta.", 'templatesused' => 'Sellel lehel on kasutusel järgnevad mallid:', 'templatesusedpreview' => 'Selles eelvaates kasutatakse järgmisi malle:', @@ -780,7 +782,7 @@ Legend: (viim) = erinevused võrreldes viimase redaktsiooniga, 'lineno' => 'Rida $1:', 'compareselectedversions' => 'Võrdle valitud redaktsioone', 'visualcomparison' => 'Visuaalne võrdlus', -'wikicodecomparison' => 'Wikitekstide võrdlus', +'wikicodecomparison' => 'Lähtetekstide võrdlus', 'editundo' => 'eemalda', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ühte vahepealset muudatust|$1 vahepealset muudatust}} ei näidata.)', 'diff-removed' => '$1 eemaldatud', @@ -831,7 +833,8 @@ Legend: (viim) = erinevused võrreldes viimase redaktsiooniga, 'nextn' => 'järgmised {{PLURAL:$1|$1}}', 'viewprevnext' => 'Näita ($1) ($2) ($3).', 'searchmenu-legend' => 'Otsingu sätted', -'searchmenu-new' => "'''Loo siia wikisse lehekülg pealkirjaga \"[[:\$1]]\"!'''", +'searchmenu-exists' => "'''Lehekülg pealkirjaga \"[[:\$1]]\" on selles vikis olemas.'''", +'searchmenu-new' => "'''Loo lehekülg pealkirjaga \"[[:\$1]]\" siia vikisse!'''", 'searchhelp-url' => 'Help:Juhend', 'searchprofile-articles' => 'Sisuleheküljed', 'searchprofile-project' => 'Abi- ja projektilehed', @@ -849,10 +852,12 @@ Legend: (viim) = erinevused võrreldes viimase redaktsiooniga, 'search-mwsuggest-enabled' => 'ettepanekutega', 'search-mwsuggest-disabled' => 'ettepanekuid ei ole', 'search-relatedarticle' => 'Seotud', +'searcheverything-enable' => 'Otsi kõigist nimeruumidest', 'searchrelated' => 'seotud', 'searchall' => 'kõik', 'showingresults' => "Allpool näitame {{PLURAL:$1|'''ühte''' tulemit|'''$1''' tulemit}} alates tulemist #'''$2'''.", 'showingresultstotal' => "Allpool näidatakse {{PLURAL:$4|'''$1'''. tulemust (otsingutulemuste koguarv '''$3''')|'''$1. - $2.''' tulemust (otsingutulemuste koguarv '''$3''')}}", +'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1''' '''$3'''-st vastest|Vasted '''$1–$2''' '''$3'''-st}} päringule '''$4'''", 'nonefound' => "'''Märkus''': Otsing hõlmab vaikimisi vaid osasid nimeruume. Kui soovid otsida ühekorraga kõigist nimeruumidest (kaasa arvatud arutelulehed, mallid, jne) kasuta päringu ees prefiksit ''all:''. Konkreetsest nimeruumist otsimiseks kasuta prefiksina sele nimeruumi nime.", @@ -862,6 +867,9 @@ päringu ees prefiksit ''all:''. Konkreetsest nimeruumist otsimiseks kasuta pref 'powersearch-ns' => 'Otsing nimeruumidest:', 'powersearch-redir' => 'Loetle ümbersuunamised', 'powersearch-field' => 'Otsi fraasi', +'powersearch-togglelabel' => 'Vali:', +'powersearch-toggleall' => 'Kõik', +'powersearch-togglenone' => 'Ei ühtegi', 'searchdisabled' => "

Vabandage! Otsing vikist on ajutiselt peatatud, et säilitada muude teenuste normaalne töökiirus. Otsimiseks võite kasutada allpool olevat Google'i otsinguvormi, kuid sellelt saadavad tulemused võivad olla vananenud.

", # Quickbar @@ -931,7 +939,7 @@ päringu ees prefiksit ''all:''. Konkreetsest nimeruumist otsimiseks kasuta pref 'youremail' => 'Teie e-posti aadress*', 'username' => 'Kasutajanimi:', 'uid' => 'Kasutaja ID:', -'prefs-memberingroups' => 'Kuulub {{PLURAL:$1|gruppi|gruppidesse}}:', +'prefs-memberingroups' => 'Kuulub {{PLURAL:$1|rühma|rühmadesse}}:', 'yourrealname' => 'Teie tegelik nimi*', 'yourlanguage' => 'Keel:', 'yournick' => 'Teie hüüdnimi (allakirjutamiseks)', @@ -955,38 +963,38 @@ See ei tohi olla pikem kui $1 {{PLURAL:$1|sümbol|sümbolit}}.', # User rights 'userrights' => 'Kasutaja õiguste muutmine', -'userrights-lookup-user' => 'Muuda kasutajagruppi', +'userrights-lookup-user' => 'Muuda kasutajarühma', 'userrights-user-editname' => 'Sisesta kasutajatunnus:', -'editusergroup' => 'Muuda kasutajagruppi', +'editusergroup' => 'Muuda kasutajarühma', 'editinguser' => "Muudan kasutaja '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) õigusi", -'userrights-editusergroup' => 'Kasutajagrupi valik', -'saveusergroups' => 'Salvesta grupi muudatused', -'userrights-groupsmember' => 'Kuulub gruppi:', -'userrights-groups-help' => 'Sa võid muuta selle kasutaja kuuluvust eri kasutajagruppidesse: -* Märgitud kast tähendab, et kasutaja kuulub sellesse gruppi. -* Mitte märgitud kast tähendab, et kasutaja sellesse gruppi ei kuulu -* Aga * kasutajagrupi juures tähistab õigust, mida sa peale lisamist enam eemaldada ei saa, või siis ka vastupidi.', +'userrights-editusergroup' => 'Kasutajarühma valik', +'saveusergroups' => 'Salvesta rühma muudatused', +'userrights-groupsmember' => 'Kuulub rühma:', +'userrights-groups-help' => 'Sa võid muuta selle kasutaja kuuluvust eri kasutajarühmadesse. +* Märgitud kast tähendab, et kasutaja kuulub sellesse rühma. +* Märkimata kast tähendab, et kasutaja ei kuulu sellesse rühma. +* Aga * kasutajarühma juures tähistab õigust, mida sa peale lisamist enam eemaldada ei saa, või siis ka vastupidi.', 'userrights-reason' => 'Muutmise põhjus:', 'userrights-no-interwiki' => 'Sul ei ole luba muuta kasutajaõigusi teistes vikides.', 'userrights-nodatabase' => 'Andmebaasi $1 ei ole olemas või pole see kohalik.', -'userrights-nologin' => 'Kasutaja õiguste muutmiseks, pead sa administreerimis õigustega kontole [[Special:UserLogin|sisse logima]].', +'userrights-nologin' => 'Kasutaja õiguste muutmiseks, pead sa ülema õigustega kontoga [[Special:UserLogin|sisse logima]].', 'userrights-notallowed' => 'Sulle pole antud luba jagada kasutajatele õigusi.', -'userrights-changeable-col' => 'Grupid, mida sa saad muuta', -'userrights-unchangeable-col' => 'Grupid, mida sa ei saa muuta', +'userrights-changeable-col' => 'Rühmad, mida sa saad muuta', +'userrights-unchangeable-col' => 'Rühmad, mida sa ei saa muuta', # Groups -'group' => 'Grupp:', +'group' => 'Rühm:', 'group-user' => 'Kasutajad', 'group-autoconfirmed' => 'Automaatselt kinnitatud kasutajad', 'group-bot' => 'Robotid', -'group-sysop' => 'Administraatorid', +'group-sysop' => 'Ülemad', 'group-bureaucrat' => 'Bürokraadid', 'group-all' => '(kõik)', 'group-user-member' => 'Kasutaja', 'group-autoconfirmed-member' => 'Automaatselt kinnitatud kasutaja', 'group-bot-member' => 'Robot', -'group-sysop-member' => 'Administraator', +'group-sysop-member' => 'Ülem', 'group-bureaucrat-member' => 'Bürokraat', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Kasutajad', @@ -1130,7 +1138,7 @@ Faili lisamiseks artiklile kasuta linki ühel kujul järgnevatest: 'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' ei ole lubatud failitüüp. Lubatud {{PLURAL:\$3|failitüüp|failitüübid}} on \$2.", 'filetype-missing' => 'Failil puudub laiend (nagu näiteks ".jpg").', 'large-file' => 'On soovitatav, et üleslaetavad failid ei oleks suuremad kui $1; selle faili suurus on $2.', -'largefileserver' => 'Antud fail on suurem serverikonfiguratsiooni poolt lubatavast failisuurusest.', +'largefileserver' => 'Antud fail on suurem lubatud failisuurusest.', 'emptyfile' => 'Fail, mille Te üles laadisite, paistab olevat tühi. See võib olla tingitud vigasest failinimest. Palun kaalutlege, kas Te tõesti soovite seda faili üles laadida.', @@ -1185,6 +1193,7 @@ Palun pöörduge tagasi ja laadige fail üles mõne teise nime all. [[File:$1|th 'linkstoimage' => 'Sellele pildile {{PLURAL:$1|viitab järgmine lehekülg|viitavad järgmised leheküljed}}:', 'nolinkstoimage' => 'Sellele pildile ei viita ükski lehekülg.', 'sharedupload' => 'See fail pärineb allikast $1 ning võib olla kasutusel ka teistes projektides.', +'sharedupload-desc-there' => 'See fail pärineb kesksest failivaramust $1. Palun vaata [$2 faili kirjelduse lehekülge], et saada rohkem teavet.', 'uploadnewversion-linktext' => 'Lae üles selle faili uus versioon', # File deletion @@ -1272,18 +1281,20 @@ Igal real on ära toodud esimene ja teine ümbersuunamisleht ning samuti teise 'wantedcategories' => 'Kõige oodatumad kategooriad', 'wantedpages' => 'Kõige oodatumad artiklid', 'wantedfiles' => 'Kõige oodatumad failid', +'wantedtemplates' => 'Kõige oodatumad mallid', 'mostlinked' => 'Kõige viidatumad leheküljed', 'mostlinkedcategories' => 'Kõige viidatumad kategooriad', 'mostlinkedtemplates' => 'Kõige viidatumad mallid', 'mostcategories' => 'Enim kategoriseeritud artiklid', 'mostimages' => 'Kõige kasutatumad failid', 'mostrevisions' => 'Kõige pikema redigeerimislooga artiklid', -'prefixindex' => 'Kõik pealkirjad prefiksiga', +'prefixindex' => 'Kõik pealkirjad eesliitega', 'shortpages' => 'Lühikesed artiklid', 'longpages' => 'Pikad artiklid', 'deadendpages' => 'Edasipääsuta artiklid', 'deadendpagestext' => 'Järgmised leheküljed ei viita ühelegi teisele Viki leheküljele.', 'protectedpages' => 'Kaitstud leheküljed', +'protectedtitles' => 'Kaitstud pealkirjad', 'listusers' => 'Kasutajad', 'listusers-editsonly' => 'Näita vaid kasutajaid, kes on teinud muudatusi', 'listusers-creationsort' => 'Sorteeri konto loomise aja järgi', @@ -1311,7 +1322,8 @@ Igal real on ära toodud esimene ja teine ümbersuunamisleht ning samuti teise 'speciallogtitlelabel' => 'Pealkiri:', 'log' => 'Logid', 'all-logs-page' => 'Kõik avalikud logid', -'alllogstext' => 'See on kombineeritud vaade üleslaadimise, kustutamise, kaitsmise, blokeerimise ja administraatorilogist. Valiku kitsendamiseks vali soovitav logitüüp, sisesta kasutajanimi (tõstutundlik) või huvi pakkuva lehekülge pealkiri (tõstutundlik).', +'alllogstext' => 'See on võrgukoha {{SITENAME}} kõigi olemasolevate logide ühendkuva. +Valiku kitsendamiseks vali logitüüp, sisesta kasutajanimi (tõstutundlik) või huvipakkuva lehekülje pealkiri (samuti tõstutundlik).', 'logempty' => 'Logides vastavad kirjed puuduvad.', # Special:AllPages @@ -1358,10 +1370,10 @@ Vaata ka [[Special:WantedCategories|puuduvaid kategooriaid]].', 'newuserlog-autocreate-entry' => 'Konto loodud automaatselt', # Special:ListGroupRights -'listgrouprights' => 'Kasutajagrupi õigused', -'listgrouprights-group' => 'Grupp', +'listgrouprights' => 'Kasutajarühma õigused', +'listgrouprights-group' => 'Rühm', 'listgrouprights-rights' => 'Õigused', -'listgrouprights-helppage' => 'Help:Grupi õigused', +'listgrouprights-helppage' => 'Help:Rühma õigused', 'listgrouprights-members' => '(liikmete loend)', # E-mail user @@ -1451,7 +1463,7 @@ Kõik toodud kellaajad järgivad serveriaega.', 'rollback_short' => 'Tühista', 'rollbacklink' => 'tühista', 'rollbackfailed' => 'Muudatuste tühistamine ebaõnnestus', -'cantrollback' => 'Ei saa muudatusi tagasi pöörata; viimane kaastööline on artikli ainus autor.', +'cantrollback' => 'Ei saa muudatusi eemaldada, sest viimane kaastööline on artikli ainus autor.', 'editcomment' => "Redaktsiooni kokkuvõte: \"''\$1''\".", 'revertpage' => 'Tühistati kasutaja [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|arutelu]]) tehtud muudatused ning pöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi [[User:$1|$1]]', @@ -1478,7 +1490,7 @@ Sa saad muuta selle lehekülje kaitse staatust, kuid see ei mõjuta kaskaadkaits 'protect-fallback' => 'Require "$1" permission Nõuab "$1" õiguseid', 'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokeeri uued ja registreerimata kasutajad', -'protect-level-sysop' => 'Ainult administraatorid', +'protect-level-sysop' => 'Ainult ülemad', 'protect-summary-cascade' => 'kaskaad', 'protect-expiring' => 'aegub $1 (UTC)', 'protect-expiry-indefinite' => 'määramatu', @@ -1520,7 +1532,9 @@ Nupu '''''Tühjenda''''' vajutamine tühjendab põhjusevälja ja eemaldab kõik 'undeleterevisions' => '$1 arhiveeritud {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}}.', 'undeletehistory' => 'Kui taastate lehekülje, taastuvad kõik versioonid artikli ajaloona. Kui vahepeal on loodud uus samanimeline lehekülg, ilmuvad taastatud versioonid varasema ajaloona.', -'undeletehistorynoadmin' => 'See artikkel on kustutatud. Kustutamise põhjus ning selle lehekülje redigeerimislugu enne kustutamist on näha allolevas kokkuvõttes. Artikli kustutamiseelsete redaktsioonide tekst on kättesaadav ainult administraatoritele.', +'undeletehistorynoadmin' => 'See lehekülg on kustutatud. +Kustutamise põhjus ning selle lehekülje kustutamiseelne redigeerimislugu on näha allolevas kokkuvõttes. +Lehekülje kustutamiseelsed redaktsioonid on kättesaadavad ainult ülematele.', 'undeletebtn' => 'Taasta', 'undeletelink' => 'vaata/taasta', 'undeletereset' => 'Tühjenda', @@ -1555,7 +1569,7 @@ Kui vahepeal on loodud uus samanimeline lehekülg, ilmuvad taastatud versioonid 'sp-contributions-talk' => 'arutelu', 'sp-contributions-userrights' => 'kasutaja õiguste muutmine', 'sp-contributions-search' => 'Otsi kaastöid', -'sp-contributions-username' => 'IP aadress või kasutajanimi:', +'sp-contributions-username' => 'IP-aadress või kasutajanimi:', 'sp-contributions-submit' => 'Otsi', # What links here @@ -1577,65 +1591,74 @@ Kui vahepeal on loodud uus samanimeline lehekülg, ilmuvad taastatud versioonid 'whatlinkshere-filters' => 'Filtrid', # Block/unblock -'blockip' => 'Blokeeri IP-aadress', -'blockip-legend' => 'Blokeeri kasutaja', -'blockiptext' => "See vorm on kirjutamisõiguste blokeerimiseks konkreetselt IP-aadressilt. +'blockip' => 'Blokeeri IP-aadress', +'blockip-legend' => 'Blokeeri kasutaja', +'blockiptext' => "See vorm on kirjutamisõiguste blokeerimiseks konkreetselt IP-aadressilt. '''Seda tohib teha ainult vandalismi vältimiseks ning kooskõlas [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{SITENAME}} sisekorraga]]'''. Kindlasti tuleb täita ka väli \"põhjus\", paigutades sinna näiteks viited konkreetsetele lehekülgedele, mida rikuti.", -'ipaddress' => 'IP-aadress', -'ipadressorusername' => 'IP-aadress või kasutajanimi', -'ipbexpiry' => 'Kehtivus', -'ipbreason' => 'Põhjus', -'ipbreasonotherlist' => 'Muul põhjusel', -'ipbreason-dropdown' => '*Tavalised blokeerimise põhjused +'ipaddress' => 'IP-aadress', +'ipadressorusername' => 'IP-aadress või kasutajanimi', +'ipbexpiry' => 'Kehtivus', +'ipbreason' => 'Põhjus', +'ipbreasonotherlist' => 'Muul põhjusel', +'ipbreason-dropdown' => '*Tavalised blokeerimise põhjused ** Lehtedelt sisu kustutamine ** Sodimine ** Taunitav käitumine, isiklikud rünnakud ** Mittesobiv kasutajanimi ** Spämmi levitamine ** Vale info levitamine', -'ipbanononly' => 'Blokeeri ainult anonüümsed kasutajad', -'ipbcreateaccount' => 'Takista konto loomist', -'ipbemailban' => 'Takista kasutaja poolt ka e-maili saatmine', -'ipbenableautoblock' => "Blokeeri automaatselt ka selle kasutaja poolt kasutatud IP aadress, ning ka kõik sarnased IP'd millelt võidakse proovida sodida", -'ipbsubmit' => 'Blokeeri see aadress', -'ipbother' => 'Muu tähtaeg', -'ipboptions' => '2 tundi:2 hours,1 päev:1 day,3 päeva:3 days,1 nädal:1 week,2 nädalat:2 weeks,1 kuu:1 month,3 kuud:3 months,6 kuud:6 months,1 aasta:1 year,igavene:infinite', -'ipbotheroption' => 'muu tähtaeg', -'ipbotherreason' => 'Muu/täiendav põhjus:', -'ipbwatchuser' => 'Jälgi selle kasutaja lehekülge ja arutelu', -'ipballowusertalk' => 'Luba kasutajal vaatamata blokeeringule, siiski muuta enese arutelu lehekülge', -'badipaddress' => 'The IP address is badly formed.', -'blockipsuccesssub' => 'Blokeerimine õnnestus', -'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] on blokeeritud.
+'ipbanononly' => 'Blokeeri ainult anonüümsed kasutajad', +'ipbcreateaccount' => 'Takista konto loomist', +'ipbemailban' => 'Takista kasutajal e-kirjade saatmine', +'ipbenableautoblock' => 'Blokeeri automaatselt viimane IP-aadress, mida see kasutaja kasutas, ja ka järgnevad, mille alt ta võib proovida kaastööd teha.', +'ipbsubmit' => 'Blokeeri see aadress', +'ipbother' => 'Muu tähtaeg', +'ipboptions' => '2 tundi:2 hours,1 päev:1 day,3 päeva:3 days,1 nädal:1 week,2 nädalat:2 weeks,1 kuu:1 month,3 kuud:3 months,6 kuud:6 months,1 aasta:1 year,igavene:infinite', +'ipbotheroption' => 'muu tähtaeg', +'ipbotherreason' => 'Muu/täiendav põhjus:', +'ipbwatchuser' => 'Jälgi selle kasutaja lehekülge ja arutelu', +'ipballowusertalk' => 'Luba kasutajal vaatamata blokeeringule, siiski muuta enese arutelu lehekülge', +'badipaddress' => 'The IP address is badly formed.', +'blockipsuccesssub' => 'Blokeerimine õnnestus', +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] on blokeeritud.
Kehtivaid blokeeringuid vaata [[Special:IPBlockList|blokeeringute loendist]].', -'ipb-blocklist' => 'Vaata kehtivaid keelde', -'unblockip' => 'Lõpeta IP aadressi blokeerimine', -'unblockiptext' => 'Kasutage allpool olevat vormi redigeerimisõiguste taastamiseks varem blokeeritud IP aadressile.', -'unblocked' => '[[User:$1|$1]] blokeering võeti maha.', -'unblocked-id' => 'Blokeerimine $1 on lõpetatud', -'ipblocklist' => 'Blokeeritud IP-aadresside ja kasutajakontode loend', -'blocklistline' => '$1, $2 blokeeris $3 ($4)', -'infiniteblock' => 'igavene', -'expiringblock' => 'aegub $1 $2', -'ipblocklist-empty' => 'Blokeerimiste loend on tühi.', -'blocklink' => 'blokeeri', -'unblocklink' => 'lõpeta blokeerimine', -'change-blocklink' => 'muuda blokeeringut', -'contribslink' => 'kaastöö', -'autoblocker' => 'Autoblokeeritud kuna teie IP aadress on hiljut kasutatud "[[User:$1|$1]]" poolt. $1-le antud bloki põhjus on "\'\'\'$2\'\'\'"', -'blocklogpage' => 'Blokeerimise logi', -'blocklogentry' => 'blokeeris "[[$1]]". Blokeeringu aegumistähtaeg on $2 $3', -'blocklogtext' => 'See on kasutajate blokeerimiste ja blokeeringute eemaldamiste nimekiri. Automaatselt blokeeritud IP aadresse siin ei näidata. Hetkel aktiivsete blokeeringute ja redigeerimiskeeldude nimekirja vaata [[Special:IPBlockList|IP blokeeringute nimekirja]] leheküljelt.', -'unblocklogentry' => '"$1" blokeerimine lõpetatud', -'block-log-flags-nocreate' => 'kontode loomine on blokeeritud', -'block-log-flags-noemail' => 'e-mail blokeeritud', -'block-log-flags-nousertalk' => 'ei saa muuta enda arutelulehte', -'block-log-flags-hiddenname' => 'kasutajanimi peidetud', -'ipb_already_blocked' => '"$1" on juba blokeeritud.', -'proxyblockreason' => 'Teie IP aadress on blokeeritud, sest see on anonüümne proxy server. Palun kontakteeruga oma internetiteenuse pakkujaga või tehnilise toega ning informeerige neid sellest probleemist.', -'proxyblocksuccess' => 'Tehtud.', -'cant-block-while-blocked' => 'Teisi kasutajaid ei saa blokeerida, kui oled ise blokeeritud.', +'ipb-blocklist' => 'Vaata kehtivaid keelde', +'unblockip' => 'Lõpeta IP aadressi blokeerimine', +'unblockiptext' => 'Kasutage allpool olevat vormi redigeerimisõiguste taastamiseks varem blokeeritud IP aadressile.', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] blokeering võeti maha.', +'unblocked-id' => 'Blokeerimine $1 on lõpetatud', +'ipblocklist' => 'Blokeeritud IP-aadresside ja kasutajakontode loend', +'ipblocklist-legend' => 'Leia blokeeritud kasutaja', +'ipblocklist-username' => 'Kasutajanimi või IP-aadress:', +'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 kasutajanimed', +'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 ajutised blokeeringud', +'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 IP-aadressid', +'blocklistline' => '$1, $2 blokeeris kasutaja $3 ($4)', +'infiniteblock' => 'igavene', +'expiringblock' => 'aegub $1 $2', +'anononlyblock' => 'ainult nimetuna', +'noautoblockblock' => 'IP-aadressi ei blokita automaatselt', +'createaccountblock' => 'kontode loomine keelatud', +'emailblock' => 'e-kirjade saatmine keelatud', +'ipblocklist-empty' => 'Blokeerimiste loend on tühi.', +'blocklink' => 'blokeeri', +'unblocklink' => 'lõpeta blokeerimine', +'change-blocklink' => 'muuda blokeeringut', +'contribslink' => 'kaastöö', +'autoblocker' => 'Automaatselt blokeeritud, kuna [[User:$1|$1]] on hiljuti teie IP-aadressi kasutanud. Põhjus: $2', +'blocklogpage' => 'Blokeerimise logi', +'blocklogentry' => 'blokeeris "[[$1]]". Blokeeringu aegumistähtaeg on $2 $3', +'blocklogtext' => 'See on kasutajate blokeerimiste ja blokeeringute eemaldamiste nimekiri. Automaatselt blokeeritud IP aadresse siin ei näidata. Hetkel aktiivsete blokeeringute ja redigeerimiskeeldude nimekirja vaata [[Special:IPBlockList|IP blokeeringute nimekirja]] leheküljelt.', +'unblocklogentry' => '"$1" blokeerimine lõpetatud', +'block-log-flags-nocreate' => 'kontode loomine on blokeeritud', +'block-log-flags-noemail' => 'e-mail blokeeritud', +'block-log-flags-nousertalk' => 'ei saa muuta enda arutelulehte', +'block-log-flags-hiddenname' => 'kasutajanimi peidetud', +'ipb_already_blocked' => '"$1" on juba blokeeritud.', +'proxyblockreason' => 'Teie IP aadress on blokeeritud, sest see on anonüümne proxy server. Palun kontakteeruga oma internetiteenuse pakkujaga või tehnilise toega ning informeerige neid sellest probleemist.', +'proxyblocksuccess' => 'Tehtud.', +'cant-block-while-blocked' => 'Teisi kasutajaid ei saa blokeerida, kui oled ise blokeeritud.', # Developer tools 'lockdb' => 'Lukusta andmebaas', @@ -1809,7 +1832,7 @@ Puudub ajutine kataloog.', 'tooltip-compareselectedversions' => 'Näita erinevusi kahe selle lehe valitud versiooni vahel.', 'tooltip-watch' => 'Lisa see lehekülg oma jälgimisloendile', 'tooltip-recreate' => 'Taasta kustutatud lehekülg', -'tooltip-rollback' => '"Tühista" tühistab ühe klikiga viimase kaastöölise poolt tehtud muudatuse(d)', +'tooltip-rollback' => 'Tühistab ühe klõpsuga viimase kaastöölise tehtud muudatused.', 'tooltip-undo' => '"Eemalda" tühistab selle muudatuse ja avab teksti eelvaatega redigeerimisakna. Samuti võimaldab see resümee reale põhjenduse lisamist.', @@ -1879,8 +1902,8 @@ Samal real olevaid järgmiseid linke vaadeldakse kui erandeid, see tähendab art # Metadata 'metadata' => 'Metaandmed', -'metadata-help' => 'See fail sisaldab lisateavet, mis on tõenäoliselt lisatud digitaalkaamera või skänneri poolt. -Kui faili on muudetud mõne tarkvara programmiga, siis võivad osad andmed olla muutunud või täielikult eemaldatud.', +'metadata-help' => 'See fail sisaldab lisateavet, mille on tõenäoliselt lisanud digikaamera või skanner. +Kui faili on rakendustarkvaraga töödeldud, võib osa andmeid olla muudetud või täielikult eemaldatud.', 'metadata-expand' => 'Näita täpsemaid detaile', 'metadata-collapse' => 'Peida täpsemad detailid', 'metadata-fields' => 'Siin loetletud EXIF metaandmete välju näidatakse pildi kirjelduslehel vähemdetailse metaandmete vaate korral. @@ -1971,6 +1994,11 @@ Kinnituskood aegub $4.', # Delete conflict 'deletedwhileediting' => 'Hoiatus: Sel ajal, kui sina artiklit redigeerisid, kustutas keegi selle ära!', +# action=purge +'confirm_purge_button' => 'Sobib', +'confirm-purge-top' => 'Tühjenda selle lehekülje vahemälu?', +'confirm-purge-bottom' => 'Toiming puhastab lehekülje vahemälu ja kuvab uusima versiooni.', + # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← eelmine lehekülg', 'imgmultipagenext' => 'järgmine lehekülg →', @@ -2040,6 +2068,7 @@ Aga samuti võid sa [[Special:Watchlist/edit|kasutada harilikku redaktorit]].', 'specialpages-group-media' => 'Failidega seonduv', 'specialpages-group-users' => 'Kasutajad ja õigused', 'specialpages-group-highuse' => 'Tihti kasutatud leheküljed', +'specialpages-group-pages' => 'Lehekülgede loendid', 'specialpages-group-pagetools' => 'Töö lehekülgedega', 'specialpages-group-wiki' => 'Viki andmed ja tööriistad', 'specialpages-group-redirects' => 'Ümbersuunavad erilehed', diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php index d8d1284276..2adb025054 100644 --- a/languages/messages/MessagesEu.php +++ b/languages/messages/MessagesEu.php @@ -173,6 +173,10 @@ $messages = array( 'underline-never' => 'Inoiz ez', 'underline-default' => 'Nabigatzailearen lehenetsitako balioa', +# Font style option in Special:Preferences +'editfont-sansserif' => 'Sans-serif iturria', +'editfont-serif' => 'Serif iturria', + # Dates 'sunday' => 'Igandea', 'monday' => 'Astelehena', @@ -273,22 +277,27 @@ $messages = array( 'faqpage' => 'Project:Maiz egindako galderak', # Vector skin -'vector-action-delete' => 'Ezabatu', -'vector-action-move' => 'Mugitu', -'vector-action-protect' => 'Babestu', -'vector-namespace-category' => 'Kategoria', -'vector-namespace-help' => 'Laguntza-orria', -'vector-namespace-image' => 'Fitxategi', -'vector-namespace-main' => 'Orrialde', -'vector-namespace-project' => 'Proiektu-orrialde', -'vector-namespace-special' => 'Orrialde berezia', -'vector-namespace-talk' => 'Eztabaida', -'vector-namespace-template' => 'Txantiloi', -'vector-namespace-user' => 'Erabiltzaile-orria', -'vector-view-create' => 'Sortu', -'vector-view-edit' => 'Aldatu', -'vector-view-view' => 'Irakurri', -'actions' => 'Ekintzak', +'vector-action-delete' => 'Ezabatu', +'vector-action-move' => 'Mugitu', +'vector-action-protect' => 'Babestu', +'vector-action-undelete' => 'Berreskuratu', +'vector-action-unprotect' => 'Babesgabetu', +'vector-namespace-category' => 'Kategoria', +'vector-namespace-help' => 'Laguntza-orria', +'vector-namespace-image' => 'Fitxategi', +'vector-namespace-main' => 'Orrialde', +'vector-namespace-mediawiki' => 'Mezua', +'vector-namespace-project' => 'Proiektu-orrialde', +'vector-namespace-special' => 'Orrialde berezia', +'vector-namespace-talk' => 'Eztabaida', +'vector-namespace-template' => 'Txantiloi', +'vector-namespace-user' => 'Erabiltzaile-orria', +'vector-view-create' => 'Sortu', +'vector-view-edit' => 'Aldatu', +'vector-view-history' => 'Historia ikusi', +'vector-view-view' => 'Irakurri', +'vector-view-viewsource' => 'Kodea ikusia', +'actions' => 'Ekintzak', # Metadata in edit box 'metadata_help' => 'Metadatuak:', @@ -1141,6 +1150,7 @@ Gainera beste lankideek zurekin kontakta dezakete zure lankide edo lankide_eztab 'prefs-advancedrendering' => 'Aukera aurreratuak', 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Aukera aurreratuak', 'prefs-advancedwatchlist' => 'Aukera aurreratuak', +'prefs-display' => 'Aukerak erakutsi', 'prefs-diffs' => 'Ezberdintasunak', # User rights @@ -1294,6 +1304,9 @@ Gainera beste lankideek zurekin kontakta dezakete zure lankide edo lankide_eztab 'recentchanges-legend' => 'Azken aldaketen aukerak', 'recentchangestext' => 'Orrialde honetan wiki honetan egindako azken aldaketak erakusten dira.', 'recentchanges-feed-description' => 'Sindikazio honetan wikian eginiko azkeneko aldaketak jarrai daitezke.', +'recentchanges-label-newpage' => 'Aldaketa honek orrialde berri bat sortu du', +'recentchanges-label-minor' => 'Hau aldaketa txikia da', +'recentchanges-label-bot' => 'Aldaketa hau bot batek egin du', 'rcnote' => "Beheko azken {{PLURAL:$2|eguneko|'''$2''' egunetako}} azken {{PLURAL:$1|aldaketa|'''$1''' aldaketak}} hurrengo datan egin ziren: $5, $4.", 'rcnotefrom' => 'Jarraian azaltzen diren aldaketak data honetatik aurrerakoak dira: $2 (gehienez $1 erakusten dira).', 'rclistfrom' => 'Erakutsi $1 ondorengo aldaketa berriak', @@ -1420,6 +1433,7 @@ Aukera ezazu, mesedez, fitxategi izen deskriptiboago bat.", 'upload-file-error-text' => 'Barne errore bat gertatu da zerbitzarian fitxategi tenporal bat sortzen saiatzean. Mesedez, jar zaitez [[Special:ListUsers/sysop|administratzaile]] batekin harremanetan.', 'upload-misc-error' => 'Errore ezezaguna igotzerakoan', 'upload-misc-error-text' => 'Errore ezezagun bat gertatu da fitxategia igotzen ari zenean. Mesedez, egiaztatu URLa baliozkoa eta eskuragarria dela eta berriz saiatu. Arazoak jarraitzen badu, jar zaitez [[Special:ListUsers/sysop|administratzailearekin]] harremanetan.', +'upload-unknown-size' => 'Tamaina ezezaguna', # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => 'Ezin izan da URLa eskuratu', @@ -1644,7 +1658,7 @@ Ondorengo zerrendak fitxategira dauden {{PLURAL:$1|lehen lotura|lehen $1 loturak 'specialloguserlabel' => 'Lankidea:', 'speciallogtitlelabel' => 'Izenburua:', 'log' => 'Erregistroak', -'all-logs-page' => 'Erregistro guztiak', +'all-logs-page' => 'Erregistro publiko guztiak', 'alllogstext' => '{{SITENAME}} orrialdearen erregistro guztien erakusketa konbinatua. Erregistro mota, erabiltzailearen izena edota orrialdearen izena iragaziz bistaratu daiteke. Letra larriak eta xeheak bereizten dira.', 'logempty' => 'Ez dago emaitzarik erregistroan.', @@ -1697,6 +1711,10 @@ Baimendutako protokoloak: $1', 'listusers-noresult' => 'Ez da erabiltzailerik aurkitu.', 'listusers-blocked' => '(blokeatua)', +# Special:ActiveUsers +'activeusers' => 'Lankide aktiboen zerrenda', +'activeusers-noresult' => 'Ez da lankiderik aurkitu.', + # Special:Log/newusers 'newuserlogpage' => 'Erabiltzaile erregistroa', 'newuserlogpagetext' => 'Hau azken erabiltzaileen sorreren erregistroa da.', @@ -2106,6 +2124,7 @@ Ikus [[Special:IPBlockList|IP blokeoen zerrenda]] blokeoak aztertzeko.', 'range_block_disabled' => 'Administratzaileak IP eremuak blokeatzeko gaitasuna ezgaituta dago.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Baliogabeko iraungipen denbora', 'ipb_expiry_temp' => 'Izkutuan dauden lankide izenen blokeoa betierekikoa izan behar du.', +'ipb_hide_invalid' => 'Ezin izan da kontu hau ezabatu; aldaketa asko izan baitezake.', 'ipb_already_blocked' => '"$1" badago blokeatuta', 'ipb-needreblock' => '== Dagoeneko blokeaturik == $1 dagoeneko blokeaturik dago. Ezarpenak aldatu nahi al dituzu?', @@ -2142,13 +2161,18 @@ Hala ere, $2-(r)en parte denez, blokeoa kendu daiteke.', # Move page 'move-page' => '$1 mugitu', 'move-page-legend' => 'Orrialdea mugitu', -'movepagetext' => 'Hurrengo pausoak jarraituz, artikulu edo orrialde baten izena aldatu daiteke. -Izenburu zaharra, automatikoki izenburu berriari birzuzenduko zaio. -Gogora ezazu, orrialdearen izena ez dela aldatuko, nahi duzun izena dagoeneko sortuta badago Wikipedian; -birzuzenketa bat edo historiarik gabeko orrialde bat ez bada. - -KONTUZ! -Artikulu oso erabilia edo asko aldatzen denaren izenburua aldatzera bazoaz, mesedez, lehenbizi artikuluaren eztabaidan adierazi ezazu beste lankideen iritziak jasotzeko.', +'movepagetext' => "Beheko formularioa erabiliz orrialde baten izena aldatuko da, historia osoa izen berrira mugituz. +Izenburu zaharra izenburu berrira doan berbiderapena bilakatuko da. +Jatorrizko izenburura doazen berbiderapenak automatikoki egunera ditzakezu. +Ezetz aukeratzen baduzu, berbiderapen [[Special:DoubleRedirects|bikoitz]] edo [[Special:BrokenRedirects|apurtuak]] egiazta itzazu. +Loturak modu zuzenean mantentzea zure erantzukizuna da. + +Konturatu zaitez orrialdea '''ez''' dela mugituko izenburu berria duen orrialde bat badago jadanik, ez bada aldaketa-historiarik gabeko orrialde huts edo berbiderapen bat. +Horrek esan nahi du hanka sartzekotan orrialde baten jatorrizko izenburua berreskuratu daitekeela, baina ezin dela jada existitzen den orrialde baten gainean idatzi. + +'''Oharra!''' +Honakoa aldaketa drastiko eta ustekabekoa izan daiteke orrialde oso ezagunetan; +mesedez honen ondorioak ulertzen dituzula ziurta ezazu jarraitu baino lehen.", 'movepagetalktext' => "Dagokion eztabaida orrialdea berarekin batera mugitu da, honako kasu hauetan '''ezik:''' * Hutsik ez dagoen eztabaida orrialde bat existitzen bada izen berrian. * Beheko koadroa hautatzen ez baduzu. @@ -3024,6 +3048,11 @@ Fitxategiaren izena sartu "{{ns:file}}:" aurrizkia gabe.', 'dberr-cachederror' => 'Ondorengoa eskatutako orriaren katxedun kopia da, eta eguneratu gabe egon daiteke.', # HTML forms +'htmlform-select-badoption' => 'Zuk zehaztutako balioa ez da baliozko aukera.', +'htmlform-int-invalid' => 'Zuk zehaztutako balioa ez da zenbaki osoa.', +'htmlform-float-invalid' => 'Zuk zehaztutako balioa ez da zenbakia.', +'htmlform-int-toolow' => 'Zuk zehaztutako balioa $1 minimoaren azpitik dago', +'htmlform-int-toohigh' => 'Zuk zehaztutako balioa $1 maximoaren gainetik dago', 'htmlform-submit' => 'Bidali', 'htmlform-reset' => 'Aldaketak desegin', 'htmlform-selectorother-other' => 'Beste bat', diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index f48d2b59f9..995f93a96e 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -861,8 +861,8 @@ Salasanan tälle uudelle tunnukselle voi vaihtaa kirjautumisen jälkeen [[Specia *'''IE:''' napsauta ''Ctrl''-näppäin pohjassa päivitä tai paina ''Ctrl-F5'' *'''Konqueror''': napsauta päivitä tai paina ''F5'' *'''Opera:''' saatat joutua tyhjentämään välimuistin kokonaan (''Tools→Preferences'').", -'usercssyoucanpreview' => 'Voit testata uutta CSS:ää tai JavaScriptiä ennen tallennusta esikatselulla.', -'userjsyoucanpreview' => 'Voit testata uutta CSS:ää tai JavaScriptiä ennen tallennusta esikatselulla.', +'usercssyoucanpreview' => 'Voit testata uutta CSS:ää ennen tallennusta esikatselulla.', +'userjsyoucanpreview' => 'Voit testata uutta JavaScriptiä ennen tallennusta esikatselulla.', 'usercsspreview' => "'''Tämä on CSS:n esikatselu. Muutoksia ei ole vielä tallennettu.'''", 'userjspreview' => "'''Tämä on JavaScriptin esikatselu.'''", 'userinvalidcssjstitle' => "'''Varoitus:''' Tyyliä nimeltä ”$1” ei ole olemassa. Muista, että käyttäjän määrittelemät .css- ja .js-sivut alkavat pienellä alkukirjaimella, esim. {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/monobook.css eikä {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/Monobook.css.", @@ -1396,7 +1396,7 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1', 'right-movefile' => 'Siirtää tiedostoja', 'right-suppressredirect' => 'Siirtää sivuja luomatta automaattisia ohjauksia', 'right-upload' => 'Tallentaa tiedostoja', -'right-reupload' => 'Tallennetun tiedoston korvaaminen uudella', +'right-reupload' => 'Korvata olemassa olevia tiedostoja uudella', 'right-reupload-own' => 'Korvata itsetallennettu tiedosto uudella tiedostolla', 'right-reupload-shared' => 'Korvata jaettuun mediavarastoon tallennettuja tiedostoja paikallisesti', 'right-upload_by_url' => 'Tallentaa tiedostoja verkko-osoitteella', @@ -1491,6 +1491,11 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1', 'recentchanges-legend' => 'Tuoreiden muutosten asetukset', 'recentchangestext' => 'Tällä sivulla voi seurata tuoreita {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} tehtyjä muutoksia.', 'recentchanges-feed-description' => 'Tällä sivulla voi seurata tuoreita {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} tehtyjä muutoksia.', +'recentchanges-label-legend' => 'Merkkien selitykset: $1 – uusi sivu, $2 – pieni muutos, $3 – botin muutos, $4 – tarkastamaton muutos.', +'recentchanges-label-newpage' => 'Tämä muutos loi uuden sivun', +'recentchanges-label-minor' => 'Tämä on pieni muutos', +'recentchanges-label-bot' => 'Tämän muutoksen suoritti botti', +'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Tätä muutosta ei ole vielä tarkastettu', 'rcnote' => 'Alla on {{PLURAL:$1|yksi muutos|$1 tuoreinta muutosta}} {{PLURAL:$2|yhden päivän|$2 viime päivän}} ajalta $4 kello $5 asti.', 'rcnotefrom' => 'Alla on muutokset $2 lähtien. Enintään $1 merkintää näytetään.', 'rclistfrom' => 'Näytä uudet muutokset $1 alkaen', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index 50539ecb52..49c42a2d5e 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -1051,17 +1051,22 @@ Essayez de [[Special:Search|rechercher sur le wiki]] pour trouver des pages en r 'rev-deleted-comment' => '(commentaire supprimé)', 'rev-deleted-user' => '(nom d’utilisateur supprimé)', 'rev-deleted-event' => '(entrée supprimée)', -'rev-deleted-text-permission' => "Cette version de la page a été '''supprimée'''. -Il peut y avoir des détails dans l’[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} historique des suppressions].", -'rev-deleted-text-unhide' => "Cette version de la page a été '''supprimée'''. +'rev-deleted-text-permission' => "Cette version de la page a été '''effacée'''. +Il peut y avoir des détails dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des effacements].", +'rev-deleted-text-unhide' => "Cette version de la page a été '''effacée'''. +Il peut y avoir plus de détails dans [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} le journal des effacements]. +Comme administrateur, vous pouvez toujours [$1 voir cette version] si vous le voulez.", +'rev-suppressed-text-unhide' => "Cette version de la page a été '''supprimée'''. Il peut y avoir plus de détails dans [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} le journal des suppression]. Comme administrateur, vous pouvez toujours [$1 voir cette version] si vous le voulez.", -'rev-deleted-text-view' => "Cette version de la page a été '''supprimée'''. +'rev-deleted-text-view' => "Cette version de la page a été '''effacée'''. +En tant qu’administrateur, vous pouvez la visualiser ; il peut y avoir des détails dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des effacements].", +'rev-suppressed-text-view' => "Cette version de la page a été '''supprimée'''. En tant qu’administrateur, vous pouvez la visualiser ; il peut y avoir des détails dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des suppressions].", -'rev-deleted-no-diff' => "Vous ne pouvez par voir ce diff parce qu’une des versions a été '''supprimée'''. -Il peut y avoir plus de détails dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jounral des suppressions].", -'rev-deleted-unhide-diff' => "Une des révisions de cette différence a été '''supprimée'''. -Il peut y avoir plus de détails dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des suppressions]. +'rev-deleted-no-diff' => "Vous ne pouvez par voir ce diff parce qu’une des versions a été '''effacée'''. +Il peut y avoir plus de détails dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jounral des effacements].", +'rev-deleted-unhide-diff' => "Une des révisions de cette différence a été '''effacée'''. +Il peut y avoir plus de détails dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des effacements]. En tant qu’administrateur vous pouvez toujours [$1 voir cette différence] si vous le voulez.", 'rev-delundel' => 'afficher/masquer', 'revisiondelete' => 'Supprimer ou restaurer des événements', diff --git a/languages/messages/MessagesGrc.php b/languages/messages/MessagesGrc.php index bff43e5715..a4adfc7ce7 100644 --- a/languages/messages/MessagesGrc.php +++ b/languages/messages/MessagesGrc.php @@ -168,7 +168,7 @@ $messages = array( 'moredotdotdot' => 'πλέον...', 'mypage' => 'Δέλτος μου', 'mytalk' => 'Ἡ διάλεξίς μου', -'anontalk' => 'Διάλεξις ἐπὶ τοῦδε τοῦ IP', +'anontalk' => 'Διάλεξις περὶ τοῦδε τοῦ IP', 'navigation' => 'Πλοήγησις', 'and' => ' καὶ', @@ -581,7 +581,7 @@ $messages = array( '''Internet Explorer:''' ἐρητυειν τὸ ''Ctrl'' ἐνῶ θλίβεις τὸ ''Refresh,'' ἢ πίεσον ''Ctrl-F5''.", 'usercssyoucanpreview' => "'''Βουλή:''' Χρῆσον τὸ κομβίον 'Δεικνύναι προθεώρησιν' ἵνα δοκιμάσῃς τὴν νέαν σου CSS πρό τοῦ καταγράφειν.", 'userjsyoucanpreview' => "'''Βουλή:''' Χρῆσον τὸ κομβίον 'Δεικνύναι προθεώρησιν' ἵνα δοκιμάσῃς τὴν νέαν σου JS πρό τοῦ καταγράφειν.", -'userinvalidcssjstitle' => "'''Προσοχή:''' Οὐκ ὑφίσταται ''skin'' \"\$1\". Μέμνησο: αἱ προσηρμοσμέναι δέλτοι .css καὶ .js χρῶνται ἐπώνυμον τι ἔχον πεζὰ γράμματα, π.χ. {{ns:user}}:Foo/monobook.css ἐν ἀντίθεσει πρὸς τὸν {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.", +'userinvalidcssjstitle' => "'''Προσοχή:''' Οὐχ ὑφίσταται ''skin'' \"\$1\". Μέμνησο: αἱ προσηρμοσμέναι δέλτοι .css καὶ .js χρῶνται ἐπώνυμον τι ἔχον πεζὰ γράμματα, π.χ. {{ns:user}}:Foo/monobook.css ἐν ἀντίθεσει πρὸς τὸν {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.", 'updated' => '(Ἐνημερωθέν)', 'note' => "'''Ἐπισήμανσις:'''", 'previewnote' => "'''Ἥδε ἐστὶ προθεώρησις, οὐχὶ καταγραφὴ τῶν μεταβολῶν!'''", @@ -997,7 +997,7 @@ $1", 'userrights-groupsmember' => 'Μέλος τοῦ:', 'userrights-reason' => 'Αἰτία διὰ τὴν ἀλλαγήν:', 'userrights-no-interwiki' => 'Οὐ κατέχεις τὴν ἄδειαν μεταγραφῆς τῶν δικαιωμάτων χρωμένου ἐν ἄλλοις βίκι.', -'userrights-nodatabase' => 'Ἡ βάσις δεδομένων $1 οὐκ ὑπάρχει ἢ οὐκ ἔστι τοπική.', +'userrights-nodatabase' => 'Ἡ βάσις δεδομένων $1 οὐχ ὑπάρχει ἢ οὐκ ἔστι τοπική.', 'userrights-nologin' => 'Δεῖ σοι [[Special:UserLogin|συνδεῖσθαι]] μετὰ ἐπιτρόπου λογισμοῦ τινὸς πρὸ τοῦ μεταγράφειν τὰ δικαιώματα χρωμένου.', 'userrights-changeable-col' => 'Μεταβλητέαι ὁμάδες', 'userrights-unchangeable-col' => 'Μὴ μεταβλητέαι ὁμάδες', @@ -2019,10 +2019,10 @@ $1', 'tooltip-pt-preferences' => 'Αἱ αἱρέσεις μου', 'tooltip-pt-watchlist' => 'Κατάλογος τῶν ἐφορωμένων μου', 'tooltip-pt-mycontris' => 'Κατάλογος τῶν ἐράνων σου', -'tooltip-pt-login' => 'Ἐνθαρρυντέον τὸ συνδεῖσθαι, οὐκ ὑποχρεωτικόν.', -'tooltip-pt-anonlogin' => 'Ἐνθαρρυντέον τὸ συνδεῖσθαι, οὐκ ὑποχρεωτικόν.', +'tooltip-pt-login' => 'Ἐπιθυμητὸν τὸ συνδεῖσθαι, οὐχ ὑποχρεωτικόν.', +'tooltip-pt-anonlogin' => 'Ἐπιθυμητὸν τὸ συνδεῖσθαι, οὐχ ὑποχρεωτικόν.', 'tooltip-pt-logout' => 'Ἐξέρχεσθαι', -'tooltip-ca-talk' => 'Διάλεξις ἐπὶ τῆς δέλτου', +'tooltip-ca-talk' => 'Διάλεξις περὶ τῆς δέλτου', 'tooltip-ca-edit' => 'Ἔξεστί σοι μεταγράφειν τήνδε τὴν δέλτον. Προθεωρεῖν πρὶν ἂν γράφῃς τὴν δέλτον.', 'tooltip-ca-addsection' => 'Ἄρχειν νέον τμῆμα', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Σῴζεται ἥδε ἡ δέλτος. diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php index 24c3f60851..ac287aed82 100644 --- a/languages/messages/MessagesGu.php +++ b/languages/messages/MessagesGu.php @@ -419,6 +419,7 @@ $messages = array( 'site-rss-feed' => '$1 RSS Feed', 'site-atom-feed' => '$1 Atom Feed', 'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed', +'page-atom-feed' => '"$1" એટોમ ફીડ', 'red-link-title' => '$1 (પાનું અસ્તિત્વ ધરાવતું નથી)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook @@ -841,28 +842,29 @@ Please log in again after you receive it. 'action-edit' => 'આ પાનામાં ફેરફાર કરવાની', # Recent changes -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}', -'recentchanges' => 'તાજા ફેરફારો', -'recentchanges-legend' => 'હાલમાં થયેલા ફેરફારોના વિકલ્પ', -'rcnote' => "નીચે $5, $4 સુધીમાં અને તે પહેલાનાં '''$2''' દિવસમાં {{PLURAL:$1| થયેલો '''1''' માત્ર ફેરફાર|થયેલાં છેલ્લા '''$1''' ફેરફારો}} દર્શાવ્યાં છે .", -'rcnotefrom' => "નીચે '''$2'''થી થયેલાં '''$1''' ફેરફારો દર્શાવ્યાં છે.", -'rclistfrom' => '$1 બાદ થયેલા નવા ફેરફારો બતાવો', -'rcshowhideminor' => 'નાના ફેરફારો $1', -'rcshowhidebots' => 'બૉટો $1', -'rcshowhideliu' => 'લૉગ ઇન થયેલાં સભ્યો $1', -'rcshowhideanons' => 'અનામિ સભ્યો $1', -'rcshowhidemine' => 'મારા ફેરફારો $1', -'rclinks' => 'છેલ્લાં $2 દિવસમાં થયેલા છેલ્લાં $1 ફેરફારો દર્શાવો
$3', -'diff' => 'ભેદ', -'hist' => 'ઇતિહાસ', -'hide' => 'છુપાવો', -'show' => 'બતાવો', -'minoreditletter' => 'નાનું', -'newpageletter' => 'નવું', -'boteditletter' => 'બૉટ', -'rc_categories_any' => 'કોઇ પણ', -'rc-enhanced-expand' => 'વિગતો બતાવો (જાવા સ્ક્રિપ્ટ જરૂરી છે)', -'rc-enhanced-hide' => 'વિગતો છુપાવો', +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}', +'recentchanges' => 'તાજા ફેરફારો', +'recentchanges-legend' => 'હાલમાં થયેલા ફેરફારોના વિકલ્પ', +'recentchanges-feed-description' => 'આ ફીડ દ્વારા વિકિમાં થયેલા તાજા ફેરફારો પર ધ્યાન રાખો.', +'rcnote' => "નીચે $5, $4 સુધીમાં અને તે પહેલાનાં '''$2''' દિવસમાં {{PLURAL:$1| થયેલો '''1''' માત્ર ફેરફાર|થયેલાં છેલ્લા '''$1''' ફેરફારો}} દર્શાવ્યાં છે .", +'rcnotefrom' => "નીચે '''$2'''થી થયેલાં '''$1''' ફેરફારો દર્શાવ્યાં છે.", +'rclistfrom' => '$1 બાદ થયેલા નવા ફેરફારો બતાવો', +'rcshowhideminor' => 'નાના ફેરફારો $1', +'rcshowhidebots' => 'બૉટો $1', +'rcshowhideliu' => 'લૉગ ઇન થયેલાં સભ્યો $1', +'rcshowhideanons' => 'અનામિ સભ્યો $1', +'rcshowhidemine' => 'મારા ફેરફારો $1', +'rclinks' => 'છેલ્લાં $2 દિવસમાં થયેલા છેલ્લાં $1 ફેરફારો દર્શાવો
$3', +'diff' => 'ભેદ', +'hist' => 'ઇતિહાસ', +'hide' => 'છુપાવો', +'show' => 'બતાવો', +'minoreditletter' => 'નાનું', +'newpageletter' => 'નવું', +'boteditletter' => 'બૉટ', +'rc_categories_any' => 'કોઇ પણ', +'rc-enhanced-expand' => 'વિગતો બતાવો (જાવા સ્ક્રિપ્ટ જરૂરી છે)', +'rc-enhanced-hide' => 'વિગતો છુપાવો', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'આની સાથે જોડાયેલા ફેરફાર', @@ -1021,6 +1023,8 @@ Please log in again after you receive it. 'alphaindexline' => '$1 થી $2', 'nextpage' => 'આગળનું પાનું ($1)', 'prevpage' => 'પાછળનું પાનું ($1)', +'allpagesfrom' => 'આનાથી શરૂ થતા પાના દર્શાવો:', +'allpagesto' => 'આનાથી અંત થતા પાના દર્શાવો:', 'allarticles' => 'બધા લેખ', 'allpagesprev' => 'પહેલાનું', 'allpagesnext' => 'પછીનું', @@ -1147,7 +1151,7 @@ Please log in again after you receive it. 'sp-contributions-newbies' => 'માત્ર નવા ખુલેલાં ખાતાઓનું યોગદાન બતાવો', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'નવા ખાતાઓ માટે', 'sp-contributions-blocklog' => 'પ્રતિબંધ સૂચિ', -'sp-contributions-talk' => 'ચર્ચા', +'sp-contributions-talk' => 'યોગદાનકર્તાની ચર્ચા', 'sp-contributions-search' => 'યોગદાન શોધો', 'sp-contributions-username' => 'IP સરનામું અથવા સભ્યનામ:', 'sp-contributions-submit' => 'શોધો', @@ -1271,6 +1275,8 @@ Please log in again after you receive it. 'tooltip-n-help' => 'શોધવા માટેની જગ્યા.', 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'અહીં જોડાતા બધાં વિકિ પાનાઓની યાદી', 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'આ પાના પરની કડીઓ વાળા લેખોમાં તાજેતરમાં થયેલા ફેરફારો', +'tooltip-feed-rss' => 'આ પાના માટે આર.એસ.એસ. ફીડ', +'tooltip-feed-atom' => 'આ પાના માટે એટોમ ફીડ', 'tooltip-t-contributions' => 'આ સભ્યનાં યોગદાનોની યાદી જુઓ', 'tooltip-t-emailuser' => 'આ સભ્યને ઇ-મેલ મોકલો', 'tooltip-t-upload' => 'ફાઇલ ચડાવો', diff --git a/languages/messages/MessagesHif_latn.php b/languages/messages/MessagesHif_latn.php index 741897aca7..983c892cb5 100644 --- a/languages/messages/MessagesHif_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesHif_latn.php @@ -65,6 +65,13 @@ $messages = array( 'underline-never' => 'Kabhi nai', 'underline-default' => 'Browser ke default', +# Font style option in Special:Preferences +'editfont-style' => 'Badlao waala jagah ke font:', +'editfont-default' => 'Browser ke sadharan setting', +'editfont-monospace' => 'Font jiske sab akcchar ke ekke chaurrai hae', +'editfont-sansserif' => 'Sans-serif font', +'editfont-serif' => 'Serif font', + # Dates 'sunday' => 'Etwaar', 'monday' => 'Sombaar', @@ -333,17 +340,17 @@ Sahi khaas panna ke suchi [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]pe mili." # General errors 'error' => 'Galti', 'databaseerror' => 'Database me galti hai', -'dberrortext' => 'Database ke khoj me syntax error hoe gais hai. +'dberrortext' => 'Database ke khoj me syntax error hoe gais hae. Saait software me bug hoi. Pahile waala database ke khoj ke kosis rahaa:
$1
-"$2" functionke bhitar se. -MySQL ke galti sandes rahaa "$3: $4".', -'dberrortextcl' => 'Database ke khoj me syntax error hoe gais hai. +"$2" function ke bhitar se. +$5 ke galti sandes rahaa "$3: $4".', +'dberrortextcl' => 'Database ke khoj me syntax error hoe gais hae. Pahile waala database ke khoj ke kosis rahaa: "$1" "$2" function ke bhitar se. -MySQL ke galti sandes rahaa "$3: $4"', +$5 ke galti sandes rahaa "$3: $4"', 'laggedslavemode' => 'Chetawni: Panna me nawaa badlao sait nai hoi.', 'readonly' => 'Database band hai', 'enterlockreason' => 'Band kare ke kaaran likho, aur ii bhi likho ki kab khola jaai.', @@ -361,6 +368,7 @@ Iske, URL ke likh ke, koi administrator ke report karo.', 'readonly_lag' => 'Database apne se band hoi gais hai jab tak ki duusra database, khaas database ke sanghe kaam nai kare lage.', 'internalerror' => 'Bhitri galti', 'internalerror_info' => 'Bhitri galti: $1', +'fileappenderror' => '"$1" ke "$2" se nai jorre sakaa hae.', 'filecopyerror' => 'File "$1" ke "$2" pe copy nai kare sakaa.', 'filerenameerror' => 'File "$1" ke naam badal ke "$2" nai kare sakaa.', 'filedeleteerror' => 'File "$1" ke nai mitae sakaa.', @@ -763,16 +771,21 @@ Try karo [[Special:Search|wiki me khije ke]] aur nawaa panna ke.', 'rev-deleted-user' => '(username ke hatae dewa gais hai)', 'rev-deleted-event' => '(log action ke hatae dewa gais hai)', 'rev-deleted-text-permission' => "Panna ke ii badlao ke '''mitae''' dewa gais hae. -Iske baare me aur jaankari [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] me saait hoi.", +Iske baare me aur jaankari [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] me saait hoi.", 'rev-deleted-text-unhide' => "Ii panna ke badlao ke '''mitae''' dewa gais hai. -Iske baare me aur jaankari saait [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} supression log me hoi]. +Iske baare me aur jaankari saait [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] me hoi. +Ek administrator rahe se aap fir bhi [$1 ii badlao ke dekhe sakta hae] agar aap aage barrhe mangtaa hae tab.", +'rev-suppressed-text-unhide' => "Ii panna ke badlao ke '''dabae''' dewa gais hai. +Iske baare me aur jaankari saait [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] me hoi. Ek administrator rahe se aap fir bhi [$1 ii badlao ke dekhe sakta hae] agar aap aage barrhe mangtaa hae tab.", -'rev-deleted-text-view' => "Panna ke ii badlao ke '''mitae''' dewa gais hai. -Aap ek administrator hoe ke kaaran iske dekhe sakta hai; iske baare me aur jaankari [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] me saait hoi.", +'rev-deleted-text-view' => "Panna ke ii badlao ke '''mitae''' dewa gais hae. +Aap ek administrator hoe ke kaaran iske dekhe sakta hai; iske baare me aur jaankari [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] me saait hoi.", +'rev-suppressed-text-view' => "Ii panna ke badlao ke '''dabae''' dewa gais hai. +Ek administrator rahe ke kaaran aap iske dekhe saktaa hae; Iske baare me aur jaankari saait [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] me hoi.", 'rev-deleted-no-diff' => "Aap ii diff ke nai dekhe saktaa hai kahe ki ek badlao '''mitae''' dewa gais hae. -[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] me sait kuch aur jaankari hoi.", +[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] me sait kuch aur jaankari hoi.", 'rev-deleted-unhide-diff' => "Ii diff me se ek badlao ke '''mitae''' dewa gais hae. -Aur jaankari saait [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] me hoi. +Aur jaankari saait [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] me hoi. Ek administrator hoe ke kaaran aap fir bhi [$1 ii diff ke dekhe sakta hae] agar aap aage barrhe mangtaa hai tab.", 'rev-delundel' => 'dekhao/lukao', 'revisiondelete' => 'Badlao ke mitao/nai mitao', @@ -807,17 +820,17 @@ Meharbaani kar ke ii confirm karo ki aap ii chij kare mangta hai, aap iske natij 'revdelete-logentry' => '[[$1]] ke badlao ke visibility ke badal dewa gais hai', 'logdelete-logentry' => '[[$1]] keevent visibility ke badal dewa gais hae', 'revdelete-success' => "'''Badlao dekhe khatir taiyaar hai.'''", -'revdelete-failure' => "'''Revision visibility set nai hoe sakis.''' +'revdelete-failure' => "'''Badlao ke nai dekhawa jaae sake hae:''' $1", 'logdelete-success' => "'''Log dekhe khatir taiyaar hai.'''", -'logdelete-failure' => "'''Log visibility could not be set:''' +'logdelete-failure' => "'''Log ke nai dekhawa jaae sake hae:''' $1", 'revdel-restore' => 'Visibility ke badlo', 'pagehist' => 'Panna ke itihaas', 'deletedhist' => 'Mitawa gae itihass', 'revdelete-content' => 'suchi', 'revdelete-summary' => 'summary ke badlo', -'revdelete-uname' => 'username', +'revdelete-uname' => 'Sadasya ke naam', 'revdelete-restricted' => 'sysops pe llabu restrictions', 'revdelete-unrestricted' => 'sysops se hatawa gae rukawat', 'revdelete-hid' => '$1 lukaya', @@ -837,29 +850,29 @@ Meharbani ka ke logs ke check karo.', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Dabae waala log', -'suppressionlogtext' => 'Niche ke suchi me sysops se lukawa gais deletions au rukawat hai. -Dekho [[Special:IPBlockList|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks.', +'suppressionlogtext' => 'Niche ke suchi me administrators se lukawa gais deletions au rukawat hae. +Abhi ke laabu rukawat ke suchi ke khatir [[Special:IPBlockList|IP block list]] ke dekho.', # History merging 'mergehistory' => 'Panna ke itihass ke jorro', -'mergehistory-header' => 'Ii panna aap ke ek panna ke balao ke itihaas ke duusra panna ke badlao ke itihaas se jorre sake hai. -Make sure that this change will maintain historical page continuity.', +'mergehistory-header' => 'Ii panna aap ke ek panna ke balao ke itihaas ke duusra panna ke badlao ke itihaas se jorre sake hae. +Ii baat ke dhyan me rakhna ki panna ke itihaas ek ke baad ek rahe.', 'mergehistory-box' => 'Dui panna ke badlao ke itihaas ke jorro:', 'mergehistory-from' => 'Source panna:', 'mergehistory-into' => 'Destination panna:', 'mergehistory-list' => 'Mergeable badalao ke itihaas', -'mergehistory-merge' => 'Niche likha [[:$1]] ke badlao ke [[:$2]] me jorra jaae sake hai. -Use the radio button column to merge in only the revisions created at and before the specified time. -Note that using the navigation links will reset this column.', +'mergehistory-merge' => 'Niche likha [[:$1]] ke badlao ke [[:$2]] me jorra jaae sake hae. +Radio button column ke kaam me laae ke khaali wahi badlao ke jorro jon ki batawa gais time pe, nai to usse pahile, banawa gais hae. +Ii baat ke dhyan me rakhna ki navigation jorr ke kaam me laae se ii column reset hoe jaai.', 'mergehistory-go' => 'Jorre jaae sake badlao ke dekhao', 'mergehistory-submit' => 'Badlao ke jorro', 'mergehistory-empty' => 'Koi badlao ke jorraa nai jaae sake hai.', 'mergehistory-success' => '[[:$1]]ke $3 {{PLURAL:$3|badlao|badlao}} ke safalta se [[:$2]] me jorr dewa gais hai.', -'mergehistory-fail' => 'Itihas ke nai jorre paya hai, please recheck the page and time parameters.', +'mergehistory-fail' => 'Itihaas ke nai jorre paaya hae, meharbaani kar ke panna aur time parameters ke check karo.', 'mergehistory-no-source' => 'Source panna $1 nai hai.', 'mergehistory-no-destination' => 'Destination panna $1 nai hai.', -'mergehistory-invalid-source' => 'Source panna must be a valid title.', -'mergehistory-invalid-destination' => 'Destination panna must be a valid title.', +'mergehistory-invalid-source' => 'Suruu waala panna ke must sahi naam hoe ke chaahi.', +'mergehistory-invalid-destination' => 'Manzil waala panna ke sahi naam rahe ke chaahi.', 'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] [[:$2]] me jorr dewa gais hai', 'mergehistory-comment' => '[[:$1]] [[:$2]] me jorr dewa gais hai: $3', 'mergehistory-same-destination' => 'Suruu aur khatam kare waala panna ek nai hoe sake hai.', @@ -1032,6 +1045,7 @@ Yaad rakhna ki uu log ke {{SITENAME}} ke index saait purana hoi.', 'prefs-watchlist-days-max' => '(jaada se jaada 7 din)', 'prefs-watchlist-edits' => 'Barraa dhyan suchi me jaada se jaada ketna badlao dekhawa jaae:', 'prefs-watchlist-edits-max' => '(jaada se jaada: 1000)', +'prefs-watchlist-token' => 'Dhyan suchi ke nisani', 'prefs-misc' => 'Futkar', 'prefs-resetpass' => 'Password badlo', 'prefs-email' => 'E-mail ke option', @@ -1052,6 +1066,9 @@ Yaad rakhna ki uu log ke {{SITENAME}} ke index saait purana hoi.', 'recentchangesdays-max' => '(sab se jaada $1 {{PLURAL:$1|din|din}})', 'recentchangescount' => 'Default se ketnaa badlao ke dekhae ke chaahi:', 'prefs-help-recentchangescount' => 'Isme hai haali ke badlao, panna ke itihaas aur loga.', +'prefs-help-watchlist-token' => 'Ii jaankari me gupt sabd bhare se aap ke dhyan suchi ke khatir ek RSS feed ban jaai. +Koi bhi jan, jon ki ii gupt sabd ke jaanat hoi, aap ke dhyan suchi ke parre saki, tab aap achchha se gupt sabd ke sochna. +Hian pe ek, apne se banaa sabd hae, jiske aap kaam me laae saktaa hae: $1', 'savedprefs' => 'Aap ke pasand ke save kar lewa gais hai.', 'timezonelegend' => 'Time ke zone:', 'localtime' => 'Sthaniye samay:', @@ -1220,6 +1237,7 @@ Aap duusra log ke aap se aapan user_talk panna se aap ke contact kar le de sakta 'right-siteadmin' => 'Database ke band karo aur kholo', 'right-reset-passwords' => 'Duusra sadasya ke password ke badlo', 'right-override-export-depth' => 'Panna aur jurra panna, 5 ke gahirrai talak, ke export karo', +'right-versiondetail' => 'Program ke baare me aur jaankari dekhao', # User rights log 'rightslog' => 'Sadasya adhikar suchi', @@ -1399,15 +1417,18 @@ Aap ke subidha khatir deletion log hian pe hai:", 'filename-bad-prefix' => "Jon file aap upload kartaa hai uske naam '''\"\$1\"''' se suruu hoe hai, jon ki non-descriptive naam hai jiske jaada kar ke digital camera automatically assign kare hai. Meharbaani kar ke aur jaada descriptive filename chose karo.", -'upload-proto-error' => 'Protocol right nai hai', -'upload-proto-error-text' => 'Duur ke upload maange hai URLs jon ki suruu hoe hai http:// nai to ftp://.', -'upload-file-error' => 'Bhitri error', -'upload-file-error-text' => 'Server pe temporary file banae ke time ek bhitri error hoe gais. +'upload-proto-error' => 'Protocol right nai hai', +'upload-proto-error-text' => 'Duur ke upload maange hai URLs jon ki suruu hoe hai http:// nai to ftp://.', +'upload-file-error' => 'Bhitri error', +'upload-file-error-text' => 'Server pe temporary file banae ke time ek bhitri error hoe gais. [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] ke contact karo.', -'upload-misc-error' => 'Unknown upload error', -'upload-misc-error-text' => 'Upload kare ke time ek unknown error hoe gais hai. +'upload-misc-error' => 'Unknown upload error', +'upload-misc-error-text' => 'Upload kare ke time ek unknown error hoe gais hai. Meharbani kar ke verify karo ki URL valid aur accessible hai aur fir se kosis karo. Agar jo problem fir nai khatam hoe tab [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] ke contact karo.', +'upload-too-many-redirects' => 'Ii URL me bahut jaada redirects hae.', +'upload-unknown-size' => 'Nai pataa ki ketnaa barraa hae', +'upload-http-error' => 'Ek HTTP galti hoe gais hae: $1', # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => 'URL pe pahunche nai paya hai', @@ -1558,7 +1579,8 @@ A page is treated as disambiguation page if it uses a template which is linked f 'doubleredirects' => 'Dugna redirects', 'doubleredirectstext' => 'Ii panna uu panna ke suchi de hai jon ki duusra redirect panna pe redirect kare hai. -Each row contains links to the first and second redirect, as well as the target of the second redirect, which is usually "real" target page, which the first redirect should point to.', +Sab row me pahila aur duusra redirect ke jorr hae, aur isme duusra redirect ke nisana bhi hae, jon ki jaada kar ke "aslii" nisana waala panna, jon ki pahila redirect ke dekhae hae. +Mitawa gais entires ke solve kar dewa gais hae.', 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ke naam badal dewa gais hai, ab ii [[$2]] pe redirect kare hai', 'double-redirect-fixer' => 'Redirect ke banae waala', @@ -1646,7 +1668,7 @@ Each row contains links to the first and second redirect, as well as the target 'specialloguserlabel' => 'Sadasya:', 'speciallogtitlelabel' => 'Title:', 'log' => 'Suchi', -'all-logs-page' => 'Sab suchi', +'all-logs-page' => 'Sab janta waala suchi', 'alllogstext' => '{{SITENAME}} ke sab logs ke combined display. You can narrow down the view by selecting a log type, the user name (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).', 'logempty' => 'Log me koi matching item nai hai.', @@ -2250,7 +2272,7 @@ panna ke wahi ke uppar nai save karaa jaae sake hai.', 'imagetypemismatch' => 'Nawaa file extension uske type se nai match kare hai.', 'imageinvalidfilename' => 'Jon naam pe aap badle mangtaa hai valid nai hai', 'fix-double-redirects' => 'Update any redirects that point to the original title', -'move-leave-redirect' => 'Leave a redirect behind', +'move-leave-redirect' => 'Ek redirect ke pichhe chhorro', 'protectedpagemovewarning' => 'Chetauni: Ii panna ke band kar dewa gais hai jisse ki khaali administrator logan iske naam badle sake hai.', 'semiprotectedpagemovewarning' => 'Note karna: Ii panna ke band kar dewa gais hai jisse ki khaali registered sadasya iske naam badle sake hai.', @@ -2282,6 +2304,10 @@ Duusra case me aap ek link ke bhi use kare saktaa hai, jaise ki [[{{#Special:Exp 'allmessagestext' => 'Ii ek system sandes ke suchi hai jon ki MediaWiki namespace me pawa jaae sake hai. Agar aap generic MediaWiki localisation ke yogdaan de mangtaa hai tab meharbani kar ke [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] aur [http://translatewiki.net translatewiki.net] pe jao.', 'allmessagesnotsupportedDB' => "Ii panna ke kaam me nai lawa jaae sake hai kahe ki '''\$wgUseDatabaseMessages''' ke band kar dewa gais hai.", +'allmessages-filter-legend' => 'Chaalo', +'allmessages-filter-all' => 'Sab', +'allmessages-language' => 'Bhasa:', +'allmessages-filter-submit' => 'Jaao', # Thumbnails 'thumbnail-more' => 'Barraa karo', diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php index c296a2ff12..3364e81b7e 100644 --- a/languages/messages/MessagesHr.php +++ b/languages/messages/MessagesHr.php @@ -1633,7 +1633,7 @@ Slijedi evidencija brisanja ove datoteke s obrazloženjem prethodnog brisanja:", Provjerite valjanost i dostupnost URL-a i pokušajte opet. Ukoliko se problem ponovi, javite to [[Special:ListUsers/sysop|administratoru]].', 'upload-unknown-size' => 'Nepoznata veličina', -'upload-http-error' => 'HTTP pogreška: $ 1', +'upload-http-error' => 'HTTP pogreška: $1', # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => 'URL nije dostupan', @@ -1868,7 +1868,7 @@ wikija povezane na sliku neposrednim URLom, a nisu ovdje navedene unatoč aktivn 'specialloguserlabel' => 'Suradnik:', 'speciallogtitlelabel' => 'Naslov:', 'log' => 'Evidencije', -'all-logs-page' => 'Sve evidencije', +'all-logs-page' => 'Sve javne evidencije', 'alllogstext' => 'Skupni prikaz svih dostupnih evidencija za {{SITENAME}}. Možete suziti prikaz odabirući tip evidencije, suradničko ime ili stranicu u upitu.', 'logempty' => 'Nema pronađenih stavki.', diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php index d12d487b2b..ee8397641c 100644 --- a/languages/messages/MessagesHsb.php +++ b/languages/messages/MessagesHsb.php @@ -344,7 +344,7 @@ $messages = array( 'protect' => 'škitać', 'protect_change' => 'změnić', 'protectthispage' => 'Stronu škitać', -'unprotect' => 'Škit zběhnyć', +'unprotect' => 'škit zběhnyć', 'unprotectthispage' => 'Škit strony zběhnyć', 'newpage' => 'Nowa strona', 'talkpage' => 'diskusija', @@ -1351,6 +1351,11 @@ Smě mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} d 'recentchanges-legend' => 'Opcije aktualnych změnow', 'recentchangestext' => 'Na tutej stronje móžeš najaktualniše změny w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} wobkedźbować.', 'recentchanges-feed-description' => 'Slěduj najaktualniše změny {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} w tutym kanalu.', +'recentchanges-label-legend' => 'Legenda: $1 - nowa strona, $2 - snadna změna, $3 - změna roboćika, $4 - njepřepruwowana změna.', +'recentchanges-label-newpage' => 'Tuta změna je nowu stronu wutworiła', +'recentchanges-label-minor' => 'To je snadna změna', +'recentchanges-label-bot' => 'Tuta změna bu přez roboćik přewjedźena', +'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Tuta změnu hišće njebu přepruwowana', 'rcnote' => "Deleka {{PLURAL:\$1|je '''1''' změna|stej poslednjej '''\$1''' změnje|su poslednje '''\$1''' změny|je poslednich '''\$1''' změnow}} za {{PLURAL:\$2|posledny dźeń|poslednjej '''\$2''' dnjej|poslednje '''\$2''' dny|poslednich '''\$2''' dnjow}}, staw wot \$4, \$5.
Legenda
N â€“ Nowy přinoÅ¡k
S â€“ Snadna změna
B â€“ Změny awtomatiskich programow (bot)
''(± ličba)'' â€“ Změna wulkosće w bajtach
", @@ -2560,6 +2565,8 @@ $1', 'svg-long-desc' => '(SVG-dataja, zakładna wulkosć: $1 × $2 pikselow, datajowa wulkosć: $3)', 'show-big-image' => 'Wersija z wyšim rozeznaćom', 'show-big-image-thumb' => 'Wulkosć miniaturki: $1 × $2 pikselow', +'file-info-gif-looped' => 'Bjezkónčna sekla', +'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|wobłuk|wobłukaj|wobłuki|wobłukow}}', # Special:NewFiles 'newimages' => 'Nowe dataje', diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php index 9bcc9722b1..a4d5173d6a 100644 --- a/languages/messages/MessagesHu.php +++ b/languages/messages/MessagesHu.php @@ -1021,16 +1021,16 @@ Próbálkozhatsz a témával kapcsolatos lapok [[Special:Search|keresésével]]. 'rev-deleted-user' => '(szerkesztőnév eltávolítva)', 'rev-deleted-event' => '(bejegyzés eltávolítva)', 'rev-deleted-text-permission' => "A lap ezen változatát '''törölték'''. -További információkat a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.", +További információkat a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.", 'rev-deleted-text-unhide' => "A lap ezen változatát '''törölték'''. További részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz. Mivel adminisztrátor vagy, még mindig [$1 megtekintheted a tartalmát], ha szeretnéd.", 'rev-deleted-text-view' => "A lap ezen változatát '''törölték'''. -Mivel adminisztrátor vagy, te megtekintheted; további részleteket a [{{fullurl:Special:Napló/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.", -'rev-deleted-no-diff' => "Nem tekintheted meg a két változat közötti eltérést, mert a változatok egyikét '''törölték'''. -További részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.", -'rev-deleted-unhide-diff' => "Az változatok közötti eltéréshez kiválasztott változatok egyike '''törölve''' lett. -További részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz. +Adminisztrátorként megnézheted; további részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.", +'rev-deleted-no-diff' => "Nem nézheted meg a két változat közötti eltérést, mert a változatok egyikét '''törölték'''. +További részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.", +'rev-deleted-unhide-diff' => "A változatok közötti eltéréshez kiválasztott változatok egyike '''törölve''' lett. +További részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz. Mivel adminisztrátor vagy, még mindig [$1 megtekintheted a változatok közötti eltérést], ha szeretnéd.", 'rev-delundel' => 'megjelenítés/elrejtés', 'revisiondelete' => 'Változatok törlése vagy helyreállítása', diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php index b0ebf3239d..71191f0bd7 100644 --- a/languages/messages/MessagesIa.php +++ b/languages/messages/MessagesIa.php @@ -188,6 +188,7 @@ $messages = array( 'editfont-default' => 'Predefinite del navigator', 'editfont-monospace' => 'Typo de litteras monospatial', 'editfont-sansserif' => 'Typo de litteras sans-serif', +'editfont-serif' => 'Typo de litteras serif', # Dates 'sunday' => 'dominica', @@ -748,7 +749,7 @@ o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificar iste pagina].', 'userjsyoucanpreview' => "'''Consilio:''' Usa le button 'Monstrar previsualisation' pro testar tu nove JS ante de publicar lo.", 'usercsspreview' => "'''Non oblida que isto es solmente un previsualisation de tu CSS personalisate. Le modificationes non ha ancora essite immagazinate!'''", -'userjspreview' => "'''Memora que isto es solmente un test/previsualisation de tu JavaScript personalisate, illo non ha ancora essite immagazinate!'''", +'userjspreview' => "'''Non oblida que isto es solmente un test/previsualisation de tu JavaScript personalisate, illo non ha ancora essite immagazinate!'''", 'userinvalidcssjstitle' => "'''Attention:''' Le stilo \"\$1\" non existe. Memora que le paginas .css and .js personalisate usa un titulo in minusculas, p.ex. {{ns:user}}:Foo/monobook.css e non {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.", 'updated' => '(Actualisate)', @@ -906,9 +907,14 @@ Es possibile que se trova detalios in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page 'rev-deleted-text-unhide' => "Iste version del pagina ha essite '''delite'''. Es possibile que se trova detalios in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones]. Tu, qua administrator, pote totevia [$1 vider iste version] si tu vole proceder.", +'rev-suppressed-text-unhide' => "Iste version del pagina ha essite '''supprimite'''. +Es possibile que se trova detalios in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de suppressiones]. +Tu, qua administrator, pote totevia [$1 vider iste version] si tu vole proceder.", 'rev-deleted-text-view' => "Iste version del pagina ha essite '''delite'''. Tu, qua administrator, pote vider lo; es possibile que se trova detalios in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].", +'rev-suppressed-text-view' => "Iste version del pagina ha essite '''supprimite'''. +Tu, qua administrator, pote vider lo; es possibile que se trova detalios in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de suppressiones].", 'rev-deleted-no-diff' => "Tu non pote vider iste diff proque un del versiones ha essite '''delite'''. Es possibile que se trova detalios in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].", 'rev-deleted-unhide-diff' => "Un del versiones de iste diff ha essite '''delite'''. @@ -1140,7 +1146,7 @@ Tenta prefixar tu consulta con ''all:'' pro cercar in tote le contento (includen 'powersearch-ns' => 'Cercar in spatios de nomines:', 'powersearch-redir' => 'Listar redirectiones', 'powersearch-field' => 'Cercar', -'powersearch-togglelabel' => 'Verificar:', +'powersearch-togglelabel' => 'Seliger:', 'powersearch-toggleall' => 'Toto', 'powersearch-togglenone' => 'Nihil', 'search-external' => 'Recerca externe', diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php index 17bde0d1d9..0140fdb009 100644 --- a/languages/messages/MessagesIt.php +++ b/languages/messages/MessagesIt.php @@ -1442,6 +1442,11 @@ L'operazione non può essere annullata.", 'recentchanges-legend' => 'Opzioni ultime modifiche', 'recentchangestext' => 'Questa pagina presenta le modifiche più recenti ai contenuti del sito.', 'recentchanges-feed-description' => 'Questo feed riporta le modifiche più recenti ai contenuti del sito.', +'recentchanges-label-legend' => 'Legenda: $1 - nuova pagina, $2 - modifica minore, $3 - modifica bot, $4 - modifica non verificata.', +'recentchanges-label-newpage' => 'Questa modifica ha creato una nuova pagina', +'recentchanges-label-minor' => 'Questa è una modifica minore', +'recentchanges-label-bot' => 'Questa modifica è stata effettuata da un bot', +'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Questa modifica non è stata ancora verificata', 'rcnote' => "Di seguito {{PLURAL:$1|è elencata la modifica più recente apportata|sono elencate le '''$1''' modifiche più recenti apportate}} al sito {{PLURAL:$2|nelle ultime 24 ore|negli scorsi '''$2''' giorni}}; i dati sono aggiornati alle $5 del $4.", 'rcnotefrom' => "Di seguito sono elencate le modifiche apportate a partire da '''$2''' (fino a '''$1''').", 'rclistfrom' => 'Mostra le modifiche apportate a partire da $1', diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index 78c81b2694..d5074fd4a5 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -29,6 +29,7 @@ * @author Suisui * @author Whym * @author לערי ריינהארט + * @author 青子守歌 */ $datePreferences = array( @@ -1469,6 +1470,10 @@ $1", 'recentchanges-legend' => '最近の更新のオプション', 'recentchangestext' => '最近の更新はこのページから確認できます。', 'recentchanges-feed-description' => '最近の更新はこのフィードで確認できます。', +'recentchanges-label-legend' => '凡例: $1 - 新しいページ, $2 - 細部の編集, $3 - ボットによる編集, $4 - パトロールされていない編集', +'recentchanges-label-minor' => 'これは細部の編集です', +'recentchanges-label-bot' => 'この編集はボットによって行われました', +'recentchanges-label-unpatrolled' => 'この編集はまだパトロールされていません', 'rcnote' => "以下は $4 $5 までの{{PLURAL:$2|1日|'''$2'''日間}}になされた'''$1'''件の変更です。", 'rcnotefrom' => "以下は '''$2''' 以降になされた変更です (最大 '''$1'''件)。", 'rclistfrom' => '$1からの更新を表示する', @@ -1814,8 +1819,8 @@ PICT # その他 'notargettext' => '対象となるページまたは利用者が指定されていません。', 'nopagetitle' => 'そのようなページはありません', 'nopagetext' => '指定したページは存在しません。', -'pager-newer-n' => '後の$1{{PLURAL:$1|件}}', -'pager-older-n' => '先の$1{{PLURAL:$1|件}}', +'pager-newer-n' => '以後の$1件', +'pager-older-n' => '以前の$1件', 'suppress' => '秘匿する', # Book sources diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php index 582cc08f31..b9125f9779 100644 --- a/languages/messages/MessagesKa.php +++ b/languages/messages/MessagesKa.php @@ -155,6 +155,10 @@ $messages = array( 'underline-never' => 'არასდროს', 'underline-default' => 'ბრაუზერის უპირობო არჩევანი', +# Font style option in Special:Preferences +'editfont-default' => 'სტანდარტული ბრაუზერი', +'editfont-serif' => 'Serif ფონტი', + # Dates 'sunday' => 'კვირა', 'monday' => 'ორშაბათი', @@ -1226,6 +1230,8 @@ $1", 'right-createaccount' => 'მომხმარებლების ახალი ანგარიშების შექმნა', 'right-minoredit' => 'ცვლილებების მითითება, როგორც "მცირე რედაქტირება"', 'right-move' => 'გვერდების გადატანა', +'right-move-subpages' => 'გვერდის გადამისმართება ქვედაგვერდებათან ერთად', +'right-move-rootuserpages' => 'მომხმარებლის გვერდის გადატანა', 'right-movefile' => 'ფაილების გადატანა', 'right-suppressredirect' => 'არ იქმნება გადამისამართება ძველი სახელიდან გვერდითვის სახელის შეცვლის შემთხვევაში', 'right-upload' => 'ფაილების ატვირთვა', @@ -1310,6 +1316,7 @@ $1", 'action-autopatrol' => 'თქვენი ცვლილების მონიშვნა პატრულირებადით', 'action-unwatchedpages' => 'იმ გვერდების ხილვა, რომლებიც არავის კონტროლში არ არის შესული', 'action-trackback' => 'trackback-ის გაგზავნა', +'action-mergehistory' => 'ამ გვერდის ისტორიის გაერთიანება', 'action-userrights' => 'მომხმარებელთა უფლებების ცვლილება', 'action-userrights-interwiki' => 'მომხმარებლების უფლებების შეცვლა სხვა ვიკიებში', 'action-siteadmin' => 'მონაცემთა ბაზის დაბლოკვა და განბლოკვა', @@ -1581,9 +1588,11 @@ $1", ამის ნაცვლად იგი უნდა შეესაბამოს კონკრეტულ სტატიას.
გვერდი ითვლება მრავალმნიშვნელოვნად, თუ მასზე გამოყენებულია [[MediaWiki:Disambiguationspage|მითსათითებელი თარგი]].", -'doubleredirects' => 'ორმაგი გადამისამართება', -'doubleredirectstext' => 'ყოველი მწკრივი შეიცავს ბმულებს პირველ და მეორე გადამისამართებაზე, აგრეთვე მეორე გადამისამართების ტექსტის პირველ სტრიქონს, რომელშიც ჩვეულებრივ მითითებულია რეალური “სამიზნე” გვერდის სათაური. საჭიროა, რომ პირველი გადამისამართებაც უთითებდეს ამ გვერდზე.', -'double-redirect-fixer' => 'გადამისამართება შემსწორებელი', +'doubleredirects' => 'ორმაგი გადამისამართება', +'doubleredirectstext' => 'ყოველი მწკრივი შეიცავს ბმულებს პირველ და მეორე გადამისამართებაზე, აგრეთვე მეორე გადამისამართების ტექსტის პირველ სტრიქონს, რომელშიც ჩვეულებრივ მითითებულია რეალური “სამიზნე” გვერდის სათაური. საჭიროა, რომ პირველი გადამისამართებაც უთითებდეს ამ გვერდზე.', +'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] იყო გაუქმებული. +ეხლა ის გადამისმართებულია [[$2]]-ზე.', +'double-redirect-fixer' => 'გადამისამართება შემსწორებელი', 'brokenredirects' => 'გაწყვეტილი გადამისამართება', 'brokenredirectstext' => 'შემდეგი გადამისამართებები გაკეთებულია არარსებულ გვერდებზე:', @@ -1670,7 +1679,7 @@ $1", 'specialloguserlabel' => 'მომხმარებელი:', 'speciallogtitlelabel' => 'სათაური:', 'log' => 'ჟურნალები', -'all-logs-page' => 'ყველა ჟურნალი', +'all-logs-page' => ' ყველა ჟურნალი', 'alllogstext' => 'ატვირთვის, წაშლის, დაცვის, ბლოკირების და ადმინისტრატორის ჟურნალის კომბინირებული ასახვა. შეგიძლიათ გაფილტროთ ჟურნალის ტიპით, მომხმარებლის სახელით ან სტატიის მიხედვით.', 'logempty' => 'რეზულტატები არ არის სიაში.', 'log-title-wildcard' => 'სათაურების ძებნა, რომლებიც იწყება ამ ტექსტით', diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php index 9176773744..3e3e24f58b 100644 --- a/languages/messages/MessagesKm.php +++ b/languages/messages/MessagesKm.php @@ -659,6 +659,7 @@ $2', 'wrongpassword' => 'ពាក្យសំងាត់​ដែលបានបញ្ចូល​មិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមព្យាយាម​ម្តងទៀត។', 'wrongpasswordempty' => 'ពាក្យសំងាត់ដែលបានបញ្ចូលមិនត្រូវ​ទេ។ សូមព្យាយាម​ម្តងទៀត។', 'passwordtooshort' => 'ពាក្យសំងាត់របស់អ្នក ខ្លីពេក។ វាត្រូវមានយ៉ាងតិច $1 {{PLURAL:$1|1 អក្សរ|$1 អក្សរ}}។', +'password-name-match' => 'ពាក្យសំងាត់ត្រូវតែខុសគ្នាពីឈ្មោះរបស់អ្នក។', 'mailmypassword' => 'អ៊ីមែលពាក្យសំងាត់ថ្មី', 'passwordremindertitle' => 'ពាក្យសំងាត់បណ្តោះអាសន្នថ្មីសម្រាប់{{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'មានអ្នកណាម្នាក់ (ប្រហែលជាអ្នក) ពីអាសយដ្ឋាន IP $1 បានស្នើសុំពាក្យសំងាត់ថ្មីមួយពី {{SITENAME}} ($4) ។ @@ -1493,7 +1494,7 @@ $2', # File deletion 'filedelete' => 'លុបចេញ $1', 'filedelete-legend' => 'លុបឯកសារចោល', -'filedelete-intro' => "អ្នកកំពុងលុបចេញ '''[[Media:$1|$1]]'''។", +'filedelete-intro' => "អ្នករៀបនឹងលុបចេញឯកសារ '''[[Media:$1|$1]]''' ព្រមជាមួយប្រវត្តិទាំងអស់របស់វាហើយ។", 'filedelete-comment' => 'ហេតុផលចំពោះការលុបចេញ៖', 'filedelete-submit' => 'លុបចេញ', 'filedelete-success' => "'''$1''' ត្រូវបានលុបចោលហើយ", @@ -1554,7 +1555,7 @@ $2', 'double-redirect-fixer' => 'អ្នកជួសជុលការបញ្ជូនបន្ត', 'brokenredirects' => 'ការបញ្ជូនបន្តដែលខូច', -'brokenredirectstext' => 'ការបញ្ជូនបន្ដដូចតទៅនេះ​សំដៅទៅ​ទំព័រមិនមាន។', +'brokenredirectstext' => 'ការបញ្ជូនបន្ដដូចតទៅនេះ​សំដៅទៅ​ទំព័រដែលមិនមាន៖', 'brokenredirects-edit' => 'កែប្រែ', 'brokenredirects-delete' => 'លុបចេញ', @@ -1566,7 +1567,7 @@ $2', 'fewestrevisions' => 'ទំព័រដែលត្រូវបានកែប្រែតិច​បំផុត', # Miscellaneous special pages -'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|បៃ}}', +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|បៃ|បៃ}}', 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម|ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម}}', 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|តំណភ្ជាប់|តំណភ្ជាប់}}', 'nmembers' => '$1{{PLURAL:$1|សមាជិក|សមាជិក}}', @@ -1628,7 +1629,7 @@ $2', 'specialloguserlabel' => 'អ្នកប្រើប្រាស់៖', 'speciallogtitlelabel' => 'ចំណងជើង៖', 'log' => 'កំណត់ហេតុ', -'all-logs-page' => 'កំណត់ហេតុទាំងអស់', +'all-logs-page' => 'កំណត់ហេតុសាធារណៈទាំងអស់', 'logempty' => 'គ្មានអ្វីក្នុងកំណត់ហេតុត្រូវនឹងទំព័រនេះទេ។', 'log-title-wildcard' => 'ស្វែងរកចំណងជើងចាប់ផ្តើមដោយឃ្លានេះ', @@ -1651,7 +1652,7 @@ $2', # Special:Categories 'categories' => 'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម', -'categoriespagetext' => 'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមខាងក្រោមនេះមានអត្ថបទឬមេឌា។ +'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម|ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម}}ខាងក្រោមនេះមានអត្ថបទឬមេឌា។ [[Special:UnusedCategories|ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមមិនប្រើ]]ត្រូវបានបង្ហាញទីនេះ។ សូមមើលផងដែរ [[Special:WantedCategories|ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលគ្រប់គ្នាចង់បាន]]។', @@ -1703,7 +1704,7 @@ $2', 'usermailererror' => 'កំហុសឆ្គងក្នុងចំណងជើងអ៊ីមែល៖', 'defemailsubject' => 'អ៊ីមែលពី{{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'គ្មានអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល', -'noemailtext' => 'អ្នកប្រើប្រាស់នេះមិនបានបញ្ជាក់អំពីអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលមានសុពលភាព ឬក៏មិនបានជ្រើសយកការទទួលអ៊ីមែលពីអ្នកដទៃ។', +'noemailtext' => 'អ្នកប្រើប្រាស់នេះមិនបានផ្ដល់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលមានសុពលភាពទេ។', 'email-legend' => 'ផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកប្រើប្រាស់{{SITENAME}}ម្នាក់ទៀត', 'emailfrom' => 'ពី៖', 'emailto' => 'ទៅកាន់៖', @@ -1819,7 +1820,7 @@ $NEWPAGE 'rollback_short' => 'ត្រឡប់', 'rollbacklink' => 'ត្រឡប់', 'cantrollback' => 'មិនអាចត្រឡប់កំណែប្រែ។ អ្នករួមចំណែកចុងក្រោយទើបជាអ្នកនិពន្ធ​របស់ទំព័រនេះ។', -'editcomment' => "វិចារក្នុងការកែប្រែ៖ \"''\$1''\"។", +'editcomment' => "សេចក្ដីសង្ខេបអំពីការកែប្រែគឺ៖ \"''\$1''\"។", 'revertpage' => 'បានត្រឡប់កំណែប្រែដោយ[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) ទៅកំណែប្រែចុងក្រោយដោយ [[User:$1|$1]]', # Protect @@ -2010,7 +2011,7 @@ $1', 'ipblocklist-submit' => 'ស្វែងរក', 'blocklistline' => '$1, $2 បានហាមឃាត់ $3 (រយៈពេល$4)', 'infiniteblock' => 'គ្មានកំណត់', -'expiringblock' => 'ផុតកំណត់ $1 $2', +'expiringblock' => 'ផុតកំណត់ នៅថ្ងៃ $1 ម៉ោង $2', 'anononlyblock' => 'សម្រាប់តែអនាមិកជនប៉ុណ្ណោះ', 'noautoblockblock' => 'ការហាមឃាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ', 'createaccountblock' => 'ការបង្កើតគណនីត្រូវបានហាមឃាត់', @@ -2019,7 +2020,8 @@ $1', 'ipblocklist-empty' => 'បញ្ជីរហាមឃាត់គឺទទេ។', 'ipblocklist-no-results' => 'អាសយដ្ឋានIPឬឈ្មោះអ្នកប្រើដែលបានស្នើសុំគឺមិនត្រូវបានរារាំងទេ។', 'blocklink' => 'ហាមឃាត់', -'unblocklink' => 'ឈប់ហាមឃាត់', +'unblocklink' => 'ឈប់រាំងខ្ទប់', +'change-blocklink' => 'ផ្លាស់ប្ដូរការរាំងខ្ទប់', 'contribslink' => 'ការរួមចំណែក', 'autoblocker' => 'អ្នកបានត្រូវបានហាមឃាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពីព្រោះអាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ"[[User:$1|$1]]"។ មូលហេតុលើកឡើងចំពោះការហាមឃាត់$1គឺ៖ "$2"', 'blocklogpage' => 'កំណត់ហេតុនៃការហាមឃាត់', @@ -2106,8 +2108,8 @@ $1 ត្រូវ​បាន​ទប់ស្កាត់​ហើយ​។ 'talkexists' => "'''ទំព័រ ខ្លួនវា បានត្រូវប្ដូរទីតាំង ដោយជោគជ័យ, ប៉ុន្តែ ទំព័រពិភាក្សា មិនអាចត្រូវបាន ប្ដូរទីតាំង ព្រោះ នៅមាន មួយទំព័រពិភាក្សា នៅ ចំណងជើងថ្មី ។ សូម បញ្ចូលរួមគ្នា ពួកវា ដោយដៃ ។'''", 'movedto' => 'បានប្ដូរទីតាំងទៅ', 'movetalk' => 'ប្ដូរទីតាំងទំព័រសហពិភាក្សា', -'move-subpages' => 'ប្តូរទីតាំង​គ្រប់​ទំព័ររង (ទៅ $1) ប្រសិនបើ​អាច', -'move-talk-subpages' => 'ប្តូរទីតាំង​គ្រប់​ទំព័ររង​នៃ​ទំព័រ​ពិភាក្សា (ទៅ $1) ប្រសិនបើ​អាច', +'move-subpages' => 'ប្តូរទីតាំង​គ្រប់​ទំព័ររង (ទៅ $1)', +'move-talk-subpages' => 'ប្តូរទីតាំង​គ្រប់​ទំព័ររង​នៃ​ទំព័រ​ពិភាក្សា (ទៅ $1)', 'movepage-page-exists' => 'ទំព័រ $1 មាន​រួច​ជា​ស្រេច​ហើយ​និង​មិន​អាច​សរសេរ​ជាន់​ពី​លើ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​បាន​ទេ​។', 'movepage-page-moved' => 'ទំព័រ$1ត្រូវបានប្តូរទីតាំងទៅកាន់$2ហើយ។', 'movepage-page-unmoved' => 'ទំព័រ$1មិនអាចប្តូរទីតាំងទៅ$2បានទេ។', @@ -2217,7 +2219,7 @@ $1 ត្រូវ​បាន​ទប់ស្កាត់​ហើយ​។ 'tooltip-ca-watch' => 'បន្ថែមទំព័រនេះ​ទៅបញ្ជីតាមដាន​របស់អ្នក', 'tooltip-ca-unwatch' => 'ដកចេញទំព័រនេះពីបញ្ជីតាមដានរបស់ខ្ញុំ', 'tooltip-search' => 'ស្វែងរក {{SITENAME}}', -'tooltip-search-go' => 'ទៅទំព័រ ដែលមាន ឈ្មោះត្រឹមត្រូវតាមនេះ បើមាន', +'tooltip-search-go' => 'ទៅកាន់ទំព័រដែលមានឈ្មោះដូចបេះបិទនឹងឈ្មោះនេះ ប្រសិនបើមាន', 'tooltip-search-fulltext' => 'ស្វែងរកទំព័រនានាសម្រាប់ឃ្លានេះ', 'tooltip-p-logo' => 'ទំព័រដើម', 'tooltip-n-mainpage' => 'ចូលមើលទំព័រដើម', @@ -2569,10 +2571,10 @@ $5 'table_pager_empty' => 'មិនមានលទ្ធផលទេ', # Auto-summaries -'autosumm-blank' => 'ដកចេញខ្លឹមសារទាំងអស់ពីទំព័រ', +'autosumm-blank' => 'បានជំរះទំព័រ', 'autosumm-replace' => "ជំនួសខ្លឹមសារនៃទំព័រដោយ '$1'", 'autoredircomment' => 'បញ្ជូនបន្តទៅ [[$1]]', -'autosumm-new' => 'ទំព័រថ្មី៖ $1', +'autosumm-new' => 'បានបង្កើតទំព័រដែលផ្ដើមដោយ $1', # Size units 'size-bytes' => '$1បៃ', diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index 4dbff343e9..eb957bb935 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -964,13 +964,13 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 'rev-deleted-text-unhide' => "해당 편집이 문서 역사에서 '''삭제'''되었습니다. 자세한 사항은 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 볼 수 있습니다. 또한, 관리자 권한을 이용하여 [$1 해당 편집]을 볼 수 있습니다.", -'rev-deleted-text-view' => "이 문서의 편집은 문서 역사에서 '''삭제'''되었습니다. +'rev-deleted-text-view' => "이 문서의 편집은 역사에서 '''삭제'''되었습니다. 당신은 관리자로서 삭제된 편집을 볼 수 있습니다. -[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 자세한 내용을 볼 수 있습니다.", +[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 자세한 내용을 볼 수 있습니다.", 'rev-deleted-no-diff' => "특정 판이 문서 역사에서 '''삭제'''되었기 때문에 비교할 수 없습니다. -[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 자세한 내용을 볼 수 있습니다.", +[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 자세한 내용을 볼 수 있습니다.", 'rev-deleted-unhide-diff' => "특정판의 비교가 문서 역사에서 '''삭제'''되었습니다. -[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 자세한 내용을 볼 수 있습니다. +[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 자세한 내용을 볼 수 있습니다. 관리자로서 작업하기를 원하다면 [$1 비교하기]에서 비교할 수 있습니다.", 'rev-delundel' => '보이기/숨기기', 'revisiondelete' => '버전 삭제/복구', @@ -1462,6 +1462,8 @@ $1", 'recentchanges-legend' => '최근 바뀜 설정', 'recentchangestext' => '위키의 최근 바뀜 내역이 나와 있습니다.', 'recentchanges-feed-description' => '위키의 최근 바뀜', +'recentchanges-label-legend' => '기호: $1 - 새로 만들어진 문서. $2 - 사소한 편집. $3 - 봇의 편집. $4 - 검토하지 않은 편집.', +'recentchanges-label-newpage' => '새 문서가 작성되었습니다', 'rcnote' => "다음은 $4 $5 까지의 '''$2'''일동안 바뀐 '''$1'''개의 문서입니다.", 'rcnotefrom' => "다음은 '''$2'''에서부터 바뀐 '''$1'''개의 문서입니다.", 'rclistfrom' => '$1 이래로 바뀐 문서', @@ -1755,8 +1757,10 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.', [[MediaWiki:Disambiguationspage]]에서 링크된 틀을 사용하는 문서를 동음이의 문서로 간주합니다.", 'doubleredirects' => '이중 넘겨주기 목록', -'doubleredirectstext' => '각 열의 첫번째 문서는 두번째 문서로, 두번째 문서는 세번째 문서로 연결됩니다. 첫번째 문서를 마지막 문서로 연결해 주어야 합니다.', -'double-redirect-fixed-move' => '넘겨주기 수정: [[$1]] 문서가 [[$2]] (으)로 이동되었습니다.', +'doubleredirectstext' => '이 문서는 다른 넘겨주기 문서로 넘겨주고 있는 문서의 목록입니다. +매 줄에는 첫번째 문서와 두번째 문서의 링크가 있습니다. 그리고 보통 첫번째 문서가 넘겨주어야 할 "실제" 문서인 두번째 넘겨주기의 대상이 있습니다. +취소선이 그인 부분은 이미 해결되었습니다.', +'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] 문서를 옮겼습니다. 이 문서는 이제 [[$2]] 문서로 넘겨줍니다.', 'double-redirect-fixer' => '넘겨주기 수리꾼', 'brokenredirects' => '끊긴 넘겨주기 목록', @@ -1843,7 +1847,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.', 'specialloguserlabel' => '이름:', 'speciallogtitlelabel' => '제목:', 'log' => '로그 목록', -'all-logs-page' => '모든 기록', +'all-logs-page' => '모든 공개 기록', 'alllogstext' => '{{SITENAME}}에서의 기록이 모두 나와 있습니다. 로그 종류, 계정 이름, 문서 이름을 선택해서 볼 수 있습니다. 검색시에는 대소문자를 구별합니다.', 'logempty' => '일치하는 항목이 없습니다.', diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php index 04213c06cd..deea368896 100644 --- a/languages/messages/MessagesKsh.php +++ b/languages/messages/MessagesKsh.php @@ -1566,6 +1566,11 @@ Ene zohfällesch ußjewörfelte Schlößel, dää De nämme künnß, wöhr: 'Enstellunge', 'recentchangestext' => 'Op dä Sigg hee sin de neuste Änderunge am Wiki opjeliss.', 'recentchanges-feed-description' => 'Op dämm Abonnomang-Kannal (Feed) kannze de {{int:recentchanges}} aam Wiki en Laif un en Färve metloore.', +'recentchanges-label-legend' => 'Lejänd: $1 - neu Sigg, $2 - mini-Änderung, $3 - vun enem Bot jemaat, $4 - nit nohjeloort.', +'recentchanges-label-newpage' => 'Heh di Sigg es neu dobei jekumme met dä Änderung', +'recentchanges-label-minor' => 'Heh dat es en Mini-Änderung', +'recentchanges-label-bot' => 'Di Änderung es fun enem Bot jemaat woode', +'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Heh di Änderung es noch nit nohjeloort', 'rcnote' => '{{PLURAL:$1|Hee es de letzte Änderung us|Hee sin de letzte $1 Änderunge us|Et jit kei Änderunge en}} {{PLURAL:$2|däm letzte Daach|de letzte $2 Dääsch|dä Zick}} vum $4 aff $5 Uhr beß jetz.', 'rcnotefrom' => 'Hee sin bes $1 fun de Änderunge zick däm $3 öm $4 Uhr opjeliss.', 'rclistfrom' => 'Zeich de Änderunge vum $1 aan', @@ -2913,6 +2918,7 @@ $1', 'svg-long-desc' => '(SVG-Datei, de Basis es {{PLURAL:$1|ei Pixel|$1 Pixelle}} breed × {{PLURAL:$2|ei Pixel|$2 Pixelle}} huh, dä Dateiömfang es $3)', 'show-big-image' => 'Jröößer Oplöösung', 'show-big-image-thumb' => 'Di Vör-Aansich es $1 × $2 Pixelle jroß', +'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1|ei einzel Beld|$1 einzel Belder|kei einzel Beld}}', # Special:NewFiles 'newimages' => 'Neu Dateie als Jaleri', diff --git a/languages/messages/MessagesLa.php b/languages/messages/MessagesLa.php index 1c9c7097fa..5685afe54b 100644 --- a/languages/messages/MessagesLa.php +++ b/languages/messages/MessagesLa.php @@ -10,6 +10,7 @@ * @author Andrew Dalby * @author Esteban97 * @author LeighvsOptimvsMaximvs + * @author McDutchie * @author Omnipaedista * @author OrbiliusMagister * @author Ornil diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index 7f3c139ab4..7bd870d9c7 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -720,8 +720,8 @@ Dir kënnt op anere Säiten no [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dësem Säitentitel [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} an den entspriechende Logbicher nokucken] oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} esou eng Säit uleeën].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'De Benotzerkont "$1" gëtt et net. Iwwerpréift w.e.g. op Dir dës Säit erschafe/ännere wëllt.', 'clearyourcache' => "'''Opgepasst - Nom Späichere muss der Ärem Browser seng Cache eidel maachen, fir d'Ännerungen ze gesinn.''' '''Mozilla / Firefox / Safari: ''' dréckt op ''Shift'' während Dir ''reload'' klickt oder dréckt ''Ctrl-F5'' oder ''Ctrl-R''(''Command-R'' op engem Macintosh);'''Konqueror: ''' klickt ''Reload'' oder dréckt ''F5'' '''Opera:''' maacht de Cache eidel an ''Tools → Preferences;'' '''Internet Explorer:''' dréckt ''Ctrl'' während Dir op ''Refresh'' klickt oder dréckt ''Ctrl-F5.''", -'usercssyoucanpreview' => "'''Tipp:''' Benotzt de ''Kucken ouni ze späichere''-Button, fir äre neien CSS virum Späicheren ze testen.", -'userjsyoucanpreview' => "'''Tipp:''' Benotzt de ''Kucken ouni ze späichere''-Button, fir äre neien JS virum Späicheren ze testen.", +'usercssyoucanpreview' => "'''Tipp:''' Benotzt de ''Kucken ouni ze späichere''-Knäppchen, fir Ären neien CSS virum Späicheren ze testen.", +'userjsyoucanpreview' => "'''Tipp:''' Benotzt de ''Kucken ouni ze späichere''-Knäppchen, fir Ären neie JS virum Späicheren ze testen.", 'usercsspreview' => "'''Bedenkt: Dir kuckt just är Benotzer CSS. Si gouf nach net gepäichert!'''", 'userjspreview' => "'''Denkt drun datt Dir äre Javascript nëmmen test, nach ass näischt gespäichert!'''", diff --git a/languages/messages/MessagesLmo.php b/languages/messages/MessagesLmo.php index a2684b60f9..9af00a7ea3 100644 --- a/languages/messages/MessagesLmo.php +++ b/languages/messages/MessagesLmo.php @@ -174,7 +174,7 @@ süi titul dai sezziún (JavaScript)', 'newwindow' => "(sa derviss in un'óltra finèstra)", 'cancel' => 'Lassa perd', 'mytalk' => 'i mè discüssiun', -'navigation' => 'Navegá', +'navigation' => 'Navegazión', # Cologne Blue skin 'qbedit' => 'Redatá', @@ -219,7 +219,7 @@ süi titul dai sezziún (JavaScript)', 'views' => 'Visid', 'toolbox' => 'Arnes', 'userpage' => 'Vidè la pàgina del dovrat', -'projectpage' => 'Varda la pagina de servizi', +'projectpage' => 'Varda la pagina de servizzi', 'imagepage' => 'Varda la pagina del file', 'mediawikipage' => 'Mustra el messagg', 'templatepage' => 'Mustra la bueta', @@ -361,7 +361,7 @@ Spiegazziún di símbui: (cur) = difərenza cun la versiún curénta, (ültima) 'prevn' => 'precedent {{PLURAL:$1|$1}}', 'nextn' => 'pròssim {{PLURAL:$1|$1}}', 'viewprevnext' => 'Vidé ($1) ($2) ($3).', -'searchmenu-new' => "'''Crea la pagina \"[[:\$1]]\" ins quel sit chì!'''", +'searchmenu-new' => "'''Trà in pee la pagina \"[[:\$1]]\" ins quel sit chì!'''", 'searchhelp-url' => 'Help:Contegnüü', 'search-suggest' => 'Vurivet dì: $1', 'powersearch' => 'Truvá', @@ -587,11 +587,12 @@ i vegnarann segnalaa chichinscì e la pagina la se vedarà cun caràter '''grev' ** Vandalism", # Rollback -'rollback' => 'Rollback', -'rollbacklink' => 'Rollback', -'rollbackfailed' => 'L è mia staa pussibil purtá indré', -'alreadyrolled' => "L è mia pussibil turná indré al'ültima versiún da [[:$1]] dal [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discüssiún]]); un quaivün l á gjamò redataa o giraa indré la pagina. +'rollback' => 'Rollback', +'rollbacklink' => 'Rollback', +'rollbackfailed' => 'L è mia staa pussibil purtá indré', +'alreadyrolled' => "L è mia pussibil turná indré al'ültima versiún da [[:$1]] dal [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discüssiún]]); un quaivün l á gjamò redataa o giraa indré la pagina. L'ültima redatazziún l eva da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discüssiún]]).", +'rollback-success' => "Nülaa i mudifegh de $1; pagina purtada indree a l'ültima versión de $2.", # Protect 'unprotectedarticle' => 'l\'ha sblucaa "[[$1]]"', diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php index dce373ba46..b976b212c8 100644 --- a/languages/messages/MessagesLzh.php +++ b/languages/messages/MessagesLzh.php @@ -1210,7 +1210,7 @@ $1", 'recentchanges-legend' => '近易項', 'recentchangestext' => '共筆揮新，悉列於此。', 'recentchanges-feed-description' => '跟wiki源之近易。', -'recentchanges-label-legend' => "例： $1 - 新頁， $2 - 細纂， $3 - 機纂， $4 - 未巡之纂。", +'recentchanges-label-legend' => '例： $1 - 新頁， $2 - 細纂， $3 - 機纂， $4 - 未巡之纂。', 'recentchanges-label-newpage' => '此纂開新頁', 'recentchanges-label-minor' => '此乃細纂', 'recentchanges-label-bot' => '此乃機纂', diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index 06f5ea98d8..12bf7a66c4 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -317,7 +317,7 @@ $messages = array( 'may_long' => 'മേയ്', 'june' => 'ജൂണ്‍', 'july' => 'ജൂലൈ', -'august' => 'ഓഗസ്റ്റ്‌', +'august' => 'ഓഗസ്റ്റ്', 'september' => 'സെപ്റ്റംബര്‍', 'october' => 'ഒക്ടോബര്‍', 'november' => 'നവംബര്‍', diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php index 072d032694..1342fd6ff2 100644 --- a/languages/messages/MessagesMr.php +++ b/languages/messages/MessagesMr.php @@ -600,7 +600,7 @@ MySQL returned error "$3: $4".', असे बहुदा संपुष्टात आलेल्या फरकामुळे किंवा वगळलेल्या पानाच्या इतिहास दुव्यामुळे घडते. जर असे घडलेले नसेल, तर तुम्हाला प्रणाली मधील त्रुटी आढळलेली असू शकते. -कृपया याबद्दल एखाद्या [[Special:ListUsers/sysop|प्रबंधकाशी]] चर्चा करा व या URLची नोंद करा.', +कृपया याबद्दल एखाद्या [[Special:ListUsers/sysop|प्रचालकाशी]] चर्चा करा व या URLची नोंद करा.', 'missingarticle-rev' => '(आवृत्ती#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(फरक: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'मुख्य विदागार दात्याच्या (master database server) बरोबरीने पोहचण्यास पराधीन-विदागारदात्यास (slave server) वेळ लागल्यामुळे, विदागार आपोआप बंद झाला आहे.', @@ -660,7 +660,7 @@ $2', 'yourpasswordagain' => 'तुमचा परवलीचा शब्द पुन्हा लिहा', 'remembermypassword' => 'माझा परवलीचा शब्द पुढील खेपेसाठी लक्षात ठेवा.', 'yourdomainname' => 'तुमचे क्षेत्र (डॉमेन) :', -'externaldberror' => 'बाह्य प्रमाणितीकरण विदागार त्रूटी होती किंवा तुम्हाला तुमचे बाह्य खाते अपडेट करण्याची परवानगी नाही.', +'externaldberror' => 'विदागार ’खातरजमा’ (प्रमाणितीकरण) त्रूटी होती अथवा तुम्हाला तुमचे बाह्य खाते अद्यावत करण्याची परवानगी नाही.', 'login' => 'प्रवेश करा', 'nav-login-createaccount' => 'सदस्य प्रवेश', 'loginprompt' => '{{SITENAME}}मध्ये दाखल होण्याकरिता स्मृतिशेष ऊपलब्ध (Cookie enable)असणे आवश्यक आहे.', @@ -738,7 +738,7 @@ $2', 'link_sample' => 'दुव्याचे शीर्षक', 'link_tip' => 'अंतर्गत दुवा', 'extlink_sample' => 'http://www.example.com दुव्याचे शीर्षक', -'extlink_tip' => 'बाह्य दुवा (http:// विसरू नका)', +'extlink_tip' => 'बाह्य दुव्यात (http:// हा उपसर्ग विसरू नका)', 'headline_sample' => 'अग्रशीर्ष मजकुर', 'headline_tip' => 'द्वितीय-स्तर अग्रशीर्ष', 'math_sample' => 'इथे सूत्र लिहा', @@ -856,11 +856,12 @@ $2', 'longpagewarning' => "'''इशारा: हे पृष्ठ $1 kilobytes लांबीचे आहे; काही विचरकांना सुमारे ३२ किलोबाईट्स् आणि त्यापेक्षा जास्त लांबीच्या पृष्ठांना संपादित करण्यास अडचण येऊ शकते. कृपया या पृष्ठाचे त्याहून छोट्या भागात रुपांतर करावे.'''", 'longpageerror' => "'''त्रूटी:आपण दिलेला मजकुर जास्तीत जास्त शक्य $2 किलोबाईट पेक्षा अधिक लांबीचा $1 किलोबाईट आहे.तो जतन केला जाऊ शकत नाही.'''", -'readonlywarning' => "'''सावधान:विदागारास भरण-पोषणाकरिता ताळे ठोकले आहे,त्यामुळे सध्या तुम्ही तुमचे संपादन जतन करू शकत नाही.जर तुम्हाला हवे असेल तर नंतर उपयोग करण्याच्या दृष्टीने, तुम्ही मजकुर ’मजकुर संचिकेत’(टेक्स्ट फाईल मध्ये) कापून-चिटकवू शकता.'''", -'protectedpagewarning' => "'''सूचना: हे सुरक्षीत पान आहे. फक्त प्रबंधक याच्यात बदल करु शकतात.'''", +'readonlywarning' => "सावधान:विदागारास भरण-पोषणाकरिता ताळे ठोकले आहे,त्यामुळे सध्या तुम्ही तुमचे संपादन जतन करू शकत नाही.जर तुम्हाला हवे असेल तर नंतर उपयोग करण्याच्या दृष्टीने, तुम्ही मजकुर ’मजकुर संचिकेत’(टेक्स्ट फाईल मध्ये) कापून-चिटकवू शकता.''' +विदागारास ताळे ठोकलेल्या प्रचालकांनी $1 असे स्पष्टीकरणे दीले आहे", +'protectedpagewarning' => "'''सूचना: हे सुरक्षीत पान आहे. फक्त प्रचालक याच्यात बदल करु शकतात.'''", 'semiprotectedpagewarning' => "'''सूचना:''' हे पान सुरक्षीत आहे. फक्त सदस्य याच्यात बदल करू शकतात.", -'cascadeprotectedwarning' => "'''सावधान:''' हे पान निम्न-लिखीत शिडी-प्रतिबंधीत {{PLURAL:$1|पानात|पानात}} आंतरभूत असल्यामुळे,केवळ प्रबंधक सुविधाप्राप्त सदस्यांनाच संपादन करता यावे असे ताळे त्यास ठोकलेले आहे :", -'titleprotectedwarning' => "'''सावधान:फक्त काही सदस्यानांच तयार करता यावे म्हणून ह्या पानास ताळे आहे.'''", +'cascadeprotectedwarning' => "'''सावधान:''' हे पान निम्न-लिखीत शिडी-प्रतिबंधीत {{PLURAL:$1|पानात|पानात}} आंतरभूत असल्यामुळे,केवळ प्रचालक सुविधाप्राप्त सदस्यांनाच संपादन करता यावे असे ताळे त्यास ठोकलेले आहे :", +'titleprotectedwarning' => "सावधान:फक्त काही सदस्यानांच [[Special:ListGroupRights|विशेष आधिकार]] तयार करता यावे म्हणून ह्या पानास ताळे आहे.'''", 'templatesused' => 'या पानावर खालील साचे वापरण्यात आलेले आहेत:', 'templatesusedpreview' => 'या झलकेमध्ये वापरलेले साचे:', 'templatesusedsection' => 'या विभागात वापरलेले साचे:', @@ -869,7 +870,7 @@ $2', 'hiddencategories' => 'हे पान खालील {{PLURAL:$1|एका लपविलेल्या वर्गामध्ये|$1 लपविलेल्या वर्गांमध्ये}} आहे:', 'nocreatetitle' => 'पान निर्मीतीस मर्यादा', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}}वर नवीन लेख लिहिण्यास मज्जाव करण्यात आलेला आहे. आपण परत जाऊन अस्तित्वात असलेल्या लेखांचे संपादन करू शकता अथवा [[Special:UserLogin|नवीन सदस्यत्व घ्या/ प्रवेश करा]].', -'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}}वर तुम्हाला नवीन पाने बनवण्याची परवानगी नाही.', +'nocreate-loggedin' => 'येथे तुम्हाला नवीन पाने बनवण्याची परवानगी नाही.', 'permissionserrors' => 'परवानगीतील त्रूटी', 'permissionserrorstext' => 'खालील{{PLURAL:$1|कारणामुळे|कारणांमुळे}} तुम्हाला तसे करण्याची परवानगी नाही:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'तुम्हाला $2 ची परवानगी नाही, खालील {{PLURAL:$1|कारणासाठी|कारणांसाठी}}:', @@ -881,9 +882,9 @@ $2', खाली संदर्भासाठी वगळण्याची सूची दिलेली आहे.', # Parser/template warnings -'expensive-parserfunction-warning' => 'इशारा: या पानावर खूप सारे खर्चिक पार्सर क्रिया कॉल्स आहेत. +'expensive-parserfunction-warning' => 'इशारा: या पानावर खूप सारे खर्चिक पृथक्करण क्रिया कॉल्स आहेत. -ते $2 पेक्षा कमी असायला हवेत, सध्या $1 इतके आहेत.', +ते $2{{PLURAL:$2|कॉल|कॉल्स}} पेक्षा कमी असायला हवेत, सध्या $1{{PLURAL:$1| $1 कॉल| $1 कॉल्स}} एवढे आहेत.', 'expensive-parserfunction-category' => 'खूप सारे खर्चिक पार्सर क्रिया कॉल्स असणारी पाने', 'post-expand-template-inclusion-warning' => 'सूचना: साचे वाढविण्याची मर्यादा संपलेली आहे. काही साचे वगळले जातील.', @@ -896,7 +897,7 @@ $2', 'undo-success' => 'संपादन परतवले जाऊ शकते.कृपया, आपण नेमके हेच करू इच्छीता हे खाली दिलेली तुलना पाहू निश्चीत करा,आणि नंतर संपादन परतवण्याचे काम पूर्ण करण्याकरिता इच्छीत बद्ल जतन करा.', 'undo-failure' => 'दरम्यान परस्पर विरोधी संपादने झाल्यामुळे आपण हे संपादन परतवू शकत नाही.', 'undo-norev' => 'हे संपादन परतविता आलेले नाही कारण ते अगोदरच उलटविलेले किंवा वगळलेले आहे.', -'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|चर्चा]])यांची आवृत्ती $1 परतवली.', +'undo-summary' => '[[विशेष:योगदान/$2|$2]] ([[सदस्य चर्चा:$2|चर्चा]])यांची आवृत्ती $1 परतवली.', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'खाते उघडू शकत नाही', @@ -942,11 +943,11 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.", 'rev-deleted-comment' => '(प्रतिक्रीया वगळली)', 'rev-deleted-user' => '(सदस्य नाव वगळले)', 'rev-deleted-event' => '(कार्य नोंद वगळली)', -'rev-deleted-text-permission' => 'या पानाची आवृत्ती सार्वजनिक विदागारातून वगळण्यात आली आहे. +'rev-deleted-text-permission' => "या पानाची आवृत्ती सार्वजनिक विदागारातून '''वगळण्यात आली आहे'''. -[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|पान={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळल्याच्या नोंदीत निर्देश असण्याची शक्यता आहे].', -'rev-deleted-text-view' => 'पानाचे हे आवर्तन सार्वजनिक विदागारातून वगळण्यात आले आहे. -{{SITENAME}}च्या प्रबंधक या नात्याने तुम्ही ते पाहू शकता; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळलेल्या नोंदीत] माहिती असण्याची शक्यता आहे .', +[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळल्याच्या नोंदीत]निर्देश असण्याची शक्यता आहे", +'rev-deleted-text-view' => "!!पानाचे हे आवर्तन सार्वजनिक विदागारातून '''वगळण्यात आले आहे'''. +{{SITENAME}}च्या प्रबंधक या नात्याने तुम्ही ते पाहू शकता; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळलेल्या नोंदीत] माहिती असण्याची शक्यता आहे .", 'rev-delundel' => 'दाखवा/लपवा', 'revisiondelete' => 'आवर्तने वगळा/पुनर्स्थापित करा', 'revdelete-nooldid-title' => 'अपेक्षीत आवृत्ती दिलेली नाही', @@ -1157,7 +1158,7 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.", 'group-user' => 'सदस्य', 'group-autoconfirmed' => 'नोंदणीकृत सदस्य', 'group-bot' => 'सांगकामे', -'group-sysop' => 'प्रबंधक', +'group-sysop' => 'प्रचालक', 'group-bureaucrat' => 'प्रशासक', 'group-suppress' => 'झापडबंद', 'group-all' => '(सर्व)', @@ -1165,14 +1166,14 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.", 'group-user-member' => 'सदस्य', 'group-autoconfirmed-member' => 'स्वयंशाबीत सदस्य', 'group-bot-member' => 'सांगकाम्या', -'group-sysop-member' => 'प्रबंधक', +'group-sysop-member' => 'प्रचालक', 'group-bureaucrat-member' => 'प्रशासक', 'group-suppress-member' => 'झापडबंद', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:सदस्य', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:नोंदणीकृत सदस्य', 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:सांगकाम्या', -'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:प्रबंधक', +'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:प्रचालक', 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:प्रशासक', 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:झापडबंद', @@ -1778,7 +1779,7 @@ $NEWPAGE 'protect-default' => 'सर्व सदस्यांना परवानगी द्या', 'protect-fallback' => '"$1" परवानगीची गरज', 'protect-level-autoconfirmed' => 'नवीन व अनामिक सदस्यांना ब्लॉक करा', -'protect-level-sysop' => 'फक्त प्रबंधकांसाठी', +'protect-level-sysop' => 'केवळ प्रचालकांसाठी', 'protect-summary-cascade' => 'शिडी', 'protect-expiring' => '$1 (UTC) ला संपेल', 'protect-cascade' => 'या पानात असलेली पाने सुरक्षित करा (सुरक्षा शिडी)', @@ -2761,6 +2762,6 @@ $1', 'specialpages-group-pagetools' => 'पृष्ठ उपकरणे', 'specialpages-group-wiki' => 'विकि डाटा व उपकरणे', 'specialpages-group-redirects' => 'पुनर्निर्देशन करणारी विशेष पृष्ठे', -'specialpages-group-spam' => 'स्पॅम उपकरणे', +'specialpages-group-spam' => 'उत्पात साधने', ); diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php index 7b5cad1610..d435a81d3c 100644 --- a/languages/messages/MessagesMt.php +++ b/languages/messages/MessagesMt.php @@ -699,16 +699,17 @@ Trid tkun mill-inqas {{PLURAL:$1|karattru|$1 karattri}} twila u differenti mill- 'password-name-match' => 'Il-password trid tkun differenti mill-isem tal-utent tiegħek.', 'mailmypassword' => 'Ibgħatli password ġdida', 'passwordremindertitle' => 'Password temporanju ġdid għal {{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => 'Xi ħadd (probabilment int, mill-indirizz tal-IP $1) għamel rikjesta sabiex aħna nibgħatulek il-password il-ġdida għall-{{SITENAME}} ($4). -Il-password għall-utent "$2" hija issa "$3".
-Huwa opportun li tidħol issa tbiddel il-password tiegħek mal-ewwel. Din il-password il-ġdida se tiskadi fi żmien {{PLURAL:$5|ġurnata|$5 ġranet}}. +'passwordremindertext' => 'Xi ħadd (probabbilment int, mill-indirizz tal-IP $1) għamel rikjesta għal password ġdida għal {{SITENAME}} ($4).
+Inħolqot password temporanja għall-utent "$2" u din hi "$3". +Huwa opportun li inti tidħol issa u tbiddel immedjatament il-password tiegħek.
+Din il-password il-ġdida se tiskadi fi żmien {{PLURAL:$5|ġurnata|$5 ijiem}}. Jekk xi ħadd ieħor għamel din ir-rikjesta jew jekk int ftakart il-password tiegħek u issa ma tridx tbiddilha, int tista\' ma tagħtix każ dan il-messaġġ u tkompli bl-użu tal-password l-antika.', 'noemail' => 'M\'hemm l-ebda indirizz ta\' posta elettronika għall-utent "$1".', 'passwordsent' => 'Il-password il-ġdida ntbagħtet fl-indirizz tal-posta elettronika ta\' "$1". Jekk jogħġbok, għamel aċċess wara li tasallek.', 'blocked-mailpassword' => 'L-indirizz tal-IP tiegħek huwa bblokkjat u miżmum milli jwettaq modifiki. Għaldaqstant, mhuwiex possibli għalik li tuża l-funzjoni sabiex iġġib lura l-password, u dan sabiex ma jkunx hemm abbużi.', -'eauthentsent' => "Posta elettronika ta' konferma ġiet postjata fl-indirizz tal-posta elettronika nominata. Qabel xi posta elettronika oħra tiġi postjata lejn il-kont, inti trid isegwi dawn l-istruzzjonijiet li jinsabu fil-posta elettronika, sabiex tinkonferma li l-kont huwa tassew tiegħek.", +'eauthentsent' => "Posta elettronika ta' konferma ġiet mibgħuta fl-indirizz tal-posta elettronika indikata. Qabel xi posta elettronika oħra tiġi mibgħuta fuq il-kont, inti trid issegwi dawn l-istruzzjonijiet li jinsabu fil-posta elettronika, sabiex tikkonferma li l-kont huwa tassew tiegħek.", 'throttled-mailpassword' => "Posta elettronika sabiex tfakrek il-password ġiet postjata, fl-aħħar {{PLURAL:$1|siegħa|$1 siegħat}}. Sabiex jitnaqqas l-abbuż, waħda biss tista' tiġi postjata f'kull {{PLURAL:$1|siegħa|$1 siegħat}}.", 'mailerror' => 'Problema bil-postar tal-messaġġ: $1', @@ -829,7 +830,7 @@ Jekk jogħġbok, issettja u kkonferma l-indirizz tal-e-mail tiegħek mill-[[Spec 'nosuchsectiontext' => 'Provajt timodifika sezzjoni li ma teżistix. Minħabba li $1 ma teżistix, il-modifiki tiegħek ma ġewx salvati.', 'loginreqtitle' => "Sabiex tagħmel modifiki f'din il-paġna huwa neċessarju li tidħol bħalha utent reġistrat fuq dan is-sit.", -'loginreqlink' => 'Aċċessa', +'loginreqlink' => 'li tidħol fil-kont tiegħek', 'loginreqpagetext' => "Int trid ikollhok $1 sabiex tkun tista' tara paġni oħrajn.", 'accmailtitle' => 'Il-password intbagħtet.', 'accmailtext' => "Password ġenerata każwalment għal [[User talk:$1|$1]] intbagħtet lil $2.
@@ -2836,10 +2837,10 @@ Minħabba veduta predefinita ,l-oħrajn se jiġu moħbija. # E-mail address confirmation 'confirmemail' => 'Ikkonferma l-indirizz tal-posta elettronika', 'confirmemail_noemail' => "M'għandekx indirizz tal-posta elettronika validu fil-[[Special:Preferences|preferenzi tal-utent]].", -'confirmemail_text' => "{{SITENAME}} għandu bżonn li int tiverifika l-indirizz tal-posta elettronika tiegħek qabel ma tkun tista' tagħmel użu mill-faċċilitajiet tal-posta elettronika. -Attiva l-buttuna t'hawn taħt sabiex tibgħat posta ta' konfermazzjoni fl-indirizz tiegħek. -Il-posta se tinkludi link li tkun fija kodiċi; -niżżel il-link fil-browser tiegħek sabiex tinkonferma l-indirizz tal-posta elettronika tiegħek huwa validu.", +'confirmemail_text' => "{{SITENAME}} għandha bżonn li inti tivverifika l-indirizz tal-posta elettronika tiegħek qabel ma tkun tista' tagħmel użu mill-faċilitajiet tal-posta elettronika. +Attiva l-buttuna t'hawn taħt sabiex tibgħat posta ta' konferma fl-indirizz tiegħek. +Il-posta se tinkludi ħolqa li jkun fiha kodiċi; +iftaħ il-ħolqa fil-browżer tiegħek sabiex tikkonferma l-indirizz tal-posta elettronika tiegħek huwa validu.", 'confirmemail_pending' => "Kodiċi ta' konfermazzjoni ġie postjat diġa; jekk int riċentament ħloqt kont, l-aħjar li tistenna ftit minuti biex tasalek qabel ma tagħmel rikjesta għal kodiċi ġdida.", 'confirmemail_send' => "Postja kodiċi ta' konfermazzjoni.", @@ -2850,23 +2851,23 @@ jekk int riċentament ħloqt kont, l-aħjar li tistenna ftit minuti biex tasalek Messaġġ tal-problema tal-ippostjar: $1", 'confirmemail_invalid' => "Kodiċi ta' konfermazzjoni invalida. Il-kodiċi setgħat tkun skadiet.", -'confirmemail_needlogin' => 'Huwa neċessarju $1 biex tinkonferma l-indirizz propju tal-posta elettronika.', +'confirmemail_needlogin' => 'Huwa neċessarju $1 biex tikkonferma l-indirizz propju tal-posta elettronika.', 'confirmemail_success' => "L-indirizz tal-posta elettronika tiegħek ġie konfermat. Issa tista' [[Special:UserLogin|tidħol fil-kont tiegħek]] u tgawdi bis-sħiħ din il-wiki.", 'confirmemail_loggedin' => 'L-indirizz tal-posta elettronika tiegħek ġie ikkonfermat.', 'confirmemail_error' => 'Problema fis-salvataġġ tal-konferma.', 'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}: rikjesta tal-konferma tal-indirizz', -'confirmemail_body' => 'Xi ħadd, probabilment int, mill-indirizz tal-IP $1, +'confirmemail_body' => 'Xi ħadd, probabbilment int, mill-indirizz tal-IP $1, irreġistra l-kont "$2" b\'dan l-indirizz tal-posta elettronika fuq {{SITENAME}}. -Biex tinkonferma li dan il-kont vera huwa tiegħek u jkollhok aċċess għal faċċilitajiet tal-posta elettronika ta\' {{SITENAME}}, iftaħ dan il-link fil-browser tiegħek: +Biex tikkonferma li dan il-kont huwa vera tiegħek u biex ikollok aċċess għall-faċilitajiet tal-posta elettronika ta\' {{SITENAME}}, iftaħ din il-ħolqa fil-browżer tiegħek: $3 -Jekk int *ma irreġistrajtx* il-kont, segwi dan il-link sabiex tħassar il-konfermazzjoni tal-indirizz tal-posta elettronika: +Jekk int *ma irreġistrajtx* il-kont, segwi l-ħolqa segwenti sabiex tħassar il-konferma tal-indirizz tal-posta elettronika: $5 -Din il-kodiċi tal-konfermazzjoni se tiskadi f\'$4.', +Din il-kodiċi tal-konferma se tiskadi fil-$4.', 'confirmemail_invalidated' => "Rikjesta ta' konfermazzjoni tal-indirizz tal-posta elettronika mħassra", 'invalidateemail' => 'Ħassar il-konfermazzjoni tal-posta elettronika', diff --git a/languages/messages/MessagesMyv.php b/languages/messages/MessagesMyv.php index f5597c2bde..434780775e 100644 --- a/languages/messages/MessagesMyv.php +++ b/languages/messages/MessagesMyv.php @@ -523,7 +523,8 @@ $messages = array( 'nouserspecified' => 'Теицянь лем эряви.', 'wrongpassword' => 'Аволь истя сёрмадык совамо валот. Варчыка одов.', 'wrongpasswordempty' => 'Салавань валот кадовсь апак сёрмадо. Сёрмадыка одов.', -'passwordtooshort' => 'Совамо валот а маштови эли кувалмозо а саты. Эйсэнзэ эряволь улемс {{PLURAL:$1|1 тешкс|$1 тешкст}}, аволь седе аламо. Совамо валонтень эряви явовомс теицянь валонть эйстэ.', +'passwordtooshort' => 'Совамо валот кувалмозо а саты. +Эйсэнзэ {{PLURAL:$1|эряви 1 тешкс| эрявить $1 тешкст}}, аволь седе аламо.', 'mailmypassword' => 'Кучт е-сёрмасо од совамо вал', 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} туртов акуватень од совамо вал', 'passwordremindertext' => 'Кие-бути (кода неяви тон IP-тешксстэнть $1) вешсь,
@@ -949,6 +950,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — 'right-createaccount' => 'Теемс-шкамс совицянь од таркат', 'right-minoredit' => 'Тешкстамс витнематнень-петнематнень а покшкынекс', 'right-move' => 'Ютавтомс лопат лияв', +'right-move-subpages' => 'Печтевтемс лопатнень алкс лопанек', 'right-movefile' => 'Печтевтемс файлат', 'right-upload' => 'Ёвкстамс файлат', 'right-reupload' => 'Одонь сёрмадомга уликс файланть нардамс', @@ -1073,13 +1075,15 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — 'upload_source_file' => ' (арси машинасот файла)', # Special:ListFiles -'listfiles_search_for' => 'Вешнемс медиа лементь:', -'imgfile' => 'файл', -'listfiles' => 'Файлат-мезть', -'listfiles_date' => 'Чи', -'listfiles_name' => 'Лемезэ', -'listfiles_user' => 'Теиця', -'listfiles_size' => 'Покшолма', +'listfiles_search_for' => 'Вешнемс медиа лементь:', +'imgfile' => 'файл', +'listfiles' => 'Файлат-мезть', +'listfiles_date' => 'Чи', +'listfiles_name' => 'Лемезэ', +'listfiles_user' => 'Теиця', +'listfiles_size' => 'Покшолма', +'listfiles_description' => 'Чарькодевтемгакс', +'listfiles_count' => 'Верзият', # File description page 'file-anchor-link' => 'Файла', @@ -1234,7 +1238,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — 'specialloguserlabel' => 'Теицясь:', 'speciallogtitlelabel' => 'Коняксозо:', 'log' => 'Совамо-лисема тевть (регистрациясь)', -'all-logs-page' => 'Веси совамотне-кемекстамотьне', +'all-logs-page' => 'Весемень туртов весе совамодо-кемекстамодо журналт', # Special:AllPages 'allpages' => 'Весе лопат', @@ -1285,6 +1289,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — 'listgrouprights-group' => 'Куро', 'listgrouprights-rights' => 'Видечытне', 'listgrouprights-members' => '(куронь ломанть)', +'listgrouprights-addgroup-all' => 'Поладомс весе куротнень', 'listgrouprights-removegroup-all' => 'Весе куротнень нардамс', # E-mail user @@ -1387,6 +1392,8 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — 'protect-cantedit' => 'Тынь алиякставсынк ванстомань уровнянть те лопанть, тынк арасть видечинк сонзэ лиякстоманьте.', 'protect-othertime' => 'Лия шкась:', 'protect-othertime-op' => 'лия шка', +'protect-otherreason' => 'Лия/поладкс тувталось:', +'protect-otherreason-op' => 'лия/поладкс тувтал', 'protect-expiry-options' => '1 час:1 hour,1 чи:1 day,1 тарго:1 week,2 таргот:2 weeks,1 ков:1 month,3 ковт:3 months,6 ковт:6 months,1 ие:1 year,певтеме:infinite', 'restriction-type' => 'Нолдамо:', 'restriction-level' => 'Нолдавксонь покшизэ:', @@ -1495,6 +1502,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — 'blocklogpage' => 'Пекстамонь журналось', 'blocklogentry' => 'пектстамонзо [[$1]] ютазь шканть марто $2 $3', 'unblocklogentry' => 'сайместэ нолдазь $1', +'block-log-flags-anononly' => 'ансяк лемтеме теицятненень', 'block-log-flags-nocreate' => 'од теицянь тарканть шкамось-теемась лоткавтозь', 'block-log-flags-noemail' => 'е-сёрма озавтозь саймес', 'block-log-flags-hiddenname' => 'лисиенть-совиенть лемезэ кекшезь', @@ -1583,6 +1591,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — 'import-interwiki-templates' => 'Совавтомс весе лопа парцунтнэнь', 'import-interwiki-submit' => 'Таргамс', 'import-interwiki-namespace' => 'Норовазь лемпотмось:', +'import-upload-filename' => 'Файла лемесь:', 'import-comment' => 'Арсемат-мельть:', 'importstart' => 'Лопатне совавтовить...', 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|лиякстомтома|лиякстомтомат}}', @@ -1658,12 +1667,13 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — Сонзэ вельде маштови поладомс полавтомадо тувтал.', # Attribution -'anonymous' => '{{SITENAME}} сайтэнть лемтеме {{PLURAL:$1|теицязо|теицянзо}}', -'siteuser' => '{{SITENAME}}-нь теиця $1', -'othercontribs' => '$1-нь важодеманзо лангс нежедезь.', -'others' => 'лият', -'siteusers' => '{{SITENAME}} сайтэнть {{PLURAL:$2|теицязо|теицянзо}} $1', -'creditspage' => 'Лопасонть кинь путовксонзо', +'anonymous' => '{{SITENAME}} сайтэнть лемтеме {{PLURAL:$1|теицязо|теицянзо}}', +'siteuser' => '{{SITENAME}}-нь теиця $1', +'lastmodifiedatby' => 'Меельседе те лопанть полавтызе $3 $2, $1.', +'othercontribs' => '$1-нь важодеманзо лангс нежедезь.', +'others' => 'лият', +'siteusers' => '{{SITENAME}} сайтэнть {{PLURAL:$2|теицязо|теицянзо}} $1', +'creditspage' => 'Лопасонть кинь путовксонзо', # Spam protection 'spamprotectiontitle' => 'Шукшто ванстома филтра', @@ -1750,6 +1760,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — 'exif-xresolution' => 'Горизонтальсэ сеедезэ', 'exif-yresolution' => 'Вертикальсэ сеедезэ', 'exif-transferfunction' => 'Печтевтемань функция', +'exif-imagedescription' => 'Артовксонть коняксозо', 'exif-software' => 'Тевс нолдазь программатне', 'exif-artist' => 'Теицязо', 'exif-copyright' => 'Копия теемань видечинь кирдицясь', @@ -1764,6 +1775,8 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — 'exif-filesource' => 'Файланть саемазо', 'exif-cfapattern' => 'CFA парцун', 'exif-contrast' => 'Контрастось', +'exif-saturation' => 'Тустолмазо', +'exif-sharpness' => 'Пштиксчизэ', 'exif-gpslatituderef' => 'Йакшамо йононь эли лембе мастор йононь келезэ', 'exif-gpslatitude' => 'Келезэ', 'exif-gpslongituderef' => 'Чилисемань эли чивалгомань кувалмо', @@ -1784,6 +1797,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — 'exif-componentsconfiguration-0' => 'арась', +'exif-exposureprogram-0' => 'Апак чарькодевте', 'exif-exposureprogram-1' => 'Кедьсёрмадовкс', 'exif-exposureprogram-2' => 'Эрьва чинь программа', @@ -1798,6 +1812,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — 'exif-lightsource-0' => 'А содави', 'exif-lightsource-1' => 'Чи валдо', 'exif-lightsource-2' => 'Флуоресцент', +'exif-lightsource-4' => 'Кивчкадема', 'exif-lightsource-9' => 'Маней', 'exif-lightsource-10' => 'Пелензазь', 'exif-lightsource-11' => 'Сулей', diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php index 86280e0453..d162d5f68e 100644 --- a/languages/messages/MessagesNo.php +++ b/languages/messages/MessagesNo.php @@ -566,6 +566,7 @@ Rapporter gjerne problemet til en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], ang 'readonly_lag' => 'Databasen er automatisk skrivebeskyttet så slavetjenerne kan ta igjen mestertjeneren', 'internalerror' => 'Intern feil', 'internalerror_info' => 'Intern feil: $1', +'fileappenderror' => 'Kunne ikke legge "$1" til "$2".', 'filecopyerror' => 'Klarte ikke å kopiere filen «$1» til «$2».', 'filerenameerror' => 'Klarte ikke å døpe om filen «$1» til «$2».', 'filedeleteerror' => 'Klarte ikke å slette filen «$1».', diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php index 8b20b2c011..ff2919a56f 100644 --- a/languages/messages/MessagesOc.php +++ b/languages/messages/MessagesOc.php @@ -341,6 +341,13 @@ $messages = array( 'underline-never' => 'Pas jamai', 'underline-default' => 'Segon lo navigador', +# Font style option in Special:Preferences +'editfont-style' => "Estil de poliça de la zòna d'edicion :", +'editfont-default' => 'Lo del navigador per defaut', +'editfont-monospace' => 'Poliça monoespaçada', +'editfont-sansserif' => 'Poliça sens empatament', +'editfont-serif' => 'Poliça amb empataments', + # Dates 'sunday' => 'dimenge', 'monday' => 'diluns', @@ -1007,18 +1014,23 @@ Ensajatz de [[Special:Search|recercar sul wiki]] per trobar de paginas en rapòr 'rev-deleted-comment' => '(comentari suprimit)', 'rev-deleted-user' => '(nom d’utilizaire suprimit)', 'rev-deleted-event' => '(entrada suprimida)', -'rev-deleted-text-permission' => "Aquesta version de la pagina es estada '''suprimida'''. -I pòt aver de detalhs dins l'[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} istoric de las supressions].", -'rev-deleted-text-unhide' => "Aquesta version de la pagina es estada '''suprimida'''. +'rev-deleted-text-permission' => "Aquesta version de la pagina es estada '''escafada'''. +I pòt aver de detalhs dins lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal dels escafaments].", +'rev-deleted-text-unhide' => "Aquesta version de la pagina es estada '''escafada'''. +I pòt aver mai de detalhs dins [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lo jornal dels escafaments]. +Coma administrator, podètz encara [$1 veire aquesta version] s'o volètz.", +'rev-suppressed-text-unhide' => "Aquesta version de la pagina es estada '''suprimida'''. I pòt aver mai de detalhs dins [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lo jornal de las supressions]. Coma administrator, podètz encara [$1 veire aquesta version] s'o volètz.", -'rev-deleted-text-view' => "Aquesta version de la pagina es estada '''suprimida'''. +'rev-deleted-text-view' => "Aquesta version de la pagina es estada '''escafada'''. +En tant qu’administrator, la podètz visualizar ; i pòt aver de detalhs dins lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal dels escafaments].", +'rev-suppressed-text-view' => "Aquesta version de la pagina es estada '''suprimida'''. En tant qu’administrator, la podètz visualizar ; i pòt aver de detalhs dins lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de las supressions].", -'rev-deleted-no-diff' => "Podètz pas veire aquesta dif per que una de las versions es estada '''suprimida'''. -I pòt aver mai de detalhs dins lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de las supressions].", -'rev-deleted-unhide-diff' => "Una de las revisions d'aquesta diferéncia es estada '''suprimida'''. -I pòt aver mai de detalhs dins lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de las supressions]. -En tant qu'administrator, podètz encara [$1 veire aquesta diferéncia] se o volètz.", +'rev-deleted-no-diff' => "Podètz pas veire aquesta dif per que una de las versions es estada '''escafada'''. +I pòt aver mai de detalhs dins lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal dels escafaments].", +'rev-deleted-unhide-diff' => "Una de las revisions d'aquesta diferéncia es estada '''escafada'''. +I pòt aver mai de detalhs dins lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal dels escafaments]. +En tant qu'administrator, podètz encara [$1 veire aquesta diferéncia] se volètz.", 'rev-delundel' => 'afichar/amagar', 'revisiondelete' => 'Suprimir/Restablir de versions', 'revdelete-nooldid-title' => 'Cibla per la revision invalida', @@ -1896,7 +1908,7 @@ Las entradas barradas son estadas resolgudas.', 'specialloguserlabel' => 'Utilizaire :', 'speciallogtitlelabel' => 'Títol :', 'log' => 'Jornals', -'all-logs-page' => 'Totes los jornals', +'all-logs-page' => 'Totas las operacions publicas', 'alllogstext' => 'Afichatge combinat de totes los jornals de {{SITENAME}}. Podètz restrénher la vista en seleccionant un tipe de jornal, un nom d’utilizaire (cassa sensibla) o una pagina ciblada (idem).', 'logempty' => 'I a pas res dins l’istoric per aquesta pagina.', diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php index 989ade0f5d..65d236c68d 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt.php +++ b/languages/messages/MessagesPt.php @@ -15,6 +15,7 @@ * @author MCruz * @author Malafaya * @author Manuel Menezes de Sequeira + * @author McDutchie * @author Minh Nguyen * @author Nuno Tavares * @author Paulo Juntas diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index 44bb2f6fd3..8693ba1592 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -1278,6 +1278,9 @@ See also * {{msg|right-deleterevision|pl=yes}}', 'right-ipblock-exempt' => 'This user automatically bypasses IP blocks, auto-blocks and range blocks - so I presume - but I am uncertain', +'right-editusercssjs' => '{{doc-right|editusercssjs}}', +'right-editusercss' => '{{doc-right|editusercss}}', +'right-edituserjs' => '{{doc-right|edituserjs}}', 'right-rollback' => '{{Identical|Rollback}}', 'right-markbotedits' => '{{doc-right}} A user with this right can mark a roll-back edit as a bot edit by adding &bot=1 to the URL (not by default).', @@ -1351,13 +1354,21 @@ This action allows editing of all of the "user rights", not just the rights of t 'action-siteadmin' => '{{Doc-action}}', # Recent changes -'nchanges' => 'Appears on the [[Special:RecentChanges]] special page in brackets after pages having more than one change on that date. $1 is the number of changes on that day.', -'recentchanges' => 'The text of the link in sidebar going to the special page [[Special:RecentChanges]]. Also the page title of that special page. +'nchanges' => 'Appears on the [[Special:RecentChanges]] special page in brackets after pages having more than one change on that date. $1 is the number of changes on that day.', +'recentchanges' => 'The text of the link in sidebar going to the special page [[Special:RecentChanges]]. Also the page title of that special page. {{Identical|Recent changes}}', -'recentchanges-legend' => 'Legend of the fieldset of [[Special:RecentChanges]]', -'recentchangestext' => 'Text in recent changes', -'rcnote' => 'Used on [[Special:RecentChanges]]. +'recentchanges-legend' => 'Legend of the fieldset of [[Special:RecentChanges]]', +'recentchangestext' => 'Text in recent changes', +'recentchanges-label-legend' => '* $1 - message {{msg-mw|minoreditletter}} ({{int:minoreditletter}}) +* $2 - message {{msg-mw|newpageletter}} ({{int:newpageletter}}) +* $3 - message {{msg-mw|boteditletter}} ({{int:boteditletter}}) +* $4 - message {{msg-mw|unpatrolledletter}} ({{int:unpatrolledletter}})', +'recentchanges-label-newpage' => 'Tooltip for {{msg-mw|minoreditletter}}', +'recentchanges-label-minor' => 'Tooltip for {{msg-mw|newpageletter}}', +'recentchanges-label-bot' => 'Tooltip for {{msg-mw|boteditletter}}', +'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Tooltip for {{msg-mw|unpatrolledletter}}', +'rcnote' => 'Used on [[Special:RecentChanges]]. * $1 is the number of changes shown, * $2 is the number of days for which the changes are shown, * $3 is a date and time (deprecated), @@ -1365,39 +1376,39 @@ This action allows editing of all of the "user rights", not just the rights of t * $5 is a time alone. Example: "\'\'Below are the last 50 changes in the last 7 days, as of 14:48, 24 January 2008.\'\'"', -'rcnotefrom' => 'This message is displayed at [[Special:RecentChanges]] when viewing recentchanges from some specific time. +'rcnotefrom' => 'This message is displayed at [[Special:RecentChanges]] when viewing recentchanges from some specific time. Parameter $1 is the maximum number of changes that are displayed. Parameter $2 is a date and time. Parameter $3 is a date. Parameter $4 is a time.', -'rclistfrom' => 'Used on [[Special:RecentChanges]]. Parameter $1 is a link to the revision of a specific date and time. The date and the time are the link description.', -'rcshowhideminor' => 'Option text in [[Special:RecentChanges]]', -'rcshowhidebots' => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. $1 is the 'show/hide' command, with the text taken from either [[Mediawiki:Show]] or [[Mediawiki:Hide]]. +'rclistfrom' => 'Used on [[Special:RecentChanges]]. Parameter $1 is a link to the revision of a specific date and time. The date and the time are the link description.', +'rcshowhideminor' => 'Option text in [[Special:RecentChanges]]', +'rcshowhidebots' => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. $1 is the 'show/hide' command, with the text taken from either [[Mediawiki:Show]] or [[Mediawiki:Hide]]. {{Identical|$1 bots}}", -'rcshowhideliu' => 'Option text in [[Special:RecentChanges]]', -'rcshowhideanons' => 'Option text in [[Special:RecentChanges]]', -'rcshowhidepatr' => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. $1 is the 'show/hide' command, with the text taken from either [[Mediawiki:Show]] or [[Mediawiki:Hide]].", -'rclinks' => "Used on [[Special:RecentChanges]]. +'rcshowhideliu' => 'Option text in [[Special:RecentChanges]]', +'rcshowhideanons' => 'Option text in [[Special:RecentChanges]]', +'rcshowhidepatr' => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. $1 is the 'show/hide' command, with the text taken from either [[Mediawiki:Show]] or [[Mediawiki:Hide]].", +'rclinks' => "Used on [[Special:RecentChanges]]. * '''\$1''' is a list of different choices with number of pages to be shown.
 Example: \"''50{{int:pipe-separator}}100{{int:pipe-separator}}250{{int:pipe-separator}}500\". * '''\$2''' is a list of clickable links with a number of days for which recent changes are to be displayed.
 Example: \"''1{{int:pipe-separator}}3{{int:pipe-separator}}7{{int:pipe-separator}}14{{int:pipe-separator}}30''\". * '''\$3''' is a block of text that consists of other messages.
 Example: \"''Hide minor edits{{int:pipe-separator}}Show bots{{int:pipe-separator}}Hide anonymous users{{int:pipe-separator}}Hide logged-in users{{int:pipe-separator}}Hide patrolled edits{{int:pipe-separator}}Hide my edits''\" List elements are separated by {{msg-mw|pipe-separator}} each. Each list element is, or contains, a link.", -'diff' => 'Short form of "differences". Used on [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], ...', -'hist' => 'Short form of "history". Used on [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], ...', -'hide' => 'Option text in [[Special:RecentChanges]], and in [[Special:WhatLinksHere]] +'diff' => 'Short form of "differences". Used on [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], ...', +'hist' => 'Short form of "history". Used on [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], ...', +'hide' => 'Option text in [[Special:RecentChanges]], and in [[Special:WhatLinksHere]] {{Identical|Hide}}', -'show' => '{{Identical|Show}}', -'minoreditletter' => "Very short form of \"'''minor edit'''\". Used in [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], [[Special:Contributions]] and history pages.", -'newpageletter' => "Very short form of \"'''new page'''\". Used in [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]] and [[Special:Contributions]].", -'boteditletter' => 'Abbreviation of "bot". Appears in [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]].', -'sectionlink' => '{{optional}}', -'rc-change-size' => '{{optional}} +'show' => '{{Identical|Show}}', +'minoreditletter' => "Very short form of \"'''minor edit'''\". Used in [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], [[Special:Contributions]] and history pages.", +'newpageletter' => "Very short form of \"'''new page'''\". Used in [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]] and [[Special:Contributions]].", +'boteditletter' => 'Abbreviation of "bot". Appears in [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]].', +'sectionlink' => '{{optional}}', +'rc-change-size' => '{{optional}} Does not work under $wgMiserMode ([[mwr:48986|r48986]]).', -'newsectionsummary' => 'Default summary when adding a new section to a page.', +'newsectionsummary' => 'Default summary when adding a new section to a page.', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Title of [[Special:RecentChangesLinked]] and display name of page on [[Special:SpecialPages]].', diff --git a/languages/messages/MessagesQu.php b/languages/messages/MessagesQu.php index 780b741055..1ffb29777f 100644 --- a/languages/messages/MessagesQu.php +++ b/languages/messages/MessagesQu.php @@ -312,6 +312,13 @@ $messages = array( 'underline-never' => "Mana hayk'appas", 'underline-default' => "Wamp'unap kikinmanta chanin", +# Font style option in Special:Preferences +'editfont-style' => "Llamk'apuy k'itichapi sanampa rik'chakuynin:", +'editfont-default' => "Wamp'unapaq kikinmanta:", +'editfont-monospace' => "Ch'ulla chhika sanampa", +'editfont-sansserif' => "Siq'ichannaq sanampa", +'editfont-serif' => "Siq'ichayuq sanampa", + # Dates 'sunday' => 'Intichaw', 'monday' => 'Killachaw', @@ -837,9 +844,9 @@ Yaykurqaspaqa ''[[Special:ChangePassword|yaykuna rima hukchana]]'' p'anqapi kay '''Allin sunquwan kamarirqaspaykiqa, musuqmanta ruraykachay. Mana atispaykiqa, [[Special:UserLogout|lluqsispa]] musuqmanta yaykuspa ruraykachay.'''", 'token_suffix_mismatch' => "'''Llamk'apusqaykimanqa ama nisqam, mink'akuqniyki llamk'apuy willaypi sapaq sananchakunata arwiptinmi. Ama nisqa karqanqa qillqata waqlliymantam amachanapaq. Kayqa maykunapi tukukun, mana allin wakichisqa proxy sirwiytam llamk'achiptiyki.'''", -'editing' => "$1-ta llamk'apuspa", -'editingsection' => "$1-ta llamk'apuspa (raki)", -'editingcomment' => "$1-ta llamk'apuspa (musuq raki)", +'editing' => "Llamk'apuspa: $1", +'editingsection' => "Llamk'apuspa: $1 (raki)", +'editingcomment' => "Llamk'apuspa: $1 (musuq raki)", 'editconflict' => 'Ruray taripanakuy: $1', 'explainconflict' => "Ruray taripanakuy: Huk runam kay p'anqata llamk'apurqun, qamtaq manaraq waqaychaptiyki. Umapi kaq qillqana k'itipi kunan kachkaq qillqam. @@ -958,17 +965,23 @@ Musuq chaniyuq p'anqakunata [[Special:Search|wikipi maskaykachay]].", 'rev-deleted-user' => '(qullusqa ruraqpa sutin)', 'rev-deleted-event' => "(qullusqa hallch'a)", 'rev-deleted-text-permission' => "P'anqamanta kay llamk'apusqaqa '''qullusqam'''. -Astawan rikunki [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qulluy hallch'apichá].", +Astawanchá rikunkiman [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qulluy hallch'apichá].", 'rev-deleted-text-unhide' => "P'anqamanta kay llamk'apusqaqa '''qullusqam'''. -Astawan rikunki [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qulluy hallch'apichá]. +Astawanchá rikunkiman [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qulluy hallch'apichá]. +Kamachiq kaspayki kunanraqpas munaspaykiqa, [$1 kay wakin kayta qhawayta] atinkiraqmi.", +'rev-suppressed-text-unhide' => "P'anqamanta kay llamk'apusqaqa '''ñit'ipasqam'''. +Astawanchá rikunkiman [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ñit'ipay hallch'apichá]. Kamachiq kaspayki kunanraqpas munaspaykiqa, [$1 kay wakin kayta qhawayta] atinkiraqmi.", 'rev-deleted-text-view' => "P'anqamanta kay llamk'apusqaqa '''qullusqam'''. -Kay wikipi kamachiq kaspaykim rikuyta atinkim; -astawan rikunki [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qulluy hallch'apichá].", +Kamachiq kaspaykiqa rikuyta atinkim; +astawanchá rikunkiman [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qulluy hallch'apichá].", +'rev-suppressed-text-view' => "P'anqamanta kay llamk'apusqaqa '''ñit'ipasqam'''. +Kamachiq kaspayki kunanraqpas munaspaykiqa, qhawayta atinkiraqmi. +Astawanchá rikunkiman [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ñit'ipay hallch'apichá].", 'rev-deleted-no-diff' => "Kay hukchasqataqa manam rikuyta atinkichu, huk musuqchasqa '''qullusqa''' kaptinmi. -Imaymanacha yuyaykunataqa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qulluy hallch'apim] rikunkiman.", +Astawanchá rikunkiman [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qulluy hallch'apichá].", 'rev-deleted-unhide-diff' => "Kay wakin kaypaqqa huk musuqchasqa '''qullusqam'''. -Imaymanacha yuyaykunataqa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qulluy hallch'apim] rikunkiman. +Astawanchá rikunkiman [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qulluy hallch'apichá]. Kamachiq kaspayki kunanraqpas munaspaykiqa, [$1 kay wakin kayta qhawayta] atinkiraqmi.", 'rev-delundel' => 'rikuchiy/pakay', 'revisiondelete' => "Mawk'a llamk'apusqakunata qulluy/paqarichiy", @@ -1825,7 +1838,7 @@ Ama hina kaspa, [$2 willañiqi ch'uyanchana p'anqata] qhaway astawan willachikun 'specialloguserlabel' => 'Ruraq:', 'speciallogtitlelabel' => 'Sutichay:', 'log' => "Hallch'asqakuna", -'all-logs-page' => "Tukuy hallch'akuna", +'all-logs-page' => "Tukuy sapsipaq hallch'akuna", 'alllogstext' => "{{SITENAME}}pa tukuy hallch'ankunamanta ch'allisqa rikuy. Rikuyniykitaqa k'ullkuchaytam atinki hallch'a layata, ruraqpa sutinta (uchuy icha hatun sanampakunata musyaq) icha chayachisqa p'anqata (uchuy icha hatun sanampakunata musyaq) akllaspa.", 'logempty' => "Manam hallch'asqakuna kachkanchu.", diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php index 310dddb96e..78777711e7 100644 --- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php +++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php @@ -8,6 +8,7 @@ * @file * * @author Joetaras + * @author McDutchie */ $specialPageAliases = array( diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index 5125ff39fc..bebf7a1dd1 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -849,8 +849,8 @@ $2', или '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} создать страницу с таким названием]'''.", 'userpage-userdoesnotexist' => 'Учётной записи «$1» не существует. Убедитесь, что вы действительно желаете создать или изменить эту страницу.', 'clearyourcache' => "'''Замечание:''' Чтобы после сохранения увидеть сделанные изменения, очистите кеш своего браузера: '''Mozilla / Firefox''': ''Ctrl+Shift+R'', '''IE:''' ''Ctrl+F5'', '''Safari''': ''Cmd+Shift+R'', '''Konqueror''': ''F5'', '''Opera''': через меню ''Tools→Preferences''.", -'usercssyoucanpreview' => "'''Подсказка.''' Нажмите кнопку «Предварительный просмотр», чтобы проверить ваш новый CSS- или JS-файл перед сохранением.", -'userjsyoucanpreview' => "'''Подсказка.''' Нажмите кнопку «Предварительный просмотр», чтобы проверить ваш новый CSS- или JS-файл перед сохранением.", +'usercssyoucanpreview' => "'''Подсказка.''' Нажмите кнопку «Предварительный просмотр», чтобы проверить ваш новый CSS-файл перед сохранением.", +'userjsyoucanpreview' => "'''Подсказка.''' Нажмите кнопку «Предварительный просмотр», чтобы проверить ваш новый JS-файл перед сохранением.", 'usercsspreview' => "'''Помните, что это только предварительный просмотр вашего CSS-файла, он ещё не сохранён!'''", 'userjspreview' => "'''Помните, что это только предварительный просмотр вашего javascript-файла, он ещё не сохранён!'''", 'userinvalidcssjstitle' => "'''Внимание:''' тема оформления «$1» не найдена. Помните, что пользовательские страницы .css и .js должны иметь название, состоящее только из строчных букв, например «{{ns:user}}:Некто/monobook.css», а не «{{ns:user}}:Некто/Monobook.css».", @@ -1505,6 +1505,11 @@ $1", 'recentchanges-legend' => 'Настройки свежих правок', 'recentchangestext' => 'Ниже в хронологическом порядке перечислены последние изменения на страницах {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.', 'recentchanges-feed-description' => 'Отслеживать последние изменения в вики в этом потоке.', +'recentchanges-label-legend' => 'Легенда: $1 — новая страница, $2 — незначительное изменение, $3 — правка бота, $4 — непатрулированное изменение.', +'recentchanges-label-newpage' => 'Этой правкой была создана новая страница.', +'recentchanges-label-minor' => 'Это малозначимое изменение', +'recentchanges-label-bot' => 'Эта правка сделана ботом', +'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Эта правка ещё не была отпратрулирована', 'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Последнее '''$1''' изменение|Последние '''$1''' изменения|Последние '''$1''' изменений}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|день|дня|дней}}, на момент времени $5 $4.", 'rcnotefrom' => 'Ниже перечислены изменения с $2 (по $1).', 'rclistfrom' => 'Показать изменения с $1.', @@ -2250,7 +2255,7 @@ $1', 'sp-contributions-deleted' => 'удалённые правки участника', 'sp-contributions-logs' => 'журналы', 'sp-contributions-talk' => 'обсуждение', -'sp-contributions-userrights' => 'управление правами участников', +'sp-contributions-userrights' => 'управление правами участника', 'sp-contributions-search' => 'Поиск вклада', 'sp-contributions-username' => 'IP-адрес или имя участника:', 'sp-contributions-submit' => 'Найти', diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php index 9129e6521d..90cb20b7fc 100644 --- a/languages/messages/MessagesSah.php +++ b/languages/messages/MessagesSah.php @@ -84,6 +84,13 @@ $messages = array( 'underline-never' => 'Аннынан тардыма', 'underline-default' => 'Браузер настройкатынан', +# Font style option in Special:Preferences +'editfont-style' => 'Эрэдээксийэлиир түннүк бичигэ:', +'editfont-default' => 'Браузерга туруоруллубут бичик', +'editfont-monospace' => 'Тэҥ кэтиттээх бичик', +'editfont-sansserif' => 'Самалыга суох бичик', +'editfont-serif' => 'Самалыктаах бичик', + # Dates 'sunday' => 'Өрөбүл', 'monday' => 'Бэнидиэнньик', @@ -763,18 +770,23 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.''' 'rev-deleted-comment' => '(ырытыы сотулунна)', 'rev-deleted-user' => '(кыттааччы аата сотулунна)', 'rev-deleted-event' => '(бэлиэтээһин дьайыыта сотулунна)', -'rev-deleted-text-permission' => "Ыстатыйа бу барыла '''сотуллубут'''. -Быһаарыыта [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} манна] баар буолуон сөп.", +'rev-deleted-text-permission' => "Сирэй бу барыла '''сотуллубут'''. +Быһаарыыта [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} манна] баар буолуон сөп.", 'rev-deleted-text-unhide' => "Сирэй ити барыла '''сотуллубут'''. -Баҕар ол туһунан [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} сотуу сурунаалыгар] баара буолуо. +Баҕар ол туһунан [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} сотуу сурунаалыгар] баара буолуо. Ол да буоллар эн дьаһабыл буоларыҥ быһыытынан [$1 барылы көрүөххүн сөп].", +'rev-suppressed-text-unhide' => "Сирэй бу барыла '''кистэммит'''. +Быһаарыы баҕара [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} кистээһин сурунаалыгар] баара буолуо. +Эн дьаһабыл буоларыҥ быһыытынан [ол барылы көрүөххүн $1] сөп.", 'rev-deleted-text-view' => "Ыстатыйа бу барыла '''сотуллубут'''. Ол эрэн эн дьаһабыл буоларыҥ быһыытынан ону көрүөххүн сөп. -Тоҕо сотуллубутун быһаарыыта [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} манна] баар буолуон сөп.", +Тоҕо сотуллубутун быһаарыыта [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} манна] баар буолуон сөп.", +'rev-suppressed-text-view' => "Сирэй бу барыла '''кистэммит'''. +Эн дьаһабыл буоларыҥ быһыытынан ол барылы көрүөххүн сөп. Быһаарыы баҕар [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} кистээһин сурунаалыгар] баара буолуо.", 'rev-deleted-no-diff' => "Барыллар ыккардыларынааҕы уратылары көрөр кыаҕыҥ суох, тоҕо диэтэххэ барыллартан биирэ '''сотуллубут'''. -Сиһилии [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} бу сурунаалга] суруллубут буолуон сөп.", +Сиһилии [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} бу сурунаалга] суруллубут буолуон сөп.", 'rev-deleted-unhide-diff' => "Сирэй барылларыттан биирдэстэрэ '''сотуллубут'''. -Баҕар ол туһунан [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} бу сурунаалга] баара буолуо. +Баҕар ол туһунан [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} бу сурунаалга] баара буолуо. Ол да буоллар эн дьаһабыл буоларыҥ быһыытынан [$1 барылы көрүөххүн сөп].", 'rev-delundel' => 'көрдөр/кистээ', 'revisiondelete' => 'Соторго/торуму төнүннэрэргэ', @@ -1034,6 +1046,7 @@ $1", 'prefs-watchlist-days-max' => '(улааппыта 7 күн)', 'prefs-watchlist-edits' => 'Хас уларытыыны тупсарыллыбыт кэтээһиҥҥэ көрдөрөрө:', 'prefs-watchlist-edits-max' => '(улааппыта: 1000)', +'prefs-watchlist-token' => 'Кэтэбил тиһигин бэлиэтэ', 'prefs-misc' => 'Атын туруоруулар', 'prefs-resetpass' => 'Кирии тылы уларытыы', 'prefs-email' => 'Email туруоруулара', @@ -1656,7 +1669,7 @@ PICT # misc. 'specialloguserlabel' => 'Кыттааччы:', 'speciallogtitlelabel' => 'Баһа:', 'log' => 'Сурунааллар', -'all-logs-page' => 'Сурунааллар барыта', +'all-logs-page' => 'Көстөр сурунааллар барыта', 'alllogstext' => '{{SITENAME}} сурунаалларын уопсай испииһэгэ. Сурунаал көрүҥүнэн, кыттааччы аатынан (улахан-кыра буукубата учуоттанар) эбэтэр сирэй аатынан (эмиэ улахана-кырата учуоттанар) наардыаххытын сөп.', 'logempty' => 'Сурунаалга сөп түбэһэр элэмиэннэр суохтар.', diff --git a/languages/messages/MessagesSh.php b/languages/messages/MessagesSh.php index 0b3e600b69..3ede979b94 100644 --- a/languages/messages/MessagesSh.php +++ b/languages/messages/MessagesSh.php @@ -24,11 +24,55 @@ $namespaceNames = array( $messages = array( # User preference toggles -'tog-underline' => 'Podvuci linkove:', -'tog-highlightbroken' => 'Formatiraj pokvarene linkove ovako (alternativa: ovako?)', -'tog-justify' => 'Uravnaj pasuse', -'tog-hideminor' => 'Sakrij manje izmjene u spisku nedavnih izmjena', -'tog-rememberpassword' => 'Upamti moju lozinku na ovom kompjuteru za buduće posjete', +'tog-underline' => 'Podvuci linkove:', +'tog-highlightbroken' => 'Formatiraj pokvarene linkove ovako (alternativa: ovako?)', +'tog-justify' => 'Uravnaj pasuse', +'tog-hideminor' => 'Sakrij manje izmjene u spisku nedavnih izmjena', +'tog-hidepatrolled' => 'Sakrij patrolirane izmjene u nedavnim promjenama', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Sakrij patrolirane stranice sa spiska novih stranica', +'tog-extendwatchlist' => 'ProÅ¡iri spisak praćenja za pogled svih izmjena, ne samo nedavnih', +'tog-usenewrc' => 'KoriÅ¡tenje poboljÅ¡anog spiska nedavnih izmjena (zahtijeva JavaScript)', +'tog-numberheadings' => 'Automatski numeriÅ¡i podnaslove', +'tog-showtoolbar' => 'Pokaži alatnu traku (potreban JavaScript)', +'tog-editondblclick' => 'Izmijeni stranice dvostrukim klikom (potreban JavaScript)', +'tog-editsection' => 'Omogući uređivanje sekcija preko [uredi] linkova', +'tog-editsectiononrightclick' => 'Uključite uređivanje odjeljka sa pritiskom na desno dugme miÅ¡a u naslovu odjeljka (JavaScript)', +'tog-showtoc' => 'Prikaži sadržaj (u svim stranicama sa viÅ¡e od tri podnaslova)', +'tog-rememberpassword' => 'Upamti moju lozinku na ovom kompjuteru za buduće posjete', +'tog-editwidth' => 'ProÅ¡iri kutiju za uređivanje da ispuni cijeli ekran', +'tog-watchcreations' => 'Dodaj stranice koje sam napravio u moj spisak praćenja', +'tog-watchdefault' => 'Dodaj stranice koje uređujem u moj spisak praćenja', +'tog-watchmoves' => 'Dodaj stranice koje premjeÅ¡tam u moj spisak praćenja', +'tog-watchdeletion' => 'Stranice koje briÅ¡em dodaj na moj spisak praćenja', +'tog-minordefault' => 'Označi da su sve izmjene u pravilu manje', +'tog-previewontop' => 'Prikaži pretpregled prije kutije za uređivanje', +'tog-previewonfirst' => 'Prikaži pretpregled na prvoj izmjeni', +'tog-nocache' => 'Onemogući keÅ¡iranje stranica', +'tog-enotifwatchlistpages' => 'PoÅ¡alji mi e-poÅ¡tu kad se promijeni stranica na mom spisku praćenja', +'tog-enotifusertalkpages' => 'PoÅ¡alji mi e-poÅ¡tu kad se promijeni moja korisnička stranica za razgovor', +'tog-enotifminoredits' => 'PoÅ¡alji mi e-poÅ¡tu takođe za male izmjene stranica', +'tog-enotifrevealaddr' => 'Otkrij adresu moje e-poÅ¡te u porukama obavijeÅ¡tenja', +'tog-shownumberswatching' => 'Prikaži broj korisnika koji prate', +'tog-fancysig' => 'Smatraj potpis kao wikitekst (bez automatskog linka)', +'tog-externaleditor' => 'Po defaultu koristite eksterni editor (samo za naprednije korisnike, potrebne su posebne postavke na vaÅ¡em računaru)', +'tog-externaldiff' => 'Koristi vanjski (diff) program za prikaz razlika (samo za naprednije korisnike, potrebne posebne postavke na vaÅ¡em računaru)', +'tog-showjumplinks' => 'Omogući opciju "skoči na" linkove', +'tog-uselivepreview' => 'Koristite pretpregled uživo (potreban JavaScript) (eksperimentalno)', +'tog-forceeditsummary' => 'Opomeni me pri unosu praznog sažetka', +'tog-watchlisthideown' => 'Sakrij moje izmjene sa spiska praćenih članaka', +'tog-watchlisthidebots' => 'Sakrij izmjene botova sa spiska praćenih članaka', +'tog-watchlisthideminor' => 'Sakrij manje izmjene sa spiska praćenja', +'tog-watchlisthideliu' => 'Sakrij izmjene prijavljenih korisnika sa liste praćenja', +'tog-watchlisthideanons' => 'Sakrij izmjene anonimnih korisnika sa liste praćenja', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Sakrij patrolirane izmjene sa spiska praćenja', +'tog-ccmeonemails' => 'PoÅ¡alji mi kopije emailova koje Å¡aljem drugim korisnicima', +'tog-diffonly' => 'Ne prikazuj sadržaj stranice ispod prikaza razlika', +'tog-showhiddencats' => 'Prikaži skrivene kategorije', +'tog-norollbackdiff' => 'Nakon povrata zanemari prikaz razlika', + +'underline-always' => 'Uvijek', +'underline-never' => 'Nikad', +'underline-default' => 'Po postavkama preglednika', # Dates 'january' => 'januar', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php index 2eeeb71e14..d982770c7e 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php @@ -265,6 +265,12 @@ $messages = array( 'underline-never' => 'Никад', 'underline-default' => 'По подешавањима браузера', +# Font style option in Special:Preferences +'editfont-default' => 'Подразумеван из браузера', +'editfont-monospace' => 'Фонт са једнаким размацима', +'editfont-sansserif' => 'Sans-serif фонт', +'editfont-serif' => 'Serif фонт', + # Dates 'sunday' => 'недеља', 'monday' => 'понедељак', @@ -363,6 +369,32 @@ $messages = array( 'faq' => 'НПП', 'faqpage' => 'Project:НПП', +# Vector skin +'vector-action-addsection' => 'Додај тему', +'vector-action-delete' => 'Обриши', +'vector-action-move' => 'Премести', +'vector-action-protect' => 'Заштити', +'vector-action-undelete' => 'Врати', +'vector-action-unprotect' => 'Скини заштиту', +'vector-namespace-category' => 'Категорија', +'vector-namespace-help' => 'Страна помоћи', +'vector-namespace-image' => 'Фајл', +'vector-namespace-main' => 'Страна', +'vector-namespace-mediawiki' => 'Порука', +'vector-namespace-project' => 'Страна пројекта', +'vector-namespace-special' => 'Специјална страна', +'vector-namespace-talk' => 'Разговор', +'vector-namespace-template' => 'Шаблон', +'vector-namespace-user' => 'Корисничка страна', +'vector-view-create' => 'Направи', +'vector-view-edit' => 'Измени', +'vector-view-history' => 'Види историју', +'vector-view-view' => 'Читај', +'vector-view-viewsource' => 'Види сорс', +'actions' => 'Акције', +'namespaces' => 'Именски простори', +'variants' => 'Варијанте', + # Metadata in edit box 'metadata_help' => 'Метаподаци:', @@ -500,17 +532,17 @@ $messages = array( # General errors 'error' => 'Грешка', 'databaseerror' => 'Грешка у бази', -'dberrortext' => 'Десила се синтаксна грешка упита базе. -Ово можда указује на грешке у софтверу. -Последњи покушани упит је био: +'dberrortext' => 'Дошло је до синаксне грешке у бази. +Ово може да означи баг у софтверу. +Последњи послати упит бази био је:
$1
-из функције "$2". -MySQL је вратио грешку "$3: $4".', -'dberrortextcl' => 'Десила се синтаксна грешка упита базе. -Последњи покушани упит је био: +унутар функције "$2". +$5 је вратио грешку "$3: $4".', +'dberrortextcl' => 'Дошло је до синаксне грешке у бази. +Последњи послати упит бази био је: "$1" -из функције "$2". -MySQL је вратио грешку "$3: $4".', +унутар функције "$2". +$5 је вратио грешку "$3: $4"', 'laggedslavemode' => 'Упозорење: могуће је да страна није скоро ажурирана.', 'readonly' => 'База је закључана', 'enterlockreason' => 'Унесите разлог за закључавање, укључујући процену @@ -616,8 +648,8 @@ $2', 'nouserspecified' => 'Морате да назначите корисничко име.', 'wrongpassword' => 'Лозинка коју сте унели је неисправна. Молимо покушајте поново.', 'wrongpasswordempty' => 'Лозинка коју сте унели је празна. Молимо покушајте поново.', -'passwordtooshort' => 'Ваша шифра је неисправна или превише кратка. -Мора да има бар {{PLURAL:$1|1 карактер|$1 карактера}} и да буде различита од вашег корисничког имена.', +'passwordtooshort' => 'Ваша лозинка је прекратка. +Мора имати најмање {{PLURAL:$1|1 карактер|$1 карактера}}.', 'mailmypassword' => 'Пошаљи ми нову лозинку', 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} подсетник за шифру', 'passwordremindertext' => 'Неко (вероватно ви, са ИП адресе $1) је захтевао да вам пошаљемо нову @@ -842,6 +874,8 @@ $2', 'moveddeleted-notice' => 'Ова страна је обрисана. Историје њеног брисања и премештања се налазе испод, као информација.', 'log-fulllog' => 'Види целу историју', +'edit-hook-aborted' => 'Измена је спречена закаченом функцијом. +Није дато никакво образложење.', 'edit-gone-missing' => 'Страница није могла бити измењена. Изгледа да је у међувремену била обрисана.', 'edit-conflict' => 'Сукоб измена', @@ -910,14 +944,17 @@ $2', 'rev-deleted-user' => '(корисничко име уклоњено)', 'rev-deleted-event' => '(историја уклоњена)', 'rev-deleted-text-permission' => "Ова ревизија странице је '''обрисана'''. -Могуће је да има даљих детаља у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји брисања].", +Детаљи везани за ово брисање би се могли налазити у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји брисања].", 'rev-deleted-text-unhide' => "Ова ревизија странице је '''обрисана'''. -Детае можете погледати у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} логу брисања]. -Као администратор и даље можете да [$1 погледате ову ревизију] уколико желите да приступите.", +Детаљи везани за ово брисање би се могли налазити [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји брисања]. +Пошто сте администратор, такође можете [$1 погледати ову ревизију], уколико желите.", 'rev-deleted-text-view' => "Ова ревизија странице је '''обрисана'''. -Пошто сте администратор, можете је видети; Даље детаље можете наћи у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји брисања].", +Пошто сте администратор, можете је видети; Детаљи везани за ово брисање би се могли налазити у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји брисања].", 'rev-deleted-no-diff' => "Не можете видети ову разлику измена зато што је једна од ревизија '''обрисана'''. -Можде ћете наћи више детаља у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји брисања].", +Детаљи везани за ово брисање би се могли налазити у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји брисања].", +'rev-deleted-unhide-diff' => "Једна од ревизија за овај диф је '''обрисана'''. +Детаљи везани за ово брисање би се могли налазити у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји брисања]. +Пошто сте администратор, ипак можете [$1 видети овај диф], ако желите да наставите.", 'rev-delundel' => 'покажи/сакриј', 'revisiondelete' => 'Обриши/врати ревизије', 'revdelete-nooldid-title' => 'Нема одабране ревизије', @@ -925,6 +962,7 @@ $2', 'revdelete-nologtype-title' => 'Није дат тип историје', 'revdelete-nologtype-text' => 'Нисте навели тип историје над којим желите да изведете ову акцију.', 'revdelete-nologid-title' => 'Неисправан унос у историју', +'revdelete-nologid-text' => 'Или нисте назначили циљани унос историје, зарад извођења ове функције, или унос који сте навели не постоји.', 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Одабрана ревизија|Одабране ревизије}} за '''[[:$1]]''''''", 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Изабрани догађај из историје|Изабрани догађаји из историје}}:'''", 'revdelete-text' => "'''Обрисане ревизије и догађаји ће још увек бити приказани у историји страна и протокола, али делове њиховог садржаја неће бити јавно доступни.''' @@ -1071,8 +1109,8 @@ $2', 'searchmenu-new' => "'''Направи чланак \"[[:\$1]]\" на овом Викију!'''", 'searchhelp-url' => 'Help:Садржај', 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Претражи стране са овим префиксом]]', -'searchprofile-articles' => 'Чланци', -'searchprofile-project' => 'Помоћ', +'searchprofile-articles' => 'Странице са садржајем', +'searchprofile-project' => 'Стране помоћи и пројекта', 'searchprofile-images' => 'Мултимедија', 'searchprofile-everything' => 'Све', 'searchprofile-advanced' => 'Напредна', @@ -1141,6 +1179,7 @@ $2', 'prefs-email' => 'Опције електронске поште', 'saveprefs' => 'Сачувај', 'resetprefs' => 'Очисти измене', +'restoreprefs' => 'Врати сва подразумевана подешавања', 'prefs-editing' => 'Величине текстуалног поља', 'prefs-edit-boxsize' => 'Величина прозора за писање измене.', 'rows' => 'Редова', @@ -1152,9 +1191,9 @@ $2', 'stub-threshold' => 'Праг за форматирање линка као клице (у бајтовима):', 'recentchangesdays' => 'Број дана за приказ у скорашњим изменема:', 'recentchangesdays-max' => '(mмаксимум $1 {{PLURAL:$1|дан|дана}})', -'recentchangescount' => 'Подразумевани број измена које ће бити приказане у скорашњим изменама, и историјама страница и протокола:', +'recentchangescount' => 'Подразумевани број измена, који ће бити приказан:', 'savedprefs' => 'Ваша подешавања су сачувана.', -'timezonelegend' => 'Временска зона', +'timezonelegend' => 'Временска зона:', 'localtime' => 'Локално време:', 'timezoneuseserverdefault' => 'Користи основна подешавања', 'timezoneuseoffset' => 'Друго (одреди одступање)', @@ -1174,7 +1213,7 @@ $2', 'allowemail' => 'Омогући е-пошту од других корисника', 'prefs-searchoptions' => 'Опције претраге', 'prefs-namespaces' => 'Именски простори', -'defaultns' => 'По стандарду тражи у овим именским просторима:', +'defaultns' => 'У супротном, тражи у овим именским просторима:', 'default' => 'стандард', 'prefs-files' => 'Фајлови', 'prefs-custom-css' => 'Кориснички CSS', @@ -1252,61 +1291,62 @@ $2', 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Оверсајт', # Rights -'right-read' => 'Прегледање страница', -'right-edit' => 'Уређивање страница', -'right-createpage' => 'Прављење страница (које нису странице за разговор)', -'right-createtalk' => 'Прављење страница за разговор', -'right-createaccount' => 'Прављење нових корисничких налога', -'right-minoredit' => 'Означавање измена малом', -'right-move' => 'Премештање страница', -'right-move-subpages' => 'Премештање страница са њиховим подстраницама', -'right-movefile' => 'Премести фајлове', -'right-suppressredirect' => 'Нестварање преусмерења од старог имена по преименовању стране.', -'right-upload' => 'Слање фајлова', -'right-reupload' => 'Преснимавање постојећег фајла', -'right-reupload-own' => 'Преснимавање сопственог постојећег фајла', -'right-reupload-shared' => 'локално преписивање фајлова на дељеном складишту медија', -'right-upload_by_url' => 'слање фајла са URL адресе', -'right-purge' => 'чишчење кеша сајта за страну без потврде', -'right-autoconfirmed' => 'мењање полузаштићених страна', -'right-bot' => 'сарадник је, заправо, аутоматски процес (бот)', -'right-nominornewtalk' => 'непоседовање малих измена на странама за разговор окида промпт за нову поруку', -'right-apihighlimits' => 'коришћење виших лимита за упите из API-ја', -'right-writeapi' => 'писање API-ја', -'right-delete' => 'Брисање страница', -'right-bigdelete' => 'Брисање страница са великом историјом', -'right-deleterevision' => 'брисање и враћање посебних верзија страна', -'right-deletedhistory' => 'гледање обрисаних верзија страна без текста који је везан за њих', -'right-browsearchive' => 'Претраживање обрисаних страница', -'right-undelete' => 'Враћање обрисане странице', -'right-suppressrevision' => 'прегледање и враћање верзија сакривених за сисопе', -'right-suppressionlog' => 'преглед приватних логова', -'right-block' => 'забрана мењења страна другим сарадницима', -'right-blockemail' => 'забрана слања имејла сарадницима', -'right-hideuser' => 'забрана сарадничког имена скривањем од јавности', -'right-ipblock-exempt' => 'пролазак ИП блокова, аутоматских блокова и блокова опсега', -'right-proxyunbannable' => 'пролазак аутоматских блокова проксија', -'right-protect' => 'промена степена заштите и измена заштићених страна', -'right-editprotected' => 'измена заштићених страна (без могућности измене степена заштите)', -'right-editinterface' => 'Уреди кориснички интерфејс', -'right-editusercssjs' => 'мењање туђих CSS и JS фајлова', -'right-editusercss' => 'мењање туђих CSS фајлова', -'right-edituserjs' => 'мењање туђих JS фајлова', -'right-rollback' => 'брзо враћање измена последњег сарадника који је мењао конкретну страну', -'right-markbotedits' => 'означавање враћених страна као измена које је направио бот', -'right-noratelimit' => 'не бити погођен лимитима', -'right-import' => 'увожење страна с других викија', -'right-importupload' => 'увожење страна из послатог фајла', -'right-patrol' => 'маркирање туђих измена као патролираних', -'right-autopatrol' => 'аутоматско маркирање својих измена као патролираних', -'right-patrolmarks' => 'виђење ознака за патролирање унутар скорашњих измена', -'right-unwatchedpages' => 'виђење списка ненадгледаних страна', -'right-trackback' => 'пошаљи извештај', -'right-mergehistory' => 'спајање историја страна', -'right-userrights' => 'измена свих права сарадника', -'right-userrights-interwiki' => 'измена права сарадника на другим викијима', -'right-siteadmin' => 'закључавање и откључавање базе података', -'right-reset-passwords' => 'Обнављање лозинки других корисника', +'right-read' => 'Прегледање страница', +'right-edit' => 'Уређивање страница', +'right-createpage' => 'Прављење страница (које нису странице за разговор)', +'right-createtalk' => 'Прављење страница за разговор', +'right-createaccount' => 'Прављење нових корисничких налога', +'right-minoredit' => 'Означавање измена малом', +'right-move' => 'Премештање страница', +'right-move-subpages' => 'Премештање страница са њиховим подстраницама', +'right-movefile' => 'Премести фајлове', +'right-suppressredirect' => 'Нестварање преусмерења од старог имена по преименовању стране.', +'right-upload' => 'Слање фајлова', +'right-reupload' => 'Преснимавање постојећег фајла', +'right-reupload-own' => 'Преснимавање сопственог постојећег фајла', +'right-reupload-shared' => 'локално преписивање фајлова на дељеном складишту медија', +'right-upload_by_url' => 'слање фајла са URL адресе', +'right-purge' => 'чишчење кеша сајта за страну без потврде', +'right-autoconfirmed' => 'мењање полузаштићених страна', +'right-bot' => 'сарадник је, заправо, аутоматски процес (бот)', +'right-nominornewtalk' => 'непоседовање малих измена на странама за разговор окида промпт за нову поруку', +'right-apihighlimits' => 'коришћење виших лимита за упите из API-ја', +'right-writeapi' => 'писање API-ја', +'right-delete' => 'Брисање страница', +'right-bigdelete' => 'Брисање страница са великом историјом', +'right-deleterevision' => 'брисање и враћање посебних верзија страна', +'right-deletedhistory' => 'гледање обрисаних верзија страна без текста који је везан за њих', +'right-browsearchive' => 'Претраживање обрисаних страница', +'right-undelete' => 'Враћање обрисане странице', +'right-suppressrevision' => 'прегледање и враћање верзија сакривених за сисопе', +'right-suppressionlog' => 'преглед приватних логова', +'right-block' => 'забрана мењења страна другим сарадницима', +'right-blockemail' => 'забрана слања имејла сарадницима', +'right-hideuser' => 'забрана сарадничког имена скривањем од јавности', +'right-ipblock-exempt' => 'пролазак ИП блокова, аутоматских блокова и блокова опсега', +'right-proxyunbannable' => 'пролазак аутоматских блокова проксија', +'right-protect' => 'промена степена заштите и измена заштићених страна', +'right-editprotected' => 'измена заштићених страна (без могућности измене степена заштите)', +'right-editinterface' => 'Уреди кориснички интерфејс', +'right-editusercssjs' => 'мењање туђих CSS и JS фајлова', +'right-editusercss' => 'мењање туђих CSS фајлова', +'right-edituserjs' => 'мењање туђих JS фајлова', +'right-rollback' => 'брзо враћање измена последњег сарадника који је мењао конкретну страну', +'right-markbotedits' => 'означавање враћених страна као измена које је направио бот', +'right-noratelimit' => 'не бити погођен лимитима', +'right-import' => 'увожење страна с других викија', +'right-importupload' => 'увожење страна из послатог фајла', +'right-patrol' => 'маркирање туђих измена као патролираних', +'right-autopatrol' => 'аутоматско маркирање својих измена као патролираних', +'right-patrolmarks' => 'виђење ознака за патролирање унутар скорашњих измена', +'right-unwatchedpages' => 'виђење списка ненадгледаних страна', +'right-trackback' => 'пошаљи извештај', +'right-mergehistory' => 'спајање историја страна', +'right-userrights' => 'измена свих права сарадника', +'right-userrights-interwiki' => 'измена права сарадника на другим викијима', +'right-siteadmin' => 'закључавање и откључавање базе података', +'right-reset-passwords' => 'Обнављање лозинки других корисника', +'right-override-export-depth' => 'Извези стране, укључујући повезане стране, до дубине 5', # User rights log 'rightslog' => 'Историја корисничких права', @@ -1456,6 +1496,8 @@ $2', 'overwroteimage' => 'послата нова верзија "[[$1]]"', 'uploaddisabled' => 'Слање фајлова је искључено.', 'uploaddisabledtext' => 'Слања фајлова су онемогућена.', +'php-uploaddisabledtext' => 'Слање фајлова је онемогућено у самом PHP-у. +Молимо, проверите подешавања file_uploads.', 'uploadscripted' => 'Овај фајл садржи ХТМЛ или код скрипте које интернет браузер може погрешно да интерпретира.', 'uploadcorrupt' => 'Фајл је неисправан или има нетачну екстензију. Молимо проверите фајл и пошаљите га поново.', 'uploadvirus' => 'Фајл садржи вирус! Детаљи: $1', @@ -1611,7 +1653,9 @@ $2', Страна се сматра вишезначном одредницом ако користи шаблон који је упућен са стране [[MediaWiki:Disambiguationspage]].", 'doubleredirects' => 'Двострука преусмерења', -'doubleredirectstext' => 'Сваки ред садржи везе на прво и друго преусмерење, као и на прву линију текста другог преусмерења, што обично даје "прави" циљни чланак, на који би прво преусмерење и требало да показује.', +'doubleredirectstext' => 'Ова страна показује списак страна које преусмеравају на друге стране преусмерења. +Сваки ред садржи везе према првом и другом редиректу, као и циљану страну другог редиректа, која је обично „прави“ чланак, на кога прво преусмерење треба да показује. +Прецртани уноси су већ решени.', 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] је премештен, сада је преусмерење на [[$2]]', 'double-redirect-fixer' => 'Поправљач преусмерења', @@ -1669,6 +1713,7 @@ $2', 'protectedtitlesempty' => 'Нема наслова који су тренутно заштићени помоћу ових параметара.', 'listusers' => 'Списак корисника', 'listusers-editsonly' => 'Прикажи кориснике који имају измене', +'listusers-creationsort' => 'Сортирај по датуму прављења', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|измена|измена}}', 'usercreated' => 'Направљено $1, у $2', 'newpages' => 'Нове странице', @@ -1692,12 +1737,13 @@ $2', 'booksources-search-legend' => 'Претражите изворе књига', 'booksources-go' => 'Иди', 'booksources-text' => 'Испод се налази списак линкова ка сајтовима који се баве продајом нових и коришћених књига, а који би могли садржати додатне информације о књигама за које се интересујете:', +'booksources-invalid-isbn' => 'Наведен ISBN не изгледа исправно; проверите да није дошло до грешке приликом копирања из оригиналног извора.', # Special:Log 'specialloguserlabel' => 'Корисник:', 'speciallogtitlelabel' => 'Наслов:', 'log' => 'Протоколи', -'all-logs-page' => 'Све историје', +'all-logs-page' => 'Све јавне историје', 'alllogstext' => 'Комбиновани приказ свих доступних историја за {{SITENAME}}. Можете сузити преглед одабиром типа историје, корисничког имена или тражене странице.', 'logempty' => 'Протокол је празан.', @@ -1722,9 +1768,9 @@ $2', # Special:Categories 'categories' => 'Категоријe', -'categoriespagetext' => 'Следеће категорије садрже странице или мултимедијалне фајлове. -[[Special:UnusedCategories|Неупотребљене категорије]] се не приказују овде. -Такође погледате [[Special:WantedCategories|тражене категорије]].', +'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|Следећа категорија садржи|Следеће категорије садрже}} стране или фајлове. +[[Special:UnusedCategories|Некоришћене категорије]] нису приказане овде. +Такође погледајте [[Special:WantedCategories|тражене категорије]].', 'categoriesfrom' => 'Прикажи категорије на:', 'special-categories-sort-count' => 'сортирај по броју', 'special-categories-sort-abc' => 'сортирај азбучно', @@ -2049,16 +2095,17 @@ $1', 'month' => 'За месец (и раније):', 'year' => 'Од године (и раније):', -'sp-contributions-newbies' => 'Прикажи само прилоге нових налога', -'sp-contributions-newbies-sub' => 'За новајлије', -'sp-contributions-blocklog' => 'Историја блокирања', -'sp-contributions-deleted' => 'обрисане измене корисника', -'sp-contributions-logs' => 'историје', -'sp-contributions-talk' => 'разговор', -'sp-contributions-userrights' => 'подешавање корисничких права', -'sp-contributions-search' => 'Претрага прилога', -'sp-contributions-username' => 'ИП адреса или корисничко име:', -'sp-contributions-submit' => 'Претрага', +'sp-contributions-newbies' => 'Прикажи само прилоге нових налога', +'sp-contributions-newbies-sub' => 'За новајлије', +'sp-contributions-newbies-title' => 'Доприноси корисника са новим налозима', +'sp-contributions-blocklog' => 'Историја блокирања', +'sp-contributions-deleted' => 'обрисане измене корисника', +'sp-contributions-logs' => 'историје', +'sp-contributions-talk' => 'разговор', +'sp-contributions-userrights' => 'подешавање корисничких права', +'sp-contributions-search' => 'Претрага прилога', +'sp-contributions-username' => 'ИП адреса или корисничко име:', +'sp-contributions-submit' => 'Претрага', # What links here 'whatlinkshere' => 'Шта је повезано овде', @@ -2139,7 +2186,7 @@ $1', 'ipblocklist-submit' => 'Претрага', 'blocklistline' => '$1, $2 блокирао корисника $3, (истиче $4)', 'infiniteblock' => 'бесконачан', -'expiringblock' => 'истиче $1 $2', +'expiringblock' => 'Истиче на $1 у $2', 'anononlyblock' => 'само анонимни', 'noautoblockblock' => 'Аутоблокирање је онемогућено', 'createaccountblock' => 'блокирано прављење налога', @@ -2849,6 +2896,8 @@ $1', 'confirmemail' => 'Потврдите адресу е-поште', 'confirmemail_noemail' => 'Немате потврђену адресу ваше е-поште у вашим [[Special:Preferences|корисничким подешавањима интерфејса]].', 'confirmemail_text' => 'Ова вики захтева да потврдите адресу ваше е-поште пре него што користите могућности е-поште. Активирајте дугме испод како бисте послали пошту за потврду на вашу адресу. Пошта укључује везу која садржи код; учитајте ту везу у ваш браузер да бисте потврдили да је адреса ваше е-поште валидна.', +'confirmemail_pending' => 'Код потврде је већ послат на Вашу е-пошру; +Ако сте скоро направили Ваш налог, вероватно би требало да одчекате неколико минута, како би код стигао, пре него што затражите нови.', 'confirmemail_send' => 'Пошаљи код за потврду', 'confirmemail_sent' => 'Е-пошта за потврђивање послата.', 'confirmemail_oncreate' => 'Код за потврду је послат на вашу имејл адресу. @@ -2902,6 +2951,7 @@ $1', # action=purge 'confirm_purge_button' => 'Да', 'confirm-purge-top' => 'Да ли желите очистити кеш ове странице?', +'confirm-purge-bottom' => 'Чишћење кеша стране приморава софтвер да прикаже њену најновију верзију.', # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← претходна страна', @@ -2965,6 +3015,7 @@ $1', # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => 'Непознати таг за екстензију: "$1".', +'duplicate-defaultsort' => "'''Упозорење:''' Подразумевани кључ сортирања „$2“ преписује раније подразумевани кључ сортирања „$1“.", # Special:Version 'version' => 'Верзија', diff --git a/languages/messages/MessagesWo.php b/languages/messages/MessagesWo.php index b446a0793b..0323cbe5c7 100644 --- a/languages/messages/MessagesWo.php +++ b/languages/messages/MessagesWo.php @@ -128,20 +128,27 @@ $messages = array( 'underline-never' => 'Mukk', 'underline-default' => 'Aju ci joowukaay bi', +# Font style option in Special:Preferences +'editfont-style' => 'Meliinu mbind mu barabu coppite bi:', +'editfont-default' => 'Bi wàccaaleek joowukaay bi', +'editfont-monospace' => 'Dayoob mbind genn dig-digal', +'editfont-sansserif' => 'Dayoob mbind bu amul-dig', +'editfont-serif' => 'Dayoob mbind bu am-dig', + # Dates 'sunday' => 'dibéer', 'monday' => 'altine', 'tuesday' => 'talaata', -'wednesday' => 'alarba', +'wednesday' => 'àllarba', 'thursday' => 'alxamis', -'friday' => 'ajjuma', +'friday' => 'àjjuma', 'saturday' => 'gaawu', 'sun' => 'dib', 'mon' => 'alt', 'tue' => 'tal', -'wed' => 'ala', +'wed' => 'àll', 'thu' => 'alx', -'fri' => 'ajj', +'fri' => 'àjj', 'sat' => 'gaa', 'january' => 'Samwie', 'february' => 'Fewirie', @@ -155,8 +162,8 @@ $messages = array( 'october' => 'Oktoobar', 'november' => 'Nowembar', 'december' => 'Disembar', -'january-gen' => 'Samwiye', -'february-gen' => 'Fewiriye', +'january-gen' => 'Samwie', +'february-gen' => 'Fewirie', 'march-gen' => 'Maars', 'april-gen' => 'Awril', 'may-gen' => 'Mee', @@ -182,21 +189,21 @@ $messages = array( # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Wàll |Wàll }}', -'category_header' => 'Xët yi ci wàll gi « $1 »', +'category_header' => 'Xëti wàll wi « $1 »', 'subcategories' => 'Ron-wàll', -'category-media-header' => 'Jukki yi ci wàll wi « $1 »', +'category-media-header' => 'Jukkiy wàll wi « $1 »', 'category-empty' => "''Nii-nii wàll wii ëmbul tus, dub ron-wàll, dub jukki, dub dencukaay. ''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|wàll bi nëbbu|wàll yi nëbbu}}', 'hidden-category-category' => 'Wàll yi nëbbu', -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|bii wàll benn ron-wàll rekk la am, di biy toftal.|Bii wàll am na {{PLURAL:$1|ron-wàll|$1 ciy ron-wàll}}, ci lim bu tollook $2.}}', -'category-subcat-count-limited' => 'Bii wàll am na {{PLURAL:$1|ron-wàll|$1 ciy ron-wàll}}.', -'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Bii wàll wenn xët rekk la am, di wiy toftal.| Bii wàll {{PLURAL:$1|xët wiy toftal|$1 xët yiy toftal}} la ëmb, ci lim bu tollook $2.}}', -'category-article-count-limited' => 'Bii wàll ëmb na {{PLURAL:$1|xët wiy toftal |$1 xët yiy toftal}}.', -'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Bii wàll wenn xët rekk la ëmb, di wiy toftal ci suuf.|Bii wàll ëmb na {{PLURAL:$1| xët|$1 ciy xët}}, ci lim bu tollook $2.}}', -'category-file-count-limited' => 'Bii wàll moo ëmb {{PLURAL:$1|xët wiy toftal|$1 xët yiy toftal}}.', +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Wii wàll wenn ron-wàll rekk la am, di wiy toftal.| {{PLURAL:$1|Wii ron-wàll |$1 Ron-wàll yii }} bokk {{PLURAL:$1|na|nañu}} ci $2 ron-wàll yi nekk ci wii wàll.}}', +'category-subcat-count-limited' => 'Wii wàll am na {{PLURAL:$1|ron-wàll|$1 ron-wàll}}.', +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Wii wàll wenn xët rekk la am, di wiy toftal.|{{PLURAL:$1|Wii xët |$1 xët yii }} bokk {{PLURAL:$1|na|nañu}} ci $2 xët yi nekk ci wii wàll.}}', +'category-article-count-limited' => 'Wii wàll ëmb na {{PLURAL:$1|xët wiy toftal |$1 xët yiy toftal}}.', +'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Wii wàll benn dencukaay rekk la ëmb, di biy toftal.| {{PLURAL:$1|Bii dencukaay |$1 dencukaay yii }} bokk {{PLURAL:$1|na|nañu}} ci $2 dencukaay yi nekk ci wii wàll.}}', +'category-file-count-limited' => 'Wii wàll moo ëmb {{PLURAL:$1|dencukaay biy toftal|$1 dencukaay yiy toftal}}.', 'listingcontinuesabbrev' => '(desit)', -'mainpagetext' => "'''Sampug MediaWiki gi sotti na . '''", +'mainpagetext' => "'''Campug MediaWiki gi sotti na . '''", 'mainpagedocfooter' => 'Saytul [http://meta.wikimedia.org/wiki/Ndimbal:Ndefu Gindikaayu jëfandikukat bi] ngir yeneeni xibaar ci jëfandiku gu tëriin gi. == Tambali ak MediaWiki == @@ -205,7 +212,7 @@ $messages = array( * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ MediaWiki] * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Limu waxtaan ci liy-génn ci MediaWiki]', -'about' => 'Ci mbirim', +'about' => 'Ci mbirum', 'article' => 'Jukki', 'newwindow' => '(Day ubbeeku ci beneen palanteer)', 'cancel' => 'Neenal', @@ -697,9 +704,10 @@ Jëfandikukat yi nekk yorkat rekk a ko man a soppi.'''", 'permissionserrors' => 'Njuumte ci sañ-sañ yi', 'permissionserrorstext' => 'Amuloo sañ-sañu àggali jëf ji nga tambali, ngax {{PLURAL:$1|lii toftal|yii toftal}} :', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Amoo sañ-sañu $2, ngir {{PLURAL:$1|lii di toftal |yii di toftal}} :', -'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Moytul: yaa ngi nekk di sosaat aw xët wu ñu faroon.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Moytul: yaa ngi nekk di sosaat aw xët wees faroon.''' -Wóorluwul bu baax ndax sosaat xët wi di na doon li gën. Xoolal yéenekaayu far gi ci suuf.", +Wóorlul bu baax ndax sosaat xët wi di na doon li gën. +Xoolal yéenekaayu far gi ci suuf.", 'moveddeleted-notice' => 'Xët wii dañu koo far. Jaar-jaaru far yeek tuddewaat yi moo ngi ci suuf ngir yeneen xibaar.', 'log-fulllog' => 'Wone yéenekaay bu matale', @@ -763,23 +771,32 @@ Ngirtey téye gi $3 joxe, mooy ne: ''$2''.", 'rev-deleted-comment' => '(sanni-kàddu bi far nañ ko)', 'rev-deleted-user' => '(turu jëfandikukat bi far nañ ko)', 'rev-deleted-event' => '(duggit li far nañ ko)', -'rev-deleted-text-permission' => "Sumb bu xët wii dañ koo '''far'''. Xoolal [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} jaar-jaaru farte] yi ngir yeneeni xibaar.", +'rev-deleted-text-permission' => "Sumb bu xët wii dañ koo '''far'''. Xoolal [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jaar-jaaru farte] yi ngir yeneeni xibaar.", 'rev-deleted-text-unhide' => "Sumb bu xët wii dañ koo '''far'''. -Man nga am yeneeni xamle ci [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jaar-jaaru far] yi. +Man nga am yeneeni xamle ci [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jaar-jaaru far] yi. Li nga doon yorkat tax na nga man a [$1 saytu bii sumb] su la neexee.", -'rev-deleted-text-view' => 'Bii sumb bu xët wii dañ koo far. Li nga doon yorkat moo tax nga man gis mbind mi. Saytul [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jaar-jaaru far] yi ngir yeneeni xibaar.', -'rev-deleted-no-diff' => "Manoo wone bii diff ndax benn ci sumb yi dañ koo '''far'''. +'rev-suppressed-text-unhide' => "Sumb bu xët wii dees koo '''far'''. +Saytul [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jaar-jaaru far] yi ngir yeneeni xamle. +Li nga doon saytukat tax na nga man a [$1 gis bii sumb] su la neexee.", +'rev-deleted-text-view' => "Bii sumb bu xët wii dañ koo '''far'''. +Li nga doon yorkat moo tax nga man gis mbind mi. Saytul [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jaar-jaaru far] yi ngir yeneeni xibaar.", +'rev-suppressed-text-view' => "Bii sumb bu wii xët dees koo '''faroon'''. +Saytukat yi man nañu koo gis ba-tay; saytul [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jaar-jaaru far] yi ngir yenneni xamle.", +'rev-deleted-no-diff' => "Manoo wone gii méngale ndax benn ci sumb yi dañu koo '''far'''. Man ngaa ami xibaar ci [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jaar-jaaru far] yi.", -'rev-deleted-unhide-diff' => "Benn ci sumbi diff bi dañ koo '''far''''. +'rev-deleted-unhide-diff' => "Benn ci sumb yi ngay méngale dees koo '''far'''. Man ngaa ami xamle ci [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jaar-jaaru far] yi. -Li nga doon yorkat tax na nga man a [$1 xool bii diff] su la neexee.", +Li nga doon yorkat tax na ba-tay nga man a [$1 gis gii wuute] su la neexee.", 'rev-delundel' => 'wone/nëbb', -'revisiondelete' => 'Far/Lopppanti ay sumb', +'revisiondelete' => 'Far/Deloosiwaati sumb', 'revdelete-nooldid-title' => 'Waxoo ban sumb', 'revdelete-nooldid-text' => 'Waxoo ci ban sumb bu xët wii ngay amal solo sii.', 'revdelete-nologtype-title' => 'Joxewoo benn xeetu yéenekaay', 'revdelete-nologtype-text' => 'Waxoo ci ban xeetu yéenekaay ngay amal jëf jii.', 'revdelete-nologid-title' => 'Duggiitu yéenekaay bi baaxul', +'revdelete-no-file' => 'Dencukaay bi amul', +'revdelete-show-file-confirm' => 'Ndax wóor na ne bëgg ngaa wone sumb bees far bu bii dencukaay "$1" bu $2 ci $3?', +'revdelete-show-file-submit' => 'Waaw', 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Sumbum '''$1''' mi falu|Sumbi '''$1''' yi falu}} :'''", 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Xew-xewu yéenekaay bi falu|Xew-xewi yéenekaay yi falu}}:'''", 'revdelete-text' => "'''Sumb yi nga far dañuy wéy di feeñ ci jaar-jaaru xët wi, waaye mbind yi ñu ëmb ñépp duñ leen man a gis.''' @@ -787,25 +804,29 @@ Li nga doon yorkat tax na nga man a [$1 xool bii diff] su la neexee.", Yeneen yorkat yu {{SITENAME}} di nañ man a gis ëmbit yu laqu yi te loppanti leen ci benn jokkalekaay bi, su fekkee defuñu fi ay digal yu leen koy tere man a def. Dëgalal ne bëgg nga ko def dëgg-dëgg, te xam nga bu baax limuy jur, te it méngoo na ak [[{{MediaWiki:Policy-url}}| àtte yiñ fi taxawal]].", 'revdelete-legend' => 'Taxawal ay digal ci sumb yi ñu far:', -'revdelete-hide-text' => 'Nëbb mbindum sumb mi', +'revdelete-hide-text' => 'Nëbb mbindum sumb bi', 'revdelete-hide-name' => 'Nëbb jëf ji ak njeexitam', -'revdelete-hide-comment' => 'Nëbb sanni-kàddub coppite gi', +'revdelete-hide-comment' => 'Nëbb saraay coppite gi', 'revdelete-hide-user' => 'Nëbb tur walla màkkaanu IP bu soppikat bi', 'revdelete-hide-restricted' => 'Nëbb yii xibaar yorkat yi itam', 'revdelete-suppress' => 'Nëbb xibaar yi yorkat yi tamit.', 'revdelete-hide-image' => 'Nëbb ëmbiitu dencukaay bi', -'revdelete-unsuppress' => 'Far digal yi ci sumb yi ñu loppanti', -'revdelete-log' => 'Sanni-kàddu ngir yéenekaay bi :', +'revdelete-unsuppress' => 'Far digal yi ci sumb yees delloowaat', +'revdelete-log' => 'Saraa ngir yéenekaay bi :', 'revdelete-submit' => 'Def ko ci sumb bi falu', -'revdelete-logentry' => 'Gisinu sumb mi soppiku na ngir [[$1]]', +'revdelete-logentry' => 'Gisub sumb bi soppiku na ngir [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'Gisub xew-xew bii [[$1]] dañ kaa soppi', -'revdelete-success' => "'''Coppiteg gisinug sumb bi, baax na.'''", +'revdelete-success' => "'''Coppiteg gisub sumb bi, baax na.'''", +'revdelete-failure' => "'''Gisub sumb bi manoo koo soppi''' +$1", 'logdelete-success' => "'''Gisub xew-xew bi soppiku na bu baax.'''", -'revdel-restore' => 'Soppi gisiin bi', +'logdelete-failure' => "'''Gisub yéenekaay bi manoo koo soppi''' +$1", +'revdel-restore' => 'Soppi gis bi', 'pagehist' => 'Jaar-jaaru xët wi', 'deletedhist' => 'Jaar-jaaru far gi', -'revdelete-content' => 'ëmbit', -'revdelete-summary' => 'soppi tënk li', +'revdelete-content' => 'ëmbiit', +'revdelete-summary' => 'soppi tënk gi', 'revdelete-uname' => 'turu jëfandikukat', 'revdelete-restricted' => 'doxalub digal ngir yorkat yi', 'revdelete-unrestricted' => 'digal ngir yorkat yi deñ na', @@ -813,11 +834,22 @@ Dëgalal ne bëgg nga ko def dëgg-dëgg, te xam nga bu baax limuy jur, te it m 'revdelete-unhid' => 'wone $1', 'revdelete-log-message' => '$1 ngir $2 {{PLURAL:$2|sumb|sumb}}', 'logdelete-log-message' => '$1 ngir $2 {{PLURAL:$2|xew-xew|xew-xew}}', +'revdelete-hide-current' => 'Njuumte ci nëbbug cër bi taarixam doon $2, $1: mooy sumb bi teew. +Maneesu koo nëbb.', +'revdelete-show-no-access' => "Njuumte ci woneg cër bi taarixam doon $2, $1: dees koo jàppe niki lees ''digal''. +Manoo cee jot.", +'revdelete-modify-no-access' => "Njuumte ci coppiteg cër bi taariixam doon $2, $1: dees koo jàppe niki lees ''digal''. +Manoo cee dugg.", +'revdelete-modify-missing' => 'Njuumte ci coppiteg cër bi xammekaayam doon $1: nekkatul ci dàttub njoxe bi!', +'revdelete-no-change' => "'''Moytul:''' cër bi taarixam doon $2, $1 laajoon nañu ba noppi anami gisam.", +'revdelete-concurrent-change' => 'Njuumte ci coppiteg cër bi taarixam doon $2, $1: beneen jëfandikukat moo soppi nekkiinam ci jamono ji nga koy jéem a soppi. +Xoolal jaar-jaar yi.', +'revdelete-only-restricted' => 'Manoo fare yii cër ci gisu yorkat yi te tànnoo lu bon-bon benn ci yeneen tànneefi far yi.', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Yéenekaayu far yi', -'suppressionlogtext' => 'Ci suuf, di nga fi gis limu far yi ak téye yi ak coppite yi ñu nëbb yorkat yi. Xoolal -[[Special:IPBlockList|limu IP yi ñu téye]] ngir gis IP yi ñu téye nii-nii.', +'suppressionlogtext' => 'Ci suuf, di nga fi gis limu far yeek téye yeek coppite yees nëbb yorkat yi. Xoolal +[[Special:IPBlockList|limu IP yees téye]] ngir gis IP yees téye nii-nii.', # History merging 'mergehistory' => 'Booleb jaar-jaar yu aw xët', @@ -841,6 +873,7 @@ Soo jëfandikoo lëkkalekaayu joow yi day neenal boyot yi nga jotoon a fal.', 'mergehistory-invalid-destination' => 'Xëtu jëmuwaay bi daa war a am koj bu baax.', 'mergehistory-autocomment' => 'Booleb [[:$1]] ak [[:$2]]', 'mergehistory-comment' => 'Booleb [[:$1]] ak [[:$2]] : $3', +'mergehistory-same-destination' => 'Gongikuwaay ak jëmuwaayu xët yi waruñoo bokk', 'mergehistory-reason' => 'Ngirte :', # Merge log @@ -930,14 +963,14 @@ Soo jëfandikoo lëkkalekaayu joow yi day neenal boyot yi nga jotoon a fal.', 'searchmenu-new' => "'''Sosal xët wii di « [[:$1|$1]] » ci bii wiki !'''", 'searchhelp-url' => 'Help:Ndimbal', 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Xoolal xët wi tambalee nii]]', -'searchprofile-articles' => 'Jukki', -'searchprofile-project' => 'Ndimbal', +'searchprofile-articles' => 'Xëti ëmbiit', +'searchprofile-project' => 'Xëti Ndimbal ak Sémb', 'searchprofile-images' => 'Barixibaarukaay', 'searchprofile-everything' => 'Lépp', 'searchprofile-advanced' => 'Ceet gu xóot', 'searchprofile-articles-tooltip' => 'Seet ci $1', 'searchprofile-project-tooltip' => 'Seet ci $1', -'searchprofile-images-tooltip' => 'Ceetug ay ŋara', +'searchprofile-images-tooltip' => 'Seeti dencukaay', 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Seet fépp (ba ci xëti waxtaanuwaay yi)', 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Seet ci barabi tur yi', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 baat|$2 baat}})', @@ -952,18 +985,24 @@ Soo jëfandikoo lëkkalekaayu joow yi day neenal boyot yi nga jotoon a fal.', 'search-mwsuggest-disabled' => 'ñakk xelal', 'search-relatedarticle' => 'Yeneeni ngérte', 'mwsuggest-disable' => 'Doxadil xelal yu AJAX', +'searcheverything-enable' => 'Seet ci barabi tur yépp', 'searchrelated' => 'yeneeni ngérte', 'searchall' => 'yépp', 'showingresults' => 'Woneg $1 {{PLURAL:$1|ngérte|ciy ngérte}} doore ko ci #$2.', 'showingresultsnum' => 'Woneg $3 {{PLURAL:$3|ngérte|ciy ngérte}} doore ko ci #$2.', 'showingresultstotal' => "Fii ci suuf woneg {{PLURAL:$4|ngérte '''$1'''|ngérte '''$1 – $2'''}} ci lu mat '''$3'''", +'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ngérte '''$1''' bu '''$3'''|Ngértey '''$1 - $2'''}} ngir '''$4'''", 'nonefound' => "Karmat : ci yenn barabi tur yi rekk lañuy seet cig tëralnjëkk. Jéemala bindaale ''all'' ngir seet ci biir ëmbit gépp (boolewaale ci xëti waxtaanuwaay yi, royuwaay yi, añs), walla nga jëfandikoo barabu tur bi la neek", +'search-nonefound' => 'Ceet gi jurul dara.', 'powersearch' => 'Seet', 'powersearch-legend' => 'Ceet gu xóot', 'powersearch-ns' => 'Seet ci barabi tur yi :', 'powersearch-redir' => 'Limu jubluwaat yi', 'powersearch-field' => 'Seet', +'powersearch-togglelabel' => 'Fal:', +'powersearch-toggleall' => 'Yépp', +'powersearch-togglenone' => 'Dara', 'search-external' => 'Ceet gu biti', 'searchdisabled' => 'Ceet gi ci {{SITENAME}} doxul. Ci négandiku doxal gi, man nga seet ci Google. Jàppal ne, xéj-na ëmbiti {{SITENAME}} gi ci bii seetukaay yeesaluñ leen.', @@ -991,6 +1030,8 @@ Jéemala bindaale ''all'' ngir seet ci biir ëmbit gépp (boolewaale ci xëti wa 'prefs-rc' => 'Coppite yu mujj', 'prefs-watchlist' => 'Limu toppte', 'prefs-watchlist-days' => 'Limu bes yi nga koy ba ci sa limu toppte :', +'prefs-watchlist-days-max' => '(Du weesu 7 fan)', +'prefs-watchlist-edits' => 'Limu coppite yi ngay wone ci limu toppte gees yaatal gi:', 'prefs-resetpass' => 'Soppi baatujàll bi', 'prefs-email' => 'Tànneefi m-bataaxal', 'saveprefs' => 'Wattu', diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php index bce28bba0a..608ba502f8 100644 --- a/languages/messages/MessagesYue.php +++ b/languages/messages/MessagesYue.php @@ -1373,7 +1373,7 @@ $1", 'recentchanges-legend' => '最近更改選項', 'recentchangestext' => '追蹤對哩一個 wiki 嘅最後更改。', 'recentchanges-feed-description' => '追蹤對哩一個 wiki 度呢個集合嘅最後更改。', -'recentchanges-label-legend' => "圖例： $1 - 新版， $2 - 細編輯， $3 - 機械人編輯， $4 - 未巡查過嘅編輯。", +'recentchanges-label-legend' => '圖例： $1 - 新版， $2 - 細編輯， $3 - 機械人編輯， $4 - 未巡查過嘅編輯。', 'recentchanges-label-newpage' => '呢次編輯開咗一個新版', 'recentchanges-label-minor' => '呢個係一個細編輯', 'recentchanges-label-bot' => '呢次編輯係由機械人進行', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index 2ff1c6108b..bc50aafa59 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -1413,7 +1413,7 @@ $1", 'recentchanges-legend' => '最近更改选项', 'recentchangestext' => '跟踪这个wiki上的最新更改。', 'recentchanges-feed-description' => '跟踪此订阅在 wiki 上的最近更改。', -'recentchanges-label-legend' => "图例： $1 - 新页面， $2 - 小编辑， $3 - 机器人编辑， $4 - 未巡查过的编辑。", +'recentchanges-label-legend' => '图例： $1 - 新页面， $2 - 小编辑， $3 - 机器人编辑， $4 - 未巡查过的编辑。', 'recentchanges-label-newpage' => '这次编辑建立了一个新页面', 'recentchanges-label-minor' => '这是一个小编辑', 'recentchanges-label-bot' => '这次编辑是由机器人进行', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index d977d8ed31..ab5445b4c2 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -1390,7 +1390,7 @@ $1", 'recentchanges-legend' => '最近更改選項', 'recentchangestext' => '跟蹤這個wiki上的最新更改。', 'recentchanges-feed-description' => '跟蹤此訂閱在 wiki 上的最近更改。', -'recentchanges-label-legend' => "圖例： $1 - 新頁面， $2 - 小編輯， $3 - 機器人編輯， $4 - 未巡查過的編輯。", +'recentchanges-label-legend' => '圖例： $1 - 新頁面， $2 - 小編輯， $3 - 機器人編輯， $4 - 未巡查過的編輯。', 'recentchanges-label-newpage' => '這次編輯建立了一個新頁面', 'recentchanges-label-minor' => '這是一個小編輯', 'recentchanges-label-bot' => '這次編輯是由機器人進行', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hk.php b/languages/messages/MessagesZh_hk.php index 6d8a875f86..01fb4a9b22 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hk.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hk.php @@ -34,10 +34,9 @@ $messages = array( 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:機械人', # Recent changes -'recentchanges-label-legend' => "圖例： $1 - 新頁面， $2 - 小編輯， $3 - 機械人編輯， $4 - 未巡查過的編輯。", -'recentchanges-label-bot' => '這次編輯是由機械人進行', - -'rcshowhidebots' => '$1機械人的編輯', +'recentchanges-label-legend' => '圖例： $1 - 新頁面， $2 - 小編輯， $3 - 機械人編輯， $4 - 未巡查過的編輯。', +'recentchanges-label-bot' => '這次編輯是由機械人進行', +'rcshowhidebots' => '$1機械人的編輯', # Tooltip help for the actions 'tooltip-t-print' => '這個頁面的可打印版本', -- 2.20.1