From 934e40298b5d110a1896f91c3effbedf9f3a716d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Wed, 27 Jul 2011 19:26:23 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011-07-27 19:08:00 UTC) --- languages/messages/MessagesAz.php | 4 +- languages/messages/MessagesBar.php | 451 +++++++++++++---------- languages/messages/MessagesBe_tarask.php | 9 +- languages/messages/MessagesBg.php | 18 +- languages/messages/MessagesBs.php | 12 +- languages/messages/MessagesCy.php | 4 +- languages/messages/MessagesDe.php | 2 +- languages/messages/MessagesDe_formal.php | 2 +- languages/messages/MessagesLb.php | 9 +- languages/messages/MessagesMk.php | 2 +- languages/messages/MessagesMzn.php | 22 +- languages/messages/MessagesNan.php | 45 ++- languages/messages/MessagesNds_nl.php | 2 +- languages/messages/MessagesPt.php | 2 +- languages/messages/MessagesQqq.php | 16 +- languages/messages/MessagesRu.php | 2 +- languages/messages/MessagesSl.php | 2 +- languages/messages/MessagesSw.php | 2 +- languages/messages/MessagesVi.php | 21 +- 19 files changed, 384 insertions(+), 243 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesAz.php b/languages/messages/MessagesAz.php index 4d5383a811..baaba98f74 100644 --- a/languages/messages/MessagesAz.php +++ b/languages/messages/MessagesAz.php @@ -592,7 +592,7 @@ Müvəqqəti parol: $2', # Special:ChangeEmail 'changeemail' => 'E-məktub ünvanını dəyiş', 'changeemail-oldemail' => 'Hazırki e-poçt ünvanı:', -'changeemail-newemail' => 'Yeni E-poçt ünvanı:', +'changeemail-newemail' => 'Yeni e-poçt ünvanı:', 'changeemail-none' => '(heç biri)', 'changeemail-submit' => 'E-poçtu dəyiş', 'changeemail-cancel' => 'İmtina', @@ -1800,7 +1800,7 @@ Sonuncu silinmələrə bax: $2.', 'protectlogpage' => 'Mühafizə etmə qeydləri', 'protectedarticle' => 'mühafizə edildi "[[$1]]"', 'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" səhifəsi üçün mühafizə səviyyəsi dəyişildi', -'unprotectedarticle' => 'mühafizə kənarlaşdırdı "[[$1]]"', +'unprotectedarticle' => 'mühafizə kənarlaşdırıldı "[[$1]]"', 'protect-title' => '"$1" üçün mühafizə səviyyəsinin dəyişdirilməsi', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] adı dəyişildi. Yeni adı: [[$2]]', 'protect-backlink' => '← $1', diff --git a/languages/messages/MessagesBar.php b/languages/messages/MessagesBar.php index ab8ee9d1f2..79519bed7c 100644 --- a/languages/messages/MessagesBar.php +++ b/languages/messages/MessagesBar.php @@ -30,10 +30,10 @@ $messages = array( 'tog-hidepatrolled' => 'Kontroilirde Änderrungen in dé „Létzten Änderrungen“ ausblenden', 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Kóntróilirde Seiten auf da Listen „Neiche Seiten“ vaberng', 'tog-extendwatchlist' => 'Daweiterde Beówochtungslisten', -'tog-usenewrc' => "Daweiterde Dorstöung vo d' létzten Änderrungen (JavaScript werd braucht)", +'tog-usenewrc' => "Daweiterde Dorstöung voh d' létzden Änderrungen (JavaScript werd braucht)", 'tog-numberheadings' => 'Ywerschriften autómaatisch nummerrirn', 'tog-showtoolbar' => 'Beorweiten-Werkzeigleisten åzoang (JavaScript werd braucht)', -'tog-editondblclick' => 'Seiten mid am Dóppedrucker beorweiten (JavaScript werd braucht)', +'tog-editondblclick' => 'Seiten mid am Dóppedrucker beorweiden (JavaScript werd braucht)', 'tog-editsection' => "Links zum beorweiten voh d' oahzelnen Obschnitt åzoang", 'tog-editsectiononrightclick' => 'Oahzelne Obschnitt mid am Rechtsdrucker beorweiten (JavaScript werd braucht)', 'tog-showtoc' => 'Åzoang vom Inhoidsvazeichnis bei Seiten mid merer ois drei Ywerschriften', @@ -46,8 +46,8 @@ $messages = array( 'tog-previewontop' => 'Vurschau ówerhoib vom Beorweitungsfenster åzoang', 'tog-previewonfirst' => "Ban ersten Beorweiten oiwei d' Vurschau åzoang", 'tog-nocache' => 'Seitencache vom Browser deaktivirn', -'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ba Änderrungen voh beówochterde Seiten a E-Mail schicker', -'tog-enotifusertalkpages' => 'Ba Änderrungen voh meiner Benutzerseiten a E-Mail schicker', +'tog-enotifwatchlistpages' => 'Bei Änderrungen voh beówochterde Seiten a E-Mail schicken', +'tog-enotifusertalkpages' => 'Bei Änderrungen voh meiner Benutzerseiten a E-Mail schicken', 'tog-enotifminoredits' => 'Aa ba kloane Änderrungen voh beówochterde Seiten a E-Mail schicker', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Deih E-Mail-Adress in Benoochrichtigungs-E-Mails åzoang', 'tog-shownumberswatching' => "D' Åzoi voh dé beówochterden Benutzer åzoang", @@ -57,13 +57,13 @@ $messages = array( 'tog-externaldiff' => "A externs Programm fyr Versionsunterschiad ois Standard bnutzen (netter fyr Experten, dafordert spezielle Eihstellungen auf'm eiganen Computer)", 'tog-showjumplinks' => '„Wexeln zu“-Links aktivirn', 'tog-uselivepreview' => 'Live-Vurschau nutzen (dodafyr braucht ma JavaScript) (experimentoy)', -'tog-forceeditsummary' => "Warner, wånn ban Speichern d'Zåmmerfossung foyd", -'tog-watchlisthideown' => 'Oagane Beorweitunger in da Bówochtungslisten ausblenden', +'tog-forceeditsummary' => 'Warnen, wånn ban Speichern dé Zåmmerfossung fööd', +'tog-watchlisthideown' => 'Eigerne Beorweitungen in da Beówochtungslisten ausblenden', 'tog-watchlisthidebots' => 'Beorweitungen durch Bots in da Bówochtungslisten ausblenden', 'tog-watchlisthideminor' => 'Kloane Beorweitunger in da Bówochtungslisten ausblenden', 'tog-watchlisthideliu' => 'Beorweitunger vo ågmödte Bnutzer in da Beówochtungslisten ausblenden', 'tog-watchlisthideanons' => 'Ned ogmoidte Nutzer in da Beówochtungslisten ausblenden', -'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Kontrollirde Änderrungen in da Beowochtungslisten ausblenden', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Kontroilirde Änderrungen in da Beowochtungslisten ausblenden', 'tog-ccmeonemails' => 'Schick ma Kopien voh dé E-Mails, dé i åndre Benutzer send', 'tog-diffonly' => "Zoag beim Versiónsvagleich netter dé Unterschiad und néd d' voiständige Seiten", 'tog-showhiddencats' => 'Vasteckte Kategorien åzoang', @@ -128,8 +128,8 @@ $messages = array( 'jul' => 'Jul.', 'aug' => 'Aug.', 'sep' => 'Sep.', -'oct' => 'Okt.', -'nov' => 'Nov.', +'oct' => 'Ókt.', +'nov' => 'Nóv.', 'dec' => 'Dez.', # Categories related messages @@ -142,7 +142,7 @@ $messages = array( 'hidden-category-category' => 'Vasteckte Kategorie', 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|De Kategorie enthoit netter de foigande Unterkategorie:|{{PLURAL:$1|De foigande Unterkategorie is oane voh insgsåmt $2 Unterkategorien in derer Kategorie:|Voh insgsåmt $2 Unterkategorien in derer Kategorie wern $1 åzoagt:}}}}', 'category-subcat-count-limited' => 'In de Kategorie {{PLURAL:$1|is de foigande Unterkategorie|san de foiganden Unterkategorien}} eihsortird:', -'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|De Kategorie enthoit foigande Seiten:|{{PLURAL:$1|Foigande Seiten is aane vo insgsåmt $2 Seiten in derer Kategorie:|Es wern $1 voh insgsåmt $2 Seiten in derer Kategorie ågzaagt:}}}}', +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|De Kategorie enthoit foigernde Seiten:|{{PLURAL:$1|Foigernde Seiten is aane voh insgsåmt $2 Seiten in derer Kategorie:|Es wern $1 voh insgsåmt $2 Seiten in derer Kategorie åzaagt:}}}}', 'category-article-count-limited' => 'De {{PLURAL:$1|foigande Seiten is|foiganden $1 Seiten san}} in derer Kategorie enthoiden:', 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|De Kategorie enthoit foigande Datei:|{{PLURAL:$1|Foigande Datei is aahne voh insgsåmmt $2 Datein in derer Kategorie:|Es wern $1 voh insgsåmt $2 Datein in derer Kategorie åzaagt:}}}}', 'category-file-count-limited' => "{{PLURAL:$1|D' foingde Datei is|De foingden $1 Datein san}} in de Kategorie eisortird:", @@ -159,7 +159,7 @@ $messages = array( 'mypage' => 'Eigerne Seiten', 'mytalk' => 'Eigerne Diskussion', 'anontalk' => 'Dischkrirseiten voh derer IP-Adress', -'navigation' => 'Navigazion', +'navigation' => 'Navigazión', 'and' => ' und', # Cologne Blue skin @@ -183,29 +183,29 @@ $messages = array( 'vector-simplesearch-preference' => 'Daweiterte Suachvurschläg aktivirn (netter Vector)', 'vector-view-create' => 'Erstön', 'vector-view-edit' => 'Werkeln', -'vector-view-history' => 'Versionsgschicht', +'vector-view-history' => 'Versiónsgschicht', 'vector-view-view' => 'Leesen', 'vector-view-viewsource' => 'Quötext åzong', -'actions' => 'Akzionen', -'namespaces' => 'Nåmensreim', +'actions' => 'Akziónen', +'namespaces' => 'Nåmensraim', 'variants' => 'Varianten', 'errorpagetitle' => 'Feeler', 'returnto' => 'Zruck zur Seiten $1.', 'tagline' => 'Aus {{SITENAME}}', -'help' => 'Hüf & Frong?', +'help' => 'Hüf und Frong?', 'search' => 'Suach', 'searchbutton' => 'Suachen', 'go' => 'Ausfyrn', 'searcharticle' => 'Artike', -'history' => 'Versionen', +'history' => 'Versiónen', 'history_short' => 'Versionen/Autorn', 'updatedmarker' => '(gänderd)', -'printableversion' => 'Version zum Ausdrucker', +'printableversion' => 'Versión zum Ausdrucken', 'permalink' => 'Permanenter Link', 'print' => 'Drucken', 'view' => 'Leesen', -'edit' => 'beorweiten', +'edit' => 'werkeln', 'create' => 'Erstön', 'editthispage' => 'Seiten beorweiten', 'create-this-page' => 'Seiten erstön', @@ -214,18 +214,18 @@ $messages = array( 'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} wiederherstön', 'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Oah geléschde Versión|$1 geléschde Versiónen}} åschauh', 'protect' => 'Schytzen', -'protect_change' => 'endern', +'protect_change' => 'ändern', 'protectthispage' => 'Seiten schytzen', 'unprotect' => 'freigeem', 'unprotectthispage' => 'Seitenschutz ändern', 'newpage' => 'Neiche Seiten', 'talkpage' => 'De Seiten bsprecher', -'talkpagelinktext' => 'Diskussion', +'talkpagelinktext' => 'Diskussión', 'specialpage' => 'Speziaalseiten', -'personaltools' => 'Perseenlichs Werkzeig', +'personaltools' => 'Persénlichs Werkzeig', 'postcomment' => 'Neicher Obschnit', 'articlepage' => 'Seiteninhoid åzoang', -'talk' => 'Diskussion', +'talk' => 'Diskussión', 'views' => 'Åsichten', 'toolbox' => 'Werkzeigkisten', 'userpage' => 'Benutzerseiten', @@ -237,21 +237,21 @@ $messages = array( 'categorypage' => 'Kategorieseiten åzoang', 'viewtalkpage' => 'Diskussion', 'otherlanguages' => 'Ånderne Sproochen', -'redirectedfrom' => '(vo $1 waider gschickt)', +'redirectedfrom' => '(voh $1 weider gschickt)', 'redirectpagesub' => 'Weiderloatung', -'lastmodifiedat' => 'De Seiten is zletzt am $1 um $2 gänderd worn.', +'lastmodifiedat' => 'Dé Seiten is zlétzd am $1 um $2 gänderd worn.', 'jumpto' => 'Wexeln zua:', -'jumptonavigation' => 'Navigazion', +'jumptonavigation' => 'Navigazión', 'jumptosearch' => 'Suach', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => 'Ywer {{SITENAME}}', -'aboutpage' => 'Project:Ywer_{{SITENAME}}', -'copyright' => 'Da Inhoidis unter da $1 vafiagbor.', +'aboutpage' => 'Project:Ywer', +'copyright' => 'Da Inhoid is unter da $1 vafiagbor.', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Urheewerrechte', 'currentevents' => 'Aktuelle Ereigniss', 'currentevents-url' => 'Project:Aktuelle Ereigniss', -'disclaimers' => 'Herkumftsågob/Impressum', +'disclaimers' => 'Impressum', 'disclaimerpage' => 'Project:Impressum', 'edithelp' => 'Beorweitungshüfm', 'edithelppage' => 'Help:Beorweitungshüfm', @@ -277,7 +277,7 @@ $messages = array( 'viewsourceold' => 'Quötext åzoang', 'editlink' => 'werkeln', 'viewsourcelink' => 'an Quötext åschauh', -'editsectionhint' => 'Obschnit beorweiten: $1', +'editsectionhint' => 'Obschnit beorweiden: $1', 'toc' => 'Inhoidsvazeichnis', 'showtoc' => 'Åzoang', 'hidetoc' => 'vastecken', @@ -290,16 +290,16 @@ $messages = array( 'site-atom-feed' => 'Atom-Feed fyr $1', 'page-rss-feed' => 'RSS-Feed fyr „$1“', 'page-atom-feed' => 'Atom-Feed fyr „$1“', -'red-link-title' => '$1 (de Seiten gibts ned)', +'red-link-title' => '$1 (dé Seiten gibts néd)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Seiten', 'nstab-user' => 'Benutzerseiten', -'nstab-media' => 'Medienseiten', +'nstab-media' => 'Meedienseiten', 'nstab-special' => 'Speziaalseiten', 'nstab-project' => 'Projektseiten', 'nstab-image' => 'Daatei', -'nstab-mediawiki' => 'MediaWiki-Systeemnoochricht', +'nstab-mediawiki' => 'Systémnoochricht', 'nstab-template' => 'Vurlog', 'nstab-help' => 'Hüfeseiten', 'nstab-category' => 'Kategorie', @@ -331,42 +331,42 @@ Fois des ned zuatriffd, host eventuö an Feeler in da Software gfunden. Bittsche 'internalerror' => 'Interner Feeler', 'internalerror_info' => 'Interner Feeler: $1', 'fileappenderrorread' => '"$1" hod wärend \'m dazuafyng ned gleesen wern kenna.', -'fileappenderror' => 'De Datai „$1“ hod ned noch „$2“ kopird wern kenna.', +'fileappenderror' => 'Dé Daatei „$1“ hod néd noch „$2“ kopird wern kenner.', 'filecopyerror' => 'De Datai „$1“ hod ned noch „$2“ kopird wern kenna.', -'filerenameerror' => 'De Datai „$1“ hod ned noch „$2“ umbenånnt wern kenna.', -'filedeleteerror' => 'De Datai „$1“ hod ned glescht wern kenna.', -'directorycreateerror' => 'As Vazaichnis „$1“ hod ned ågleegt wern kenna.', -'filenotfound' => 'De Datai „$1“ is ned gfunden worn.', -'fileexistserror' => "In d' Datai „$1“ hod ned gschriim wern kenna, wails de Datai nämle schå gibt.", -'unexpected' => 'Unerworteter Wert: „$1“=„$2“.', -'formerror' => 'Feeler: De Aigoom håm ned vaorwaitt wern kenna.', -'badarticleerror' => 'De Akzion kå ned auf da Saiten ågwendt wern.', -'badtitle' => 'Ungüitiger Titl', -'badtitletext' => 'Da Titl vo derer ågforderten Saiten is ned güitig, laar oder a ungüitiger Sproochlink voram åndern Wiki.', -'wrong_wfQuery_params' => 'Foische Parameter fyr wfQuery()
-Funkzion: $1
+'filerenameerror' => 'Dé Daatei „$1“ hod néd noch „$2“ umbenånnt wern kenner.', +'filedeleteerror' => 'De Daatei „$1“ hod néd gléschd wern kenner.', +'directorycreateerror' => 'As Vazeichnis „$1“ hod néd åglégt wern kenner.', +'filenotfound' => 'Dé Daatei „$1“ is néd gfunden worn.', +'fileexistserror' => "In d' Daatei „$1“ hod néd gschriem wern kenner, weils dé Daatei nämlé schå gibt.", +'unexpected' => 'Unerworteder Wert: „$1“=„$2“.', +'formerror' => 'Feeler: Dé Eihgom håm néd vaorweitt wern kenner.', +'badarticleerror' => 'Dé Akzión kå néd auf dé Seiten ågwendt wern.', +'badtitle' => 'néd gütiger Titel', +'badtitletext' => 'Da Titel voh da ågforderden Seiten is néd gütig, laar óder a ungütiger Sproochlink vohram åndern Wiki.', +'wrong_wfQuery_params' => 'Foische Parameeter fyr wfQuery()
+Funkzión: $1
Obfrog: $2', -'viewsource' => 'Quöitext åschaun', +'viewsource' => 'an Quötext åschauh', 'viewsourcefor' => 'fyr $1', -'actionthrottled' => 'Akzionszoi limitird', -'actionthrottledtext' => 'Im Råmen vo ner Anti-Spam-Moossnåm kå de Akzion do in am kurzen Zaidobstånd netter begrenzt ausgfyrd wern. De Grenzen host ywerschritten. -Bittschee vasuachs in a por Minunten nuamoi.', -'protectedpagetext' => "De Saiten is fyr Beorwaitungen gsperrt worn, um Beorwaitungen z' vahindern.", -'viewsourcetext' => 'Du kååst ower an Quöitext vo derer Saiten åschaun und kopirn.', -'editinginterface' => "'''Owocht:''' De Saiten do enthoit vo da MediaWiki-Software an gnytzen Text. -Enderungen auf derer Saiten wirken se auf de Benytzerowerflächen aus. -Ziag bittschee im Foi vo Ywersetzungen in Betrocht, de bai [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=de translatewiki.net], da Lokaalisiarungsblottform fyr MediaWiki, durchzfyrn.", -'titleprotected' => "A Saiten mid dem Nåmen kå ned ågleegt wern. De Sperrn is durch [[User:$1|$1]] mid da Begryndung ''„$2“'' aigerichtt worn.", +'actionthrottled' => 'Akziónszoi limitird', +'actionthrottledtext' => 'Im Råmen voh ner Anti-Spam-Moossnåm kå dé Akzión do in am kurzen Zeidobstånd netter begrenzd ausgfyrd wern. Dé Grenzen host ywerschritten. +Bittscheh vasuachs in a por Minunten nuamoi.', +'protectedpagetext' => "Dé Seiten is gschytzd worn, um Beorweitungen z' vahindern.", +'viewsourcetext' => "Du kåst ower 'n Quötext åschaung und kópirn:", +'editinginterface' => "'''Ówocht:''' Dé Seiten do enthoit voh da MediaWiki-Software gnutzden Text. +Änderrungen auf derer Seiten wirken sé auf d' Benutzerówerflächen aus. +Ziag bittscheh im Foi voh Ywersétzungen in Betrocht, dé bei [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=de translatewiki.net], da Lókaalisiarungsblottform fyr MediaWiki, durchzfyrn.", +'titleprotected' => "A Seiten mid dém Nåm kå néd åglégd wern. Dé Sperrn is durch [[User:$1|$1]] mid da Begryndung ''„$2“'' eihgerichtt worn.", # Login and logout pages -'logouttext' => "'''Du bist jetzad abgmöidt.''' +'logouttext' => "'''Iatzerd bist obgmödt.''' -Du kååst {{SITENAME}} jetzad anonym waidernytzn, oder di ernait unterm söim oder am åndern Benytzernåm [[Special:UserLogin|åmöidn]]. -Beochtt ower, dass oanige Saitn no åzoang kennan, dass du ågmöidt bist, solång du ned dai Browsercache glaart host.", +Du kåst {{SITENAME}} iatzerd anónym weiderdoah, óder di danaid unterm söwing óder am åndern Benutzernåm [[Special:UserLogin|åmöden]]. +Beochtt ower, daas oanige Seiten noh åzoang kennern, daas du ågmödt bist, sólång du néd deih Browsercache glaard host.", 'welcomecreation' => '== Servas, $1! == -Dei Benutzerkonto is grood eigrichtt worn. -Vagiss bittschee ned, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Eishtellungen]] åzpassen', +Deih Benutzerkontó is grood eihgrichtt worn. +Vagiss bittscheh néd, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Eishtellungen]] åzpassen', 'yourname' => 'Benützernåm:', 'yourpassword' => 'Posswort:', 'yourpasswordagain' => 'Posswort no amoi', @@ -374,24 +374,24 @@ Vagiss bittschee ned, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Eishtellungen]] 'yourdomainname' => 'Eanerne Domain:', 'externaldberror' => 'Entweder es ligt a Feeler bai da externen Authentifiziarung vur oder du derfst dai externs Benytzerkonto ned aktualisirn.', 'login' => 'Åmöden', -'nav-login-createaccount' => 'Åmöden / Konto erstön', -'loginprompt' => 'Zur Åmöidung miassen Cookies aktiviard sai.', +'nav-login-createaccount' => 'Åmöden / Kóntó erstön', +'loginprompt' => 'Zur Åmödung miassen Cookies aktivird seih.', 'userlogin' => 'Åmöden / Konto erstön', 'userloginnocreate' => 'Åmöden', 'logout' => 'Obmöden', 'userlogout' => 'Obmöden', 'notloggedin' => 'Ned ågmödt', -'nologin' => "Du host koa Benutzerkonto? '''$1'''.", +'nologin' => "Du host koah Benutzerkóntó? '''$1'''.", 'nologinlink' => 'A neichs Benutzerkonto erstön', -'createaccount' => 'Benutzerkonto åleeng', -'gotaccount' => "Du host scho a Benutzerkonto? '''$1'''.", +'createaccount' => 'Benutzerkóntó åléng', +'gotaccount' => "Du host schoh a Benutzerkonto? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Åmöden', 'createaccountmail' => 'per E-Mail', 'createaccountreason' => 'Grund', 'badretype' => 'De zwoa Posswerter stimmer ned ywereih.', 'userexists' => 'Da Benytzernåm is scho vageem. Bittschee nimm an åndern her.', -'loginerror' => 'Feeler bai da Åmöidung', -'createaccounterror' => 'Des Benytzerkonto hod ned erstöid wern kenna: $1', +'loginerror' => 'Feeler bei da Åmödung', +'createaccounterror' => 'Des Benutzerkonto hod ned erstöd wern kenner: $1', 'nocookiesnew' => "Da Benytzerzuagång is erstöid worn, du bist ower ned ågmöidt. {{SITENAME}} benedigt fyr de Funkzion Cookies, bittschee aktiviar de und möidt de danoch mid daim naichn Benytzernåm und 'm dazuaghering Posswort å.", 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} nimmt Cookies zum Ailoggen vo de Benytzer her. Du host Cookies deaktivird, bittschee aktivir de und vasuchs nuamoi.', 'loginsuccesstitle' => "D' Åmöidung is erfoigraich gween", @@ -424,7 +424,7 @@ Vagiss bittschee ned, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Eishtellungen]] 'extlink_sample' => 'http://www.example.com Link-Text', 'extlink_tip' => 'Externer Link (http:// beochten)', 'headline_sample' => 'Ywerschrift auf da zwoaten Ewane', -'headline_tip' => 'Ewane-2-Ywerschrift', +'headline_tip' => 'Ewene-2-Ywerschrift', 'nowiki_sample' => 'Den ned-formatirden Text dodan aifyng', 'nowiki_tip' => 'Ned-formatirder Text', 'image_tip' => 'Datailink', @@ -466,13 +466,16 @@ Wånnst a anonymer Benutzer bist und denkst, das irrelevante Kommentare ån di g 'noarticletext' => 'De Saiten enthoit zua Zaid koan Text ned. Du kååst an Titl vo derer Saiten auf de åndern Saiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suacha]], in de dazuagheraden [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbiache suacha] oder de Saiten [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} beorwaiten].', +'noarticletext-nopermission' => 'Dé Seiten enthoitt im Móment nó koan Text néd. +Du derfst an Titel auf åndre Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suachen]] +óder dé zuaghering [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbiachén åschaung].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Des Benutzerkonto „$1“ is ned vurhånden. Bittschee priaf, ob du de Seiten wirkle erstöin/beorweiten wüist.', 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Benutzerkonto „$1“ existiard ned.', 'blocked-notice-logextract' => "{{GENDER:$1|Der Benutzer|De Benutzarin|Der Benutzer do}} is zurzeid gesperrd. Zua da Informazion foigt a aktueller Auszug aus 'm Benutzersperr-Logbiache:", 'updated' => '(Gendert)', -'previewnote' => "'''Des is netter a Vurschau, d' Saiten is nu ned gspaichert worn!'''", -'previewconflict' => "De Vurschau gibt an Inhoit vom owern Textföidl wiader. So werd d' Saiten ausschaun, wånn du jetzad spaichertst.", +'previewnote' => "'''Dés is netter a Vurschau, d' Seiten is nuh néd gspeicherd worn!'''", +'previewconflict' => "Dé Vurschau gibt 'n Inhoid vom ówern Textföd wieder. Só werd d' Seiten ausschaung, wånnst iatz speichern duast.", 'session_fail_preview' => "'''Daine Beorwaitungen håm ned gspaichert wern kenna, wail Sitzungsdaaten valurn gånga san.''' Bittschee vasuachs nuamoi, indem du unter da foiganden Textvurschau noamoi auf „Saiten spaichern“ druckst. Soidad des Probleem bestee blaim, [[Special:UserLogout|möid de ob]] und danoch wider å.", @@ -495,7 +498,7 @@ Du gibst uns dodamid dai Zuasog, dass du dén Text '''söiwer vafosst''' host, d Zur Informazion foigt da aktuöie Logbuachaitrog:", 'templatesused' => "{{PLURAL:$1|De foigande Vurlog|D' voiganden Vurlong wern}} auf derer Saiten vawendt:", 'templatesusedpreview' => "{{PLURAL:$1|De foigande Vurlog werd|D' foiganden Vurlong wern}} in derer Saiten-Vurschau vawendt:", -'templatesusedsection' => 'De foiganden Vurlong wern vo dem Obschnit vawendt:', +'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Dé fóigende Vurlog werd|Fóigende Vurlong wern}} voh dém Obschnit vawendt:', 'template-protected' => '(schreibgschytzd)', 'template-semiprotected' => '(schreibgschytzd fyr néd-ågmödte Benützer)', 'hiddencategories' => 'De Saiten is in {{PLURAL:$1|a vasteckte Kategorii|$1 vasteckte Kategoriin}} aisortiard:', @@ -505,6 +508,13 @@ Zur Informazion foigt da aktuöie Logbuachaitrog:", 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Owocht: Du loodst aa Datai auffe, de scho friarer glescht worn is.''' Bittschee priaf gånz genau, obs ernaite Auffeloon de Richtlinien entspricht. Zua dainer Informazion foigts Lesch-Logbuach mid da Begryndung fyr de vurherige Leschung:", +'moveddeleted-notice' => "Dé Seiten do is gschléschd worn. Es fóigt a Auszug aus'm Lésch- und Vaschiawungs-Logbiaché voh derer Seiten.", + +# Parser/template warnings +'post-expand-template-inclusion-warning' => "Owocht: D' Gréss vo eihbundne Vurlong is z' gróss, étlé Vurlong kennern néd eihbunden wern.", +'post-expand-template-inclusion-category' => "Seiten, in dé d' maximoie Gréss eihbundner Vurlong ywerschritten is", +'post-expand-template-argument-warning' => "'''Ówocht:''' Dé Seiten enthoit minderstens oah Argument in ner Vurlog, dés expandird z' gróss is. Dé Argumentt wern ignorird.", +'post-expand-template-argument-category' => 'Seiten, dé ignorirde Vurlongargumentt enthoiden', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Benutzerkonto kå ned erstöd wern', @@ -524,12 +534,13 @@ Zua dainer Informazion foigts Lesch-Logbuach mid da Begryndung fyr de vurherige * (Aktuell) = Untaschied zur aktuellen Version, (Vorherige) = Untaschied zur vorherigen Version * Uhrzeit/Datum = Version zu dera Zeit, Benutzername/IP-Adresse vom Bearbeiter, K = Kloane Änderung', 'history-fieldset-title' => 'Suach in da Versiónsgschicht', -'histfirst' => 'öidaste', -'histlast' => 'Naichaste', +'history-show-deleted' => 'netter gléschde Versiónen', +'histfirst' => 'Öderste', +'histlast' => 'Neicherste', 'historyempty' => '(laar)', # Revision feed -'history-feed-title' => 'Versionsgschicht', +'history-feed-title' => 'Versiónsgschicht', 'history-feed-empty' => "Die angeforderte Seitn gibt's net. Vielleicht is sie gelöscht oda verschom worn. [[Special:Search|Durchsuachan]] S' {{SITENAME}} für passende neie Seitn.", @@ -546,51 +557,77 @@ Details stehen im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 'revdelete-nooldid-title' => 'Koa Version ogem', 'revdelete-text' => "'''Der Inhalt oder andere Bestandteile gelöschter Versionen sind nicht mehr öffentlich einsehbar, erscheinen jedoch weiterhin als Einträge in der Versionsgeschichte.''' {{SITENAME}}-Administratoren können den entfernten Inhalt oder andere entfernte Bestandteile weiterhin einsehen und wiederherstellen, es sei denn, es wurde festgelegt, dass die Zugangsbeschränkungen auch für Administratoren gelten.", +'revdelete-logentry' => "hod d' Versiónsgschicht voh „[[$1]]“ gänderd", 'revdel-restore' => 'Siagborkeid ändern', -'pagehist' => 'Versionsgschicht', +'revdel-restore-deleted' => 'gschléschde Versión', +'revdel-restore-visible' => 'siagbore Versión', +'pagehist' => 'Versiónsgschicht', +'deletedhist' => 'Gléschde Versiónen', +'revdelete-content' => 'Seiteninhoid', +'revdelete-summary' => 'Zåmmfossungskommentar', +'revdelete-hid' => 'vastéck $1', +'revdelete-log-message' => '$1 fyr $2 {{PLURAL:$2|Versión|Versiónen}}', # Merge log -'revertmerge' => 'Vaoanigung zruckenemma', +'revertmerge' => 'Vaoanigung zruckénemmer', 'mergelogpagetext' => "Des is s'Logbuach vu de vareinigtn Versionsgschichtn.", # Diffs -'history-title' => 'Versionsgschicht vu „$1“', -'difference' => '(Untaschied zwischn Versionen)', +'history-title' => 'Versiónsgschicht voh „$1“', +'difference' => '(Unterschiad zwischen dé Versiónen)', 'lineno' => 'Zailn $1:', 'compareselectedversions' => 'Gwöde Versionen vagleichen', 'editundo' => 'ryckgängig', # Search results -'searchresults' => 'Suachergebniss', -'searchresults-title' => 'Ergebniss voh da Suach noch „$1“', -'searchresulttext' => "Fia weidare Infos üwa's Suacha schau auf'd [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hüifeseitn]].", -'searchsubtitle' => 'Dei Suachãnfråg: „[[:$1|$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|ålle Seitn, de mid „$1“ ãnfãngan]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ålle Seitn, de wås nåch „$1“ valinkn]])', -'searchsubtitleinvalid' => 'Dei Suachãnfråg: „$1“.', -'notitlematches' => 'Koane Üwareinstimmungen mid de Seitntitl', -'notextmatches' => 'Ka Üwareinstimmung mid dem Inhåit gfundn', -'prevn' => "d'voahearing {{PLURAL:$1|$1}}", -'nextn' => 'de nextn {{PLURAL:$1|$1}}', -'shown-title' => 'Zoag $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebniss}} pro Seiten', -'viewprevnext' => 'Zoag ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wort|$2 Werter}})', -'search-redirect' => '(Weidaleitung vu „$1“)', -'search-section' => '(Åbschnitt $1)', -'search-suggest' => 'Hädst „$1“ gmoant?', -'search-interwiki-caption' => 'Schwesterprojekte', -'search-interwiki-default' => '$1 Eagebnisse:', -'search-interwiki-more' => '(mea)', -'search-mwsuggest-enabled' => 'mid Vurschleg', -'search-mwsuggest-disabled' => 'koane Vurschleg', -'nonefound' => "'''Hiwais:''' Es wern standardmässig nur oanige Nåmensraim durchsuacht. Setz ''all:'' vur dain Suachbegrif, um olle Saiten (inkl. Dischkrirsaiten, Vurlong usw.) z' durchsuacha oder züid 'n Nåmen vom z' durchsuachanden Nåmensraum.", -'powersearch' => 'Suach', -'powersearch-legend' => 'Eaweitate Suach', -'powersearch-ns' => 'Suach in Nãmensräume:', -'powersearch-redir' => 'Weidaleitungen ãnzoang', -'powersearch-field' => 'Suach nåch:', -'search-external' => 'Externe Suach', +'searchresults' => 'Suachergebniss', +'searchresults-title' => 'Ergebniss voh da Suach noch „$1“', +'searchresulttext' => "Fia weidare Infos üwa's Suacha schau auf'd [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hüifeseitn]].", +'searchsubtitle' => 'Dei Suachãnfråg: „[[:$1|$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|ålle Seitn, de mid „$1“ ãnfãngan]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ålle Seitn, de wås nåch „$1“ valinkn]])', +'searchsubtitleinvalid' => 'Dei Suachãnfråg: „$1“.', +'notitlematches' => 'Koane Üwareinstimmungen mid de Seitntitl', +'notextmatches' => 'Ka Üwareinstimmung mid dem Inhåit gfundn', +'prevn' => "d'voahearing {{PLURAL:$1|$1}}", +'nextn' => 'de nextn {{PLURAL:$1|$1}}', +'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Vurherigs Ergebnis|Vurherige $1 Ergebniss}}', +'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Foilgends Ergebnis|Foigende $1 Ergebniss}}', +'shown-title' => 'Zoag $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebniss}} pró Seiten', +'viewprevnext' => 'Zoag ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', +'searchmenu-exists' => "'''Es gibt a Seiten, dé'n Nåmen „[[:$1]]“ hod.'''", +'searchmenu-new' => "'''Erstö d' Seiten „[[:$1]]“ in dém Wiki.'''", +'searchmenu-new-nocreate' => '„$1“ is a ungütiger Seitennåm óder kå voh dir néd erstöd wern.', +'searchprofile-articles' => 'Inhoidsseiten', +'searchprofile-project' => 'Hüfe und Prójektseiten', +'searchprofile-images' => 'Muitimeedia', +'searchprofile-everything' => 'Oiss', +'searchprofile-advanced' => 'Daweiterd', +'searchprofile-articles-tooltip' => 'Suachen auf $1', +'searchprofile-project-tooltip' => 'Suachen in $1', +'searchprofile-images-tooltip' => 'Noch Büder suachen', +'searchprofile-everything-tooltip' => 'Gsåmmten Inhoid durchsuachen (inkl. Dischkrirseiten)', +'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Suach in weiderne Nåmensraim', +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wort|$2 Werter}})', +'search-redirect' => '(Weidaleitung vu „$1“)', +'search-section' => '(Åbschnitt $1)', +'search-suggest' => 'Hädst „$1“ gmoant?', +'search-interwiki-caption' => 'Schwesterprojekte', +'search-interwiki-default' => '$1 Eagebnisse:', +'search-interwiki-more' => '(mea)', +'search-mwsuggest-enabled' => 'mid Vurschleg', +'search-mwsuggest-disabled' => 'koane Vurschleg', +'searchall' => 'olle', +'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ergebnis '''$1''' voh '''$3'''|Ergebniss '''$1–$2''' voh '''$3'''}} fyr '''$4'''", +'nonefound' => "'''Hiwais:''' Es wern standardmässig nur oanige Nåmensraim durchsuacht. Setz ''all:'' vur dain Suachbegrif, um olle Saiten (inkl. Dischkrirsaiten, Vurlong usw.) z' durchsuacha oder züid 'n Nåmen vom z' durchsuachanden Nåmensraum.", +'search-nonefound' => 'Fyr deih Suachåfrog san koane Ergebniss gfunden worn', +'powersearch' => 'Suach', +'powersearch-legend' => 'Eaweitate Suach', +'powersearch-ns' => 'Suach in Nãmensräume:', +'powersearch-redir' => 'Weiderloattung åzoang', +'powersearch-field' => 'Suach noch:', +'search-external' => 'Externe Suach', # Preferences page -'preferences' => 'Eistellungen', +'preferences' => 'Eihstellungen', 'mypreferences' => 'Eigerne Eihstellungen', 'changepassword' => 'Posswort ändern', 'prefs-editing' => 'Beorweiten', @@ -602,7 +639,7 @@ Details stehen im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 'savedprefs' => 'Deine Eihstellungen san gspeicherd worn.', 'timezonelegend' => 'Zaidzone:', 'localtime' => 'Ortszaid:', -'timezoneuseserverdefault' => 'Standardzaid vom Server', +'timezoneuseserverdefault' => 'Standardzeid vom Wiki nutzen ($1)', 'guesstimezone' => 'Vom Browser übanehma', 'allowemail' => 'E-Mail-Empfång voh anderne Benutzer méglé mochen.', 'prefs-searchoptions' => 'Suachopziónen', @@ -611,8 +648,7 @@ Details stehen im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 'yourrealname' => 'Da echte Nåm:', 'yourlanguage' => 'Sprooch vo da Benutzerowerflächen', 'prefs-help-realname' => 'Opzionoi. Dodamid kå dai byrgerlicher Nåm daine Baiträg zuagordnet wern.', -'prefs-help-email' => 'De Ågob vo ner E-Mäil is opzionoi, ermeglicht ower de Zuasendung voram Ersootzposswort, wånn du dai Posswort vagessen host. -Mid ånderne Benutzer kåst du aa ywer de Benutzerdischkrirsaiten an Kontakt aufnemma, one dass du dai Identität offmleeng muasst.', +'prefs-help-email' => "Dé Ågob voh ner E-Mail-Adressen is ópziónoi, daméglicht ower d' Zuasendung vohram Ersotzposswort, sófern du deih Posswort vagessen host.", 'prefs-help-email-required' => 'Es werd a güitige E-Mäil-Adress braucht.', 'prefs-info' => 'Baasisinformazionen', @@ -653,44 +689,51 @@ Mid ånderne Benutzer kåst du aa ywer de Benutzerdischkrirsaiten an Kontakt auf 'action-autopatrol' => 'eigerne Beorweitungen ois kontroilird markirn', # Recent changes -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Änderrung|Änderrungen}}', -'recentchanges' => 'Letzte Änderrungen', -'recentchanges-legend' => 'Åzoagopzionen', -'recentchanges-feed-description' => 'Vafoig mid dem Feed de letztn Ändarungen in {{SITENAME}}.', -'rcnote' => "Untn {{PLURAL:$1|is de letzte Ändarung|san de letztn '''$1''' Ändarungen}} {{PLURAL:$2|vum letztn|vu de letztn '''$2'''}} Tåg aufglist. Stãnd vum $4 um $5.", -'rclistfrom' => 'Netta Änderungen seid $1 ãzoang.', -'rcshowhideminor' => 'kloane Ändarungen $1', -'rcshowhidebots' => 'Bots $1', -'rcshowhideliu' => 'Ãngmöidte Benutza $1', -'rcshowhideanons' => 'Anonyme Benutza $1', -'rcshowhidemine' => 'Eigne Beiträge $1', -'rclinks' => 'De letztn $1 Ändarungen vu de letztn $2 Tåg ãnzoang
$3', -'diff' => 'Untaschied', -'hist' => 'Versionen', -'hide' => 'ausblendn', -'show' => 'eihblenden', -'minoreditletter' => 'K', -'newpageletter' => 'Neich', -'boteditletter' => 'B', -'rc-enhanced-expand' => 'Deteus ãnzoang (gehd netta mid JavaScript)', -'rc-enhanced-hide' => 'Details vastecka', +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Änderrung|Änderrungen}}', +'recentchanges' => 'Letzde Änderrungen', +'recentchanges-legend' => 'Åzoagopzionen', +'recentchanges-feed-description' => 'Vafoig mid dem Feed de letztn Ändarungen in {{SITENAME}}.', +'recentchanges-label-newpage' => 'Neiche Seiten', +'recentchanges-label-minor' => 'Kloane Änderrungen', +'recentchanges-label-bot' => 'Änderrung durch an Bot', +'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Néd-kontróilirde Änderrung', +'rcnote' => "Untn {{PLURAL:$1|is de letzte Ändarung|san de letztn '''$1''' Ändarungen}} {{PLURAL:$2|vum letztn|vu de letztn '''$2'''}} Tåg aufglist. Stãnd vum $4 um $5.", +'rcnotefrom' => "Åzoagt wern d' Änderrungen seid '''$2''' (max. '''$1''' Eihtrég).", +'rclistfrom' => 'Netta Änderungen seid $1 ãzoang.', +'rcshowhideminor' => 'kloane Ändarungen $1', +'rcshowhidebots' => 'Bots $1', +'rcshowhideliu' => 'Ãngmöidte Benutza $1', +'rcshowhideanons' => 'Anonyme Benutza $1', +'rcshowhidemine' => 'Eigne Beiträge $1', +'rclinks' => 'De letztn $1 Ändarungen vu de letztn $2 Tåg ãnzoang
$3', +'diff' => 'Unterschiad', +'hist' => 'Versionen', +'hide' => 'ausblendn', +'show' => 'eihblenden', +'minoreditletter' => 'K', +'newpageletter' => 'Neich', +'boteditletter' => 'B', +'rc-enhanced-expand' => 'Deteus ãnzoang (gehd netta mid JavaScript)', +'rc-enhanced-hide' => 'Details vastecka', # Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'Valinkts priafm', -'recentchangeslinked-feed' => 'Valinkts priafm', -'recentchangeslinked-toolbox' => 'Valinkts priafm', -'recentchangeslinked-title' => 'Ändarungen auf Seitn, zu de vu da Seitn „$1“ valinkt is', -'recentchangeslinked-summary' => "De Spezialseitn zagt de letztn Änderungen bei de Seitn, zu de vu ana gwissn Seitn valinkt wiad (bzw. de wås in ana gwissn Kategorie eisoatiad han). Seitn vu deina [[Special:Watchlist|Beobåchtungslistn]] wean '''fett''' ãnzoagt.", -'recentchangeslinked-page' => 'Saiten:', -'recentchangeslinked-to' => 'Zoagt Éndarungen auf Saiten, dé doher valinken', +'recentchangeslinked' => 'Valinkts priafm', +'recentchangeslinked-feed' => 'Valinkts priafm', +'recentchangeslinked-toolbox' => 'Valinkts priafm', +'recentchangeslinked-title' => 'Ändarungen auf Seitn, zu de vu da Seitn „$1“ valinkt is', +'recentchangeslinked-noresult' => 'Im ausgwöden Zeidraum san an dé valinkden Seiten koane Änderrungen vurgnummer worn.', +'recentchangeslinked-summary' => "De Spezialseitn zagt de letztn Änderungen bei de Seitn, zu de vu ana gwissn Seitn valinkt wiad (bzw. de wås in ana gwissn Kategorie eisoatiad han). Seitn vu deina [[Special:Watchlist|Beobåchtungslistn]] wean '''fett''' ãnzoagt.", +'recentchangeslinked-page' => 'Saiten:', +'recentchangeslinked-to' => 'Zoagt Éndarungen auf Saiten, dé doher valinken', # Upload -'upload' => 'Auffeloon', +'upload' => 'Aufféloon', 'uploadnologin' => 'Ned ågmöidt', 'uploadnologintext' => 'Du muasst [[Special:UserLogin|ågmödt]] seih, wånn Du Daatein auffeloon wüst.', 'uploadlog' => 'Daatei-Logbiache', 'uploadlogpage' => 'Daatei-Logbiache', 'uploadlogpagetext' => 'Des is des Logbuach voh de auffegloodanen Daatein, schaug aa unter [[Special:NewFiles|neiche Daatein]].', +'filedesc' => 'Bschreiwung', 'uploadedfiles' => 'Auffegloodane Daatein', 'badfilename' => 'Da Daateinåm is auf „$1“ gänderd worn.', 'large-file' => 'De Daateigreess soidad noch Meeglichkeid $1 ned ywerschreiten. De Daatei is $2 grooss.', @@ -706,6 +749,7 @@ Mid ånderne Benutzer kåst du aa ywer de Benutzerdischkrirsaiten an Kontakt auf # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => 'URL is net erreichbar', +'license' => 'Lizenz:', 'license-nopreview' => '(es gibt koa Vorschau)', 'upload_source_file' => ' (a Datei auf deim Computa)', @@ -716,7 +760,7 @@ Mid ånderne Benutzer kåst du aa ywer de Benutzerdischkrirsaiten an Kontakt auf 'file-anchor-link' => 'Datai', 'filehist' => 'Dateiversionen', 'filehist-help' => 'Klick auf an Zeitpunkt, damid de Veasion glånd wiad.', -'filehist-current' => 'aktuöi', +'filehist-current' => 'aktuö', 'filehist-datetime' => 'Version vum', 'filehist-thumb' => 'Voaschaubüidl', 'filehist-thumbtext' => "Vorschaubüidl fia'd Veasion vum $1", @@ -734,6 +778,7 @@ A [[Special:WhatLinksHere/$2|voiständige Listn]] gibt's aa.", 'duplicatesoffile' => "{{PLURAL:$1|D'foignde Datei is a Duplikat|De foigndn $1 Datein han Duplikate}} vu dea Datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|weidare Deteus]]):", 'sharedupload' => 'De Datei stãmmt aus $1 und deaf bei ãndare Projekte vawendt wean.', 'sharedupload-desc-there' => "De Datei stãmmt aus $1 und deaf bei ãndera Projekte vawendt wean. Schau auf'd [$2 Dateibeschreibungsseitn] fia weidare Infoamazionen.", +'sharedupload-desc-here' => "Dé Daatei ståmmt aus $1 und derf voh åndre Prójektt vawendt wern. D' Bschreiwung voh da [$2 Daateibschreiwungsseiten] werd unten åzoagt.", 'uploadnewversion-linktext' => 'A neie Version vo dera Datei hoachladn', # File reversion @@ -752,7 +797,7 @@ A [[Special:WhatLinksHere/$2|voiständige Listn]] gibt's aa.", 'unusedtemplates' => 'Net benutzte Vorlagen', # Random page -'randompage' => 'Zuafoisartike', +'randompage' => 'Zuafoisartiké', # Statistics 'statistics' => 'Staatistik', @@ -765,6 +810,7 @@ A [[Special:WhatLinksHere/$2|voiständige Listn]] gibt's aa.", 'statistics-views-total' => 'Seitenaufruaff gsåmmt', 'statistics-mostpopular' => 'Am meistn bsuachte Seitn', +'disambiguationspage' => 'Template:Begriffsklärung', 'disambiguations-text' => 'De folgenden Seitn valinkn auf a Seitn zur Begriffsklärung. Sie solltn stattdessn auf de eigentlich gemoante Seitn valinkn.
A Seitn werd ois Begriffsklärungsseitn behandelt, wenn [[MediaWiki:Disambiguationspage]] auf sie valinkt.
Links aus Namensräume wern da net aufglistet.', @@ -793,6 +839,7 @@ Links aus Namensräume wern da net aufglistet.', 'prefixindex' => 'Olle Seiten (mid Präfix)', 'shortpages' => 'Kurze Seiten', 'longpages' => 'Långe Seiten', +'usercreated' => 'Erstöd am $1 um $2 Ur', 'newpages' => 'Neiche Seiten', 'ancientpages' => 'Schoh länger nimmer beorweitade Seiten', 'move' => 'vaschiam', @@ -807,7 +854,7 @@ Links aus Namensräume wern da net aufglistet.', 'booksources-go' => 'Suach', # Special:Log -'log' => 'Logbiacha', +'log' => 'Logbiacher', 'all-logs-page' => 'Olle effmtlichen Logbiacher', 'alllogstext' => 'Des is de kombinierte Anzeige vo alle in {{SITENAME}} gführten Logbiacha. Die Ausgabe ko durch de Auswahl vom Logbuchtyp, vom Benutzer oder vom Seitntitel eigschränkt wern.', 'logempty' => 'Koane passenden Einträg.', @@ -828,9 +875,16 @@ Links aus Namensräume wern da net aufglistet.', 'allpagesbadtitle' => 'Da eigemne Seitennam is net gültig: Er håt entweda an vorogestellts Språch-, a Interwiki-Kürzel oda oa oda mehrere Zeichn, de im Seitnnam net verwendt wern derfan.', 'allpages-bad-ns' => "Den Namensraum „$1“ gibt's in {{SITENAME}} net.", +# Special:Categories +'categories' => 'Kategorien', + +# Special:DeletedContributions +'deletedcontributions' => 'Gléschde Beitrég', + # Special:LinkSearch -'linksearch' => 'Weblinks suacha', -'linksearch-ok' => 'Suacha', +'linksearch' => 'Weblinks suacha', +'linksearch-ok' => 'Suacha', +'linksearch-line' => '$1 is valinkt voh $2', # Special:ListUsers 'listusers-submit' => 'Zoag', @@ -864,17 +918,18 @@ Wennst de Seitn wieder vo deina Beobachtungslistn wegdoa mechtn, klickst auf da 'removedwatchtext' => "D'Seitn „[[:$1]]“ is vu deina [[Special:Watchlist|Beobåchtungslistn]] weg gnumma woan.", 'watch' => 'Beobåchtn', 'watchthispage' => 'Seitn beobachtn', -'unwatch' => 'nimma beobachten', -'unwatchthispage' => 'Nimma beobåchtn', +'unwatch' => 'nimmer beówochten', +'unwatchthispage' => 'Nimmer beówochten', +'notanarticle' => 'Koah Seiten', 'watchlist-details' => 'Du beobåchst {{PLURAL:$1|$1 Seitn}}, Diskussionsseitn ned midzöihd', 'wlheader-enotif' => '* Da E-Mail-Benachrichtigungsdienst is aktiviert.', 'watchlistcontains' => 'Dei Beobachtungslistn enthoit $1 {{PLURAL:$1|Seite|Seitn}}.', 'wlshowlast' => 'Zoag de Änderunga vo de letzten $1 Stunden, $2 Tag oda $3 (in de letzten 30 Tag).', -'watchlist-options' => 'Ãnzeigeopzionen', +'watchlist-options' => 'Åzoagópziónen', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'Beowochten ...', -'unwatching' => 'Net beobachtn …', +'unwatching' => 'Néd Beówochten', 'enotif_reset' => 'Olle Seiten ois bsuacht markirn', 'enotif_newpagetext' => 'Dés is a neiche Seiten.', @@ -920,14 +975,15 @@ Ryckmödungen und a weidre Hüf: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', zum löschen. Bitte bestätigen Sie da dazu, dass Sie des wirklich tuan wolln, dass Sie de Konsequenzen verstengan und dass Sie in Übaeinstimmung mit de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] handeln.', 'actioncomplete' => 'Akzion beendet', +'actionfailed' => 'Akzión föögschlong', 'deletedtext' => '„$1“ is glöscht worn. Im $2 findn Sie a Listn vo de letzten Löschungen.', 'deletedarticle' => 'hod „[[$1]]“ glescht', 'dellogpage' => 'Lösch-Logbuach', 'deletionlog' => 'Lösch-Logbuach', 'reverted' => 'Auf a oide Version zruckgesetzt', 'deletecomment' => 'Grund:', -'deleteotherreason' => 'Ãndara/eagänznda Grund:', -'deletereasonotherlist' => 'Ãndara Grund', +'deleteotherreason' => 'Ånderner/ergänzender Grund:', +'deletereasonotherlist' => 'Åndrer Grund:', # Rollback 'rollbacklink' => 'Zrucksetzen', @@ -946,9 +1002,9 @@ und dass Sie in Übaeinstimmung mit de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] 'protect-text' => "Då kãnnst nåchschau und ändan, wia d'Seitn „$1“ gschützt is.", 'protect-locked-access' => "Dai Benytzerkonto vafiagt ned ywer de notwending Rechtt zur Endarung vom Saitenschutz. Do san de aktuöin Saitenschutzaistöiungen vo da Saiten '''„$1“:'''", 'protect-cascadeon' => 'De Saiten is geengwärtig a Tail vo ner Kaskadenperrn. Sii is in de {{PLURAL:$1|folgende Seite|foiganden Saiten}} aibunden, de durch de Kaskadensperropzion geschytzt {{PLURAL:$1|ist|san}}. Der Saitenschutzstaatus vo derer Saiten kå gändert wern, des hod ower koan Aifluss auf de Kaskadensperrn:', -'protect-default' => 'Ålle Benutza', +'protect-default' => 'Olle Benutzer', 'protect-fallback' => "D'„$1“-Berechtigung is notwendig.", -'protect-level-autoconfirmed' => 'Sperrung fia net registrierte Benutzer', +'protect-level-autoconfirmed' => 'Sperrung fyr néd registrirde Benutzer', 'protect-level-sysop' => 'Netter Administraatorn', 'protect-summary-cascade' => 'kaskadiarnd', 'protect-expiring' => 'bis zum $2 um $3 Uhr (UTC)', @@ -968,6 +1024,7 @@ genau wia Details zum letztn Benutza der de Seitn vor da Löschung bearbat håt. Da aktuelle Text vo da glöschtn Seitn is nur fia Administratoren zum seng.', 'undeletebtn' => 'Wiederherstön', 'undeletelink' => 'åschauh/wiederherstön', +'undeleteviewlink' => 'åschaung', 'undeletereset' => 'Zrucksétzen', 'undeletedarticle' => 'hod „[[$1]]“ wiederhergstöd', 'undeletedfiles' => '$1 {{plural:$1|Datei|Dateien}} san wieda hergstellt worn', @@ -988,19 +1045,25 @@ Da aktuelle Text vo da glöschtn Seitn is nur fia Administratoren zum seng.', 'month' => 'und Monad', 'year' => 'bis zum Jor:', -'sp-contributions-newbies' => "Netter dé Beitrég voh d' neichen Benutzer åzoang", -'sp-contributions-newbies-sub' => 'Fyr Neiling', -'sp-contributions-blocklog' => 'Sperrlogbiache', -'sp-contributions-talk' => 'Diskussion', -'sp-contributions-search' => 'Suach nach Benutzerbeiträge', -'sp-contributions-username' => 'IP-Adress óder Benutzernåm:', -'sp-contributions-submit' => 'Suachen', +'sp-contributions-newbies' => "Netter dé Beitrég voh d' neichen Benutzer åzoang", +'sp-contributions-newbies-sub' => 'Fyr Neiling', +'sp-contributions-blocklog' => 'Sperrlogbiache', +'sp-contributions-deleted' => 'Gléschde Beitrég', +'sp-contributions-uploads' => 'Auffégloodene Daatein', +'sp-contributions-logs' => 'Logbiacher', +'sp-contributions-talk' => 'Diskussion', +'sp-contributions-search' => 'Suach noch Benutzerbeitrég', +'sp-contributions-username' => 'IP-Adress óder Benutzernåm:', +'sp-contributions-toponly' => 'Netter aktuelle Versiónen zoang', +'sp-contributions-submit' => 'Suachen', +'sp-contributions-showsizediff' => 'Unterschiad vo da Seitengréss åzoang', # What links here -'whatlinkshere' => 'Links auf de Seiten', +'whatlinkshere' => 'Links auf dé Seiten', 'whatlinkshere-title' => 'Seiten, dé noch „$1“ valinken', 'whatlinkshere-page' => 'Seiten:', 'linkshere' => "D' vóigernden Seiten valinken noch '''„[[:$1]]“''':", +'nolinkshere' => "Koane Seiten valinkt zua '''„[[:$1]]“'''.", 'isredirect' => 'Weiderloatungsseiten', 'istemplate' => 'Vurlongeihbindung', 'isimage' => 'Dateilink', @@ -1064,7 +1127,7 @@ Zur da Aufheewung vo da Sperrn schau unter da [[Special:IPBlockList|Listen vo ol 'blocklink' => 'sperrn', 'unblocklink' => 'freigem', 'change-blocklink' => 'Sperr ändern', -'contribslink' => 'Beitreeg', +'contribslink' => 'Beitrég', 'autoblocker' => "Automatische Sperre, weil s' a gmeinsame IP-Adressn mit „$1“ hernehma. Grund: „$2“.", 'blocklogpage' => 'Benutzasperrlogbiache', 'blocklogentry' => "håd „[[$1]]“ fia'n foigndn Zeidraum gspead: $2; $3", @@ -1132,13 +1195,15 @@ Bitte nehmans an andern Nam.', # Namespace 8 related 'allmessagesname' => 'Nåm:', +'allmessagesdefault' => 'Standardtext', 'allmessagescurrent' => 'Aktuella Text', 'allmessagestext' => 'Des is a Listen vo de MediaWiki-Systemtextt. Bsuach bittschee de Saiten [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Lokalisiarung] und [http://translatewiki.net translatewiki.net], wånn du de ån da Lokalisiarung vo MediaWiki betailing mechadst.', 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''Special:Allmessages''' is im Moment net möglich, wei de Datenbank offline is.", # Thumbnails -'thumbnail-more' => 'vagressern', +'thumbnail-more' => 'vagressern', +'thumbnail_error' => 'Feeler beim Erstön vom Vurschaubüd: $1', # Special:Import 'importnotext' => 'Laar oder koa Text', @@ -1152,13 +1217,13 @@ Bsuach bittschee de Saiten [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki 'tooltip-pt-preferences' => 'Eigerne Eihstellungen', 'tooltip-pt-watchlist' => "Listen voh d' Seiten, dést beówochst", 'tooltip-pt-mycontris' => 'Liste vo eigene Beiträg', -'tooltip-pt-login' => 'Das ma se ånmödt, werd zwor gern gseeng, is ower koa Pflicht ned.', +'tooltip-pt-login' => 'Das ma sé ånmödt, werd zwor gern gseeng, is ower koah Pflicht néd.', 'tooltip-pt-logout' => 'Obmöden', -'tooltip-ca-talk' => 'Diskussion zum Seiteninhoid', -'tooltip-ca-edit' => "Seiten beorweiten. Bittschee vurm Speichern d' Vurschaufunkzion bnytzen", +'tooltip-ca-talk' => 'Diskussión zum Seiteninhoid', +'tooltip-ca-edit' => "Seiten beorweiden. Bittscheh vurm Speichern d' Vurschaufunkzión brauchen", 'tooltip-ca-addsection' => 'An Kommentar zua dera Diskussion dazuagem.', 'tooltip-ca-viewsource' => 'De Seitn is gschützt. An Quelltext kann ma oschaun.', -'tooltip-ca-history' => 'Friarerne Versionen vo derer Seiten', +'tooltip-ca-history' => 'Friarerne Versiónen voh derer Seiten', 'tooltip-ca-protect' => 'De Seitn schützen', 'tooltip-ca-delete' => 'De Seitn löschen', 'tooltip-ca-move' => 'Dé Seiten vaschiam', @@ -1166,25 +1231,25 @@ Bsuach bittschee de Saiten [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki 'tooltip-ca-unwatch' => 'De Seitn von da persönlichen Beobachtungslistn entferna', 'tooltip-search' => '{{SITENAME}} durchsuachen', 'tooltip-search-go' => 'Gee direkt zua derer Saiten, de exakt am aigeewanen Nåm entspricht.', -'tooltip-search-fulltext' => 'Suach noch Seiten, de den Text enthoiden', +'tooltip-search-fulltext' => 'Suach noch Seiten, dé dén Text enthoiden', 'tooltip-p-logo' => 'Hauptseiten', -'tooltip-n-mainpage' => "d' Hauptseiten åzoang", +'tooltip-n-mainpage' => 'Hauptseiten åzoang', 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Hauptseiten bsuachen', -'tooltip-n-portal' => "Ywers Portoi, wos d' mochen kåst, wo eppers zum finden is", -'tooltip-n-currentevents' => 'Hintergrundinformazionen ywer akutöe Ereigniss', -'tooltip-n-recentchanges' => 'Listen vo de letzten Änderrungen auf {{SITENAME}}', -'tooltip-n-randompage' => 'Zuafällige Seiten', +'tooltip-n-portal' => "Ywers Portoi, wos d' mochen kåst, wó eppers z' finden is", +'tooltip-n-currentevents' => 'Hintergrundinformaziónen ywer akutelle Ereigniss', +'tooltip-n-recentchanges' => 'Listen voh dé létzden Änderrungen auf {{SITENAME}}', +'tooltip-n-randompage' => 'Zuaföige Seiten', 'tooltip-n-help' => 'Hüfeseiten åzoang', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Listen vo olle Seiten, de do her zoang', -'tooltip-t-recentchangeslinked' => "D' letzten Änderrungen auf de Seiten, de voh do valinkt san", +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Listen voh olle Seiten, dé do her zoang', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => "D' létzden Änderrungen auf dé Seiten, dé voh do valinkt san", 'tooltip-feed-rss' => 'RSS-Feed vo derer Saiten', 'tooltip-feed-atom' => 'Atom-Feed vo derer Saiten', 'tooltip-t-contributions' => "d'Listn vu de Beiträg vu dem Benutza ãschau", 'tooltip-t-emailuser' => 'Dem Benutza E-Post schicka', -'tooltip-t-upload' => 'Datein auffeloon', +'tooltip-t-upload' => 'Daatein aufféloon', 'tooltip-t-specialpages' => 'Listen voh olle Speziaalseiten', -'tooltip-t-print' => 'Druckåsicht vo derer Seiten', -'tooltip-t-permalink' => 'Dauerhofter Link zua derer Seitenversion', +'tooltip-t-print' => 'Druckåsicht voh derer Seiten', +'tooltip-t-permalink' => 'Dauerhofter Link zua derer Seitenversión', 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Seiteninhoid åzoang', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Benutzerseiten åzoang', 'tooltip-ca-nstab-media' => 'Meediendaateiseiten åzoang', @@ -1204,15 +1269,16 @@ Vorschau der Änderungen an dieser Seite. Bitte vor dem Speichern benutzen!", 'tooltip-watch' => 'De Seitn da persönlichn Beobachtungslistn dazua doa.', 'tooltip-recreate' => 'Seitn nei erstelln, obwoi sie glöscht worn is.', 'tooltip-rollback' => 'Setzt ålle Beiträg, de vum gleichn Benutza gmåcht woan han, mid am anzing Klick auf de Veasion zruck, de aktuöi gwen is, bevoa dea oane zum weakln ãngfãnga håd.', -'tooltip-undo' => 'Mocht netter dé oane Éndarung ryckgängég und zoagts Resuitot in da Vurschau å, damid in da Zåmmfossungszailn a Begryndung ågeem wern kå.', +'tooltip-undo' => 'Mocht netter dé oane Änderrung ryckgängig und zoagts Resuitot in da Vurschau å, damid in da Zåmmfossungszeiln a Begryndung ågeem wern kå.', +'tooltip-summary' => 'Gib a kurze Zåmmfossung eih', # Attribution -'lastmodifiedatby' => 'De Seitn is zletzt am $1 um $2 vo $3 gändert worn.', -'othercontribs' => 'Basiert auf da Arbat vo $1', +'lastmodifiedatby' => 'Dé Seiten is zletzt am $1 um $2 voh $3 gänderd worn.', +'othercontribs' => 'Basiard auf da Orweid voh $1', 'creditspage' => 'Seiteninformaziónen', # Patrolling -'markedaspatrollederrortext' => 'Sie miaßn a Seitnänderung auswähln.', +'markedaspatrollederrortext' => 'Du muasst a Seitenänderrung auswön', # Image deletion 'deletedrevision' => 'Oide Version $1 glöscht.', @@ -1237,14 +1303,14 @@ Vorschau der Änderungen an dieser Seite. Bitte vor dem Speichern benutzen!", # Bad image list 'bad_image_list' => "Formaat: -Netter Zeun, de mid am * åfångan, wern ausgwertt. Ois erstas noch 'm * muass a Link auf a unerwynschte Datei steeh. -Dodrauf foigende Links auf Seiten in da söwen Zeun definirn Ausnåmen, in denen ernern Zusåmmenhång de Datei trotzdem vawendt wern derf.", +Netter Zeun, dé mid am * åfångern, wern ausgwertt. Ois ersters noch 'm * muass a Link auf a unerwynschde Daatei steh. +Dodrauf fóigende Links auf Seiten in da söm Zeun definirn Ausnåmen, in dénen eanern Zåmmenhång dé Daatei trótzdém vawendt wern derf.", # Metadata 'metadata' => 'Metadatn', 'metadata-help' => 'Dé Datai enthoit waiderne Informaziónen, dé in da Reegl vo da Digitoikamera óder am vawendaten Scanner ståmman. Durch a nochträgliche Beorwaitung vo da Originoidatai kennan oanige Details vaéndert worn sai.', 'metadata-expand' => 'Erweitate Deteus eiblendn', -'metadata-collapse' => "D'eaweidatn Deteus ausblendn", +'metadata-collapse' => "D' erweiterden Details eihblenden", 'metadata-fields' => "D' fóigernden Föder voh dé EXIF-Metadaaten, dé in dém MediaWiki-Systémtext ågeem san, wern auf Büdelbschreiwungsseiten mid eihkloppter Metadaatentabön åzoagt. Weiderne wern standardmässig néd åzoagt. * make @@ -1271,9 +1337,9 @@ Weiderne wern standardmässig néd åzoagt. 'edit-externally-help' => '(Schau unter [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installaziónsåwaisungen] fyr waiderne Informaziónen)', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'watchlistall2' => 'ålle', -'namespacesall' => 'ålle', -'monthsall' => 'ålle', +'watchlistall2' => 'olle', +'namespacesall' => 'olle', +'monthsall' => 'olle', # E-mail address confirmation 'confirmemail' => 'E-Post-Adressn bestäting (Authentifiziarung)', @@ -1358,4 +1424,17 @@ Bittscheh d' noraale Vurschau bnutzen.", # Special:BlankPage 'blankpage' => 'Laare Seiten', +# External image whitelist +'external_image_whitelist' => "#Dé Zeiln néd vaändern
+#Unterhoib kennern Fragmentt voh reeguläre Ausdryck (da Teil zwischen de //) eihgeem wern.
+#Dé wern mid d' URL voh Büder aus externe Quön vaglichen
+#A pósitiaver Vagleich fyrd zur da Åzoag vom Büd, sunst werds Büdel netter ois Link åzoagt
+#Zeiln, dé mid am # åfångern, wern ois Kommentar bhåndelt
+#Es werd néd zwischen da Gróss- und Kloahschreiwung unterschian
+
+#Fragmentt vo reeguläre Ausdryck noch derer Zeiln eihtrong. Dé Zeiln néd vaändern
", + +# Special:Tags +'tag-filter' => '[[Special:Tags|Markiarungs]]-Füter:', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index 21eda378df..1b5c975367 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -1301,6 +1301,7 @@ $1", 'prefs-misc' => 'Рознае', 'prefs-resetpass' => 'Зьмяніць пароль', 'prefs-changeemail' => 'Зьмяніць адрас электроннай пошты', +'prefs-setemail' => 'Устанавіць адрас электроннай пошты', 'prefs-email' => 'Налады электроннай пошты', 'prefs-rendering' => 'Выгляд', 'saveprefs' => 'Захаваць', @@ -3693,14 +3694,18 @@ MediaWiki распаўсюджваецца з надзеяй, што будзе 'ajax-confirm-save' => 'Захаваць', 'ajax-confirm-save-all' => 'Захаваць усе зьмены', 'ajax-cancel' => 'Скасаваць зьмены', +'ajax-cancel-all' => 'Скасаваць усе зьмены', 'ajax-add-category-summary' => 'Дададзеная катэгорыя «$1»', 'ajax-edit-category-summary' => 'Зьмененая катэгорыя «$1» на «$2»', 'ajax-remove-category-summary' => 'Выдаленая катэгорыя «$1»', +'ajax-category-question' => 'Чаму Вы жадаеце зрабіць наступныя зьмены:', 'ajax-error-title' => 'Памылка', -'ajax-remove-category-error' => 'Немагчыма выдаліць гэтую катэгорыю. +'ajax-remove-category-error' => 'Немагчыма выдаліць катэгорыю «$1». Звычайна гэта здараецца, калі катэгорыя была дададзеная на старонку праз шаблён.', -'ajax-edit-category-error' => 'Немагчыма рэдагаваць гэтую катэгорыю. +'ajax-edit-category-error' => 'Немагчыма рэдагаваць катэгорыю «$1». Звычайна падобная праблема ўзьнікае, калі катэгорыя была дададзеная на старонку праз шаблён.', 'ajax-category-already-present' => 'Гэтая старонка ўжо належыць катэгорыі $1', +'ajax-category-hook-error' => 'Лякальная функцыя перадухіліла захаваньне зьменаў', +'ajax-api-error' => 'API вярнуў памылку: $1: $2', ); diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php index 6d3eb71a87..6880a517d5 100644 --- a/languages/messages/MessagesBg.php +++ b/languages/messages/MessagesBg.php @@ -764,6 +764,17 @@ $2 Временна парола: $2', 'passwordreset-emailsent' => 'Беше изпратено напомнящо писмо на електронната поща.', +# Special:ChangeEmail +'changeemail' => 'Промяна на адреса за е-поща', +'changeemail-header' => 'Промяна на адреса за е-поща на сметката', +'changeemail-text' => 'Попълването на този формуляр ще промени адреса за електронна поща. Необходимо е да се въведе и паролата, за да се потвърди промяната.', +'changeemail-no-info' => 'За да достъпвате тази страница директно, необходимо е да влезете в системата.', +'changeemail-oldemail' => 'Текущ адрес за е-поща:', +'changeemail-newemail' => 'Нов адрес за е-поща:', +'changeemail-none' => '(няма)', +'changeemail-submit' => 'Промяна на е-пощата', +'changeemail-cancel' => 'Отказване', + # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Получер текст', 'bold_tip' => 'Получер (удебелен) текст', @@ -1260,6 +1271,8 @@ $1", 'prefs-watchlist-token' => 'Уникален идентификатор на списъка за наблюдение:', 'prefs-misc' => 'Други', 'prefs-resetpass' => 'Промяна на паролата', +'prefs-changeemail' => 'Промяна на е-поща', +'prefs-setemail' => 'Настройка на адрес за е-поща', 'prefs-email' => 'Настройки за електронната поща', 'prefs-rendering' => 'Облик', 'saveprefs' => 'Съхраняване', @@ -3528,12 +3541,13 @@ MediaWiki се разпространява с надеждата, че ще б 'ajax-confirm-save' => 'Съхраняване', 'ajax-confirm-save-all' => 'Съхраняване на всички промени', 'ajax-cancel' => 'Отказване на редакциите', +'ajax-cancel-all' => 'Отказване на всички промени', 'ajax-add-category-summary' => 'Добавяне на категория „$1“', 'ajax-remove-category-summary' => 'Премахване на категория „$1“', 'ajax-error-title' => 'Грешка', -'ajax-remove-category-error' => 'Тази категория не можа да бъде премахната. +'ajax-remove-category-error' => 'Не може да бъде премахната категория "1". Това обикновено се случва, когато категорията е била добавена в страницата индиректно чрез шаблон.', -'ajax-edit-category-error' => 'Не е възможно редактирането на тази категория. +'ajax-edit-category-error' => 'Не е възможно редактирането на категория "$1". Това често се случва, когато категорията е добавена в страницата чрез шаблон.', 'ajax-category-already-present' => 'Тази страница вече принадлежи към категорията $1', diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php index 19bf6c338d..b473c910bc 100644 --- a/languages/messages/MessagesBs.php +++ b/languages/messages/MessagesBs.php @@ -815,6 +815,16 @@ možete zanemariti ovu poruku i nastaviti koristiti staru šifru.', Privremena šifra: $2', 'passwordreset-emailsent' => 'E-mail podsjetnik je poslan.', +# Special:ChangeEmail +'changeemail' => 'Promijeni e-mail adresu', +'changeemail-header' => 'Promijeni e-mail adresu korisničkog računa', +'changeemail-text' => 'Ispunite ovaj formular da biste promijenili svoju e-mail adresu. Morat ćete upisati svoj pasvord da potvrdite ovu promjenu.', +'changeemail-oldemail' => 'Trenutna e-mail adresa:', +'changeemail-newemail' => 'Nova e-mail adresa:', +'changeemail-none' => '(ništa)', +'changeemail-submit' => 'Promijeni e-mail', +'changeemail-cancel' => 'Otkaži', + # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Podebljan tekst', 'bold_tip' => 'Podebljan tekst', @@ -3056,7 +3066,7 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s # Metadata 'metadata' => 'Metapodaci', -'metadata-help' => 'Ova datoteka sadržava dodatne podatke koje je vjerojatno dodala digitalna kamera ili skener u procesu snimanja odnosno digitalizacije. Ako je datoteka mijenjana, podatci možda nisu u skladu sa stvarnim stanjem.', +'metadata-help' => 'Ova datoteka sadržava dodatne podatke koje je vjerovatno dodala digitalna kamera ili skener u procesu snimanja, odnosno digitalizacije. Ako je datoteka mijenjana, podaci možda nisu u skladu sa stvarnim stanjem.', 'metadata-expand' => 'Pokaži sve detalje', 'metadata-collapse' => 'Sakrij dodatne podatke', 'metadata-fields' => 'Polja metapodataka slika su prikazani ispod slike će biti uključeni u prikaz stranice slike kada je sakrivena tabela metapodataka. U suprotnom će biti sakrivena po postavkama. diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index 13fe2aa85c..50fcabae59 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -3525,8 +3525,8 @@ Rhowch enw\'r ffeil heb y rhagddodiad "{{ns:file}}:".', 'ajax-edit-category-summary' => 'Newid y categori "$1" i "$2"', 'ajax-remove-category-summary' => 'Tynnu\'r categori "$1"', 'ajax-error-title' => 'Gwall', -'ajax-remove-category-error' => "Nid oedd yn bosibl tynnu'r categori hwn i ffwrdd. -Mae hyn fel arfer yn golygu bod y categori wedi ei gynnwys yn y dudalen oddi mewn i nodyn.", +'ajax-remove-category-error' => 'Nid oedd yn bosibl tynnu\'r categori "$1" i ffwrdd. +Mae hyn fel arfer yn golygu bod y categori wedi ei gynnwys yn y dudalen oddi mewn i nodyn.', 'ajax-category-already-present' => "Mae'r dudalen hon yn perthyn i'r categori $1 yn barod", ); diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index 81e03fe9f9..b4be3a6294 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -2256,7 +2256,7 @@ Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus deinen [[Special:Preferences|Einstellun 'watchlist' => 'Beobachtungsliste', 'mywatchlist' => 'Beobachtungsliste', 'watchlistfor2' => 'Von $1 $2', -'nowatchlist' => 'Du hast keine Einträge auf deiner Beobachtungsliste.', +'nowatchlist' => 'Es befinden sich keine Einträge auf deiner Beobachtungsliste.', 'watchlistanontext' => 'Du musst dich $1, um deine Beobachtungsliste sehen oder Einträge auf ihr bearbeiten zu können.', 'watchnologin' => 'Du bist nicht angemeldet', 'watchnologintext' => 'Du musst [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um deine Beobachtungsliste bearbeiten zu können.', diff --git a/languages/messages/MessagesDe_formal.php b/languages/messages/MessagesDe_formal.php index 8bd1e8acbd..1ed1c90d97 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe_formal.php +++ b/languages/messages/MessagesDe_formal.php @@ -440,7 +440,7 @@ Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus ihren [[Special:Preferences|Einstellung 'emailsenttext' => 'Ihre E-Mail wurde verschickt.', # Watchlist -'nowatchlist' => 'Sie haben keine Einträge auf Ihrer Beobachtungsliste.', +'nowatchlist' => 'Es befinden sich keine Einträge auf Ihrer Beobachtungsliste.', 'watchlistanontext' => 'Sie müssen sich $1, um Ihre Beobachtungsliste sehen oder Einträge auf ihr bearbeiten zu können.', 'watchnologin' => 'Sie sind nicht angemeldet', 'watchnologintext' => 'Sie müssen [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um Ihre Beobachtungsliste bearbeiten zu können.', diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index 4dabdceaf6..7f4aea66f2 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -2531,8 +2531,8 @@ An deene Fäll musst Dir d'Diskussiounssäit manuell réckelen oder fusionéiere 'move-subpages' => 'Ënnersäite (bis zu $1) réckelen', 'move-talk-subpages' => 'Ënnersäite vun der Diskussiounssäit (bis zu $1), matréckelen', 'movepage-page-exists' => "D'Säit $1 gëtt et schonn a kann net automatesch iwwerschriwwe ginn.", -'movepage-page-moved' => "D'Säit $1 gouf schonn op $2 geréckelt.", -'movepage-page-unmoved' => "D'Säit $1 konnt nett op $2 geréckelt ginn.", +'movepage-page-moved' => "D'Säit $1 gouf op $2 geréckelt.", +'movepage-page-unmoved' => "D'Säit $1 konnt net op $2 geréckelt ginn.", 'movepage-max-pages' => 'Déi Maximalzuel vu(n) $1 {{PLURAL:$1|Säit gouf|Säite goufe}} gouf geréckelt. All déi aner Säite kënnen net automatesch geréckelt ginn.', '1movedto2' => '[[$1]] gouf op [[$2]] geréckelt', '1movedto2_redir' => '[[$1]] gouf op [[$2]] geréckelt, dobäi gouf eng Viruleedung iwwerschriwwen.', @@ -3028,6 +3028,7 @@ Déi aner sinn am Standard verstoppt. 'exif-iimsupplementalcategory' => 'Zousätzlech Kategorien', 'exif-datetimeexpires' => 'Net benotzen nom', 'exif-datetimereleased' => 'Erausginn den', +'exif-identifier' => 'Identifiant', 'exif-lens' => 'Objektiv dat benotzt gouf', 'exif-serialnumber' => 'Seriennummer vun der Kamera', 'exif-cameraownername' => 'Besëtzer vun der Kamera', @@ -3045,6 +3046,7 @@ Déi aner sinn am Standard verstoppt. 'exif-disclaimer' => 'Limitatioun vun der Responsabilitéit', 'exif-contentwarning' => 'Warnung iwwer den Inhalt', 'exif-giffilecomment' => 'Bemierkung zum GIF-Fichier', +'exif-intellectualgenre' => 'Typ vum Element', 'exif-subjectnewscode' => 'Code vum Sujet', 'exif-organisationinimage' => 'Organisatioun um Bild', 'exif-personinimage' => 'Persoun um Bild', @@ -3054,6 +3056,7 @@ Déi aner sinn am Standard verstoppt. # EXIF attributes 'exif-compression-1' => 'Onkompriméiert', +'exif-copyrighted-true' => 'Duerch Copyright geschützt', 'exif-copyrighted-false' => 'Ëffentlechen Domaine', 'exif-unknowndate' => 'Onbekannten Datum', @@ -3556,7 +3559,7 @@ D\'Ufro muss ouni den Zousaz "{{ns:file}}": gemaach ginn.', 'ajax-add-category-summary' => 'Kategorie "$1" derbäisetzen', 'ajax-edit-category-summary' => 'Kategorie "$1" op "$2" änneren', 'ajax-remove-category-summary' => 'Kategorie "$1" ewechhuelen', -'ajax-category-question' => "Firwat wëllt Dir d'$1?", +'ajax-category-question' => 'Firwat wëllt Dir dës Ännerunge maachen:', 'ajax-error-title' => 'Feeler', 'ajax-remove-category-error' => "Et war net méiglech d'Kategorie $1 ewechzehuelen. Dëst geschitt gewéinlech da wann eng Kategorie duerch eng Schabloun op d'Säit derbäi gesat gouf.", diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index ca72ea82bf..1c6a7434cb 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -4014,7 +4014,7 @@ $1', 'ajax-add-category-summary' => 'Додај категорија "$1"', 'ajax-edit-category-summary' => 'Замена на категоријата „$1“ со „$2“', 'ajax-remove-category-summary' => 'Избриши категорија "$1"', -'ajax-category-question' => 'Зошто сакате да $1?', +'ajax-category-question' => 'Зошто сакате да ги извршите следниве измени:', 'ajax-error-title' => 'Грешка', 'ajax-remove-category-error' => 'Не можев да ја отстранам категоријата „$1“. Ова обично се случува кога категоријата е додадена на страница преку некој шаблон.', diff --git a/languages/messages/MessagesMzn.php b/languages/messages/MessagesMzn.php index 530aeb5c08..654cd3ba95 100644 --- a/languages/messages/MessagesMzn.php +++ b/languages/messages/MessagesMzn.php @@ -85,7 +85,7 @@ $messages = array( 'tog-editsection' => 'به کار دمبدائن تیکه‌ئون دچی‌ین از طریق پیوندون [دچی‌ین]', 'tog-editsectiononrightclick' => 'به کار دمبدائن دچی‌ین قسمت‌ئون با راست کیلیک
عناوین قسمت‌ئون ِرو (جاوااسکریپت)', 'tog-showtoc' => 'نیمایش محتوا
(برای مقاله‌ئون با بیشته از ۳ سرفصل)', -'tog-rememberpassword' => 'مه رمز ره (تا حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز|روز}}) این کامپیتر دله ته ره یاد دواشه', +'tog-rememberpassword' => 'مه رمز ره (تا حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز|روز}}) این مرورگر دله یاد دار', 'tog-watchcreations' => 'ایضافه بین صفحه‌ئونی که من دِرِس هاکردمه به پیگیری‌ئون ِرج.', 'tog-watchdefault' => 'اضافه هاکردن صفحه‌هایی که چیمبه به منه پیگری ِرج', 'tog-watchmoves' => 'صفحه‌ئونی که کشمبه ره منه پِگیری ِرج دله بنویس', @@ -104,7 +104,7 @@ $messages = array( 'tog-externaleditor' => 'به شیکل پیش فرض خارجی ویرایشگرون جه ایستیفاده بواشه', 'tog-externaldiff' => 'ایستیفاده از تفاوت‌گیر جه (diff) خارجی به‌طور پیش‌فرض.', 'tog-showjumplinks' => 'فعال هکردن بپرسنی پیوندون مندرجات فهرست دله', -'tog-uselivepreview' => 'ایستیفاده از پیش نیمایش زنده (جاوا اسکریپ) (آزمایشی)', +'tog-uselivepreview' => 'ایستیفاده از پیش نیمایش زنده (جاوا اسکریپ) (جدیده)', 'tog-forceeditsummary' => 'زمونی که خولاصه دچی‌ین ره ننویشتمه مه ره بائو', 'tog-watchlisthideown' => 'دپوشنی‌ین کارای من پیگریای ِفهرست دله', 'tog-watchlisthidebots' => 'دپوشنی‌ین کارای روبات‌ئون منه پیگیرایای ِفهرست دله', @@ -159,7 +159,7 @@ $messages = array( 'february-gen' => 'فـه‌وریـه', 'march-gen' => 'مـارس', 'april-gen' => 'آوریـل', -'may-gen' => 'مـه‌ی', +'may-gen' => 'مه', 'june-gen' => 'جـون', 'july-gen' => 'جـولای', 'august-gen' => 'ئوگـه‌سـت', @@ -207,7 +207,7 @@ $messages = array( # Cologne Blue skin 'qbfind' => 'پیدا هکردن', 'qbbrowse' => 'چأرخه‌سه‌ن', -'qbedit' => 'دأچیه‌ن', +'qbedit' => 'دچی‌ین', 'qbpageoptions' => 'این صفحه', 'qbpageinfo' => 'بافت', 'qbmyoptions' => 'مه صفحه‌ئون', @@ -236,7 +236,7 @@ $messages = array( 'returnto' => 'بردگستن تا $1', 'tagline' => '{{SITENAME}} جه', 'help' => 'کمک و راهنمایی', -'search' => 'چـأرخـه تـو', +'search' => 'بگردستن', 'searchbutton' => 'چـأرخـه‌تـو', 'go' => 'بـور', 'searcharticle' => 'بور', @@ -248,7 +248,7 @@ $messages = array( 'print' => 'په‌ریـنت', 'view' => 'نمایش', 'edit' => 'دچی‌ین', -'create' => 'بـأئـیـتـه‌ن', +'create' => 'بساتن', 'editthispage' => 'این صفحه ره دچی‌ین', 'create-this-page' => 'این صفحه ره شِما بساجین', 'delete' => 'پاک هاکردن', @@ -331,7 +331,7 @@ $2، $1', 'editlink' => 'دچی‌ین', 'viewsourcelink' => 'منبع بدی‌ین', 'editsectionhint' => 'تیکه: $1 ره دچی‌ین', -'toc' => 'بـه‌تـیـم', +'toc' => 'دله', 'showtoc' => 'نشون هاده', 'hidetoc' => 'فرو بور', 'collapsible-collapse' => 'دوستن', @@ -566,11 +566,11 @@ $2، $1', 'search-interwiki-more' => '(ویشته‌ر)', 'search-mwsuggest-enabled' => 'پیشنهاد هه‌مرا', 'search-mwsuggest-disabled' => 'هیچ پیشنهادی دنیه', -'powersearch' => 'سه‌ره‌ک به‌نه‌ک (پیـش‌بـورده چـأرخـه‌تو)', -'powersearch-legend' => 'سه‌ره‌ک به‌نه‌ک (پیـش‌بـورده چـأرخـه‌تو)', +'powersearch' => 'ململ بَیی دور هایتن', +'powersearch-legend' => 'ململ بَیی دور هایتن', 'powersearch-ns' => 'سه‌ره‌ک به‌نه‌ک، نوم‌جائون ده‌له:', 'powersearch-redir' => '', -'powersearch-field' => 'سه‌ره‌ک به‌نه‌ک', +'powersearch-field' => 'دور هایتن اینتا وسه:', # Preferences page 'mypreferences' => 'مـه خـاسـته‌نی‌ئون', @@ -685,7 +685,7 @@ $2، $1', 'prefixindex' => 'هـأمـه ولـگ‌ئونی کـه وه‌شـون سـأرنـوم هـأسـه', 'shortpages' => 'پچیک صفحه‌ئون', 'longpages' => 'بِلند صفحه‌ئون', -'listusers' => 'کارور ئون ره لیست', +'listusers' => 'کارورون ِلیست', 'newpages' => 'نو بساته صفحه‌ئون', 'newpages-username' => 'کارور نوم:', 'ancientpages' => 'كوهنه صفحه‌ئون', diff --git a/languages/messages/MessagesNan.php b/languages/messages/MessagesNan.php index fafce0649c..be9a53c3e6 100644 --- a/languages/messages/MessagesNan.php +++ b/languages/messages/MessagesNan.php @@ -148,7 +148,9 @@ $messages = array( 'vector-action-protect' => 'Pó-hō·', 'vector-action-unprotect' => 'Chhú-siau pó-hō·', 'vector-view-edit' => 'Siu-kái', +'vector-view-view' => 'Tha̍k', 'vector-view-viewsource' => 'Khoàⁿ goân-sú lōe-iông', +'actions' => 'Tōng-chok', 'errorpagetitle' => 'Chhò-gō·', 'returnto' => 'Tò-tńg khì $1.', @@ -426,22 +428,26 @@ Kā só tiâu ê koán-lí-goân ū lâu oē: $1", 'editundo' => 'chhú-siau', # Search results -'searchresults' => 'Kiám-sek kiat-kó', -'searchresulttext' => 'Koan-hē kiám-sek {{SITENAME}} ê siông-sè pō·-sò·, chhiáⁿ chham-khó [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', -'titlematches' => 'Phiau-tê ū-tùi ê bûn-chiuⁿ', -'notitlematches' => 'Bô sio-tùi ê ia̍h-piau-tê', -'textmatches' => 'Lōe-iông ū-tùi ê bûn-chiuⁿ', -'notextmatches' => 'Bô sio-tùi ê bûn-chiuⁿ lōe-iông', -'prevn' => 'chêng {{PLURAL:$1|$1}} hāng', -'nextn' => 'āu {{PLURAL:$1|$1}} hāng', -'viewprevnext' => 'Khoàⁿ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', -'searchhelp-url' => 'Help:Bo̍k-lio̍k', -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 jī-goân|$2 jī-goân}})', -'searchall' => 'choân-pō·', -'showingresults' => 'Ē-kha tùi #$2 khai-sí hián-sī $1 hāng kiat-kó.', -'showingresultsnum' => 'Ē-kha tùi #$2 khai-sí hián-sī $3 hāng kiat-kó.', -'powersearch' => 'Kiám-sek', -'powersearch-legend' => 'Kiám-sek', +'searchresults' => 'Kiám-sek kiat-kó', +'searchresults-title' => 'Chhoé "$1" ê kiat-kó', +'searchresulttext' => 'Koan-hē kiám-sek {{SITENAME}} ê siông-sè pō·-sò·, chhiáⁿ chham-khó [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', +'titlematches' => 'Phiau-tê ū-tùi ê bûn-chiuⁿ', +'notitlematches' => 'Bô sio-tùi ê ia̍h-piau-tê', +'textmatches' => 'Lōe-iông ū-tùi ê bûn-chiuⁿ', +'notextmatches' => 'Bô sio-tùi ê bûn-chiuⁿ lōe-iông', +'prevn' => 'chêng {{PLURAL:$1|$1}} hāng', +'nextn' => 'āu {{PLURAL:$1|$1}} hāng', +'shown-title' => 'Múi ia̍h hián-sī $1 {{PLURAL:$1|kiat-kó|kiat-kó}}', +'viewprevnext' => 'Khoàⁿ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', +'searchhelp-url' => 'Help:Bo̍k-lio̍k', +'searchprofile-everything' => 'Só͘-ū ê', +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 jī-goân|$2 jī-goân}})', +'search-section' => '(toān-lo̍h $1)', +'searchall' => 'choân-pō·', +'showingresults' => 'Ē-kha tùi #$2 khai-sí hián-sī $1 hāng kiat-kó.', +'showingresultsnum' => 'Ē-kha tùi #$2 khai-sí hián-sī $3 hāng kiat-kó.', +'powersearch' => 'Kiám-sek', +'powersearch-legend' => 'Kiám-sek', # Quickbar 'qbsettings' => 'Quickbar ê siat-tēng', @@ -740,8 +746,9 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'undeletedarticle' => 'kiù "[[$1]]"', # Namespace form on various pages -'namespace' => 'Miâ-khong-kan:', -'invert' => 'Soán-hāng í-gōa', +'namespace' => 'Miâ-khong-kan:', +'invert' => 'Soán-hāng í-gōa', +'blanknamespace' => '(Thâu-ia̍h)', # Contributions 'contributions' => 'Iōng-chiá ê kòng-hiàn', @@ -837,6 +844,7 @@ Liâu--lo̍h-khì chìn-chêng, chhiáⁿ seng khak-tēng lí ū liáu-kái chia # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-logout' => 'Teng-chhut', +'tooltip-ca-talk' => 'Loē-iông ê thó-lūn', 'tooltip-ca-delete' => 'Thâi chit ia̍h', 'tooltip-search' => 'Chhoé {{SITENAME}}', 'tooltip-search-fulltext' => 'Chhoé ū chia-ê jī ê ia̍h', @@ -844,6 +852,7 @@ Liâu--lo̍h-khì chìn-chêng, chhiáⁿ seng khak-tēng lí ū liáu-kái chia 'tooltip-n-mainpage' => 'Khì thâu-ia̍h', 'tooltip-n-recentchanges' => 'Choè-kīn tī wiki ū kái--koè ê lia̍t-toaⁿ', 'tooltip-n-help' => 'Beh chhoé ê só͘-chāi', +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Só͘-ū liân kàu chia ê liat-toaⁿ', 'tooltip-t-specialpages' => 'Só͘-ū te̍k-sû-ia̍h ê lia̍t-toaⁿ', 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Khoàⁿ lūi-pia̍t ia̍h', diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php index 4940c17f30..0265110e3a 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php +++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php @@ -1405,7 +1405,7 @@ Disse haandeling kan niet ongedaonemaakt wörden.', t Möt minder as {{PLURAL:$1|letter|letters}} hebben.', 'yourgender' => 'Geslachte:', 'gender-unknown' => 'Niet an-egeven', -'gender-male' => 'Keel', +'gender-male' => 'Keerl', 'gender-female' => 'Deerne', 'prefs-help-gender' => 'Opsioneel: dit gebruken wie um gebrukers op een juuste maniere an te spreken in de programmatuur. Disse informasie is zichtbaor veur aandere gebrukers.', diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php index 9ee2f69c2b..3342b22bed 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt.php +++ b/languages/messages/MessagesPt.php @@ -3823,7 +3823,7 @@ Introduza o nome do ficheiro sem o prefixo "{{ns:file}}:".', 'ajax-add-category-summary' => 'adicionar a categoria "$1"', 'ajax-edit-category-summary' => 'alterar a categoria "$1" para "$2"', 'ajax-remove-category-summary' => 'remover a categoria "$1"', -'ajax-category-question' => 'Porque é que pretende $1?', +'ajax-category-question' => 'Porque é que pretende fazer as seguintes alterações:', 'ajax-error-title' => 'Erro', 'ajax-remove-category-error' => 'Não foi possível remover a categoria "$1". Isto normalmente ocorre quando a categoria foi adicionada à página através de uma predefinição.', diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index 1a42dabf83..293afb8513 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -796,12 +796,16 @@ Used on [[Special:ResetPass]]', * $4 - base URL of the wiki', # Special:ChangeEmail -'changeemail' => 'Title of [[Special:ChangeEmail|special page]].', -'changeemail-header' => 'Header on [[Special:ChangeEmail]].', -'changeemail-text' => 'Text of [[Special:ChangeEmail]].', -'changeemail-no-info' => 'Error message for [[Special:ChangeEmail]].', -'changeemail-none' => '{{Identical|None}}', -'changeemail-cancel' => '{{Identical|Cancel}}', +'changeemail' => 'Title of [[Special:ChangeEmail|special page]].', +'changeemail-header' => 'Header on [[Special:ChangeEmail]].', +'changeemail-text' => 'Text of [[Special:ChangeEmail]].', +'changeemail-no-info' => 'Error message for [[Special:ChangeEmail]].', +'changeemail-oldemail' => 'Label for e-mail address field in [[Special:ChangeEmail]].', +'changeemail-newemail' => 'Label for e-mail address field in [[Special:ChangeEmail]].', +'changeemail-none' => "Probably appears in 'Current E-mail address' field when no address held, in [[Special:ChangeEmail]]. + +{{Identical|None}}", +'changeemail-cancel' => '{{Identical|Cancel}}', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'This is the sample text that you get when you press the first button on the left on the edit toolbar. diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index 2bcd195c8c..8068db23d2 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -3821,7 +3821,7 @@ MediaWiki распространяется в надежде, что она бу 'ajax-add-category-summary' => 'добавить категорию «$1»', 'ajax-edit-category-summary' => 'изменить категорию «$1» на «$2»', 'ajax-remove-category-summary' => 'удалить категорию «$1»', -'ajax-category-question' => 'Почему вы хотите $1?', +'ajax-category-question' => 'Почему вы хотите сделать следующие изменения:', 'ajax-error-title' => 'Ошибка', 'ajax-remove-category-error' => 'Не удалось убрать категорию «$1». Обычно это происходит в случае, когда категория была добавлена через шаблон.', diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php index 81069e6cde..922dd48f35 100644 --- a/languages/messages/MessagesSl.php +++ b/languages/messages/MessagesSl.php @@ -3685,7 +3685,7 @@ Ta stran se sooča s tehničnimi težavami.', 'ajax-add-category-summary' => 'dodati kategorijo »$1«', 'ajax-edit-category-summary' => 'spremeniti kategorijo »$1« v »$2«', 'ajax-remove-category-summary' => 'odstraniti kategorijo »$1«', -'ajax-category-question' => 'Zakaj želite $1?', +'ajax-category-question' => 'Zakaj želite narediti naslednje spremembe:', 'ajax-error-title' => 'Napaka', 'ajax-remove-category-error' => 'Kategorije »$1« ni bilo mogoče odstraniti. To se po navadi zgodi, ko je kategorija dodana strani v predlogi.', diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php index 4b0f6377e6..85be2fa499 100644 --- a/languages/messages/MessagesSw.php +++ b/languages/messages/MessagesSw.php @@ -3030,7 +3030,7 @@ Tovuti hii inapata matatatizo wakati huu.', 'ajax-edit-category-summary' => 'Jamii ya "$1" imebadilishwa iwe "$2"', 'ajax-remove-category-summary' => 'Ondoa jamii ya "$1"', 'ajax-error-title' => 'Hitilafu', -'ajax-remove-category-error' => ' Jamii hii haikuweza kuondolewa. +'ajax-remove-category-error' => ' Jamii "$1" haikuweza kuondolewa. Huwa jamii haiwezi kuondolewa kwenye ukurasa wakati jamii imeingizwa ndani ya kigezo fulani.', 'ajax-category-already-present' => 'Ukarasa huu tayari uko katika jamii ya $1', diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php index c9b14e4e78..8f3d3b9b4b 100644 --- a/languages/messages/MessagesVi.php +++ b/languages/messages/MessagesVi.php @@ -815,6 +815,17 @@ mật khẩu cũ.', Mật khẩu tạm: $2', 'passwordreset-emailsent' => 'Đã gửi thư điện tử nhắc nhở.', +# Special:ChangeEmail +'changeemail' => 'Đổi địa chỉ thư điện tử', +'changeemail-header' => 'Đổi địa chỉ thư điện tử của tài khoản', +'changeemail-text' => 'Điền biểu mẫu này để đổi địa chỉ thư điện tử. Bạn sẽ cần phải nhập mật khẩu để xác nhận thay đổi này.', +'changeemail-no-info' => 'Bạn phải đăng nhập mới có thể truy cập trực tiếp trang này.', +'changeemail-oldemail' => 'Địa chỉ thư điện tử hiện tại:', +'changeemail-newemail' => 'Địa chỉ thư điện tử mới:', +'changeemail-none' => '(không có)', +'changeemail-submit' => 'Đổi địa chỉ', +'changeemail-cancel' => 'Hủy bỏ', + # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Chữ đậm', 'bold_tip' => 'Chữ đậm', @@ -1317,6 +1328,8 @@ Xin hãy bảo đảm giữ vững tính liên tục của lịch sử trang.', 'prefs-watchlist-token' => 'Số thẻ Danh sách theo dõi:', 'prefs-misc' => 'Linh tinh', 'prefs-resetpass' => 'Thay đổi mật khẩu', +'prefs-changeemail' => 'Đổi địa chỉ thư điện tử', +'prefs-setemail' => 'Đặt địa chỉ thư điện tử', 'prefs-email' => 'Tùy chọn thư điện tử', 'prefs-rendering' => 'Bề ngoài', 'saveprefs' => 'Lưu tùy chọn', @@ -3832,14 +3845,18 @@ Hãy ghi vào tên tập tin, không bao gồm tiền tố “{{ns:file}}:”.', 'ajax-confirm-save' => 'Lưu', 'ajax-confirm-save-all' => 'Lưu tất cả thay đổi', 'ajax-cancel' => 'Hủy bỏ các sửa đổi', +'ajax-cancel-all' => 'Hủy bỏ tất cả thay đổi', 'ajax-add-category-summary' => 'Thêm thể loại “$1”', 'ajax-edit-category-summary' => 'Thay thể loại “$1” bằng “$2”', 'ajax-remove-category-summary' => 'Gỡ thể loại “$1”', +'ajax-category-question' => 'Tại sao bạn muốn thực hiện những thay đổi sau:', 'ajax-error-title' => 'Lỗi', -'ajax-remove-category-error' => 'Không thể gỡ bỏ thể loại này. +'ajax-remove-category-error' => 'Không thể gỡ bỏ thể loại “$1”. Điều này thường xảy ra khi thể loại được thêm vào trang thông qua một bản mẫu.', -'ajax-edit-category-error' => 'Không thể sửa đổi thể loại này. +'ajax-edit-category-error' => 'Không thể sửa đổi thể loại “$1”. Điều này thường xảy ra khi thể loại được thêm vào trang thông qua một bản mẫu.', 'ajax-category-already-present' => 'Trang này đã nằm trong thể loại “$1”.', +'ajax-category-hook-error' => 'Một hàm địa phương năng đã chặn không lưu được những thay đổi', +'ajax-api-error' => 'API cho ra lỗi: $1: $2', ); -- 2.20.1