From 7a4330182a84b75805e1d1157a8627cc3e1bfbba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Sat, 10 Nov 2012 20:33:18 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: Ic5565a4999b2212f6be13506f413ac918c6e8fc0 --- languages/messages/MessagesBe_tarask.php | 2 + languages/messages/MessagesDa.php | 8 +- languages/messages/MessagesDsb.php | 2 + languages/messages/MessagesFr.php | 1 + languages/messages/MessagesGl.php | 2 + languages/messages/MessagesHsb.php | 2 + languages/messages/MessagesHu.php | 12 +- languages/messages/MessagesIlo.php | 37 ++- languages/messages/MessagesIt.php | 2 + languages/messages/MessagesJa.php | 2 +- languages/messages/MessagesKo.php | 2 + languages/messages/MessagesKu_latn.php | 3 + languages/messages/MessagesKy.php | 373 ++++++++++++++--------- languages/messages/MessagesNl.php | 2 + languages/messages/MessagesNn.php | 9 +- languages/messages/MessagesRu.php | 2 +- languages/messages/MessagesSv.php | 6 +- languages/messages/MessagesSw.php | 10 +- languages/messages/MessagesTa.php | 11 +- languages/messages/MessagesTe.php | 1 + languages/messages/MessagesTl.php | 13 +- languages/messages/MessagesTr.php | 2 +- languages/messages/MessagesTyv.php | 2 +- languages/messages/MessagesVi.php | 2 + languages/messages/MessagesZh_hans.php | 22 +- 25 files changed, 337 insertions(+), 193 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index 9c6a8a35bb..ccdae6947b 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -3985,4 +3985,6 @@ MediaWiki распаўсюджваецца з надзеяй, што будзе 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|стагодзьдзе|стагодзьдзі|стагодзьдзяў}}', 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|тысячагодзьдзе|тысячагодзьдзі|тысячагодзьдзяў}}', +# Unknown messages +'mytalk-parenthetical' => 'гутаркі', ); diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php index d47e4ededc..625eecf834 100644 --- a/languages/messages/MessagesDa.php +++ b/languages/messages/MessagesDa.php @@ -322,7 +322,7 @@ $messages = array( 'cancel' => 'Afbryd', 'moredotdotdot' => 'Mere...', 'mypage' => 'Min side', -'mytalk' => 'Min diskussion', +'mytalk' => 'Diskussion', 'anontalk' => 'Diskussionsside for denne IP-adresse', 'navigation' => 'Navigation', 'and' => ' og', @@ -2169,7 +2169,7 @@ Den e-mail-adresse, du har angivet i [[Special:Preferences|dine indstillinger]], # Watchlist 'watchlist' => 'Overvågningsliste', -'mywatchlist' => 'Min overvågningsliste', +'mywatchlist' => 'Overvågningsliste', 'watchlistfor2' => 'For $1 $2', 'nowatchlist' => 'Du har ingenting i din overvågningsliste.', 'watchlistanontext' => 'Du skal $1, for at se din overvågningsliste eller ændre indholdet af den.', @@ -2423,7 +2423,7 @@ $1', # Contributions 'contributions' => 'Brugerbidrag', 'contributions-title' => 'Brugerbidrag for $1', -'mycontris' => 'Mine bidrag', +'mycontris' => 'Bidrag', 'contribsub2' => 'For $1 ($2)', 'nocontribs' => 'Ingen ændringer er fundet som opfylder disse kriterier.', 'uctop' => ' (seneste)', @@ -3854,4 +3854,6 @@ Ellers kan du bruge den enkle formular nedenfor. Din kommentar vil blive tilføj 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|århundrede|århundreder}}', 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|årtusind|årtusinder}}', +# Unknown messages +'mytalk-parenthetical' => 'diskussion', ); diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index 7fe50daacc..35f92f7342 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -3807,4 +3807,6 @@ Hować móžoš slědujucy jadnory formular wužywaś. Twój komentar pśidajo s 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|stolěśe|stolěśi|stolěśa|stolěśow}}', 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|lěttysac|lěttysaca|lěttysace|lěttysacow}}', +# Unknown messages +'mytalk-parenthetical' => 'diskusija', ); diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index 29651e865f..d25d3f33e2 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -3286,6 +3286,7 @@ Si vous l’exécutez, votre système peut être compromis.", 'sp-newimages-showfrom' => 'Afficher les nouveaux fichiers à partir du $1 à $2', # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages +'days-abbrev' => '$1 j', 'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 seconde|$1 secondes}}', 'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minute|$1 minutes}}', 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 heure|$1 heures}}', diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index 033c408550..4d8d0d71ed 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -4019,4 +4019,6 @@ En caso contrario, pode empregar o formulario sinxelo inferior. O seu comentario 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|século|séculos}}', 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenio|milenios}}', +# Unknown messages +'mytalk-parenthetical' => 'conversa', ); diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php index 4b971f4847..16671932b2 100644 --- a/languages/messages/MessagesHsb.php +++ b/languages/messages/MessagesHsb.php @@ -3798,4 +3798,6 @@ Hewak móžeš slědowacy jednory formular wužiwać. Twój komentar přida so s 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|lětstotk|lětstotkaj|lětstotki|lětstotkow}}', 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|lěttysac|lěttysacaj|lěttysacy|lěttysacow}}', +# Unknown messages +'mytalk-parenthetical' => 'diskusija', ); diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php index 739ca1a9f1..9bbf3fa2e7 100644 --- a/languages/messages/MessagesHu.php +++ b/languages/messages/MessagesHu.php @@ -1073,6 +1073,12 @@ Nem lett magyarázat csatolva.', Már létezik.', 'defaultmessagetext' => 'Alapértelmezett szöveg', +# Content models +'content-model-wikitext' => 'wikiszöveg', +'content-model-text' => 'egyszerű szöveg', +'content-model-javascript' => 'JavaScript', +'content-model-css' => 'CSS', + # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'Figyelem: ezen a lapon túl sok erőforrásigényes elemzőfüggvény-hívás található. @@ -1344,7 +1350,7 @@ Győződj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.', # Preferences page 'preferences' => 'Beállítások', -'mypreferences' => 'Beállításaim', +'mypreferences' => 'Beállítások', 'prefs-edits' => 'Szerkesztéseid száma:', 'prefsnologin' => 'Nem jelentkeztél be', 'prefsnologintext' => 'Saját beállításaid elmentéséhez [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} be kell jelentkezned.] ', @@ -2187,7 +2193,7 @@ Lásd még a [[Special:WantedCategories|keresett kategóriák]] listáját.', 'linksearch-ns' => 'Névtér:', 'linksearch-ok' => 'keresés', 'linksearch-text' => 'Helyettesítő karaktereket is lehet használni, például "*.wikipedia.org". Legalább egy felső szintű tartománynak lennie kell, például "*.org"
-Támogatott protokollok: $1 (ezeket ne írd be a keresésbe).', +Támogatott protokollok: $1 (http:// az alapértelmezett, ha nincs protokoll megadva).', 'linksearch-line' => '$1 hivatkozva innen: $2', 'linksearch-error' => 'Helyettesítő karakterek csak a cím elején szerepelhetnek.', @@ -2569,7 +2575,7 @@ A blokknapló legutóbbi ide vonatkozó bejegyzése a következő:', 'whatlinkshere-hideredirs' => 'átirányítások $1', 'whatlinkshere-hidetrans' => 'beillesztések $1', 'whatlinkshere-hidelinks' => 'linkek $1', -'whatlinkshere-hideimages' => 'képhivatkozás $1', +'whatlinkshere-hideimages' => 'fájlhivatkozások $1', 'whatlinkshere-filters' => 'Elemek szűrése', # Block/unblock diff --git a/languages/messages/MessagesIlo.php b/languages/messages/MessagesIlo.php index 67e34514f8..44eff31015 100644 --- a/languages/messages/MessagesIlo.php +++ b/languages/messages/MessagesIlo.php @@ -83,7 +83,7 @@ $messages = array( 'underline-always' => 'Kanayon', 'underline-never' => 'Saan uray kaanoman', -'underline-default' => 'Kasisigud a pagbasabasa', +'underline-default' => 'Kasisigud a kudil wenno pagbasabasa', # Font style option in Special:Preferences 'editfont-style' => 'Urnosen ti kita ti letra iti lugar:', @@ -168,8 +168,8 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(aglukat iti sabali a tawa)', 'cancel' => 'Ukasen', 'moredotdotdot' => 'Adu pay...', -'mypage' => 'Panidko', -'mytalk' => 'Pakitungtungak', +'mypage' => 'Panid', +'mytalk' => 'Tungtungan', 'anontalk' => 'Tungtungan para iti daytoy a pagtaengan ti IP', 'navigation' => 'Pagdaliasatan', 'and' => ' ken', @@ -750,7 +750,7 @@ Annawid a .css ken .js dagiti titulo ket agususar ti babassit a letra, a kas dag 'note' => "'''Paammo:'''", 'previewnote' => "'''Laglagipem a daytoy ket panagipadas laeng.''' Dagiti sinukatam ket saan pay a naidulin!", -'continue-editing' => 'Agtultuloy nga agurnos', +'continue-editing' => 'Mapan idiay pagurnosan a lugar', 'previewconflict' => 'Daytoy a panagpadas ket agiparang ti testo dita ngato a panagurnos a lugar a kasla agparang no kayatmo nga idulin.', 'session_fail_preview' => "'''Pasensia! Saanmi a maaramid ti panag-urnos gapu ngamin ta naawanan ti gimong ti data.''' Pangngaasi a padasem manen. @@ -1136,7 +1136,7 @@ Laglagipem laeng a dagiti pagsurotan nagyan ti {{SITENAME}} ket baka baak.', # Preferences page 'preferences' => 'Kaykayatan', -'mypreferences' => 'Kaykayatko', +'mypreferences' => 'Kaykayatan', 'prefs-edits' => 'Bilang dagiti inurnos:', 'prefsnologin' => 'Saan a nakastrek', 'prefsnologintext' => 'Masapul a [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} nakastrekka] tapno makapili kadagiti kaykayatmo.', @@ -1152,7 +1152,7 @@ Laglagipem laeng a dagiti pagsurotan nagyan ti {{SITENAME}} ket baka baak.', 'prefs-rc' => 'Kinaudi a binalbaliwan', 'prefs-watchlist' => 'Listaan ti bambantayan', 'prefs-watchlist-days' => 'Alaldaw nga iparang idiay listaan ti bambantayan:', -'prefs-watchlist-days-max' => 'Kabayag nga $1 {{PLURAL:$1|nga aldaw|nga al-aldaw}}', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Kapaut nga $1 {{PLURAL:$1|nga aldaw|nga al-aldaw}}', 'prefs-watchlist-edits' => 'Kaadu a bilang ti ipakita kadagiti sinukatan iti napadakkel a bambantayan:', 'prefs-watchlist-edits-max' => 'Kaadu a bilang: 1000', 'prefs-watchlist-token' => 'Tandaan ti bambantayan:', @@ -1181,7 +1181,7 @@ Laglagipem laeng a dagiti pagsurotan nagyan ti {{SITENAME}} ket baka baak.', No adda makaammo daytoy a tulbek ditoy a pagikabilan ket mabalin da a basaen ti binambantayam, masapul nga agpilika ti pateg a seguridad. Adda ditoy ti pugto a pateg a mausarmo: $1', -'savedprefs' => 'Naidulin dagitoy kaykayatmon.', +'savedprefs' => 'Naidulinen dagiti kakaykayatam.', 'timezonelegend' => 'Sona ti oras:', 'localtime' => 'Lokal nga oras:', 'timezoneuseserverdefault' => 'Usaren ti wiki a kasisigud ($1)', @@ -1220,7 +1220,7 @@ Ngem saanto a mabalinen nga ipasubli.', 'yourrealname' => 'Pudno a nagan:', 'yourlanguage' => 'Pagsasao:', 'yourvariant' => 'Linaon ti sabali a pagsasao:', -'prefs-help-variant' => 'Ti kaykayatmo a sabsabali a panagsurat a maipakita kadagiti linaon ti panid daytoy a wiki.', +'prefs-help-variant' => 'Ti kinaykayatmo a kita ti pagsasao wenno sabali a panagsurat a maipakita kadagiti linaon ti panid daytoy a wiki.', 'yournick' => 'Baro a pirma:', 'prefs-help-signature' => 'Komentario kadagiti pakipatangan a panid ket mapirmaan koma iti "~~~~" nga agpabalin ti pirmam ken ti petsa.', 'badsig' => 'Saan a pudno a kilaw a pirma. @@ -1372,6 +1372,9 @@ Ti e-surat a pagtaengam ket saan nga maipakita kadagiti agar-aramat nga agkontak 'rightslogtext' => 'Listaan daytoy kadagiti sinukatan a karbengan ti agar-aramat.', 'rightslogentry' => 'sinukatan ti panagkameng iti bunggoy ti $1 manipud $2 iti $3', 'rightslogentry-autopromote' => 'naautomatiko a naipangato a naggapo iti $2 idiay $3', +'logentry-rights-rights' => 'Ni $1 ket nangbaliw ti grupo a panakaikameng para kenni $3 manipud ti $4 iti $5', +'logentry-rights-rights-legacy' => 'Ni $1 ket nangbaliw ti grupo a panakaikameng para kenni $3', +'logentry-rights-autopromote' => 'Ni $1 ket automatiko idi a naipangato manipud ti $4 iti $5', 'rightsnone' => '(awan)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" @@ -1998,7 +2001,7 @@ Kitaen met [[Special:WantedCategories|dagiti makidkiddaw a kategoria]].', 'linksearch-ok' => 'Biruken', 'linksearch-text' => 'Ti naataap a tarheta a kas "*.wikipedia.org" ket mabalin nga usaren. Masapul ti kangatuan a pagturayan, a kaspagarigan "*.org".
-Natapayaen a protokol: $1 (saanmo nga inayon dagitoy iti panagbirukmo) .', +Dagiti nasuportaran a protokol: $1 (naipakasigud ti http:// no awan ti protokol a nainaganan).', 'linksearch-line' => 'Ti $1 ket nakasilpo idiay $2', 'linksearch-error' => 'Ti naatap a tarheta ket agparang laeng iti pinagrugi ti nagan ti agsangaili.', @@ -2047,7 +2050,7 @@ Adda pay ngata [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|adu pay a pakaammo]] a m 'emailuser-title-target' => 'E-suratam daytoy nga {{GENDER:$1|agar-aramat}}', 'emailuser-title-notarget' => 'E-suratan ti agar-aramat', 'emailpage' => 'E-suratan ti agar-aramat', -'emailpagetext' => 'Mabalinmo nga usaren ti kinabuklan dita baba nga agipatulod ti e-surat a mensahe daytoy nga agar-aramat. +'emailpagetext' => 'Mabalinmo nga usaren ti kinabuklan dita baba nga agipatulod ti e-surat a mensahe ti daytoy nga {{GENDER:$1|agar-aramat}}. Ti e-surat nga inkabilmo idiay [[Special:Preferences|kakaykayatam]] ket agparang a kas "Naggapu" a pagtaengan ti e-surat, tapno ti nagipatulodam ket makasungbat kenka.', 'usermailererror' => 'Kita ti surat ket nangisubli ti biddut:', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-surat naggapo ken ni "$1"', @@ -2079,7 +2082,7 @@ Ti e-surat nga inkabilmo idiay [[Special:Preferences|kakaykayatam]] ket agparan # Watchlist 'watchlist' => 'Bambantayak', -'mywatchlist' => 'Bambantayak', +'mywatchlist' => 'Bambantayan', 'watchlistfor2' => 'Para iti $1 $2', 'nowatchlist' => 'Awan ti banag iti listaan dagiti bambantayam.', 'watchlistanontext' => 'Pangngaasim ti $1 tapno makitam dagiti inurnosmo dita bambantayam.', @@ -2346,7 +2349,7 @@ $1', # Contributions 'contributions' => 'Naaramidan dagiti agar-aramat', 'contributions-title' => 'Naaramidan ni $1', -'mycontris' => 'Naaramidak', +'mycontris' => 'Naar-aramid', 'contribsub2' => 'Para iti $1 ($2)', 'nocontribs' => 'Awan ti nasarakan a nasukatan a kapada daytoy a kita.', 'uctop' => '(rabaw)', @@ -2387,7 +2390,7 @@ Ti naudi a listaan ti panakaserra ket adda dita baba ta usaren a reperensia:', 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 dagiti baw-ing', 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 dagiti mailaklak-am', 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 dagiti silpo', -'whatlinkshere-hideimages' => '$1 dagiti silpo ti imahen', +'whatlinkshere-hideimages' => '$1 a silsilpo ti papeles', 'whatlinkshere-filters' => 'Dagiti sagat', # Block/unblock @@ -2826,7 +2829,7 @@ Mabalinmo a kitaen ti taudanna.', 'tooltip-upload' => 'Rugian ti agip-ipan', 'tooltip-rollback' => '"Baliktaden" isubli ti inurnos (dagiti inurnos) ti daytoy a panid ti kinaudi a nangaramid iti maysa a takla', 'tooltip-undo' => '"Ibabawi" ipasubli daytoy nga urnos ken lukatanna ti kinabuklan ti urnos iti panagpadas. Agpabalin daytoy a mangikabil ti rason idiay pinakabuklan.', -'tooltip-preferences-save' => 'Idulin dagiti kaykayatmo', +'tooltip-preferences-save' => 'Idulin dagiti kakaykayatam', 'tooltip-summary' => 'Ikabil ti bassit a pakabuklan', # Metadata @@ -2856,7 +2859,7 @@ Daytoy ket mabalin a gapuanan babaen ti panilpo a naiparit ti akin ruar a pagsaa # Info page 'pageinfo-title' => 'Pakaammo para iti "$1"', -'pageinfo-not-current' => 'Ti pakaammo ket mabalin laeng a maiparang para iti agdama a panagbalbaliw.', +'pageinfo-not-current' => 'Pasensia, saan a mabalin ti mangited ti pakaammo para kadagiti daan a panagbalbaliw.', 'pageinfo-header-basic' => 'Kangrunaan a pakaammuan', 'pageinfo-header-edits' => 'Pakasaritaan ti inurnos', 'pageinfo-header-restrictions' => 'Panagsalaknib ti panid', @@ -2865,6 +2868,7 @@ Daytoy ket mabalin a gapuanan babaen ti panilpo a naiparit ti akin ruar a pagsaa 'pageinfo-default-sort' => 'Kasisigud a kangrunaan a panagilasin', 'pageinfo-length' => 'Kaatiddog ti panid (kadagiti byte)', 'pageinfo-article-id' => 'ID ti panid', +'pageinfo-language' => 'Pagsasao ti naglaon a panid', 'pageinfo-robot-policy' => 'Kasasaad ti panagbiruk a makina', 'pageinfo-robot-index' => 'Mabalin a maipasurotan', 'pageinfo-robot-noindex' => 'Saan a mabalin a maipasurotan', @@ -3572,6 +3576,7 @@ Mabalinmo pay nga [[Special:EditWatchlist|usaren ti dati a panagurnos]].', 'version-license' => 'Lisensia', 'version-poweredby-credits' => "Daytoy a wiki ket pinaandar ti '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', karbengan a kopia © 2001-$1 $2.", 'version-poweredby-others' => 'dadduma pay', +'version-credits-summary' => 'Kayat mi kuma a pammadayawan dagiti sumaganad a tao para kadagiti inparawadda ti [[Special:Version|MediaWiki]].', 'version-license-info' => 'Ti MediaWiki ket nawaya a software; maiwarasmo ken/wenno mabaliwam babaen ti banag iti GNU General Public License a naipablaak babaen ti Free Software Foundation; nupay iti bersion 2 iti Lisensia, wenno (ti panagpilim) ti ania man a bersion. Ti MediaWiki ket naiwarwaras nga adda ti namnama a makatulong, ngem AWAN TI ANIA MAN A GARANTIA; nga awan pay ti naibagbaga a PANAKAILAKO wenno KALAINGAN NA ITI DAYTOY A PANGGEP. Kitaen ti GNU Sapasap a Publiko a Lisensia para kadagiti adu pay a salaysay. @@ -3790,4 +3795,6 @@ Nupay kasta, mau-sarmo ti nakabuklan dita baba. Ti komentario nga itedmo ket mai 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|siglo|sig-siglo}}', 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenio|mil-milenio}}', +# Unknown messages +'mytalk-parenthetical' => 'tungtungan', ); diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php index 769c25f694..0cba9d3525 100644 --- a/languages/messages/MessagesIt.php +++ b/languages/messages/MessagesIt.php @@ -3957,4 +3957,6 @@ Le immagini vengono mostrate alla massima risoluzione disponibile, per gli altri 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|secolo|secoli}}', 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennio|millenni}}', +# Unknown messages +'mytalk-parenthetical' => 'discussioni', ); diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index 4199820209..91102b63f8 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -1569,7 +1569,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|文字}}以下である必要があります。', この情報は公開されます。', 'email' => 'メール', 'prefs-help-realname' => '本名は省略できます。 -入力すると、あなたの著作物の帰属表記に本名を使用します。', +入力すると、あなたの著作物の帰属表示に使われます。', 'prefs-help-email' => 'メールアドレスは省略できますが、パスワードを忘れた際にパスワードをリセットするのに必要です。', 'prefs-help-email-others' => '利用者ページやトークページ上のリンクを通じて、他の利用者があなたにメールで連絡を取れるようにすることもできます。 他の利用者が連絡を取る際にあなたのメールアドレスが開示されることはありません。', diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index caed2560d6..d97991ac2b 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -4181,4 +4181,6 @@ $5 'duration-centuries' => '$1{{PLURAL:$1|세기}}', 'duration-millennia' => '$1{{PLURAL:$1|천년}}', +# Unknown messages +'mytalk-parenthetical' => '토론', ); diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php index a9f3b97bc2..fac70e6253 100644 --- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php @@ -346,6 +346,9 @@ $messages = array( 'youhavenewmessages' => '$1 yên te hene ($2).', 'newmessageslink' => 'Peyamên nû', 'newmessagesdifflink' => 'cudayî ji guhertoya berê', +'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ji {{PLURAL:$3|bikarhênereke/î din|$3 bikarhêneran}}, ji bo te $1 hene ($2).', +'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|peyameke nû|peyamên nû}}', +'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|guherandin|guherandinên dawî}}', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Peyamên nû li $1 ji te re hene.', 'editsection' => 'biguherîne', 'editold' => 'biguherîne', diff --git a/languages/messages/MessagesKy.php b/languages/messages/MessagesKy.php index b2ea2a777a..0ea887cc90 100644 --- a/languages/messages/MessagesKy.php +++ b/languages/messages/MessagesKy.php @@ -11,6 +11,7 @@ * @author Aidabishkek * @author Amire80 * @author Chorobek + * @author Growingup * @author Muratjumashev * @author Ztimur */ @@ -40,7 +41,7 @@ $messages = array( 'tog-editondblclick' => 'Эки басып баракты оңдоо (JavaScript талап кылынат)', 'tog-editsection' => 'Ар бир секция үчүн «оңдоо» шилтемеси', -'underline-always' => 'Дайым', +'underline-always' => 'Дайыма', 'underline-never' => 'Эч качан', # Font style option in Special:Preferences @@ -131,7 +132,7 @@ $messages = array( 'and' => ' жана', # Cologne Blue skin -'qbfind' => 'Изде', +'qbfind' => 'Табуу', 'qbbrowse' => 'Сереп сал', 'qbedit' => 'Оңдоо', 'qbpageoptions' => 'Бул барак', @@ -142,15 +143,15 @@ $messages = array( # Vector skin 'vector-action-addsection' => 'Тема кошумчала', -'vector-action-delete' => 'Өчүр', +'vector-action-delete' => 'Өчүрүү', 'vector-action-move' => 'Аталышын өзгөрт', -'vector-action-protect' => 'Корго', +'vector-action-protect' => 'Коргоо', 'vector-action-undelete' => 'Калыбына келтирүү', 'vector-action-unprotect' => 'Коргоону өзгөртүү', -'vector-view-create' => 'Башта', -'vector-view-edit' => 'Оңдо', +'vector-view-create' => 'Жаратуу', +'vector-view-edit' => 'Оңдоо', 'vector-view-history' => 'Тарыхын кара', -'vector-view-view' => 'Оку', +'vector-view-view' => 'Окуу', 'vector-view-viewsource' => 'Кайнарын кара', 'actions' => 'Аракеттер', 'namespaces' => 'Аталыш топтому', @@ -160,24 +161,24 @@ $messages = array( 'returnto' => '$1 барагына кайт.', 'tagline' => '{{SITENAME}} дан', 'help' => 'Жардам', -'search' => 'Изде', -'searchbutton' => 'Изде', -'go' => 'Таап бер', +'search' => 'Издөө', +'searchbutton' => 'Издөө', +'go' => 'Өтүү', 'searcharticle' => 'Алга', 'history' => 'Барактын тарыхы', -'history_short' => 'Тарыхы', +'history_short' => 'Тарых', 'printableversion' => 'Басма үлгүсү', 'permalink' => 'Туруктуу шилтеме', 'print' => 'Басып чыгаруу', 'view' => 'Кароо', 'edit' => 'Оңдоо', -'create' => 'Башта', +'create' => 'Жаратуу', 'editthispage' => 'Бул баракты оңдо', 'create-this-page' => 'Бул баракты түзүү', 'delete' => 'Өчүрүү', -'deletethispage' => 'Бул баракты өчүрүп кой', +'deletethispage' => 'Бул баракты өчүрүү', 'protect' => 'Коргоо', -'protect_change' => 'өзгөрт', +'protect_change' => 'өзгөртүү', 'protectthispage' => 'Бул баракты коргоо', 'unprotect' => 'Коргоону өзгөртүү', 'newpage' => 'Жаңы барак', @@ -189,7 +190,7 @@ $messages = array( 'articlepage' => 'Макаланы кароо', 'talk' => 'Талкуу', 'views' => 'Көрсөтүүлөр', -'toolbox' => 'Аспап кутусу', +'toolbox' => 'Аспаптар', 'userpage' => 'Катышуучунун барагын кароо', 'projectpage' => 'Долбоор барагын кароо', 'imagepage' => 'Файлдын барагын кароо', @@ -204,7 +205,7 @@ $messages = array( 'lastmodifiedat' => 'Бул барак соңку жолу $1, $2 өзгөртүлгөн.', 'viewcount' => 'Бул барак {{PLURAL:$1|$1|$1}} жолу ачылды.', 'protectedpage' => 'Корголгон барак', -'jumpto' => 'Атта:', +'jumpto' => 'Өтүү:', 'jumptonavigation' => 'багыттоо', 'jumptosearch' => 'издөө', @@ -218,7 +219,7 @@ $messages = array( 'disclaimerpage' => 'Project:Жалпы жоопкерчиликтен баш тартуу', 'edithelp' => 'Оңдоого жардам', 'edithelppage' => 'Help:Оңдоо', -'helppage' => 'Help:Мазмуну', +'helppage' => 'Help:Мазмун', 'mainpage' => 'Башбарак', 'mainpage-description' => 'Башбарак', 'portal' => 'Жамаат порталы', @@ -231,15 +232,15 @@ $messages = array( 'newmessageslink' => 'жаңы билдирүүлөр', 'newmessagesdifflink' => 'соңку өзгөрүү', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Сизге $1 жаңы кат бар.', -'editsection' => 'оңдо', -'editold' => 'оңдо', +'editsection' => 'оңдоо', +'editold' => 'оңдоо', 'viewsourceold' => 'байкоо', -'editlink' => 'оңдо', +'editlink' => 'оңдоо', 'viewsourcelink' => 'Байкоо', -'editsectionhint' => '$1 бөлүмүн оңдо', -'toc' => 'Мазмуну', -'showtoc' => 'Көрсөт', -'hidetoc' => 'Жашыр', +'editsectionhint' => '$1 бөлүмүн оңдоо', +'toc' => 'Мазмун', +'showtoc' => 'көрсөтүү', +'hidetoc' => 'Жашыруу', 'site-rss-feed' => '$1 RSS тилкеси', 'site-atom-feed' => '$1 Atom агымы', 'page-atom-feed' => '"$1" Atom агымы', @@ -248,16 +249,17 @@ $messages = array( # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Макала', 'nstab-user' => 'Колдонуучунун барагы', +'nstab-media' => 'Мультимедиа', 'nstab-special' => 'Атайын барак', 'nstab-project' => 'Долбоордун барагы', 'nstab-image' => 'Файл', -'nstab-mediawiki' => 'Билдирүү', -'nstab-template' => 'Калып', +'nstab-mediawiki' => 'Билдирме', +'nstab-template' => 'Шаблон', 'nstab-help' => 'Жардам', 'nstab-category' => 'Категория', # General errors -'error' => 'Жаңылыш', +'error' => 'Ката', 'missing-article' => 'Табылууга тийиш «$1» $2 деп аталган баракта текст маалыматтар базасында табылган жок. Бул сыяктуу абал өчүрүлгөн барактын өзгөрүүлөрдүн тарыхына эски шилтеме менен өткөндө учурайт. @@ -271,7 +273,7 @@ $messages = array( 'filecopyerror' => '"$1" файлы "$2" файлына көчүрүлбөдү.', 'filedeleteerror' => '"$1" файлын өчүрүүгө болбоду.', 'directorycreateerror' => '"$1" каталогун түзүүгө болбоду.', -'filenotfound' => '"$1" файлы табылбады.', +'filenotfound' => '"$1" файлын табууга мүмкүн эмес.', 'fileexistserror' => '"$1" файлына жазууга болбоду: Мурдатан бар.', 'unexpected' => 'Күтүлбөгөн маани: "$1"="$2".', 'formerror' => 'Ката: Форманы жөнөтүүгө болбоду.', @@ -280,7 +282,7 @@ $messages = array( 'badtitle' => 'Ыксыз аталыш', 'badtitletext' => 'Талап кылынган барак аталышы туура эмес, бош, же тилдер-аралык же уики-аралык аталышы туура эмес шилтемеленген. Балким аталышта колдонулбай турган бир же андан көп белги камтылган.', -'viewsource' => 'Кайнарын кара', +'viewsource' => 'Кароо', # Login and logout pages 'welcomecreation' => '== Кош келиңиз, $1! == @@ -299,9 +301,9 @@ $messages = array( 'logout' => 'Чыгуу', 'userlogout' => 'Чыгуу', 'notloggedin' => 'Сиз системага кире элексиз', -'nologin' => 'Каттала элексизби? $1.', +'nologin' => 'Каттай элексизби? $1.', 'nologinlink' => 'Каттоону башта', -'createaccount' => 'Жаңы колдонуучуну катта', +'createaccount' => 'Эсеп жазуусун жаратуу', 'gotaccount' => 'Катталгансызбы? $1.', 'gotaccountlink' => 'Кирүү', 'userlogin-resetlink' => 'Кирүүчү маалыматарыңызды унутуп калдыңызбы?', @@ -314,25 +316,37 @@ $messages = array( 'loginsuccesstitle' => 'Сиз ийгиликтүү кирдиңиз', 'wrongpassword' => 'Ката сырсөз киргизилди. Кайтадан аракет кылып көрүңүз.', 'wrongpasswordempty' => 'Сырсөз киргизилген жок. Кайтадан аракет кылып көрүңүз.', -'mailmypassword' => 'Жаңы сырсөздү электрондук дарекке жибер', +'mailmypassword' => 'Жаңы сырсөздү e-mail аркылуу жиберүү', 'emailconfirmlink' => 'Электрондук дарегиңизди ырастаңыз', -'accountcreated' => 'Катталды', +'accountcreated' => 'Эсеп жазуусу жаратылды', 'loginlanguagelabel' => 'Тил: $1', # Change password dialog 'oldpassword' => 'Эски сырсөз:', 'newpassword' => 'Жаңы сырсөз:', +# Special:PasswordReset +'passwordreset-emailelement' => 'Колдонуучу аты: $1 +Убактылуу сырсөз: $2', + +# Special:ChangeEmail +'changeemail' => 'E-mail даректи өзгөртүү', +'changeemail-oldemail' => 'Кезектеги e-mail дарек:', +'changeemail-newemail' => 'Жаңы e-mail дарек:', +'changeemail-none' => '(жок)', +'changeemail-submit' => "E-mail'ди өзгөртүү", +'changeemail-cancel' => 'Айнуу', + # Edit page toolbar -'bold_sample' => 'Калың тамга', -'bold_tip' => 'Калың тамга', -'italic_sample' => 'Жантык тамга', -'italic_tip' => 'Жантык тамга', -'link_sample' => 'Шилтеменин аталышы', +'bold_sample' => 'Кара текст', +'bold_tip' => 'Кара текст', +'italic_sample' => 'Курсив текст', +'italic_tip' => 'Курсив текст', +'link_sample' => 'Шилтеме аты', 'link_tip' => 'Ички шилтеме', 'extlink_sample' => 'http://www.example.com шилтеме аталышы', 'extlink_tip' => 'Сырткы шилтемелерге (http:// префиксин койгонду унутпаңыз)', -'headline_sample' => 'Аталыштын тексти', +'headline_sample' => 'Ат тексти', 'headline_tip' => '2-деңгээлдеги баш аты', 'nowiki_sample' => 'Форматталбаган текстти бул жерге киргизиңиз', 'nowiki_tip' => 'Уики-форматтоого көңүл бөлбө', @@ -344,16 +358,16 @@ $messages = array( # Edit pages 'summary' => 'Кыска түшүндүрүү:', 'minoredit' => 'Майда оңдоо', -'watchthis' => 'Бул баракты көзөмөлдө', -'savearticle' => 'Баракты сактап кой', +'watchthis' => 'Бул баракты көзөмөлдөө', +'savearticle' => 'Баракты сактоо', 'preview' => 'Алдын ала көрүү', -'showpreview' => 'Алдын ала көрсөт', +'showpreview' => 'Алдын ала көрсөтүү', 'showlivepreview' => 'Ылдам карап чыгуу', -'showdiff' => 'Өзгөртүүлөрдү көрсөт', +'showdiff' => 'Өзгөртүүлөрдү көрсөтүү', 'anoneditwarning' => "'''Эскертүү:''' Сиз каттоодон өткөн жоксуз. IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жазылат.", 'blockedtext' => 'Сиздин колдонуучу атыңыз же IP дарегиңиз тосмолонгон', -'blockednoreason' => 'себеби көрсөтүлгөн эмес', +'blockednoreason' => 'себеби көрсөтүлгөн жок', 'loginreqtitle' => 'Колдонуучунун аты талап кылынат', 'loginreqlink' => 'Кирүү', 'accmailtitle' => 'Сырсөз жөнөтүлдү.', @@ -370,6 +384,7 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз Сиз башка барактардан [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ушул аталыш менен баракты издөө]] салып, же [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тийиштүү жазууларды таба аласыз].', 'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" Мындай колдонуучу катталган эмес. Ушул баракты түзүүнү же оңдогонду каалганыңыз анык болсун', +'updated' => '(Жаңыртылды)', 'previewnote' => "'''Бул алдын ала көрүнүшү гана болгонун эсиңизге алыңыз.''' Өзгөртүүлөрүңүз сактала элек!", 'continue-editing' => 'Өзгөртүүүлөрдү улантабыз', @@ -394,6 +409,10 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз 'edit-conflict' => 'Өзгөртүүлөрдүн конфликти', 'edit-already-exists' => 'Жаңы барак түзүү мүмкүн эмес. Мындай барак бар', +# Content models +'content-model-javascript' => 'JavaScript', +'content-model-css' => 'CSS', + # Parser/template warnings 'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Эскертүү:''' Камтылган калыптардын өлчөмү өтө чоң. Кээ бир калыптар камтылбайт.", @@ -404,7 +423,7 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз 'parser-template-loop-warning' => 'Калыптарда айланма бар:[[$1]]', # History pages -'viewpagelogs' => 'Бул барак үчүн тизмелерди кара', +'viewpagelogs' => 'Бул барак үчүн журналды көрсөтүү', 'nohistory' => 'Бул барактын өзгөртүүлөр тарыхы жок', 'currentrev' => 'Акыркы версиясы', 'currentrev-asof' => '$1 -га соңку версиясы', @@ -420,7 +439,7 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз 'page_last' => 'акыркы', 'histlegend' => "Айырмаларды тандоо: Салыштырыла турган версияларлын тушундагы тегеректерди белгилеп туруп \"Enter\"-ди же астындагы баскычты бас.
Түшүндүрүү: '''({{int:cur}})''' = соңку версиясынан айырма, '''({{int:last}})''' = мурунку версиясынан айырма, '''{{int:minoreditletter}}''' = майда оңдоо.", -'history-fieldset-title' => 'Тарыхын кара', +'history-fieldset-title' => 'Тарыхын кароо', 'history-show-deleted' => 'Өчүрүлгөндөрдү гана', 'histfirst' => 'Эң эски', 'histlast' => 'Соңку', @@ -436,15 +455,22 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз 'revdel-restore' => 'көрүнүшүн өзгөрт', 'revdel-restore-deleted' => 'өчүрүлгөн версиялар', 'revdel-restore-visible' => 'көрүнүүчү версиялары', +'revdelete-reasonotherlist' => 'Башка себеп', +'revdelete-offender' => 'Барак версиясынын автору:', + +# History merging +'mergehistory-from' => 'Баштапкы барак:', +'mergehistory-submit' => 'Версияларды бириктирүү', +'mergehistory-reason' => 'Себеп', # Merge log -'revertmerge' => 'Бөл', +'revertmerge' => 'Бөлүү', # Diffs 'history-title' => '"$1" өзгөрүүлөр тарыхы', 'lineno' => '$1 -сап:', -'compareselectedversions' => 'Тандалган версияларды салыштыр', -'editundo' => 'жокко чыгар', +'compareselectedversions' => 'Тандалган версияларды салыштыруу', +'editundo' => 'жокко чыгаруу', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|колдонуучу|$2 колдонуучу}} тарабынан жасалган {{PLURAL:$1|аралык версия|$1 аралык версия}} көрсөтүлгөн жок)', # Search results @@ -452,20 +478,22 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз 'searchresults-title' => '"$1" үчүн издөө жыйынтыктары', 'prevn' => 'мурунку {{PLURAL:$1|$1}}', 'nextn' => 'кийинки{{PLURAL:$1|$1}}', -'prevn-title' => 'Мурунку $1 {{PLURAL:$1|жыйынтык|жыйынтык}}', -'nextn-title' => 'Кийинки $1 {{PLURAL:$1|жыйынтык|жыйынтык}}', -'shown-title' => 'Бир баракка $1 {{PLURAL:$1|жыйынтык|жыйынтык}} көрсөт', -'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) кара', +'prevn-title' => 'Мурунку $1 {{PLURAL:$1|жыйынтык}}', +'nextn-title' => 'Кийинки $1 {{PLURAL:$1|жыйынтык}}', +'shown-title' => 'Барактан $1 {{PLURAL:$1|жыйынтыкты}} көрсөтүү', +'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) кароо', +'searchmenu-legend' => 'Издөө опциялары', 'searchmenu-exists' => "'''Бул Уикиде \"[[:\$1]]\" деп аталган барак бар.'''", 'searchmenu-new' => "'''Бул Уикиде \"[[:\$1]]\" барагын түз!'''", +'searchhelp-url' => 'Help:Мазмун', 'searchprofile-articles' => 'Негизги барактар', -'searchprofile-project' => 'Жардам жана Долбоор барактары', +'searchprofile-project' => 'Жардам жана долбоор барактары', 'searchprofile-images' => 'Мултимедиа', 'searchprofile-everything' => 'Баары', 'searchprofile-advanced' => 'Кеңейтилген', -'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 -де изде', -'searchprofile-project-tooltip' => '$1 -де изде', -'searchprofile-images-tooltip' => 'Файлдарды изде', +'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 -де издөө', +'searchprofile-project-tooltip' => '$1 -де издөө', +'searchprofile-images-tooltip' => 'Файлдарды издөө', 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Бардык барактарда (талкуу барактарды кошо) изде', 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Белгиленген аталыш топтомдорунда изде', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 сөз|$2 сөз}})', @@ -478,7 +506,10 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз 'showingresultsheader' => "'''$4''' үчүн {{PLURAL:$5|'''$3''' жыйынтыктан '''$1'''-и|'''$1 - $2''' -дан '''$3''' жыйынтык}}", 'search-nonefound' => 'Талапка төп маалымат табылган жок.', 'powersearch' => 'Издөө', -'powersearch-legend' => 'Кеңиртип изде', +'powersearch-legend' => 'Кеңейтилген издөө', + +# Quickbar +'qbsettings-none' => 'Көрсөтпөө', # Preferences page 'preferences' => 'Ыңгайлаштыруу', @@ -487,11 +518,24 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз 'changepassword' => 'Сырсөздү өзгөртүү', 'prefs-datetime' => 'Дата жана убакыт', 'prefs-rc' => 'Соңку өзгөрүүлөр', -'prefs-watchlist' => 'Байкоо тизме', -'saveprefs' => 'Сактап кой', +'prefs-watchlist' => 'Байкоо тизмеси', +'saveprefs' => 'Сактоо', 'prefs-editing' => 'Оңдоо', 'searchresultshead' => 'Издөө', 'localtime' => 'Жергиликтүү убакыт', +'servertime' => 'Сервер убагы:', +'timezoneregion-africa' => 'Африка', +'timezoneregion-america' => 'Америка', +'timezoneregion-antarctica' => 'Антарктика', +'timezoneregion-arctic' => 'Арктика', +'timezoneregion-asia' => 'Азия', +'timezoneregion-atlantic' => 'Атлантика океаны', +'timezoneregion-australia' => 'Австралия', +'timezoneregion-europe' => 'Европа', +'timezoneregion-indian' => 'Индий океаны', +'timezoneregion-pacific' => 'Тынч океаны', +'prefs-searchoptions' => 'Издөө', +'default' => 'жарыяланбасча', 'prefs-files' => 'Файлдар', 'youremail' => 'Электрондук дарек:', 'username' => 'Колдонуучунун аты:', @@ -500,9 +544,14 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз 'yourlanguage' => 'Тил:', 'yourvariant' => 'Вариант:', 'yournick' => 'Такма атыңыз:', +'yourgender' => 'Жыныс:', +'gender-male' => 'Эркек', +'gender-female' => 'Аял', +'email' => 'Электрондук дарек', 'prefs-help-email' => 'Электрондук дарек милдетүү эмес, бирок сырсөздү унутуп калсаңыз ал сырсөздү жиберүүгө керек.', 'prefs-help-email-others' => 'Ошондой эле башкалар сиз менен колдонуучу же талкуу барактарыңыздагы шилтеме аркылуу байланыш түзүүгө уруксат берүүнү тандай аласыз. Электрондук дарегиңиз башка кодонуучуларга байланыш түзгөндө көрүнбөйт.', +'prefs-info' => 'Негизги маалыматтары', 'prefs-advancedediting' => 'Кеңейтилген', 'prefs-advancedrc' => 'Кеңейтилген', 'prefs-advancedrendering' => 'Кеңейтилген', @@ -510,14 +559,19 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз 'prefs-advancedwatchlist' => 'Кеңейтилген', 'prefs-displayrc' => 'Көрсөтүүнү тууралоо', +# User rights +'userrights-reason' => 'Себеп:', + # Groups 'group' => 'Топ:', +'group-user' => 'Катышуучулар', +'group-sysop' => 'Администраторлор', 'group-bureaucrat' => 'Бюрократтар', 'group-bureaucrat-member' => 'Бюрократ', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" -'action-edit' => 'бул баракты оңдо', +'action-edit' => 'бул баракты оңдоо', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|өзгөрүү|өзгөрүү}}', @@ -531,23 +585,23 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Бул оңдоо көзөмөлдөн өтө элек.', 'rcnote' => "Ылдый жакта $5, $4 карата соңку {{PLURAL:$2|күндө|'''$2''' күндө}} жасалган {{PLURAL:$1| '''1''' өзгөрүү| '''$1''' өзгөрүү}}.", 'rcnotefrom' => "'''$2''' -тан өзгөрүүлөр ылдый жакта ('''$1''' чейин көрсөтүлдү).", -'rclistfrom' => '$1 күнүнөн баштап жаңы өзгөртүүлөрдү көрсөт', +'rclistfrom' => '$1 күнүнөн баштап жаңы өзгөртүүлөрдү көрсөтүү', 'rcshowhideminor' => 'Майда оңдоолорду $1', 'rcshowhidebots' => 'ботторду $1', 'rcshowhideliu' => '$1 катталган колдонуучу', 'rcshowhideanons' => 'Жашыруун колдонуучулар $1', 'rcshowhidepatr' => 'Көзөмөл алдындагы оңдоолорду $1', 'rcshowhidemine' => 'Оңдоолорумду $1', -'rclinks' => 'Соңку $2 кундө жасалган акыркы $1 өзгөртүүлөрдү көрсөт
$3', +'rclinks' => 'Соңку $2 күндө жасалган акыркы $1 өзгөртүүлөрдү көрсөтүү
$3', 'diff' => 'айырма', -'hist' => 'тарыхы', -'hide' => 'Жашыр', -'show' => 'Көрсөт', +'hist' => 'тарых', +'hide' => 'Жашыруу', +'show' => 'Көрсөтүү', 'minoreditletter' => 'м', 'newpageletter' => 'Ж', 'boteditletter' => 'б', -'rc-enhanced-expand' => 'Бөлүктөрүн көрсөт (JavaScript талап кылынат)', -'rc-enhanced-hide' => 'Бөлүктөрүн жашыр', +'rc-enhanced-expand' => 'Кошумча маалыматтарды көрсөтүү (JavaScript талап кылынат)', +'rc-enhanced-hide' => 'Кошумча маалыматтарды жашыруу', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Тиешелүү өзгөрүүлөр', @@ -558,11 +612,12 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз 'recentchangeslinked-summary' => 'Бул көрсөтүлгөн (же көрсөтүлгөн категорияга кирген) барактан шилтемеленген барактардагы жакын арада жасалган өзгөрүүлөрдүн тизмеси. [[Special:Watchlist|Байкоо тизмеңиз]]деги барактар калын арип менен белгиленген.', 'recentchangeslinked-page' => 'Барактын аталышы', -'recentchangeslinked-to' => 'Белгиленген барактан шилтемеленген барактардын ордуна өзгөртүулөрдү көрсөт', +'recentchangeslinked-to' => 'Белгиленген барактан шилтемеленген барактардын ордуна өзгөртүулөрдү көрсөтүү', # Upload -'upload' => 'Файл жүктөө', -'uploadbtn' => 'Файл жүктөө', +'upload' => 'Файлды жүктөө', +'uploadbtn' => 'Файлды жүктөө', +'uploaderror' => 'Жүктөө катасы', 'uploadlogpage' => 'Жүктөөлөрдүн тизмеси', 'filedesc' => 'Кыска түшүндүрмө', 'fileuploadsummary' => 'Кыска түшүндүрмө:', @@ -595,6 +650,14 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз 'sharedupload-desc-here' => 'Бул файл $1 -дан жана башка долбоорлордо пайдаланылышы мүмкүн. Төмөндө анын [$2 файлды сыпаттоо барагы]нан сыпаттамасы көрсөтүлгөн.', +# File reversion +'filerevert-comment' => 'Себеп:', + +# File deletion +'filedelete-legend' => 'Файлды өчүрүү', +'filedelete-comment' => 'Себеп:', +'filedelete-submit' => 'Өчүрүү', + # Unused templates 'unusedtemplates' => 'Колдонулбаган нускалар', 'unusedtemplateswlh' => 'Башка шилтемелер', @@ -605,14 +668,20 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз # Statistics 'statistics' => 'Статистика', 'statistics-header-users' => 'Колдонуучулардын статистикасы', +'statistics-pages' => 'Барак', 'disambiguationspage' => 'Template:көп маанилүү', +'brokenredirects-delete' => 'өчүрүү', + +'withoutinterwiki-submit' => 'Көрсөтүү', + # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байт}}', 'nmembers' => '$1{{PLURAL:$1|мүчө|мүчө}}', 'unusedcategories' => 'Колдонулбаган категориялар', 'unusedimages' => 'Колдонулбаган файлдар', +'popularpages' => 'Популярдуу барактар', 'prefixindex' => 'Префикс менен бардык барактар', 'shortpages' => 'Кыска макалалар', 'listusers' => 'Колдонуучулар тизмеси', @@ -629,7 +698,7 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз 'booksources-go' => 'Алга', # Special:Log -'specialloguserlabel' => 'Колдонуучу:', +'specialloguserlabel' => 'Аткаруучу:', 'speciallogtitlelabel' => 'Аталышы:', 'log' => 'Тизмелер', @@ -637,19 +706,23 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз 'allpages' => 'Бардык барактар', 'alphaindexline' => '$1 -дан $2 чейин', 'nextpage' => 'Кийинки барак ($1)', -'allpagesfrom' => '-дан башталган барактарды көрсөт:', +'allpagesfrom' => '-дан башталган барактарды көрсөтүү:', 'allarticles' => 'Бардык макалалар', -'allpagesprev' => 'Мурунку', +'allpagesprev' => 'Абалкы', 'allpagesnext' => 'Кийинки', 'allpagessubmit' => 'Алга', -'allpagesprefix' => '- префикси менен барактарды көрсөт', +'allpagesprefix' => '- префикси менен барактарды көрсөтүү', # Special:Categories 'categories' => 'Категориялар', # Special:LinkSearch +'linksearch-ok' => 'Издөө', 'linksearch-line' => '$1-га $2-дан шилтеме берилди', +# Special:ListUsers +'listusers-submit' => 'Көрсөтүү', + # Special:Log/newusers 'newuserlogpage' => 'Жаңы колдонуучулардын тизмеси', @@ -657,27 +730,29 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз 'listgrouprights-members' => '(мүчөлөрдүн тизмеси)', # E-mail user -'emailuser' => 'Бул колдонуучуга кат жибер', +'emailuser' => 'Бул колдонуучуга кат жиберүү', 'emailfrom' => '- дан', -'emailmessage' => 'Кат', +'emailto' => 'Кимге:', +'emailsubject' => 'Тема:', +'emailmessage' => 'Билдирме', # Watchlist 'watchlist' => 'Көзөмөл тизмем', 'mywatchlist' => 'Көзөмөл тизмем', 'watchlistfor2' => '$1 үчүн $2', 'watchnologin' => 'Катталган жок', -'watch' => 'Көзөмөлдө', -'unwatch' => 'Көзөлдөбө', +'watch' => 'Көзөмөлдөө', +'unwatch' => 'Көзөлдөбөө', 'watchlist-details' => 'Талкуу барактарын эсепке албаганда көзөмөл тизмеңизде {{PLURAL:$1|$1 барак|$1 барак}} бар.', 'watchlistcontains' => 'Байкоо тизмеңизде $1 {{PLURAL:$1|барак бар|барак бар}}.', -'wlshowlast' => 'Соңку $1 саат $2 күн $3 көрсөт.', +'wlshowlast' => 'Соңку $1 саат $2 күн $3 көрсөтүү.', 'watchlist-options' => 'Көзөмөл тизменин ырастоолору', 'changed' => 'өзгөртүлдү', 'created' => 'түзүлдү', # Delete -'deletepage' => 'Баракты өчүрүп кой', +'deletepage' => 'Баракты өчүрүү', 'confirm' => 'Ырастоо', 'actioncomplete' => 'Иш-аракет жыйынтыкталды', 'actionfailed' => 'Аракет натыйжасыз болду', @@ -685,24 +760,29 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз 'deletecomment' => 'Себеп', # Rollback -'rollbacklink' => 'кайтар', +'rollbacklink' => 'кайтаруу', # Protect 'protectlogpage' => 'Коргоо тизмеси', 'protectedarticle' => '"[[$1]]" корголгон', +'restriction-type' => 'Укуктар:', # Restrictions (nouns) 'restriction-edit' => 'Оңдоо', +'restriction-create' => 'Жаратуу', +'restriction-upload' => 'Жүктөө', # Undelete -'undeletebtn' => 'Калыбына келтир', -'undeletelink' => 'көрсөт/калыбына келтир', -'undeleteviewlink' => 'көрсөт', -'undeletecomment' => 'Түшүндүрмө:', +'undeletebtn' => 'Калыбына келтирүү', +'undeletelink' => 'кароо/калыбына келтирүү', +'undeleteviewlink' => 'кароо', +'undeletereset' => 'Түшүрүү', +'undeletecomment' => 'Себеп:', +'undelete-search-submit' => 'Издөө', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Аталыштар мейкиндиги:', -'invert' => 'Белгиленгенди кайтар', +'invert' => 'Белгиленгенди текскерилетүү', 'blanknamespace' => '(Негизги)', # Contributions @@ -719,10 +799,10 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз 'sp-contributions-uploads' => 'жүктөөлөр', 'sp-contributions-logs' => 'тизме', 'sp-contributions-talk' => 'талкуу', -'sp-contributions-search' => 'Салымдарын изде', +'sp-contributions-search' => 'Салымдарымды издөө', 'sp-contributions-username' => 'IP дареги же колдонуучунун аты:', 'sp-contributions-toponly' => 'Соңку версиялары болгон оңдоолорду гана көрсөт', -'sp-contributions-submit' => 'Изде', +'sp-contributions-submit' => 'Издөө', # What links here 'whatlinkshere' => 'Жетелеме шилтемелер', @@ -731,13 +811,13 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз 'linkshere' => "'''[[:$1]]''' барагына шилтеме берген барактар:", 'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' барагына шилтеме берген барак жок.", 'isredirect' => 'кайра багыттоо барагы', -'istemplate' => 'кошкуч', +'istemplate' => 'кошуу', 'isimage' => 'файл шилтемеси', 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|мурунку|мурунку $1}}', 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|кийинки|кийинки $1}}', 'whatlinkshere-links' => '← шилтемелер', 'whatlinkshere-hideredirs' => 'Багыттоолорду $1', -'whatlinkshere-hidetrans' => 'Кошкучтарды $1', +'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 кошуулары', 'whatlinkshere-hidelinks' => 'Шилтемелерди $1', 'whatlinkshere-hideimages' => 'Сүрөт шилтемелерин $1', 'whatlinkshere-filters' => 'Чыпкалар', @@ -747,10 +827,13 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз 'ipboptions' => '2 саат:2 hours,1 күн:1 day,3 күн:3 days,1 жума:1 week,2 жума:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 жыл:1 year,мөөнөтсүз:infinite', 'ipbotheroption' => 'башка', 'ipblocklist' => 'Тосмолонгон колдонуучулар', -'blocklink' => 'тосмоло', -'unblocklink' => 'тосмолоону алып сал', -'change-blocklink' => 'тосмолоону өзгөрт', -'contribslink' => 'салымдары', +'blocklist-reason' => 'Себеп', +'ipblocklist-submit' => 'Издөө', +'blocklink' => 'тосмолоо', +'unblocklink' => 'тосмолоону алуу', +'change-blocklink' => 'тосмолоону өзгөртүү', +'contribslink' => 'салым', +'emaillink' => 'кат жиберүү', 'blocklogpage' => 'Тосмоолордун тизмеси', 'blocklogentry' => '[[$1]] тосмолонду, тосмолоо мөөнөтү: $2 $3', 'block-log-flags-nocreate' => 'Каттоо мүмкүн эмес', @@ -758,11 +841,13 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз # Move page 'movelogpage' => 'Өзгөртүлгөн аталыштардын тизмеси', 'movereason' => 'Себеп', -'revertmove' => 'кайтарып ал', -'delete_and_move_confirm' => 'Ооба, бул баракты өчүр', +'revertmove' => 'кайтаруу', +'delete_and_move_confirm' => 'Ооба, бул баракты өчүрөм', # Export -'export' => 'Барактарды чыгар', +'export' => 'Барактарды экспорттоо', +'export-addcat' => 'Кошуу', +'export-addns' => 'Кошуу', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Система билдирүүлөрү', @@ -774,12 +859,15 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз 'allmessages-filter-submit' => 'Алга', # Thumbnails -'thumbnail-more' => 'Чоңойт', +'thumbnail-more' => 'Чоңойтуу', 'thumbnail_error' => 'Кичирейтилген сүрөттү түзүүдө ката: $1', +# Special:Import +'import-interwiki-submit' => 'Импорттоо', + # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Колдонуучу барагыңыз', -'tooltip-pt-mytalk' => 'Талкуу барагыңыз', +'tooltip-pt-userpage' => 'Катышуучу барагыңыз', +'tooltip-pt-mytalk' => 'Талкуулоо барагыңыз', 'tooltip-pt-preferences' => 'Ырастоолоруңуз', 'tooltip-pt-watchlist' => 'Өзгөрүүлөрүн көзөмөлгө алган барактардын тизмеси', 'tooltip-pt-mycontris' => 'Салымдарыңыздын тизмеси', @@ -787,64 +875,64 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз 'tooltip-pt-logout' => 'Чыгуу', 'tooltip-ca-talk' => 'Барактын мазмуну боюнча талкуу', 'tooltip-ca-edit' => 'Сиз бул баракты оңдой аласыз. Кичи пейилдикке, сактоодон мурда алдын ала көрсөтүү нукуурун колдонуңуз.', -'tooltip-ca-addsection' => 'Жаңы бөлүм башта', +'tooltip-ca-addsection' => 'Жаңы бөлүмдү баштөө', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Бул барак корголгон. Сиз анын кайнарын көрө аласыз', 'tooltip-ca-history' => 'Бул барактын мурунку оңдоолору', -'tooltip-ca-protect' => 'Бул баракты корго', -'tooltip-ca-delete' => 'Бул баракты өчүр', -'tooltip-ca-move' => 'Барак аталышын өзгөрт', +'tooltip-ca-protect' => 'Бул баракты коргоо', +'tooltip-ca-delete' => 'Бул баракты өчүрүү', +'tooltip-ca-move' => 'Баракты көчүрүү', 'tooltip-ca-watch' => 'Бул баракты көзөмөл тизмеңизге кошуңуз', 'tooltip-ca-unwatch' => 'Бул баракты көзөмөл тизмеңизден алып салыңыз', -'tooltip-search' => '{{SITENAME}} изде', -'tooltip-search-go' => 'Так ушундай аталыштагы баракты көрсөт', -'tooltip-search-fulltext' => 'Ушул текст менен барактарды изде', -'tooltip-p-logo' => 'Башбаракка кайрыл', -'tooltip-n-mainpage' => 'Башбаракка кайрыл', -'tooltip-n-mainpage-description' => 'Башбаракка кайрыл', -'tooltip-n-portal' => 'Долбоор тууралуу, эмне жасай аласыз, кайсы жерде табылат', -'tooltip-n-currentevents' => 'Учурдагы окуялар тууралуу кошумча маалымат тап', +'tooltip-search' => '{{SITENAME}} издөө', +'tooltip-search-go' => 'Так ушундай аталыштагы баракты көрсөтүү', +'tooltip-search-fulltext' => 'Ушул текст менен барактарды издөө', +'tooltip-p-logo' => 'Башбаракка өтүү', +'tooltip-n-mainpage' => 'Башбаракка өтүү', +'tooltip-n-mainpage-description' => 'Башбаракка өтүү', +'tooltip-n-portal' => 'Долбоор тууралуу, эмне жасай аласыз, кайсы жерде эмне бар жөнүндө', +'tooltip-n-currentevents' => 'Учурдагы окуялар тууралуу кошумча маалымат табуу', 'tooltip-n-recentchanges' => 'Уикидеги соңку өзгөртүүлөрдүн тизмеси', -'tooltip-n-randompage' => 'Туш келди баракты жүктө', +'tooltip-n-randompage' => 'Иретсиз түрдө бир баракты ачуу', 'tooltip-n-help' => 'Маалымат алуу үчүн', 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Ушул жерге шилтемеси бар бардык уики барактардын тизмеси', 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Бул барактан шилтеме берилген барактардагы соңку өзгөрүүлөр', 'tooltip-feed-atom' => 'Бул барак үчүн Atom агымы', 'tooltip-t-contributions' => 'Бул колдонуучунун салымдарынын тизмеси', -'tooltip-t-emailuser' => 'Бул колдонуучуга кат жибер', -'tooltip-t-upload' => 'Файлдарды жүктө', +'tooltip-t-emailuser' => 'Бул колдонуучуга кат жиберүү', +'tooltip-t-upload' => 'Файлдарды жүктөө', 'tooltip-t-specialpages' => 'Бардык атайын барактардын тизмеси', 'tooltip-t-print' => 'Бул барактын басып чыгарууга ылайыктуу түрү', 'tooltip-t-permalink' => 'Барактын бул версиясына туруктуу шилтеме', -'tooltip-ca-nstab-main' => 'Барактын мазмунун кара', -'tooltip-ca-nstab-user' => 'Колдонуучунун жеке барагын көрсөт', +'tooltip-ca-nstab-main' => 'Барактын мазмунун кароо', +'tooltip-ca-nstab-user' => 'Катышуучунун барагын көрсөтүү', 'tooltip-ca-nstab-special' => 'Бул атайын барак, аны оңдой албайсыз', -'tooltip-ca-nstab-project' => 'Долбоор барагын кара', -'tooltip-ca-nstab-image' => 'Файл барагын көрсөт', -'tooltip-ca-nstab-template' => 'Калыпты көрсөт', -'tooltip-ca-nstab-category' => 'Категория барагын көрсөт', -'tooltip-minoredit' => 'Муну майда оңдоо деп белгиле', -'tooltip-save' => 'Өзгөртүүлөрдү сактап кой', +'tooltip-ca-nstab-project' => 'Долбоор барагын көрүү', +'tooltip-ca-nstab-image' => 'Файл барагын көрүү', +'tooltip-ca-nstab-template' => 'Шаблонду көрүү', +'tooltip-ca-nstab-category' => 'Категория барагын көрүү', +'tooltip-minoredit' => 'Муну майда оңдоо деп белгилөө', +'tooltip-save' => 'Өзгөртүүлөрдү сактоо', 'tooltip-preview' => 'Кичи пейлдикке, өзгөртүүлөрдү алдын ала көрсөтүүнү сактоодон мурун колдонуңуз!', -'tooltip-diff' => 'Тексттке киргизген өзгөртүүлөрдү көрсөт', -'tooltip-compareselectedversions' => 'Бул барактын тандалган эки версиясынын айырмаларын кара', +'tooltip-diff' => 'Тексттке киргизген өзгөртүүлөрдү көрсөтүү', +'tooltip-compareselectedversions' => 'Бул барактын тандалган эки версиясынын айырмаларын кароо', 'tooltip-watch' => 'Бул баракты көзөмөл тизмеңизге кошуңуз', 'tooltip-rollback' => '"Кайтар" бир баскыч менен бул барактын соңку оңдоочусунун өзгөртүүлөрүн алып салат', 'tooltip-undo' => 'Киргизилген оңдоону алып салат жана жокко чыгаруунун себебин белгилөөгө мүмкүнчүлүк берип алдын ала көрсөтүүнү ачат', -'tooltip-summary' => 'Кыска корутунду киргиз', +'tooltip-summary' => 'Кыска баяндаманы киргизиңиз', # Attribution 'others' => 'башкалар', # Browsing diffs -'previousdiff' => '← Мурунку оңдоо', -'nextdiff' => 'Жаңы түзөтүү →', +'previousdiff' => '← Эскисин оңдоо', +'nextdiff' => 'Жаңысын оңдоо →', # Media information -'file-info-size' => '$1 × $2 пиксел, файлдын көлөмү: $3, MIME тиби: $4', +'file-info-size' => '$1 × $2 пиксель, файлдын көлөмү: $3, MIME түрү: $4', 'file-nohires' => 'Мындан дагы толук чечилиши жок.', 'svg-long-desc' => 'SVG файл, шарттуу түрдө $1 × $2 пиксел, файлдын көлөмү: $3', -'show-big-image' => 'Толук чечилиши', +'show-big-image' => 'Толук чечими', # Special:NewFiles 'newimages' => 'Жаңы файлдардын галлереясы', @@ -888,7 +976,7 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'дюйм', # External editor support -'edit-externally' => 'Бул файлды сырткы программа колдонуу аркылуу оңдо', +'edit-externally' => 'Бул файлды сырткы программа колдонуу аркылуу оңдоо', 'edit-externally-help' => '(Толук маалымат алуу үчүн [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] барагына кайрылсаңыз болот)', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages @@ -901,9 +989,9 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз 'confirmemail_loggedin' => 'Электрондук дарегиңиз ырасталды.', # Watchlist editing tools -'watchlisttools-view' => 'Тийиштүү өзгөрүүлөрдү көрсөт', -'watchlisttools-edit' => 'Көзөмөл тизмени кара жана оңдо', -'watchlisttools-raw' => 'Жетиле элек көзөмөл тизмени оңдо', +'watchlisttools-view' => 'Тийиштүү өзгөрүүлөрдү көрсөтүү', +'watchlisttools-edit' => 'Көзөмөл тизмени кара жана оңдоо', +'watchlisttools-raw' => 'Жетиле элек көзөмөл тизмени оңдоо', # Core parser functions 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Эскертүү:\'\'\' "$2" белгиленген ылгоочу ачкыч "$1" мурунку белгиленген ылгоочу ачкычты жокко чыгарат.', @@ -915,16 +1003,25 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз 'specialpages' => 'Атайын барактар', # External image whitelist -'external_image_whitelist' => ' #Бул сапты болгондой калтыр
-#Туруктуу айтылыштардын бөлүмдөрүн (// арасындагы бөлүмүн гана) астына жайгаштыр 
+'external_image_whitelist' => ' #Бул сапты болгондой калтыруу
+#Туруктуу айтылыштардын бөлүмдөрүн (// арасындагы бөлүмүн гана) астына жайгаштыру 
 #Алар сырткы сүрөттөрдүн URL менен байланыштырылат
 #Ылайыктуулары сүрөт болуп көрсөтүлөт, калгандары сүрөттөргө шилтеме болуп көрсөтүлөт
 ## менен башталган саптар, түшүндүрмө болуп эсептелет
 #Баш же кичине тамга айырмасыз
 
-#Туруктуу айтылыштардын бөлүмдөрүн ушул саптын үстүнө жайгаштыр. Бул сапты болгондой калтыр.
',
+#Туруктуу айтылыштардын бөлүмдөрүн ушул саптын үстүнө жайгаштыр. Бул сапты болгондой калтыруу.
', # Special:Tags 'tag-filter' => '[[Special:Tags|Энбелги]] чыпкасы:', +# Feedback +'feedback-subject' => 'Тема:', +'feedback-message' => 'Билдирме:', +'feedback-cancel' => 'Айнуу', +'feedback-close' => 'Даяр', + +# Search suggestions +'searchsuggest-search' => 'Издөө', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index 1f942272cc..c9de2fe1bc 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -4207,4 +4207,6 @@ Anders kunt u ook het eenvoudige formulier hieronder gebruiken. Uw reactie wordt 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|eeuw|eeuwen}}', 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennium|millennia}}', +# Unknown messages +'mytalk-parenthetical' => 'overleg', ); diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php index e63863ee8c..be74d0dce5 100644 --- a/languages/messages/MessagesNn.php +++ b/languages/messages/MessagesNn.php @@ -3745,9 +3745,14 @@ Du kan òg [[Special:EditWatchlist|nytte standardverktøyet]].', 'version-hook-subscribedby' => 'Brukt av', 'version-version' => '(versjon $1)', 'version-license' => 'Lisens', -'version-poweredby-credits' => "Denne wikien er dreven av '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.", +'version-poweredby-credits' => "Denne wikien er driven av '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.", 'version-poweredby-others' => 'andre', 'version-credits-summary' => 'Me ynskjer godskriva desse personane for tilskotet deira til [[Special:Version|MediaWiki]].', +'version-license-info' => 'MediaWiki er fri programvare; du kan redistribuera det og/eller modifisera det under krava i GNU General Public License som publisert av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (om du ynskjer det) ein kvar seinare versjon. + +MediaWiki er distribuert i håp om at det vil vera nyttig, men UTAN NOKON GARANTI; ikkje eingong ein implisitt garanti for at det KAN SELJAST eller at det EIGNAR SEG TIL EIT VISST FØREMÅL. Sjå GNU General Public License for fleire detaljar. + +Du skal ha motteke [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ein kopi av GNU General Public License] saman med dette programmet; om ikkje, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA eller [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html les det på nettet].', 'version-software' => 'Installert programvare', 'version-software-product' => 'Produkt', 'version-software-version' => 'Versjon', @@ -3959,4 +3964,6 @@ Om ikkje kan du nytta det enkle skjemaet under. Merknaden din vert lagd til på 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|hundreår|hundreår}}', 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tusenår|tusenår}}', +# Unknown messages +'mytalk-parenthetical' => 'diskusjon', ); diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index 9d9010afe6..95b5d9c641 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -693,7 +693,7 @@ $1', 'sort-ascending' => 'Упорядочить по возрастанию', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook -'nstab-main' => 'Страница', +'nstab-main' => 'Статья', 'nstab-user' => 'Участник', 'nstab-media' => 'Мультимедиа', 'nstab-special' => 'Служебная страница', diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php index 29c46a068d..ae5009b818 100644 --- a/languages/messages/MessagesSv.php +++ b/languages/messages/MessagesSv.php @@ -2242,8 +2242,8 @@ Se även [[Special:WantedCategories|önskade kategorier]].', 'linksearch-ns' => 'Namnrymd:', 'linksearch-ok' => 'Sök', 'linksearch-text' => 'Jokertecken (wildcards) som t.ex. "*.wikipedia.org" kan användas. -Det krävs åtminstone en toppnivå-domän, t.ex. "*.org".
-Protokoll som stöds: $1 (lägg inte till något av dessa i din sökning).', +Det krävs åtminstone en toppdomän, t.ex. "*.org".
+Protokoll som stöds: $1 (lägg inte till någon av dessa i din sökning).', 'linksearch-line' => '$1 länkas från $2', 'linksearch-error' => 'Jokertecken kan bara användas i början av domännamnet.', @@ -4066,4 +4066,6 @@ Annars kan du använda det enkla formuläret nedan. Din kommentar kommer att lä 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|sekel|sekel}}', 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennium|millennier}}', +# Unknown messages +'mytalk-parenthetical' => 'diskussion', ); diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php index ee81d3ac68..a34185459c 100644 --- a/languages/messages/MessagesSw.php +++ b/languages/messages/MessagesSw.php @@ -259,7 +259,7 @@ $messages = array( 'cancel' => 'Batilisha', 'moredotdotdot' => 'Zaidi...', 'mypage' => 'Ukurasa wangu', -'mytalk' => 'Majadiliano yangu', +'mytalk' => 'Majadiliano', 'anontalk' => 'Majadiliano ya IP hii', 'navigation' => 'Urambazaji', 'and' => ' na', @@ -778,7 +778,7 @@ Labda itakusumbua kwamba kuna maoni mengine yanawekwa hapa na unaamini kwamba ha 'noarticletext' => 'Ukurasa huu haujaandikwa bado. [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tafutia jina hili]] katika kurasa nyingine, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tafuta kumbukumbu zinazohusika], au [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hariri ukurasa huu].', 'noarticletext-nopermission' => 'Kwa sasa hakuna maandishi katika ukurasa huu. Unaweza [[Special:Search/{{PAGENAME}}|kutafuta jina la ukurasa huu]] katika kurasa nyingine, -au [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tafuta ingizo linalofanana].', +au [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tafuta kumbukumbu zinazohusika], lakini huruhusiwi kuanzisha ukurasa huu.', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Akaunti ya mtumiaji "$1" haijasajilishwa. Ukitaka kuanzisha au kuhariri ukurasa huu tafadhali ucheki jina la akaunti.', 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Akaunti ya mtumiaji "$1" haijasajilishwa.', @@ -1131,7 +1131,7 @@ Ujue lakini kwamba kumbukumbu za {{SITENAME}} kule Google labda zilipitwa na wak # Preferences page 'preferences' => 'Mapendekezo', -'mypreferences' => 'Mapendekezo yangu', +'mypreferences' => 'Mapendekezo', 'prefs-edits' => 'Idadi ya marekebisho:', 'prefsnologin' => 'Hujaingia', 'prefsnologintext' => 'Inabidi [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} uingie akaunti yako] ili ubadilishe mapendekezo yako.', @@ -1980,7 +1980,7 @@ Anwani yako ya barua pepe ulioitaja katika [[Special:Preferences|mapendekezo yak # Watchlist 'watchlist' => 'Maangalizi yangu', -'mywatchlist' => 'Maangalizi yangu', +'mywatchlist' => 'Maangalizi', 'watchlistfor2' => 'Kwa ajili ya $1 $2', 'nowatchlist' => 'Hamna vitu katika maangalizi yako.', 'watchlistanontext' => 'Tafadhali $1 ili kutazama au kuhariri vitu vilivyopo katika orodha yako ya maangalizi.', @@ -2201,7 +2201,7 @@ $1', # Contributions 'contributions' => 'Michango ya mtumiaji', 'contributions-title' => 'Michango ya mtumiaji $1', -'mycontris' => 'Michango yangu', +'mycontris' => 'Michango', 'contribsub2' => 'Kwa $1 ($2)', 'nocontribs' => 'Mabadiliko yanayolingana na vigezo vilivyoulizwa hayakupatikana.', 'uctop' => '(juu)', diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php index 0a1b18f1c2..2263f0430d 100644 --- a/languages/messages/MessagesTa.php +++ b/languages/messages/MessagesTa.php @@ -345,6 +345,7 @@ $1', 'youhavenewmessages' => 'உங்களுக்குப் $1 உள்ளன ($2).', 'newmessageslink' => 'புதிய செய்திகள்', 'newmessagesdifflink' => 'கடைசி மாற்றம்', +'youhavenewmessagesfromusers' => 'உங்களுக்கு $1 {{PLURAL:$3|வேறொரு பயனரிடம்|$3 பயனர்களிடம்}} இருந்து உள்ளது ($2).', 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ஒரு புதிய செய்தி|புதிய செய்திகள்}}', 'newmessagesdifflinkplural' => 'கடைசி {{PLURAL:$1|மாற்றம்|மாற்றங்கள்}}', 'youhavenewmessagesmulti' => '$1 இல் உங்களுக்கு புதிய செய்திகள் காத்திருக்கின்றன', @@ -681,7 +682,7 @@ $2 * தடை செய்யப்பட்டவர்: $7 $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|நிர்வாகி]] ஒருவரையோ அனுகி தடைப் பற்றி கலந்துரையாடலாம். 'இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்' என்ற வசதியை நீங்கள் பயன்படுத்துவதுலிருந்து தடைச் செய்யப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது [[Special:Preferences|என் விருப்பத்தேர்வுகள்]] பக்கத்தில் இயங்குநிலையிலுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரியை தராத போதோ பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்ய முடியாது. உங்களது தற்போதைய ஐ.பி. முகவரி $3 மற்றும் தடை எண் #$5 என்பவற்றை கேள்விகள் கேட்கும் போது கட்டாயம் குறிப்பிடவும்.", -'autoblockedtext' => '$1 ஆல் தடைச்செய்யப்பட்ட வேறு பயனரால் பயன்படுத்தபட்டதால், உங்கள் ஐ.பி. முகவரி தானியக்கமாக தடுக்கப்பட்டுள்ளது. அதற்கான காரணம் பின்வருமாறு: +'autoblockedtext' => 'உங்கள் ஐ.பி. முகவரி தடை செய்யப்பட்டுள்ளது. அதே முகவரியைப் பயன்படுத்தித் தொக்குத்த யாரோ ஒரு பயனர் பின்வரும் காரணங்களுக்காகத் தடை செய்யப்பட்டுள்ளார். அதனால் உங்களால் தொகுக்க முடியவில்லை. அதற்கான காரணம் பின்வருமாறு: :\'\'$2\'\' @@ -689,11 +690,11 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage * தடை முடிவு: $6 * தடை செய்யப்பட்டவர்: $7 -$1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|நிர்வாகி]] ஒருவரையோ அனுகி தடைப் பற்றி கலந்துரையாடலாம். +$1 எனும் பயனரையோ வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|நிர்வாகி]] ஒருவரையோ அனுகித் தடையைப் பற்றி கலந்துரையாடலாம். -"இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்" என்ற வசதியை நீங்கள் பயன்படுதுவதிலிருந்து தடைச் செய்யப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது [[Special:Preferences|என் விருப்பத்தேர்வுகள்]] பக்கத்தில் இயங்குநிலையிலுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரியை தராத போதோ பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்ய முடியாது. +"இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்" என்ற வசதியை நீங்கள் பயன்படுத்துவதிலிருந்து தடைச் செய்யப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது [[Special:Preferences|என் விருப்பத்தேர்வுகள்]] பக்கத்தில் இயங்குநிலையிலுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரியைத் தராதபோதோ பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்ய முடியாது. -உங்களது தற்போதைய ஐ.பி. முகவரி $3 மற்றும் தடை எண் #$5 என்பவற்றை கேள்விகள் கேட்கும் போது கட்டாயம் குறிப்பிடவும்.', +இதைப் பற்றிய உங்கள் கேள்விகளைக் கேட்கும்போது உங்களது தற்போதைய ஐ.பி. முகவரி $3 மற்றும் தடை எண் #$5 ஆகியவற்றைக் கட்டாயம் குறிப்பிடவும்.', 'blockednoreason' => 'காரணம் தரப்படவில்லை', 'whitelistedittext' => 'நீங்கள் பக்கங்களத் தொகுக்க $1 செய்யவேண்டும்.', 'confirmedittext' => 'நீங்கள் பக்கங்களைத் தொகுக்க முன்னர் மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிப்படுத்த வேண்டும். உங்கள் [[Special:Preferences|விருப்பத்தேர்வுகள்]] பக்கத்தில் செல்லுபடியான மின்னஞ்சலைக் கொடுத்து அதனை உறுதிப்படுத்துங்கள்.', @@ -2275,7 +2276,7 @@ $1', 'whatlinkshere-hideredirs' => 'வழிமாற்றுகளை $1', 'whatlinkshere-hidetrans' => 'உள்ளிடப்பட்டவைகளை $1', 'whatlinkshere-hidelinks' => 'இணைப்புகள் $1', -'whatlinkshere-hideimages' => '$1உருவ இணைப்புகள்', +'whatlinkshere-hideimages' => '$1 கோப்பிணைப்புக்கள்', 'whatlinkshere-filters' => 'வடிகட்டிகள்', # Block/unblock diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php index 4c08f5c47d..5894fa949e 100644 --- a/languages/messages/MessagesTe.php +++ b/languages/messages/MessagesTe.php @@ -12,6 +12,7 @@ * @author Jprmvnvijay5 * @author Kaganer * @author Kiranmayee + * @author Malkum * @author Meno25 * @author Mpradeep * @author Praveen Illa diff --git a/languages/messages/MessagesTl.php b/languages/messages/MessagesTl.php index 45104e70fa..2d932e3ecf 100644 --- a/languages/messages/MessagesTl.php +++ b/languages/messages/MessagesTl.php @@ -195,7 +195,7 @@ $messages = array( 'underline-always' => 'Palagi', 'underline-never' => 'Hindi magpakailanman', -'underline-default' => 'Tinakda ng pambasa-basa', +'underline-default' => 'Tinakda ng pambasa-basa o balat', # Font style option in Special:Preferences 'editfont-style' => 'Baguhin ang estilong pantitik ng lugar:', @@ -284,7 +284,7 @@ $messages = array( 'cancel' => 'Kanselahin', 'moredotdotdot' => 'Damihan pa...', 'mypage' => 'Pahina ko', -'mytalk' => 'Usapan ko', +'mytalk' => 'Usapan', 'anontalk' => 'Usapan para sa IP na ito', 'navigation' => 'Paglilibot (nabigasyon)', 'and' => ', at', @@ -865,7 +865,7 @@ Tandaang gumagamit ang pinasadyang mga pahinang .css at .js ng mga pamagat na ma 'note' => "'''Paunawa:'''", 'previewnote' => "'''Tandaan na isa lamang itong paunang tingin.''' Hindi pa nasasagip ang mga binago mo!", -'continue-editing' => 'Ipagpatuloy ang pamamatnugot', +'continue-editing' => 'Pumunta sa pook ng pamamatnugot', 'previewconflict' => 'Ipinamamalas ng paunang tinging ito ang teksto sa loob ng pangitaas na pook-patnugutan ng teksto ayon sa lilitaw na anyo nito kapag pinili mo ang pagsagip.', 'session_fail_preview' => "'''Paumanhin! Hindi namin maproseso ang iyong pagbabago hinggil sa pagkawala ng sesyon ng datos. Paki ulit muli. Kung hindi ito gumana, subukang umalis sa pagkalagda at bumalik muli.'''", @@ -1238,7 +1238,7 @@ Subuking lagyan ng unlapi/paunang ''all:'' upang hanapin ang lahat ng mga nialal # Preferences page 'preferences' => 'Mga kagustuhan', -'mypreferences' => 'Mga nais ko', +'mypreferences' => 'Mga nais', 'prefs-edits' => 'Bilang ng mga pagbabago:', 'prefsnologin' => 'Hindi nakalagda/nakatala', 'prefsnologintext' => 'Kailangan mong [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} lumagda/tumala] para makapagtakda ng mga kagustuhang ng tagagamit.', @@ -1299,7 +1299,7 @@ Subuking lagyan ng unlapi/paunang ''all:'' upang hanapin ang lahat ng mga nialal 'timezoneregion-indian' => 'Karagatang Indyano', 'timezoneregion-pacific' => 'Karagatang Pasipiko', 'allowemail' => 'Pahintulutan ang e-liham mula sa ibang mga tagagamit', -'prefs-searchoptions' => 'Mga pagpipilian para sa paghahanap', +'prefs-searchoptions' => 'Paghahanap', 'prefs-namespaces' => 'Mga espasyo ng pangalan', 'defaultns' => 'O kaya maghanap sa mga pangalan ng espasyong ito:', 'default' => 'Likas na pagtatakda', @@ -2446,7 +2446,7 @@ $1', # Contributions 'contributions' => 'Mga ambag ng tagagamit', 'contributions-title' => 'Mga ambag ng tagagamit na si $1', -'mycontris' => 'Mga ambag ko', +'mycontris' => 'Mga ambag', 'contribsub2' => 'Para kay $1 ($2)', 'nocontribs' => 'Walang pagbabagong nakita sa binigay na kondisyon.', 'uctop' => ' (itaas)', @@ -2984,6 +2984,7 @@ Maaaring dahil ito sa isang kawing sa isang nakatalang hinarang dahil di-kinaisn # Info page 'pageinfo-title' => 'Kabatiran para sa "$1"', +'pageinfo-not-current' => 'Maaari lamang ipakita ang impormasyon para sa kasalukuyang rebisyon.', 'pageinfo-header-basic' => 'Saligang kabatiran', 'pageinfo-header-edits' => 'Kasaysayan ng pamamatnugot', 'pageinfo-header-restrictions' => 'Pruteksiyon ng pahina', diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php index a2ca3c0fd3..69778c28a2 100644 --- a/languages/messages/MessagesTr.php +++ b/languages/messages/MessagesTr.php @@ -482,7 +482,7 @@ $messages = array( 'cancel' => 'İptal', 'moredotdotdot' => 'Daha...', 'mypage' => 'Sayfa', -'mytalk' => 'Tartışma', +'mytalk' => 'Mesaj', 'anontalk' => "Bu IP'nin iletileri", 'navigation' => 'Gezinti', 'and' => ' ve', diff --git a/languages/messages/MessagesTyv.php b/languages/messages/MessagesTyv.php index e490899d47..986688588e 100644 --- a/languages/messages/MessagesTyv.php +++ b/languages/messages/MessagesTyv.php @@ -208,7 +208,7 @@ $messages = array( 'create' => 'Чогаадыры', 'editthispage' => 'Бо арынны өскертири', 'create-this-page' => 'Бо арынны чогаадыры', -'delete' => 'Ырадыры', +'delete' => 'Ыраары', 'deletethispage' => 'Бо арынны ырадыры', 'undelete_short' => '$1 {{PLURAL:$1|эдигни|эдиглерни}} катап үндүрери', 'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Бир ыраткан өскерлиишкинни|$1 ыраткан өскерлиишкиннерни}} көөрү', diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php index a7654c3aeb..878c82edca 100644 --- a/languages/messages/MessagesVi.php +++ b/languages/messages/MessagesVi.php @@ -4153,4 +4153,6 @@ Nếu không thì bạn có thể điền biểu mẫu đơn giản ở dưới. 'duration-centuries' => '$1 thế kỷ', 'duration-millennia' => '$1 thiên niên kỷ', +# Unknown messages +'mytalk-parenthetical' => 'thảo luận', ); diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index 536ad49217..c90ee97b76 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -390,7 +390,7 @@ $messages = array( 'underline-always' => '总是使用', 'underline-never' => '从不使用', -'underline-default' => '浏览器默认', +'underline-default' => '浏览器默认设置', # Font style option in Special:Preferences 'editfont-style' => '编辑区字体样式：', @@ -476,7 +476,7 @@ $messages = array( 'cancel' => '取消', 'moredotdotdot' => '更多', 'mypage' => '页面', -'mytalk' => '讨论页', +'mytalk' => '讨论', 'anontalk' => '该IP地址的讨论', 'navigation' => '导航', 'and' => '和', @@ -498,7 +498,7 @@ $messages = array( 'vector-action-protect' => '保护', 'vector-action-undelete' => '恢复', 'vector-action-unprotect' => '更改保护', -'vector-simplesearch-preference' => '启用简化搜索栏（仅适用Vector皮肤）', +'vector-simplesearch-preference' => '启用简化搜索栏（仅Vector皮肤）', 'vector-view-create' => '创建', 'vector-view-edit' => '编辑', 'vector-view-history' => '查看历史', @@ -518,7 +518,7 @@ $messages = array( 'searcharticle' => '提交', 'history' => '页面历史', 'history_short' => '历史', -'updatedmarker' => '我上次访问以来的修改', +'updatedmarker' => '我上次访问之后的更新', 'printableversion' => '打印版本', 'permalink' => '永久链接', 'print' => '打印', @@ -1342,7 +1342,7 @@ $1", # Preferences page 'preferences' => '系统设置', -'mypreferences' => '参数设置', +'mypreferences' => '系统设置', 'prefs-edits' => '编辑数量：', 'prefsnologin' => '尚未登录', 'prefsnologintext' => '您必须先[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} 登录]才能设置个人参数。', @@ -3030,7 +3030,7 @@ $1被封禁的理由是：“$2”', 'pageinfo-subpages-value' => '$1 （$2个重定向；$3个非重定向）', 'pageinfo-firstuser' => '页面创建者', 'pageinfo-firsttime' => '页面创建日期', -'pageinfo-lastuser' => '最近的编者', +'pageinfo-lastuser' => '最后编辑', 'pageinfo-lasttime' => '最后编辑的日期', 'pageinfo-edits' => '总编辑次数', 'pageinfo-authors' => '不同编者总计', @@ -3046,6 +3046,7 @@ $1被封禁的理由是：“$2”', 'pageinfo-contentpage-yes' => '是', 'pageinfo-protect-cascading' => '从这里开始连锁保护', 'pageinfo-protect-cascading-yes' => '是', +'pageinfo-protect-cascading-from' => '保护级联自', # Skin names 'skinname-standard' => '标准', @@ -3086,8 +3087,7 @@ $1', 'nextdiff' => '下一编辑→', # Media information -'mediawarning' => "'''警告'''：该文件类型可能包含恶意代码。 -运行它可能对您的系统带来危险。", +'mediawarning' => "'''警告'''：该文件类型可能含有恶意代码。执行后你的系统可能受损。", 'imagemaxsize' => '图像大小限制：
（文件描述页）', 'thumbsize' => '缩略图大小：', 'widthheightpage' => '$1×$2，$3页', @@ -3304,7 +3304,7 @@ Variants for Chinese language 'exif-worldregiondest' => '世界区域显示', 'exif-countrydest' => '所示的国家', 'exif-countrycodedest' => '国家代码', -'exif-provinceorstatedest' => '省或状态显示', +'exif-provinceorstatedest' => '省或州', 'exif-citydest' => '所示的城市', 'exif-sublocationdest' => '显示城市中的详细地点', 'exif-objectname' => '简称', @@ -3961,8 +3961,8 @@ MediaWiki是基于使用目的而加以发布，然而不负任何担保责任 'api-error-unknown-error' => '内部错误：尝试上传文件时出错。', 'api-error-unknown-warning' => '未知的警告：$1', 'api-error-unknownerror' => '未知错误：$1。', -'api-error-uploaddisabled' => '此wiki关闭了上传功能。', -'api-error-verification-error' => '此文件可能已损坏，或有错误的扩展名。', +'api-error-uploaddisabled' => '该wiki停用上传。', +'api-error-verification-error' => '该文件可能损坏或扩展名错误。', # Durations 'duration-seconds' => '$1秒', -- 2.20.1