From 393aa2942d7e41ed96b82b0d30ec516473efa707 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Date: Tue, 27 Apr 2010 18:59:21 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from
 translatewiki.net (2010-04-27 18:15:00 UTC)

---
 languages/messages/MessagesAr.php  |  6 +++++
 languages/messages/MessagesBg.php  |  2 ++
 languages/messages/MessagesCy.php  |  5 ++++
 languages/messages/MessagesEt.php  |  2 +-
 languages/messages/MessagesFi.php  |  1 +
 languages/messages/MessagesGrc.php |  4 +--
 languages/messages/MessagesIt.php  |  3 ++-
 languages/messages/MessagesJa.php  |  6 ++---
 languages/messages/MessagesKn.php  |  3 ++-
 languages/messages/MessagesKo.php  |  2 ++
 languages/messages/MessagesMk.php  |  5 ++--
 languages/messages/MessagesMl.php  |  1 +
 languages/messages/MessagesMt.php  |  9 ++++---
 languages/messages/MessagesPl.php  |  2 +-
 languages/messages/MessagesPt.php  |  3 ++-
 languages/messages/MessagesRue.php | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++
 languages/messages/MessagesTh.php  |  4 +--
 languages/messages/MessagesUr.php  |  1 +
 languages/messages/MessagesYi.php  |  1 +
 19 files changed, 82 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index 87a725625e..12fa2278ae 100644
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -1785,6 +1785,11 @@ $1",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' ليس نوع ملف مسموح به.
 {{PLURAL:\$3|نوع الملف المسموح به هو|أنواع الملفات المسموح بها هي}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'الملف بدون امتداد (مثل ".jpg").',
+'empty-file'                  => 'الملف الذي أرسلته كان فارغا.',
+'file-too-large'              => 'الملف الذي أرسلته كان كبيرا جدا.',
+'filename-tooshort'           => 'اسم الملف قصير جدا.',
+'filetype-banned'             => 'نوع الملف هذا ممنوع.',
+'unknown-error'               => 'خطأ غير معروف حدث.',
 'large-file'                  => 'ينصح ألا تكون الملفات أكبر من $1؛ هذا الملف حجمه $2.',
 'largefileserver'             => 'حجم هذا الملف أكبر من المسموح به على هذا الخادوم.',
 'emptyfile'                   => 'يبدو أن الملف الذي رفعته فارغ.
@@ -2942,6 +2947,7 @@ $1 ممنوع بالفعل. هل تريد تغيير الإعدادات؟',
 'tooltip-upload'                  => 'ابدأ الرفع',
 'tooltip-rollback'                => '"استرجاع" تسترجع التعديل (التعديلات)  في هذه الصفحة للمساهم الأخير بضغطة واحدة.',
 'tooltip-undo'                    => '"رجوع" تسترجع هذا التعديل وتفتح نافذة التعديل في نمط العرض المسبق. تسمح بإضافة سبب في الملخص.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'احفظ التغييرات',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على كل الواجهات */',
diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index a9e29ac819..50413d3db5 100644
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -2625,6 +2625,7 @@ $1 е вече блокиран. Желаете ли да промените н
 'tooltip-rollback'                => 'Чрез „отмяна“ ще премахнете наведнъж всички промени, нанесени от последния редактор',
 'tooltip-undo'                    => 'Препратката „връщане“ премахва тази редакция и отваря страницата за редактиране в режим на предварителен преглед. 
 В полето за резюме може да се впише причина за връщането.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Съхраняване на предпочитанията',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/* Чрез редактиране на този файл ще промените всички облици */',
@@ -3268,6 +3269,7 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Посочената стойност не е число.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Посочената от вас стойност е под минимално допустимата $1.',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Посочената от вас стойност надхвърля максимално допустимата $1.',
+'htmlform-required'            => 'Тази стойност се изисква',
 'htmlform-submit'              => 'Изпращане',
 'htmlform-reset'               => 'Отказване на промените',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Друга',
diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php
index a298decbfe..96768e45ff 100644
--- a/languages/messages/MessagesCy.php
+++ b/languages/messages/MessagesCy.php
@@ -1035,6 +1035,7 @@ Pan yn gwneud hyn dylid sicrhau nad yw dilyniant hanes tudalennau yn cael ei ddi
 'searchprofile-everything-tooltip' => "Chwilio'r cynnwys gyfan (gan gynnwys tudalennau sgwrs)",
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Chwilio drwy parthau dewisol',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|dim geiriau|$2 gair|$2 air|$2 gair|$2 gair|$2 gair|}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|$1 aelod}} ({{PLURAL:$2|$2 is-gategori}}, {{PLURAL:$3|$3 ffeil}})',
 'search-result-score'              => 'Perthnasedd: $1%',
 'search-redirect'                  => '(ailgyfeiriad $1)',
 'search-section'                   => '(adran $1)',
@@ -1428,6 +1429,9 @@ Gweler y [[Special:NewFiles|galeri o ffeiliau newydd]] i fwrw golwg drostynt.",
 'filetype-unwanted-type'      => "Mae'r math '''\".\$1\"''' o ffeil yn anghymeradwy.  Mae'n well defnyddio ffeil {{PLURAL:\$3|o'r math|o'r math|o'r mathau|o'r mathau|o'r mathau|o'r mathau}} \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "Ni chaniateir ffeiliau o'r math '''\".\$1\"'''.  \$2 yw'r {{PLURAL:\$3|math|math|mathau|mathau|mathau|mathau}} o ffeil a ganiateir.",
 'filetype-missing'            => "Nid oes gan y ffeil hon estyniad (megis '.jpg').",
+'empty-file'                  => "Mae'r ffeil a gyflwynwyd gennych yn wag.",
+'file-too-large'              => "Mae'r ffeil a gyflwynwyd gennych yn rhy fawr.",
+'filename-tooshort'           => "Mae enw'r ffeil yn rhy fyr.",
 'large-file'                  => "Argymhellir na ddylai ffeil fod yn fwy na $1. Mae'r ffeil hwn yn $2 o faint.",
 'largefileserver'             => "Mae'r ffeil yn fwy na'r hyn mae'r gweinydd yn ei ganiatau.",
 'emptyfile'                   => "Ymddengys fod y ffeil a uwchlwythwyd yn wag. Efallai bod gwall teipio yn enw'r ffeil. Sicrhewch eich bod wir am uwchlwytho'r ffeil.",
@@ -2546,6 +2550,7 @@ Mae ffolder dros dro yn eisiau.',
 'tooltip-rollback'                => "Yn troi golygiad(au) y defnyddiwr diwethaf i'r dudalen hon yn ôl gydag un clic.",
 'tooltip-undo'                    => 'Mae "dadwneud" yn troi\'r golygiad hwn yn ôl ac yn dangos rhagolwg o\'r golygiad adferedig.
 Gellir ychwanegu rheswm dros y dadwneud yn y crynodeb.',
+'tooltip-preferences-save'        => "Rhoi'r dewisiadau ar gadw",
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => "Mae metadata RDF 'Dublin Core' wedi cael ei analluogi ar y gwasanaethwr hwn.",
diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php
index e18fae4ef4..0da16b8ce9 100644
--- a/languages/messages/MessagesEt.php
+++ b/languages/messages/MessagesEt.php
@@ -2291,7 +2291,7 @@ $1',
 'sp-contributions-logs'           => 'logid',
 'sp-contributions-talk'           => 'arutelu',
 'sp-contributions-userrights'     => 'kasutaja õiguste muutmine',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'See kasutaja on parajasti blokeeriud. Allpool on toodud kõige hilisem blokeerimislogi sissekanne:',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'See kasutaja on parajasti blokeeritud. Allpool on toodud kõige hilisem blokeerimislogi sissekanne:',
 'sp-contributions-search'         => 'Otsi kaastöid',
 'sp-contributions-username'       => 'IP-aadress või kasutajanimi:',
 'sp-contributions-submit'         => 'Otsi',
diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index f7547058e4..5195cc5baf 100644
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -2653,6 +2653,7 @@ Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy [http://www.mediawiki.o
 'tooltip-upload'                  => 'Aloita tallennus',
 'tooltip-rollback'                => 'Palauttaminen kumoaa viimeisimmän muokkaajan yhden tai useamman muutoksen yhdellä kertaa.',
 'tooltip-undo'                    => 'Kumoaminen palauttaa tämän muutoksen ja avaa artikkelin esikatselussa. Yhteenvetokenttään voi kirjoittaa palautuksen syyn.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Tallenna asetukset',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/* Tämä sivu sisältää koko sivustoa muuttavia tyylejä. */',
diff --git a/languages/messages/MessagesGrc.php b/languages/messages/MessagesGrc.php
index ad0f01ec69..dc80ec0fe6 100644
--- a/languages/messages/MessagesGrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesGrc.php
@@ -1139,8 +1139,8 @@ $1",
 'rcshowhideliu'                     => '$1 χρωμένους συνδεδεμένους',
 'rcshowhideanons'                   => '$1 χρώμενοι ἀνώνυμοι',
 'rcshowhidepatr'                    => '$1 τὰς περιπολουμένας μεταγραφάς',
-'rcshowhidemine'                    => '$1 μεταβολὰς μου',
-'rclinks'                           => 'Ἐμφάνισις τῶν τελευταίων $1 ἀλλαγῷν τῷ χρονικῷ διαστήματι τῶν τελευταίων $2 ἡμερῷν <br />$3',
+'rcshowhidemine'                    => 'Ἐμφάνισις τῶν τελευταίων $1 ἀλλαγῶν τῷ χρονικῷ διαστήματι τῶν τελευταίων $2 ἡμερῶν <br />$3',
+'rclinks'                           => 'Ἐμφάνισις τῶν τελευταίων $1 ἀλλαγῶν τῷ χρονικῷ διαστήματι τῶν τελευταίων $2 ἡμερῶν <br />$3',
 'diff'                              => 'διαφ.',
 'hist'                              => 'Προτ.',
 'hide'                              => 'Κρύπτειν',
diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 79dc2359ca..72f0ceb272 100644
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -1649,7 +1649,7 @@ Per una sicurezza ottimale, img_auth.php è disattivato.',
 'upload-curl-error28-text' => 'Il sito remoto ha impiegato troppo tempo a rispondere. Verificare che il sito sia attivo, attendere qualche minuto e provare di nuovo, eventualmente in un momento di minore traffico.',
 
 'license'            => 'Licenza:',
-'license-header'     => "Licenza d'uso",
+'license-header'     => 'Licenza',
 'nolicense'          => 'Nessuna licenza indicata',
 'license-nopreview'  => '(Anteprima non disponibile)',
 'upload_source_url'  => ' (una URL corretta e accessibile)',
@@ -2631,6 +2631,7 @@ Tutte le operazioni di importazione trans-wiki sono registrate nel [[Special:Log
 'tooltip-upload'                  => 'Inizia il caricamento',
 'tooltip-rollback'                => '"Rollback" annulla le modifiche a questa pagina dell\'ultimo contributore con un solo clic.',
 'tooltip-undo'                    => '"Annulla" permette di annullare questa modifica e apre il modulo di modifica in modalità di anteprima. Permette di inserire una motivazione nell\'oggetto della modifica.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Salva le preferenze',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano a tutte le skin */',
diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index 39417816fa..9095487d22 100644
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -1473,9 +1473,9 @@ $1",
 'hist'                              => '履歴',
 'hide'                              => '非表示',
 'show'                              => '表示',
-'minoreditletter'                   => 'm',
-'newpageletter'                     => 'N',
-'boteditletter'                     => 'b',
+'minoreditletter'                   => 'ç´°',
+'newpageletter'                     => '新',
+'boteditletter'                     => 'ボ',
 'unpatrolledletter'                 => '未',
 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1{{PLURAL:$1|人}}がウォッチしています]',
 'rc_categories'                     => 'カテゴリを制限 ("|" で区切る)',
diff --git a/languages/messages/MessagesKn.php b/languages/messages/MessagesKn.php
index d2ac993251..1ef3003ffe 100644
--- a/languages/messages/MessagesKn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKn.php
@@ -234,7 +234,7 @@ $messages = array(
 'printableversion'  => 'ಪ್ರಿಂಟ್ ಆವೃತ್ತಿ',
 'permalink'         => 'ಸ್ಥಿರ ಸಂಪರ್ಕ',
 'print'             => 'ಮುದ್ರಿಸು',
-'edit'              => 'ಸಂಪಾದಿಸಿ (edit this page)',
+'edit'              => 'ಸಂಪಾದಿಸಿ',
 'create'            => 'ಸೃಷ್ಟಿಸು',
 'editthispage'      => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ',
 'create-this-page'  => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು',
@@ -1168,6 +1168,7 @@ $2',
 # Statistics
 'statistics'              => 'ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು',
 'statistics-header-users' => 'ಸದಸ್ಯರ ಅಂಕಿ ಅಂಶ',
+'statistics-pages'        => 'ಪುಟಗಳು',
 'statistics-mostpopular'  => 'ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿತ ಪುಟಗಳು',
 
 'disambiguations'     => 'ದ್ವಂದ್ವನಿವಾರಣಾ ಪುಟಗಳು',
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index babee9002c..dbd8a10a5e 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -2712,6 +2712,8 @@ $1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/** 이 CSS 설정은 모든 스킨에 적용됩니다 */',
 'monobook.css' => '/* 이 CSS 설정은 모든 모노북 스킨에 적용됩니다 */',
+'modern.css'   => '/* 이 CSS 설정은 모든 모던 스킨에 적용됩니다 */',
+'vector.css'   => '/* 이 CSS 설정은 모든 벡터 스킨에 적용됩니다 */',
 
 # Scripts
 'common.js'   => '/* 이 자바스크립트 설정은 모든 문서, 모든 사용자에게 적용됩니다. */',
diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index fe5cb28221..8e9633ce40 100644
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -1024,9 +1024,8 @@ $2',
 'last'                   => 'посл',
 'page_first'             => 'прв',
 'page_last'              => 'последен',
-'histlegend'             => "Разлика помеѓу верзии: означете ги верзиите кои сакате да ги споредите и притиснете ентер или копчето на дното од страницата.<br />
-Легенда: '''({{int:cur}})''' = разлика со последна верзија, 
-'''({{int:last}})''' = разлика со претходна верзија, '''{{int:minoreditletter}}''' = ситна промена.",
+'histlegend'             => "Разлика помеѓу ревизии: означете ги ревизиите кои сакате да ги споредите и притиснете ентер или копчето на дното од страницата.<br />
+Легенда: '''({{int:cur}})''' = разлика со последна ревизија, '''({{int:last}})''' = разлика со претходна ревизија, '''{{int:minoreditletter}}''' = ситна промена.",
 'history-fieldset-title' => 'Прелистување на историја',
 'history-show-deleted'   => 'Само избришани',
 'histfirst'              => 'Први',
diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index 39789169f0..697e772d27 100644
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -2718,6 +2718,7 @@ $1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.<br />
 'tooltip-upload'                  => 'അപ്‌ലോഡ് തുടങ്ങുക',
 'tooltip-rollback'                => 'അവസാനത്തെ ആൾ നടത്തിയ തിരുത്തലുകളെ ഒരൊറ്റ ക്ലിക്ക് കൊണ്ട് മുൻ അവസ്ഥയിലേക്ക് തിരിച്ചുവെയ്ക്കാൻ "റോൾബാക്ക്" സഹായിക്കുന്നു.',
 'tooltip-undo'                    => 'മാറ്റം തിരസ്കരിക്കുക എന്നത് ഈ മാറ്റം മുൻ അവസ്ഥയിലേക്ക് മാറ്റുകയും അത് എഡിറ്റ് ഫോമിൽ പ്രിവ്യൂ ആയി കാട്ടുകയും ചെയ്യും. അതുകൊണ്ട് തിരുത്തലിന്റെ കാരണം ചുരുക്കമായി നൽകാൻ സാധിക്കുന്നതാണ്.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'ക്രമീകരണങ്ങൾ ഓർത്തുവെയ്ക്കുക',
 
 # Stylesheets
 'common.css' => '/* ഇവിടെ നൽകുന്ന സി.എസ്.എസ്. എല്ലാ ദൃശ്യരൂപങ്ങൾക്കും ബാധകമായിരിക്കും */',
diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php
index 44dfd39ccd..7fabc316f5 100644
--- a/languages/messages/MessagesMt.php
+++ b/languages/messages/MessagesMt.php
@@ -1162,7 +1162,7 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu
 'prefs-rc'                      => 'Modifiki riċenti',
 'prefs-watchlist'               => 'Osservazzjoni speċjali',
 'prefs-watchlist-days'          => "Numru ta' ġranet li għandu jintwera fil-osservazzjoni speċjali:",
-'prefs-watchlist-days-max'      => '(massimu 7 ijiem)',
+'prefs-watchlist-days-max'      => "(massimu ta' 7 Ä¡ranet)",
 'prefs-watchlist-edits'         => "Numru ta' modifiki li tista' turi bil-funżjoni avvanzata:",
 'prefs-watchlist-edits-max'     => '(numru massimu: 1000)',
 'prefs-misc'                    => 'Varji',
@@ -1174,11 +1174,11 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu
 'restoreprefs'                  => 'Irkupra l-impostazzjonijiet awtomatiċi',
 'prefs-editing'                 => 'Modifiki',
 'prefs-edit-boxsize'            => 'Daqs tat-tieqa tal-immodifikar.',
-'rows'                          => 'Filieri:',
+'rows'                          => 'Fillieri:',
 'columns'                       => 'Kolonni:',
 'searchresultshead'             => 'Fittex',
 'resultsperpage'                => "Numru ta' riżultati għal kull paġna:",
-'contextlines'                  => 'Filieri għal kull riżultat:',
+'contextlines'                  => 'Fillieri għal kull riżultat:',
 'contextchars'                  => "Numru ta' karratri tal-kliem",
 'stub-threshold'                => 'Valur minimu għal <a href="#" class="stub">link għas-stub</a>:',
 'recentchangesdays'             => "Numru ta' ġranet li għandhom jintwerew fit-tibdil riċenti:",
@@ -1209,6 +1209,7 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu
 'defaultns'                     => "Fil-każ kuntrarju, fittex f'dawn l-ispazji tal-isem:",
 'default'                       => 'predefinit',
 'prefs-files'                   => 'Fajls',
+'prefs-textboxsize'             => 'Daqs tat-tieqa tal-modifika',
 'youremail'                     => 'E-mail:',
 'username'                      => 'Isem tal-utent:',
 'uid'                           => 'L-ID tal-utent:',
@@ -1235,11 +1236,13 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu
 'prefs-i18n'                    => 'Internazzjonalizzazzjoni',
 'prefs-signature'               => 'Firma',
 'prefs-dateformat'              => 'Format tad-data',
+'prefs-timeoffset'              => 'Differenza fis-sigħat',
 'prefs-advancedediting'         => 'Opzjonijiet avvanzati',
 'prefs-advancedrc'              => 'Opzjonijiet avvanzati',
 'prefs-advancedrendering'       => 'Opzjonijiet avvanzati',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Opzjonijiet avvanzati',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Opzjonijiet avvanzati',
+'prefs-display'                 => "Opzjonijiet ta' viżwalizazzjoni",
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Ä estjoni tad-drittijiet tal-utent',
diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index d1963589a0..c7b5020fd4 100644
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -2322,7 +2322,7 @@ $1',
 'sp-contributions-deleted'             => 'usunięty wkład użytkownika',
 'sp-contributions-logs'                => 'rejestry',
 'sp-contributions-talk'                => 'dyskusja',
-'sp-contributions-userrights'          => 'zarządzanie uprawnieniami użytkowników',
+'sp-contributions-userrights'          => 'zarządzanie uprawnieniami użytkownika',
 'sp-contributions-blocked-notice'      => '{{GENDER:$1|Ten użytkownik|Ta użytkowniczka}} jest obecnie {{GENDER:$1|zablokowany|zablokowana}}. Ostatni wpis rejestru blokad jest pokazany poniżej.',
 'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Ten adres IP jest obecnie zablokowany.
 Poniżej znajduje się ostatni wpis w rejestrze blokowania.',
diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index d2ea39d6bc..506c35c97e 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -331,7 +331,7 @@ $messages = array(
 'tog-ccmeonemails'            => 'Enviar-me cópias dos correios electrónicos que eu enviar a outros utilizadores',
 'tog-diffonly'                => 'Não mostrar o conteúdo da página ao comparar duas edições',
 'tog-showhiddencats'          => 'Mostrar categorias ocultas',
-'tog-noconvertlink'           => 'Impossibilitar a conversão dos títulos de ligações',
+'tog-noconvertlink'           => 'Impossibilitar a conversão dos títulos de links',
 'tog-norollbackdiff'          => 'Omitir diferenças depois de reverter edições em bloco',
 
 'underline-always'  => 'Sempre',
@@ -2805,6 +2805,7 @@ Utilize o botão "Antever resultado" antes de gravar, por favor.',
 'tooltip-rollback'                => '"{{int:rollbacklink}}" reverte, com um só clique, as edições do último editor desta página.',
 'tooltip-undo'                    => '"desfazer" reverte esta edição e apresenta a página de edição no modo de antevisão.
 Permite colocar uma justificação no resumo da edição.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Gravar preferências',
 
 # Stylesheets
 'common.css'      => '/* Código CSS colocado aqui será aplicado a todos os temas */',
diff --git a/languages/messages/MessagesRue.php b/languages/messages/MessagesRue.php
index 89c5b3cb89..fdc347f1c3 100644
--- a/languages/messages/MessagesRue.php
+++ b/languages/messages/MessagesRue.php
@@ -347,9 +347,13 @@ $1',
 'accountcreated'          => 'Конто вытворене',
 'accountcreatedtext'      => 'Конто хоснователя $1 было вытворене.',
 'createaccount-title'     => 'Вытвориня конта про  {{SITENAME}}',
+'login-throttled'         => 'Зробили сьте дуже много спроб о приголошіня.
+Просиме Вас, почекайте перед далшов спробов.',
 'loginlanguagelabel'      => 'Язык: $1',
 
 # Password reset dialog
+'resetpass'                 => 'Змінити гесло',
+'resetpass_announce'        => 'Приголошуєте ся дочасным геслом, котре было послане електронічнов поштов. Про закончіня приголошіня треба задати нове гесло гев:',
 'resetpass_header'          => 'Зміна гесла',
 'oldpassword'               => 'Старе гесло:',
 'newpassword'               => 'Нове гесло:',
@@ -357,8 +361,11 @@ $1',
 'resetpass_submit'          => 'Наставити гесло а приголосити ся',
 'resetpass_success'         => 'Ваше гесло было успішно змінено! Теперь ся приголосуєте...',
 'resetpass_forbidden'       => 'Гесла не є можне змінити',
+'resetpass-no-info'         => 'Ку тій сторінцї мають прямый приступ лем приголошены хоснователї.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Змінити гесло',
 'resetpass-submit-cancel'   => 'Сторно',
+'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Неправилне дочасне або актуалне гесло.
+Може сьте собі уж гесло успішно змінили, або сьте выжадали нове дочасне гесло.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Дочасне гесло:',
 
 # Edit page toolbar
@@ -389,14 +396,21 @@ $1',
 'savearticle'                      => 'Уложыти сторінку',
 'preview'                          => 'Перегляд',
 'showpreview'                      => 'Вказати перегляд',
+'showlivepreview'                  => 'Фрішный перегляд',
 'showdiff'                         => 'Вказати зміны',
 'anoneditwarning'                  => "'''Увага''': Не сте приголошены. Ваша IP-адреса буде записана до історії змін той сторінкы.",
+'anonpreviewwarning'               => "''Не сьте приголошеный(а). Уложінём буде ваша IP адреса записана в історії  той сторінкы.''",
 'missingcommenttext'               => 'Задайте коментарь',
 'summary-preview'                  => 'Опис буде:',
 'blockedtitle'                     => 'Хоснователь є блокованый',
 'blockednoreason'                  => 'причіна не была задана',
+'blockededitsource'                => "Текст '''вашых едітовань''' сторінкы «$1» наслїдує:",
+'whitelistedittitle'               => 'Про едітованя є выжадоване приголошіня',
+'whitelistedittext'                => 'Про едітованя ся мусите $1.',
 'nosuchsectiontitle'               => 'Секція ненайджена',
+'loginreqtitle'                    => 'Выжадоване приголошіня',
 'loginreqlink'                     => 'Приголосити ся',
+'loginreqpagetext'                 => 'Ку перезераню іншых сторінок ся мусите $1.',
 'accmailtitle'                     => 'Гесло одослане.',
 'newarticle'                       => '(Нова)',
 'newarticletext'                   => "Перешли сте на сторінку, котра іщі не екзістує.
@@ -406,6 +420,8 @@ $1',
 Можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|глядати тоту назву]] в іншых сторінках,
 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} глядати в лоґах]
 або [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} вытворити сторінку з таков назвов]</span>.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Хосновательске конто під назвов  "$1" не є реґістроване. Сконтролюйте ці хочете вытворити/едітовати тоту сторінку.',
+'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Хосновательске конто „$1 не є реґістроване.',
 'updated'                          => '(Зміна уложена)',
 'previewnote'                      => "'''Памятайте, же то лем попереднїй перегляд,
 текст іщі не є уложеный!'''",
@@ -479,10 +495,15 @@ $1',
 'revdelete-radio-same'       => '(не мінити)',
 'revdelete-radio-set'        => 'Гей',
 'revdelete-radio-unset'      => 'Нє',
+'revdelete-log'              => 'Причіна про вымазаня:',
 'revdel-restore'             => 'Змінити відимость',
+'pagehist'                   => 'Історія сторінкы',
+'deletedhist'                => 'Вымазана історія',
 'revdelete-content'          => 'обсяг',
 'revdelete-summary'          => 'коментарь едітованя',
 'revdelete-uname'            => 'мено хоснователя',
+'revdelete-restricted'       => 'приданы обмеджіня про адміністраторів',
+'revdelete-unrestricted'     => 'зняты обмеджіня про адміністраторів',
 'revdelete-hid'              => 'сховав $1',
 'revdelete-unhid'            => 'одкрыв $1',
 'revdelete-otherreason'      => 'Інша/далша причіна:',
@@ -490,6 +511,8 @@ $1',
 'revdelete-offender'         => 'Автор ревізії:',
 
 # History merging
+'mergehistory-submit' => 'Споїти ревізії',
+'mergehistory-empty'  => 'Не дають ся споїти жадны ревізії.',
 'mergehistory-reason' => 'Причіна',
 
 # Merge log
@@ -508,11 +531,24 @@ $1',
 'searchresulttext'                 => 'Про детайлнїшы інформації про гляданя у проектї, від. [[{{MediaWiki:Helppage}}|сторінка помочі]]',
 'searchsubtitle'                   => 'Глядали сьте «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|вшыткы сторінкы, што ся зачінають на «$1»]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|вшыткы сторінкы, што мають одказ на «$1»]])',
 'searchsubtitleinvalid'            => "Глядали сте '''$1'''",
+'titlematches'                     => 'Сторінкы з одповідаючов назвов',
 'notitlematches'                   => 'Немає згоду в назвах сторінок',
+'textmatches'                      => 'Сторінкы з одповідаючім текстом',
 'notextmatches'                    => 'Немає згоду в текстах сторінок',
 'prevn'                            => '{{PLURAL:$1|попередня $1|попереднї $1|попереднїх $1}}',
 'nextn'                            => 'далшы {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Попереднїй резултат|Попереднї $1 резултаты|Попереднїх $1 резултатів}}',
+'nextn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Далшый резултат|Далшы $1 резултаты|Далшых $1 резултатів}}',
+'shown-title'                      => 'Вказати $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултаты|резултатів}} на сторінку',
 'viewprevnext'                     => 'Перегляднути ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'searchmenu-legend'                => 'Параметры гляданя',
+'searchmenu-exists'                => "'''У тій вікі є сторінка з назвов «[[$1]]»'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''Створити сторінку «[[:$1]]» у тій вікі!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Help:Обсяг',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Вказати сторінкы з тым префіксом]]',
+'searchprofile-articles'           => 'Статї',
+'searchprofile-project'            => 'Сторінкы помочі і проєкту',
+'searchprofile-images'             => 'Мултімедія',
 'searchprofile-everything'         => 'Вшытко',
 'searchprofile-advanced'           => 'Росшырене',
 'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Переглядавати: $1',
@@ -531,11 +567,15 @@ $1',
 'search-interwiki-more'            => '(веце)',
 'search-mwsuggest-enabled'         => 'з порадамі',
 'search-mwsuggest-disabled'        => 'без порад',
+'mwsuggest-disable'                => 'Выпнути пораду AJAX',
+'searcheverything-enable'          => 'Глядати во вшыткых просторах назв',
 'searchall'                        => 'вшыткы',
+'showingresults'                   => "Ниже {{PLURAL:$1|вказане|вказаны|вказаных}} '''$1''' {{PLURAL:$1|резултат|резултаты|резултатів}}, почінаючіх з №&nbsp;'''$2'''",
 'showingresultsnum'                => 'Ниже вказано <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|резултат|резултаты|резултатів}}, почінаючі з №&nbsp;<strong>$2</strong>.',
 'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|Резултат '''$1''' з '''$3'''|Резултаты '''$1 — $2''' з '''$3'''}}  про '''$4'''",
 'nonefound'                        => "'''Познамка:''' Штандарднї ся глядать лем в дакотрых просторах назв. 
 Хоснуйте префікс ''all:'', жебы глядати у вшыткых просторах назв (рахувчі тыж сторінкы діскузії, шаблоны ітд.), або зазначте потрібный простор назв.",
+'search-nonefound'                 => 'На ваш запрос не были найджены жадны резултаты.',
 'powersearch'                      => 'Розшырене гляданя',
 'powersearch-legend'               => 'Розшырене гляданя',
 'powersearch-ns'                   => 'Глядати у просторах назв:',
diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php
index 1e0c119cc8..b4cb2ebf14 100644
--- a/languages/messages/MessagesTh.php
+++ b/languages/messages/MessagesTh.php
@@ -1869,7 +1869,7 @@ $1",
 'newuserlog-autocreate-entry' => 'ชื่อบัญชีถูกสร้างอัตโนมัติ',
 
 # Special:ListGroupRights
-'listgrouprights'                      => 'สิทธิกลุ่มผู้ใช้งาน',
+'listgrouprights'                      => 'สิทธิของกลุ่มผู้ใช้',
 'listgrouprights-summary'              => 'รายชื่อกลุ่มผู้ใช้ต่อไปนี้ถูกกำหนดไว้บน {{SITENAME}} โดยมีสิทธิการเข้าถึงที่เกี่ยวข้อง และอาจมี[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ข้อมูลเพิ่มเติม]]เกี่ยวกับสิทธิของแต่ละบุคคล',
 'listgrouprights-key'                  => '* <span class="listgrouprights-granted">สิทธิ์ที่ถูกให้</span>
 * <span class="listgrouprights-revoked">สิทธิ์ที่ถูกยกเลิก</span>',
@@ -2494,7 +2494,7 @@ $1 ถูกบล็อกแล้ว คุณต้องการแก้
 'tooltip-pt-logout'               => 'ล็อกเอาต์',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'พูคุยเกี่ยวกับเนื้อหา',
 'tooltip-ca-edit'                 => 'หน้านี้แก้ไขได้ ก่อนทำการบันทึกให้กรุณากดปุ่มดูตัวอย่างก่อน แน่ใจว่าได้ตามที่ต้องการ',
-'tooltip-ca-addsection'           => 'เริ่มส่วนย่อยใหม่',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'เริ่มหัวข้อย่อยใหม่',
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'หน้านี้ถูกล็อก แต่ยังคงดูโค้ดได้',
 'tooltip-ca-history'              => 'รุ่นที่แล้วของหน้านี้',
 'tooltip-ca-protect'              => 'ล็อกหน้านี้',
diff --git a/languages/messages/MessagesUr.php b/languages/messages/MessagesUr.php
index b5c10bede4..2b938c69ca 100644
--- a/languages/messages/MessagesUr.php
+++ b/languages/messages/MessagesUr.php
@@ -1181,6 +1181,7 @@ HTML tags جانچئے.',
 'sp-contributions-talk'       => 'گفتگو',
 'sp-contributions-userrights' => 'صارف کے حقوق کا انتظام',
 'sp-contributions-username'   => 'آئی.پی پتہ یا اسمِ صارف:',
+'sp-contributions-submit'     => 'تلاش',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'      => 'ادھر کس کا جوڑ ہے',
diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index b7cc5f32de..339f9459b0 100644
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -2396,6 +2396,7 @@ $1 איז שוין בלאקירט. צי ווילט איר טוישן די באַ
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/* CSS געשריבן דא וועט אפילירן און באיינפלוסן אלע סקינס */',
 'monobook.css' => '/* סטייל דא געלייגט וועט באיינפלוסן די בעקגראונד Monobook בלויז */',
+'vector.css'   => '/* CSS געשטעלט דא ווירקט נאר אויפן Vector סקין */',
 
 # Scripts
 'common.js' => '/* אלע סקריפטן פון JavaScript דא געשריבן וועט לויפן פאר אלע באנוצער ווען זיי וועלן לאדירן דעם בלאט */',
-- 
2.20.1