From 1f88e966dfcdd9941fe0f89bf410c32bddba8fbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Tue, 23 Feb 2010 19:46:25 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-02-23 19:00 UTC) --- languages/messages/MessagesBr.php | 3 +- languages/messages/MessagesCh.php | 11 +++-- languages/messages/MessagesCu.php | 6 +++ languages/messages/MessagesCy.php | 26 ++++++++++- languages/messages/MessagesFi.php | 2 +- languages/messages/MessagesKo.php | 2 + languages/messages/MessagesKrc.php | 3 ++ languages/messages/MessagesLzz.php | 61 +++++++++++++++----------- languages/messages/MessagesPms.php | 2 + languages/messages/MessagesPt.php | 10 ++++- languages/messages/MessagesTt_cyrl.php | 2 + languages/messages/MessagesVep.php | 57 ++++++++++++++++++------ 12 files changed, 137 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php index fa7802716c..02d9301785 100644 --- a/languages/messages/MessagesBr.php +++ b/languages/messages/MessagesBr.php @@ -454,6 +454,7 @@ Kasit keloù d'ur [[Special:ListUsers/sysop|merer]], en ur verkañ dezhañ choml 'readonly_lag' => "Stanket eo bet ar bank roadennoù ent emgefre p'emañ an eilservijerioù oc'h adpakañ o dale e-keñver ar pennservijer", 'internalerror' => 'Fazi diabarzh', 'internalerror_info' => 'Fazi diabarzh : $1', +'fileappenderror' => 'Dibosupl ouzhpennañ « $1 » da « $2 ».', 'filecopyerror' => 'Dibosupl eilañ « $1 » war-du « $2 ».', 'filerenameerror' => 'Dibosupl da adenvel « $1 » e « $2 ».', 'filedeleteerror' => 'Dibosupl da ziverkañ « $1 ».', @@ -2174,7 +2175,7 @@ Roit a-is an abeg resis (o verkañ, da skouer, roll ar pajennoù bet graet gaou ** Mont re bell gant implij meur a gont ** Anv implijer n'eo ket aotreet", 'ipbanononly' => 'Stankañ an implijerien dianav hepken', -'ipbcreateaccount' => 'Mirout a grouiñ kontoù', +'ipbcreateaccount' => 'Mirout da grouiñ kontoù', 'ipbemailban' => 'Mirout ouzh an implijer da gas posteloù', 'ipbenableautoblock' => "Stankañ war-eeun ar chomlec'h IP diwezhañ implijet gant an den-mañ hag an holl chomlec'hioù en deus klasket degas kemmoù drezo war-lerc'h", 'ipbsubmit' => "Stankañ ouzh ar chomlec'h-mañ", diff --git a/languages/messages/MessagesCh.php b/languages/messages/MessagesCh.php index 5432e62cf8..354252f18c 100644 --- a/languages/messages/MessagesCh.php +++ b/languages/messages/MessagesCh.php @@ -10,6 +10,7 @@ * @author Gadao01 * @author Jatrobat * @author Magalahi + * @author MisterWiki */ $namespaceNames = array( @@ -149,6 +150,9 @@ $messages = array( 'qbmyoptions' => 'Påhina-hu siha', 'qbspecialpages' => 'Manespesiat na påhina', +# Vector skin +'vector-namespace-template' => 'Plantiya', + 'errorpagetitle' => 'Linachi', 'returnto' => 'Hånao tåtte para $1.', 'tagline' => 'Ginen {{SITENAME}}', @@ -258,7 +262,7 @@ $messages = array( 'nstab-main' => 'Påhina', 'nstab-user' => "Påhina muna'sesetbi", 'nstab-media' => 'Påhinan media', -'nstab-special' => 'Espesiat na påhina', +'nstab-special' => 'Påhina espesiat', 'nstab-project' => 'Påhinan proyekto', 'nstab-image' => 'Atkibu', 'nstab-mediawiki' => 'Mensahe', @@ -341,7 +345,7 @@ Chek fan i dineletrea.', 'wrongpasswordempty' => "Ti mamo'lu hao password. Pot fabot, chagi fan ta'lo.", 'passwordtooshort' => "Lachi pat mampos kadada' iyo-mu password. Na'seguro na mas ki {{PLURAL:$1|1 na letra|$1 na letras}} ha' ya ti parehu ha' yan i na'an-mu muna'setbi.", -'mailmypassword' => "Na'e-mail password", +'mailmypassword' => 'E-mail password neu', 'passwordremindertitle' => 'I nuebu na password temporårio para {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Guåha na mamaisen (hågu ha\' buente, ginen i IP $1) na para in na\'hanague hao ni password nuebu para {{SITENAME}} ($4). @@ -492,7 +496,7 @@ Yanggen munga hao na matulaika i tinige'-mu yan malamaña ya mana'apåttao ta'lo Un promette ham lokkue' na hågu ha' i tituge', pat un kopia ha' gi un lugat publika pat otru na lugat dibåtde (atan $1 para i attikulu siha). '''MUNGA MANFA'BURESI NA GAIDIRECHU I MANTITUGE'!'''", 'templatesused' => "I plantiyas siha ni ma'usa gi påhina:", -'templatesusedpreview' => "I plantiyas ni ma'usa gi ripasu:", +'templatesusedpreview' => "I {{PLURAL:$1|plantiya|plantiyas}} ni ma'usa gi ripasu:", 'templatesusedsection' => "Plantiyas siha ni ma'usa gi este na seksion:", 'template-protected' => '(maprotehi)', 'hiddencategories' => "Miembron {{PLURAL:$1|1 manå'na' na kategoria|$1 na mannå'na' na kategoria}} este na påhina:", @@ -1056,6 +1060,7 @@ Ayek fan otru nå'an-ña.", 'tooltip-ca-watch' => "Po'lu i påhina este gi listan pinilan-hu", 'tooltip-ca-unwatch' => "Na'suha i påhina gi i listan pinilan-mu", 'tooltip-search' => 'Aligao gi {{SITENAME}}', +'tooltip-search-go' => "Ir na páhina'i e ma'nome si cumplido", 'tooltip-p-logo' => 'Fanhaluman', 'tooltip-n-mainpage' => 'Bisita i Fanhaluman', 'tooltip-n-portal' => "Pot i proyektu, håfa siña hao chumo'gue, månu na siña masodda' kosas", diff --git a/languages/messages/MessagesCu.php b/languages/messages/MessagesCu.php index 30effd5942..c7c0c2a191 100644 --- a/languages/messages/MessagesCu.php +++ b/languages/messages/MessagesCu.php @@ -200,6 +200,7 @@ $messages = array( 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Творь́цъ права́', 'currentevents' => 'сѫ́щѧѩ вѣ́щи', 'currentevents-url' => 'Project:Сѫ́щѧѩ вѣ́щи', +'edithelp' => 'по́мощь по исправлѥ́ниѭ', 'edithelppage' => 'Help:Исправлѥ́ниѥ страни́цѧ', 'mainpage' => 'гла́вьна страни́ца', 'mainpage-description' => 'гла́вьна страни́ца', @@ -213,6 +214,7 @@ $messages = array( 'viewsourceold' => 'страни́цѧ исто́чьнъ о́браꙁъ', 'editlink' => 'испра́ви', 'viewsourcelink' => 'страни́цѧ исто́чьнъ о́браꙁъ', +'editsectionhint' => 'исправлѥ́ниѥ чѧ́сти : $1', 'showtoc' => 'ви́ждь', 'hidetoc' => 'съкрꙑи', 'viewdeleted' => '$1 ви́дєти хо́щєши ;', @@ -292,6 +294,7 @@ $messages = array( 'searchprofile-images' => 'дѣ́ла', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 сло́во|$2 сло́ва|$2 словє́съ}})', 'search-redirect' => '(прѣнаправлє́ниѥ $1)', +'search-section' => '(чѧ́сть $1)', 'search-interwiki-caption' => 'ро́дьствьна опꙑтьствова́ниꙗ', 'searchall' => 'вьсꙗ́', 'powersearch' => 'ищи́', @@ -340,6 +343,7 @@ $messages = array( 'rcnote' => "нижѣ {{PLURAL:$1|'''1''' послѣ́дьнѭ мѣ́нѫ|'''$1''' послѣ́дьни мѣ́нꙑ|'''$1''' послѣ́дьнъ мѣ́нъ|'''$1''' послѣ́дьнъ мѣ́нъ}} ꙁа {{PLURAL:$2|дьнь|'''$2''' дьнꙗ|'''$2''' дьнъ|'''$2''' дьнъ}} · ꙗко нꙑнѣ $5 · $4 лѣ́та", 'rcshowhideminor' => '$1 ма́лꙑ мѣ́нꙑ', 'rcshowhidebots' => '$1 аѵтома́тъ', +'rcshowhideliu' => '$1 по́льꙃєватєлъ · ѩжє съꙁижьдє сѥ мѣ́сто · мѣ́нꙑ', 'rcshowhideanons' => '$1 анонѷмьнъ по́льꙃєватєлъ мѣ́нꙑ', 'rcshowhidemine' => '$1 моꙗ́ мѣ́нꙑ', 'diff' => 'ра҃ꙁн', @@ -487,6 +491,7 @@ $messages = array( # Protect 'protectlogpage' => 'ꙁабранѥ́ниꙗ їсторі́ꙗ', +'protectedarticle' => '⁖ [[$1]] ⁖ ꙁабранѥна ѥ́стъ', 'prot_1movedto2' => '⁖ [[$1]] ⁖ нарєчє́нъ ⁖ [[$2]] ⁖ ѥ́стъ', 'protect-level-sysop' => 'то́лико съмотри́тєлє', @@ -552,6 +557,7 @@ $messages = array( 'tooltip-pt-userpage' => 'твоꙗ́ по́льꙃєватєл҄ьска страни́ца', 'tooltip-pt-mytalk' => 'твоꙗ́ бєсѣ́дꙑ страни́ца', 'tooltip-pt-preferences' => 'твоꙗ́ строи', +'tooltip-pt-mycontris' => 'твоꙗ́ добродѣꙗ́ниѩ ката́логъ', 'tooltip-pt-logout' => 'ис̾хо́дъ', 'tooltip-ca-viewsource' => 'си страни́ца ꙁабранєна́ ѥ́стъ ⁙ ѥѩ исто́чьнъ о́браꙁъ ви́дєти мо́жєщи', diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index 352b973143..075faa875c 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -238,6 +238,8 @@ $messages = array( 'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Nid oes dim ffeiliau|Dim ond y ffeil sy'n dilyn sydd|Mae'r $1 ffeil sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2|Mae'r $1 ffeil sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2|Mae'r $1 ffeil sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2|Mae'r $1 ffeil sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2}} yn y categori hwn.", 'category-file-count-limited' => "Mae'r {{PLURAL:$1|dim ffeil|un ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil}} canlynol yn y categori hwn.", 'listingcontinuesabbrev' => 'parh.', +'index-category' => 'Tudalennau wedi eu mynegeio', +'noindex-category' => 'Tudalennau heb eu mynegeio', 'mainpagetext' => "'''Wedi llwyddo gosod meddalwedd MediaWiki yma'''", 'mainpagedocfooter' => 'Ceir cymorth (yn Saesneg) ar ddefnyddio meddalwedd wici yn y [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Canllaw Defnyddwyr] ar wefan Wikimedia. @@ -464,6 +466,8 @@ A fyddech gystal â gwneud adroddiad ar hwn at [[Special:ListUsers/sysop|weinydd 'readonly_lag' => "Mae'r databas wedi'i gloi'n awtomatig tra bod y gwas-weinyddion yn asio gyda'r prif weinydd", 'internalerror' => 'Gwall mewnol', 'internalerror_info' => 'Gwall mewnol: $1', +'fileappenderrorread' => 'Wedi methu darllen "$1" yn ystod yr atodi.', +'fileappenderror' => 'Ni ellid atodi "$1" wrth "$2".', 'filecopyerror' => 'Wedi methu copïo\'r ffeil "$1" i "$2".', 'filerenameerror' => "Wedi methu ail-enwi'r ffeil '$1' yn '$2'.", 'filedeleteerror' => 'Wedi methu dileu\'r ffeil "$1".', @@ -699,6 +703,8 @@ Gallwch [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chwilio am y teitl hwn]] ar dudalennau era Gallwch [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chwilio am y teitl hwn]] ar dudalennau eraill, neu gallwch [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chwilio drwy\'r logiau perthnasol].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Nid oes defnyddiwr a\'r enw "$1" yn bod. Gwnewch yn siwr eich bod am greu/golygu\'r dudalen hon.', 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Nid yw\'r cyfrif defnyddiwr "$1" wedi ei gofrestri.', +'blocked-notice-logextract' => "Mae'r defnyddiwr hwn wedi ei flocio ar hyn o bryd. +Dyma'r cofnod lòg diweddaraf, er gwybodaeth:", 'clearyourcache' => "'''Sylwer - Wedi i chi roi'r dudalen ar gadw, efallai y bydd angen mynd heibio celc eich porwr er mwyn gweld y newidiadau.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' pwyswch ar ''Shift'' tra'n clicio ''Ail-lwytho/Reload'', neu gwasgwch ''Ctrl-F5'' neu ''Ctrl-R'' (''Command-R'' ar Macintosh); '''Konqueror:''' cliciwch y botwm ''Ail-lwytho/Reload'', neu gwasgwch ''F5''; '''Opera:''' gwacewch y celc yn llwyr trwy ''Offer → Dewisiadau / Tools→Preferences''; '''Internet Explorer:''' pwyswch ar ''Ctrl'' tra'n clicio ''Adnewyddu/Refresh'', neu gwasgwch ''Ctrl-F5''.", 'usercssyoucanpreview' => "'''Tip:''' Defnyddiwch y botwm 'Dangos rhagolwg' er mwyn profi eich CSS newydd cyn ei gadw.", @@ -802,6 +808,7 @@ Cafodd yr argiau hyn eu hepgor.", 'post-expand-template-argument-category' => 'Tudalennau lle ceir argiau nodiadau coll', 'parser-template-loop-warning' => 'Daethpwyd o hyd i ddolen yn y nodyn: [[$1]]', 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Wedi mynd dros ben y terfyn ar ddyfnder dychweliad nodiadau ($1)', +'language-converter-depth-warning' => "Wedi mynd tu hwnt i'r terfyn dyfnder ($1) ar y cyfnewidydd iaith.", # "Undo" feature 'undo-success' => "Gellir dadwneud y golygiad. Byddwch gystal â gwirio'r gymhariaeth isod i sicrhau mai dyma sydd arnoch eisiau gwneud, ac yna rhowch y newidiadau ar gadw i gwblhau'r gwaith o ddadwneud y golygiad.", @@ -939,6 +946,10 @@ Ni allwch ei weld.', 'revdelete-modify-no-access' => 'Cafwyd gwall wrth geisio newid yr eitem gyda\'r dyddiad $2, $1: mae marc "cyfyngedig" arno. Ni allwch fynd ato.', 'revdelete-modify-missing' => "Cafwyd gwall wrth geisio newid yr eitem gyda'r cyfeirnod $1: mae'n eisiau o'r bas data!", +'revdelete-no-change' => "'''Dalier sylw:''' roedd eisoes gan yr eitem dyddiedig $2, $1 y cyfyngiadau ar y gallu i weld y gwneuthpwyd cais amdanynt.", +'revdelete-concurrent-change' => "Cafwyd gwall wrth geisio newid yr eitem dyddiedig $2, $1: mae'n ymddangos bod ei statws wedi ei newid gan rywun arall wrth i chi geisio ei addasu eich hunan. +Edrychwch ar y logiau er mwyn cael rhagor o wybodaeth.", +'revdelete-only-restricted' => "Cafwyd gwall wrth guddio'r eitem dyddiedig $2, $1: ni allwch guddio eitemau o olwg gweinyddwyr heb ar yr un pryd ddewis un o'r opsiynau eraill i gyfyngu ar y gallu i weld.", 'revdelete-reason-dropdown' => '*Rhesymau cyffredin dros ddileu ** Torri hawlfraint ** Gwybodaeth bersonol anaddas', @@ -1408,6 +1419,7 @@ Gweler y [[Special:NewFiles|galeri o ffeiliau newydd]] i fwrw golwg drostynt.", 'minlength1' => 'Rhaid i enwau ffeiliau gynnwys un llythyren neu ragor.', 'illegalfilename' => 'Mae\'r enw ffeil "$1" yn cynnwys nodau sydd wedi\'u gwahardd mewn teitlau tudalennau. Ail-enwch y ffeil ac uwchlwythwch hi eto os gwelwch yn dda.', 'badfilename' => 'Mae enw\'r ffeil wedi\'i newid i "$1".', +'filetype-mime-mismatch' => "Nid yw estyniad y ffeil yn cysefeillio â'r math MIME.", 'filetype-badmime' => "Ni chaniateir uwchlwytho ffeiliau o'r math MIME '$1'.", 'filetype-bad-ie-mime' => 'Ni ellir uwchlwytho\'r ffeil hon oherwydd y byddai Internet Explorer yn ei adnabod fel "$1", sef math annilys o ffeil sydd efallai hefyd yn beryglus.', 'filetype-unwanted-type' => "Mae'r math '''\".\$1\"''' o ffeil yn anghymeradwy. Mae'n well defnyddio ffeil {{PLURAL:\$3|o'r math|o'r math|o'r mathau|o'r mathau|o'r mathau|o'r mathau}} \$2.", @@ -1484,11 +1496,17 @@ Os yw'r broblem yn parhau, cysylltwch â [[Special:ListUsers/sysop|gweinyddwr]]. # img_auth script messages 'img-auth-accessdenied' => 'Ni chaniatawyd mynediad', +'img-auth-nopathinfo' => "PATH_INFO yn eisiau. +Nid yw'ch gweinydd wedi ei osod i fedru pasio'r wybodaeth hon. +Efallai ei fod wedi ei seilio ar CGI, ac heb fod yn gallu cynnal img_auth. +Gweler http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.", +'img-auth-notindir' => "Nid yw'r llwybr y gwneuthpwyd cais amdano yn y cyfeiriadur uwchlwytho ffurfweddedig.", 'img-auth-badtitle' => 'Ddim yn gallu gwneud teitl dilys o "$1".', 'img-auth-nologinnWL' => 'Nid ydych wedi mewngofnodi ac nid yw "$1" ar y rhestr wen.', 'img-auth-nofile' => 'Nid oes ffeil a\'r enw "$1" ar gael.', 'img-auth-isdir' => 'Rydych yn ceisio cyrchu cyfeiriadur o\'r enw "$1". Dim ond ffeiliau y cewch eu cyrchu.', +'img-auth-streaming' => 'Wrthi\'n llifo "$1".', 'img-auth-public' => "Gwaith img_auth.php yw allbynnu ffeiliau o wici preifat. Mae'r wici hwn wedi ei osod yn wici gyhoeddus. Er mwyn sicrhau'r diogelwch gorau posib, analluogwyd img_auth.php.", @@ -2040,7 +2058,7 @@ Dyma'r gosodiadau diogelu cyfredol ar gyfer y dudalen '''$1''':", 'restriction-upload' => 'Uwchlwytho', # Restriction levels -'restriction-level-sysop' => 'llwyr diogelwyd', +'restriction-level-sysop' => 'diogelwyd yn llwyr', 'restriction-level-autoconfirmed' => 'lled-ddiogelwyd', 'restriction-level-all' => 'pob lefel', @@ -2240,6 +2258,7 @@ Mae $1 wedi ei flocio'n barod. Ydych chi am newid y gosodiadau?", Hwyrach ei fod wedi ei ddad-flocio'n barod.", 'ipb_blocked_as_range' => "Gwall: Nid yw'r IP $1 wedi ei blocio'n uniongyrchol ac felly ni ellir ei datflocio. Wedi dweud hynny, y mae'n rhan o'r amrediad $2 sydd wedi ei blocio; gellir datflocio'r amrediad.", 'ip_range_invalid' => 'Dewis IP annilys.', +'ip_range_toolarge' => 'Ni chaniateir blociau amrediad mwy na /$1.', 'blockme' => 'Blocier fi', 'proxyblocker' => 'Dirprwy-flociwr', 'proxyblocker-disabled' => 'Analluogwyd y swyddogaeth hon.', @@ -2249,6 +2268,8 @@ Hwyrach ei fod wedi ei ddad-flocio'n barod.", 'sorbs_create_account_reason' => 'Mae eich cyfeiriad IP wedi cael ei osod ymhlith y dirprwyon agored ar y Rhestr DNS Gwaharddedig a ddefnyddir gan {{SITENAME}}. Ni allwch greu cyfrif.', 'cant-block-while-blocked' => 'Ni allwch flocio defnyddwyr eraill tra bod bloc arnoch chithau.', +'cant-see-hidden-user' => "Mae'r defnyddiwr yr ydych am ei flocio eisoes wedi ei flocio a'i guddio. +Gan nad yw'r gallu \"hideuser\" gennych, ni allwch weld y bloc ar y defnyddiwr na'i olygu.", # Developer tools 'lockdb' => "Cloi'r databas", @@ -2399,6 +2420,7 @@ Os ydych am gyfrannu at y gwaith o gyfieithu ar gyfer holl prosiectau MediaWiki 'thumbnail_invalid_params' => 'Paramedrau maint mân-lun annilys', 'thumbnail_dest_directory' => "Methwyd â chreu'r cyfeiriadur cyrchfan", 'thumbnail_image-type' => "Nid yw'r math hwn o ddelwedd yn cael ei gynnal", +'thumbnail_gd-library' => 'Mae ffurfwedd y llyfrgell GD yn anghyflawn: y ffwythiant $1 yn eisiau', 'thumbnail_image-missing' => "Mae'n debyg bod y ffeil yn eisiau: $1", # Special:Import @@ -2680,7 +2702,7 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad. 'exif-stripbytecounts' => 'Nifer y beitiau i bob stribed cywasgedig', 'exif-jpeginterchangeformat' => 'Yr atred i JPEG SOI', 'exif-jpeginterchangeformatlength' => "Nifer beitiau'r data JPEG", -'exif-transferfunction' => 'Ffwythiant trosglwyddo', +'exif-transferfunction' => 'Swyddogaeth trosglwyddo', 'exif-whitepoint' => 'Cromatigedd y cyfeirbwynt gwyn', 'exif-primarychromaticities' => 'Cromatigedd y lliwiau cysefin', 'exif-ycbcrcoefficients' => 'Cyfernodau matrics trawsffurfio gofod lliw', diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index 63cc4cb9ab..4b9301a3a8 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -964,7 +964,7 @@ Joitakin mallineita ei ole sisällytetty.', Nämä muuttujat on jätetty käsittelemättä.', 'post-expand-template-argument-category' => 'Käsittelemättömiä mallinemuuttujia sisältävät sivut', 'parser-template-loop-warning' => 'Mallinesilmukka havaittu: [[$1]]', -'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Mallineen rekursioraja ylitetty ($1)', +'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Mallineen rekursioraja ylittyi ($1)', 'language-converter-depth-warning' => 'Kielimuuntimen syvyysraja ylittyi ($1)', # "Undo" feature diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index 04f57cf581..d2c79461fe 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -619,6 +619,7 @@ $1', 'readonly_lag' => '슬레이브 데이터베이스가 마스터 서버의 자료를 갱신하는 중입니다. 데이터베이스가 자동으로 잠겨 있습니다.', 'internalerror' => '내부 오류', 'internalerror_info' => '내부 오류: $1', +'fileappenderror' => '‘$1’ 파일을 ‘$2’에 덧붙일 수 없습니다.', 'filecopyerror' => '‘$1’ 파일을 ‘$2’(으)로 복사할 수 없습니다.', 'filerenameerror' => '‘$1’ 파일을 ‘$2’(으)로 옮길 수 없습니다.', 'filedeleteerror' => '‘$1’ 파일을 삭제할 수 없습니다.', @@ -1547,6 +1548,7 @@ $1", 'minlength1' => '파일 이름은 적어도 1글자 이상이어야 합니다.', 'illegalfilename' => '파일 이름 "$1"에는 문서 제목으로 허용되지 않는 글자가 포함되어 있습니다. 이름을 바꾸어 다시 시도해 주세요.', 'badfilename' => '파일 이름이 ‘$1’(으)로 바뀌었습니다.', +'filetype-mime-mismatch' => '파일 확장자와 MIME가 일치하지 않습니다.', 'filetype-badmime' => '‘$1’ MIME을 가진 파일은 올릴 수 없습니다.', 'filetype-bad-ie-mime' => '인터넷 익스플로러가 잠재적으로 위험한 파일 형식으로 판단되어 사용이 금지된 "$1"로 인식할 수 있기 때문에 이 파일을 올릴 수 없습니다.', 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' 확장자는 추천하지 않습니다. 추천하는 {{PLURAL:\$3|파일 확장자}}는 \$2입니다.", diff --git a/languages/messages/MessagesKrc.php b/languages/messages/MessagesKrc.php index 1b47ec64c3..2ff151ae5b 100644 --- a/languages/messages/MessagesKrc.php +++ b/languages/messages/MessagesKrc.php @@ -387,6 +387,8 @@ $1', 'readonly_lag' => 'Информация база, экинчи сервер биринчи сервер бла синхронизацияны тындыргъынчы, тюрлендириуледен автомат джабылыб турады.', 'internalerror' => 'Ич хата', 'internalerror_info' => 'Ич хата: $1', +'fileappenderrorread' => '«$1» окъулуналмагъанды къошулгъан заманда', +'fileappenderror' => '«$1» файл «$2» файлгъа къошулмайды.', 'filecopyerror' => '«$2» файлны «$1» файлгъа копия этиб болмайды.', 'filerenameerror' => '«$1» файлны атын «$2» атха алышдырыргъа болмайды.', 'filedeleteerror' => '«$1» файлны кетерирге болмайды.', @@ -1347,6 +1349,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|символдан|символладан}} кеб болургъ 'illegalfilename' => '"$1" файл атда хайырланыугъа къабыл этилмеген символла бардыла. Файлны атын тюрлендириб, джангыдан джюклегиз.', 'badfilename' => 'Файлны аты $1 болуб ауушду.', +'filetype-mime-mismatch' => 'Файл MIME типге келишмейди.', 'filetype-badmime' => '"$1" MIME типли файлланы джюклениуюне эркинлик берлимейди.', 'filetype-bad-ie-mime' => 'Internet Explorer буну эркинлик берилмеген эмда потенцаил заран берлик "$1" файл тип кибик таныгъаны ючюн, бу файл джюкленеллик тюлдю.', 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' изленмеген файл типиди. diff --git a/languages/messages/MessagesLzz.php b/languages/messages/MessagesLzz.php index c46e8783ed..fb972e4d2c 100644 --- a/languages/messages/MessagesLzz.php +++ b/languages/messages/MessagesLzz.php @@ -128,7 +128,7 @@ $messages = array( 'errorpagetitle' => 'Çilata', 'returnto' => "$1 but'k'aşa goikti.", -'tagline' => "{{SITENAME}}'işen", +'tagline' => '{{SITENAME}}-işen', 'help' => 'Meşvela', 'search' => 'mgori', 'searchbutton' => 'Mgori', @@ -151,7 +151,7 @@ $messages = array( 'talkpagelinktext' => 'Mesaji', 'specialpage' => 'Doxmeli sayfa', 'personaltools' => 'Doxmeli oxmaronepe', -'talk' => 'Niza (Tartışma)', +'talk' => 'Ğarğala', 'views' => "Oz'iramepe", 'toolbox' => 'Oxmaronepe', 'otherlanguages' => 'Majurani nenapes', @@ -165,7 +165,7 @@ $messages = array( # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => '{{SITENAME}} şeni', 'aboutpage' => 'Project:Ambarepe', -'copyright' => 'Content is available under $1.', +'copyright' => 'Doloxe na renanpe $1-şi ren.', 'copyrightpage' => "{{ns:project}}:Şinaxeri Hak'epe", 'disclaimers' => "K'abuli na var ixvenu şeyepe", 'disclaimerpage' => "Project:Mtelot k'abuli na var ixvenu şeyepe", @@ -193,9 +193,9 @@ $messages = array( 'toc' => "Temaşi st'at'iape", 'showtoc' => "ko3'iri", 'hidetoc' => 'Doşinaxi', -'site-rss-feed' => "$1 RSS'iş Feedi", +'site-rss-feed' => '$1 RSS-iş Feedi', 'site-atom-feed' => "$1 At'om-iş feedi", -'page-rss-feed' => '"$1" RSS\'iş Feedi', +'page-rss-feed' => '"$1" RSS-iş Feedi', 'page-atom-feed' => '"$1" At\'om-iş Feedi', 'red-link-title' => "$1 (Ak but'k'a va ren)", @@ -214,7 +214,7 @@ $messages = array( Muşeni? Çunki am but'k'a, jileri na ren a but'k'aşi na golaxtu versiyoni ren. -Eger sebebi aya na va renna, p'rogramis ar xat'a(çilata) z'irit. +Eger sebebi aya na va renna, p'rogramis ar çilata z'irit. Mu iqven! Aya, a [[Special:ListUsers/sysop|adminis]], URL-ti ç'areli şekilite rap'ort'i doç'arit.", 'missingarticle-rev' => '(revizyoni#: $1)', 'badtitletext' => "Na iç'aren but'k'aşi coxo ya çilatoni ren ya boşi ren varna inter-nena do inter-vik'işi k'ont'akt'is na uğut'u şeni mtini varen. @@ -275,8 +275,9 @@ Emuşeni but'k'aşi oktirobaşi k'ayit'epes, coxoskani yeine IP adresiskani ik'a Am but'k'aş dudi-coxo majurani but'k'apes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|gagoren]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} alak'ali na renan ndğerepe gagoren], varna am but'k'a [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} gaktirinen].", -'previewnote' => "'''Aya, xvala, \"Evvelişen i3'k'edi\" fonk'sioni ren do oktirobape-skani daha k'ayit'i var ixvenu!'''", +'previewnote' => "'''Aya, xvala, \"Evvelişen i3'k'edi\" fonk'sioni ren do oktirobape-skani k'ayit'i var ixvenu çkva!'''", 'editing' => '"$1" but\'k\'a iktirinen a3\'i', +'editingsection' => '"$1" but\'k\'as burme iktirinen', 'copyrightwarning' => "'''Mu iqven k'un3xi:''' {{SITENAME}} sit'eşa na ixvenu mteli meşvelape $2 pakt'iş doloxe ren (detayepe şeni $1's o3'k'edi). Na qvi meşvelaşa başka mak'aturepeşk'elen p'at'i mutxanepe ixvenen varna xemoşletinerot do uoçodinurot başka svapeşa niçinen, aya k'abuli qvi varna am sit'e şeni mutu mo ikip!
@@ -315,15 +316,16 @@ Oxo3’onapape: (a3'ineri) = a3'ineri versiyoni k'ala na ren fark'i, 'revertmerge' => "Artik'atişen ok'o3'k'i", # Diffs -'history-title' => '"$1" but\'k\'aşi tarixi', -'difference' => "(Versiyonepeşi fark'epe)", -'lineno' => "$1. sat'iri:", -'editundo' => "uk'uni", +'history-title' => '"$1" but\'k\'aşi tarixi', +'difference' => "(Versiyonepeşi fark'epe)", +'lineno' => "$1. sat'iri:", +'compareselectedversions' => "Na goşiğen versiyonepe ok'o3'iri", +'editundo' => "uk'uni", # Search results 'searchresults' => 'Ogoru sonucepe', 'searchresults-title' => '"$1" şeni ogoru sonucepe', -'searchresulttext' => "{{SITENAME}}'iş doloxe ogoru temas, mutxanepe oguru şeni [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] coxoni but'k'as o3'k'edit.", +'searchresulttext' => "{{SITENAME}}-iş doloxe ogoru temas, mutxanepe oguru şeni [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] coxoni but'k'as o3'k'edit.", 'searchsubtitle' => "Si '''[[:\$1]]''' şeni gori. ([[Special:Prefixindex/\$1|\"\$1\" k'ala na gyoç'k'aps mtel but'k'ape]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/\$1|\"\$1\"' but'k'a muşişa k'ont'akt'i na ikips mtel but'k'ape]])", 'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' şeni mgori", 'notitlematches' => 'Çkar svas var iz’irinu', @@ -393,7 +395,7 @@ Ogoruşi dudis '''all:''' p'refiksi ok'atute doloç'areli na ren iri şeyi (oğa 'rcshowhideliu' => "meç'areri maxmarepe $1", 'rcshowhideanons' => 'anonimuri maxmarepe $1', 'rcshowhidemine' => 'çkimi oktirobape $1', -'rclinks' => "Sonni $2 ndğas na ixvenu sonni $1 oktiroba ko3'iri;
$3", +'rclinks' => "Çodinaşi $2 ndğas na ixvenu çodinaşi $1 oktiroba ko3'iri;
$3", 'diff' => "fark'i", 'hist' => 'tarixi', 'hide' => 'Doşinaxi', @@ -408,13 +410,15 @@ Ogoruşi dudis '''all:''' p'refiksi ok'atute doloç'areli na ren iri şeyi (oğa # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => "K'ont'akt'i na ixvenu oktirobape", 'recentchangeslinked-title' => '"$1" k\'ala alak\'ali na renan oktirobape', -'recentchangeslinked-summary' => "Tude na ç'ars list'e, k'iti na noğiru but'k'aşa (varna k'iti na noğiru k'at'egorişi mak’aturepeşa) k'ont'akt'i na ikips but'k'apes na ixvenu sonni(çodinaşi) oktirobapeşi list'e-muşi ren. +'recentchangeslinked-summary' => "Tude na ç'ars list'e, k'iti na noğiru but'k'aşa (varna k'iti na noğiru k'at'egorişi mak’aturepeşa) k'ont'akt'i na ikips but'k'apes na ixvenu çodinaşi oktirobapeşi list'e-muşi ren. [[Special:Watchlist|Gotxozu na ginon but'k'apeşi list'e-muşis]] na renan but'k'ape '''mçxu''' nç'araten niç’aru.", 'recentchangeslinked-page' => "But'k'aşi coxo:", 'recentchangeslinked-to' => "Na niçinen but'k'a yeine na niçinen but'k'aşa k'ont'akt'i meçameri na renan but'k'ape ko3'iri", # Upload -'upload' => 'Dosya doloxe kamaxvi', +'upload' => 'Dosya doloxe kamaxvi', +'uploadlogpage' => "Dosya oncğonu k'ayit'epe", +'uploadedimage' => 'Siteşa na incğonen resimi: "[[$1]]"', # File description page 'filehist' => 'Dosyaşi tarixi', @@ -429,8 +433,8 @@ Ogoruşi dudis '''all:''' p'refiksi ok'atute doloç'areli na ren iri şeyi (oğa 'filehist-dimensions' => "Ebat'epe", 'filehist-comment' => "K'omment'i", 'imagelinks' => "Dosyaşi k'ontakt'epe", -'linkstoimage' => "Am oz'iramuşi dosyaşa k'ont'akt'i na ikips {{PLURAL:$1|but'k'a|$1 but'k'a}}:", -'sharedupload' => "Am dosya $1'şen moxtu do belkim majurani p'rojepesti ixmarinen.", +'linkstoimage' => "Am oz'ira dosyaşa k'ont'akt'i na ikips {{PLURAL:$1|but'k'a|$1 but'k'a}}:", +'sharedupload' => "Am dosya $1-şen moxtu do belkim majurani p'rojepesti ixmarinen.", 'uploadnewversion-linktext' => 'Dosyaşi ağani versiyoni doloxe kamaxvi', # Statistics @@ -445,6 +449,7 @@ Ogoruşi dudis '''all:''' p'refiksi ok'atute doloç'areli na ren iri şeyi (oğa 'prefixindex' => "P'refiksi k'ala mteli but'k'ape", 'newpages' => "Ağani but'k'ape", 'move' => 'Komendiği', +'movethispage' => "But'k'a zdi", 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|çkva ağani 1|çkva ağani $1}}', 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|çkva mcveşi 1|çkva mcveşi $1}}', @@ -581,18 +586,20 @@ Am but'k'aşi oçvuşi sinori gaktirinen; ama am oktiroba, k'ademeli oçvuşa mu 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|mendi|mendi $1}}', 'whatlinkshere-links' => "← k'ontakt'epe", 'whatlinkshere-hideredirs' => "redirekt'epe $1", +'whatlinkshere-hidetrans' => "Ç'ap'razi mem3xverepe $1", 'whatlinkshere-hidelinks' => "k'ont'akt'epe $1", 'whatlinkshere-filters' => "Filit'repe", # Block/unblock 'blockip' => 'Maxmares bloği qvi', 'ipboptions' => "2 saat'i:2 hours,1 ndğa:1 day,3 ndğa:3 days,1 doloni:1 week,2 doloni:2 weeks,1 tuta:1 month,3 tuta:3 months,6 tuta:6 months,1 3'ana:1 year,p'anda:infinite", -'ipblocklist' => 'Bloği na ixvenu na renan IP adresepe do maxmareş coxope', -'blocklink' => 'buloği qvi', +'ipblocklist' => 'Bloki na ixvenu na renan IP adresepe do maxmareş coxope', +'blocklink' => 'bloki qvi', 'unblocklink' => 'bloki kezdi', 'change-blocklink' => 'bloki doktiri', 'contribslink' => 'Meşvelape', 'blocklogpage' => "Blok'iş k'ayit'epe", +'blocklogentry' => ', [[$1]] maxmare kododginu, dodginuşi ora: $2 $3', 'unblocklogentry' => '$1 maxmareşi bloği kaizdinu', 'block-log-flags-nocreate' => "hesabi ok'idu geink’ilu", @@ -624,6 +631,7 @@ Mu iqven başka coxo doç'ari.", 'movedto' => 'itirinu:', 'movetalk' => 'Korenna, "oğarğaluşi" but\'k\'a muşiti mendiği.', '1movedto2' => "[[$1]] but'k'a muşişi ağani coxo: [[$2]]", +'1movedto2_redir' => "[[$1]] st'at'iaşi adresi iktirinu do ağani adresi [[$2]] but'k'aşa niçinu", 'movelogpage' => "Coxo oktirobaşi k'ayit'epe", 'movereason' => 'Muşen:', 'revertmove' => 'komoiği', @@ -642,29 +650,29 @@ Mu iqven başka coxo doç'ari.", 'tooltip-pt-mycontris' => "Skani meşvelapeşi list'e", 'tooltip-pt-login' => "Ginon na sit'eşa amaxti, mecburi va re", 'tooltip-pt-logout' => 'Siteşen Kogamaxti', -'tooltip-ca-talk' => "But'k'aş doloxe na iç'aren şeyepe şeni ğarğali", -'tooltip-ca-edit' => "Am but'k'a kodogaktiren. Mu iqven! ipti \"Evvelişen i3'k'edi\" t'uşi ixmari do nç'ara ik'ont'roli, uk'ule ik'ayit'i.", +'tooltip-ca-talk' => "But'k'aş doloxe na iç'aren ç'arape şeni mutxanepe ğarğali", +'tooltip-ca-edit' => "Am but'k'a kodogaktiren. Mu iqven! ipti \"Evvelişen i3'k'edi\" t'uşi ixmari do na ç'ari ç'ara ik'ont'roli, uk'ule ik'ayit'i.", 'tooltip-ca-addsection' => "Ağani burme dok'idi.", 'tooltip-ca-viewsource' => "Am but’k’a içven. Xvala odudeş k'odi gaz'iren. Doloxe muşi va gaktirinen.", 'tooltip-ca-history' => "Am but'k'aşi na golaxtu versiyonepe", 'tooltip-ca-protect' => "Am but'k'a içvi", 'tooltip-ca-delete' => 'Am sayfa jili', 'tooltip-ca-move' => "But'k'aşi coxo doktiri", -'tooltip-ca-watch' => "Am but'k'a, skani gotxozu list'eşa ik'ati.", +'tooltip-ca-watch' => "Am but'k'as gatxozi.", 'tooltip-ca-unwatch' => "Skani gotxozu list'eşen jili am but'k'a", -'tooltip-search' => "{{SITENAME}}'iş doloxe mgori", +'tooltip-search' => '{{SITENAME}}-iş doloxe mgori', 'tooltip-search-go' => 'Eger korenna, am coxos na uğun a sayfaşa idi', 'tooltip-search-fulltext' => "Am nç'ara şeni but'k'ape mgori", 'tooltip-n-mainpage' => "Dudi but'k'aşa idi", 'tooltip-n-mainpage-description' => "Dudi but'k'aşa idi", 'tooltip-n-portal' => 'Proje şeni, şeyepe so gaz*iren, mu gaxvenen', -'tooltip-n-currentevents' => 'Ağani oğodape şeni sonni çkinape', +'tooltip-n-currentevents' => 'Ağani oğodape şeni çodinaşi çkinape', 'tooltip-n-recentchanges' => "Vik'is na ixvenu çodinaşi goktirupeşi list'e.", 'tooltip-n-randompage' => "Na var giçkin a but'k'aşa idi.", 'tooltip-n-help' => 'Meşvelaş yezdimu şeni', 'tooltip-t-whatlinkshere' => "Am but'k'aşa k'ont'akt'i na ikips majurani vik'iş but'k'apeşi list'e", 'tooltip-t-recentchangeslinked' => "Am but'k'aşa k'ont'akt'i na ikips but'k'apes, çodinaşi oktirobape", -'tooltip-feed-rss' => "Am but'k'a şeni RSS'iş feedi", +'tooltip-feed-rss' => "Am but'k'a şeni RSS-iş feedi", 'tooltip-feed-atom' => "Am but'k'a şeni at'om-iş feedi", 'tooltip-t-contributions' => "Maxmareşi meşvela list'e-muşi koz'iri", 'tooltip-t-emailuser' => 'Maxmareşa e-maili oncğoni', @@ -682,8 +690,9 @@ Mu iqven başka coxo doç'ari.", 'tooltip-minoredit' => 'Aşoten "Ç\'ut\'a oktiroba" gaxvenen', 'tooltip-save' => "Oktirobape ik'ayit'i", 'tooltip-preview' => "Evvelişen i3'k'edi; ipti am fonk'sioni ixmari, oktirobape k'ont'roli qvi do uk'ule ik'ayit'i!", -'tooltip-diff' => "Tekst'işa na ikip oktiroba o3’iraps.", +'tooltip-diff' => "Tekst'işa na qvi oktiroba o3’iraps.", 'tooltip-compareselectedversions' => "3xuneri na ren jur versiyonişi oşkendas na renan fark'epe ko3'iri.", +'tooltip-watch' => "Am but'k'a gatxozi", 'tooltip-rollback' => "\"Uk'uni\" fonk'sionik, ar gebaz'gute, am but'k'as na nuşvelu maxmareşi oktirobape ip't'ali ikips", 'tooltip-undo' => "\"Uk'uni\" am fonk'sionik, oktirobape ip't'ali ikips do aşoten oktirobape formi, \"Evvelişen i3'k'edi\" modis guin3'k'en. \"Mk'ule nç'arate\" fonk'sioni şeni ar sebebi ok'um3xus izni meçaps", diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index 982bc2b359..294bde9766 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -394,6 +394,7 @@ Për piasì, fa rapòrt a n'[[Special:ListUsers/sysop|aministrator]], pijand nò 'readonly_lag' => "La base dat a l'é staita blocà n'automàtich antramentr che le màchine dël sircùit secondari (slave) as buto an pari con cole dël prinsipal (master)", 'internalerror' => 'Eror intern', 'internalerror_info' => 'Eror antern: $1', +'fileappenderrorread' => 'As peul pa les-se "$1" an mente dla gionta.', 'fileappenderror' => 'As peul pa pendse "$1" a "$2".', 'filecopyerror' => 'A l\'é pa stàit possibil copié l\'archivi "$1" coma "$2".', 'filerenameerror' => 'A l\'é pa podusse cangeje nòm a l\'archivi "$1" an "$2".', @@ -1358,6 +1359,7 @@ Varda l'[[Special:NewFiles|elench dij file neuv]] për na presentassion pì visu 'minlength1' => "Ël nòm dl'archivi a dev esse longh almanch un caràter.", 'illegalfilename' => 'Ël nòm d\'archivi "$1" a l\'ha andrinta dij caràter che as peulo pa dovresse ant ij tìtoj dle pàgine. Për piasì che a-j cangia nòm e peui che a torna a carielo.', 'badfilename' => 'Ël nòm dl\'archivi a l\'é stait cambià an "$1".', +'filetype-mime-mismatch' => "L'estension dël file a rispeta pa la sòrt ëd MIME.", 'filetype-badmime' => 'J\'archivi dla sòrt MIME "$1" as peulo nen carié.', 'filetype-bad-ie-mime' => 'As peul pa carié sto file-sì përchè Internet Explorer a podrìa considerelo com "$1", che a l\'é na rasa ëd file vietà e potensialment pericolos.', 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' a l'é na sòrt d'archivi ch'as pija nen ëd bon-a veuja. diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php index 2a3579899e..3bf02d1df2 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt.php +++ b/languages/messages/MessagesPt.php @@ -449,7 +449,7 @@ $messages = array( 'vector-action-delete' => 'Eliminar', 'vector-action-move' => 'Mover', 'vector-action-protect' => 'Proteger', -'vector-action-undelete' => 'Recuperar', +'vector-action-undelete' => 'Restaurar', 'vector-action-unprotect' => 'Desproteger', 'vector-namespace-category' => 'Categoria', 'vector-namespace-help' => 'Página de ajuda', @@ -639,6 +639,8 @@ Por favor, anote a URL e reporte este incidente a um [[Special:ListUsers/sysop|a 'readonly_lag' => 'A base de dados foi automaticamente trancada enquanto os servidores secundários se sincronizam com o primário', 'internalerror' => 'Erro interno', 'internalerror_info' => 'Erro interno: $1', +'fileappenderrorread' => 'Não foi possível ler "$1" durante a anexação.', +'fileappenderror' => 'Não foi possível adicionar "$1" a "$2".', 'filecopyerror' => 'Não foi possível copiar o ficheiro "$1" para "$2".', 'filerenameerror' => 'Não foi possível renomear o ficheiro "$1" para "$2".', 'filedeleteerror' => 'Não foi possível eliminar o ficheiro "$1".', @@ -787,6 +789,7 @@ Para prosseguir, será necessário definir uma nova palavra-chave.', 'resetpass_forbidden' => 'Não é possível alterar palavras-chave', 'resetpass-no-info' => 'Precisa estar autenticado para aceder directamente a esta página.', 'resetpass-submit-loggedin' => 'Alterar palavra-chave', +'resetpass-submit-cancel' => 'Cancelar', 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Palavra-chave temporária ou actual inválida. Pode ter já alterado com sucesso a sua palavra-chave ou solicitado uma nova palavra-chave temporária.', 'resetpass-temp-password' => 'Palavra-chave temporária:', @@ -896,6 +899,8 @@ ou [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 'userpage-userdoesnotexist' => 'A conta "$1" não se encontra registada. Por favor, verifique se deseja mesmo criar/editar esta página.', 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'A conta de utilizador "$1" não está registada.', +'blocked-notice-logextract' => 'Este utilizador encontra-se actualmente bloqueado. +Para referência, o último registo de bloqueio é apresentado abaixo:', 'clearyourcache' => "'''Nota:''' Após gravar, terá de limpar a ''cache'' do seu navegador para ver as alterações.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' pressione ''Shift'' enquanto clica em ''Recarregar'', ou pressione ''Ctrl-F5'' ou ''Ctrl-R'' (''Command-R'' num Macintosh); '''Konqueror:''': clique no botão ''Recarregar'' ou pressione ''F5''; @@ -1628,6 +1633,7 @@ Consulte a [[Special:NewFiles|galeria de novos ficheiros]] para uma visualizaç 'minlength1' => 'Os nomes de ficheiros devem de ter pelo menos uma letra.', 'illegalfilename' => 'O ficheiro "$1" possui caracteres que não são permitidos no título de uma página. Por favor, altere o nome do ficheiro e tente carregar novamente.', 'badfilename' => 'O nome do ficheiro foi alterado para "$1".', +'filetype-mime-mismatch' => 'Extensão do ficheiro não corresponde ao tipo MIME.', 'filetype-badmime' => 'Não é permitido carregar ficheiros do tipo MIME "$1".', 'filetype-bad-ie-mime' => 'Este ficheiro não pôde ser carregado porque o Internet Explorer o iria detectar como "$1", que é um tipo de ficheiro não permitido e potencialmente perigoso.', 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' não é um tipo de ficheiro desejado. @@ -2121,7 +2127,7 @@ O nome desta página passará a aparecer a '''negrito''' na lista de [[Special:R 'watchnochange' => 'Nenhuma das páginas vigiadas foi editada no período apresentado.', 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Existe $1 página|Existem $1 páginas}} na sua lista de páginas vigiadas, excluindo páginas de discussão.', 'wlheader-enotif' => '* A notificação por correio electrónico está activada.', -'wlheader-showupdated' => "* As páginas modificadas desde a última vez que as visitou, aparecem destacadas a '''negrito'''", +'wlheader-showupdated' => "* As páginas modificadas desde a última vez que as visitou aparecem destacadas a '''negrito'''", 'watchmethod-recent' => 'verificando as mudanças recentes em busca de páginas vigiadas', 'watchmethod-list' => 'verificando as páginas vigiadas em busca de mudanças recentes', 'watchlistcontains' => 'A sua lista de páginas vigiadas contém $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}}.', diff --git a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php index b0e5a1ed88..6a12bc85cd 100644 --- a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php @@ -483,6 +483,7 @@ $1', 'readonly_lag' => 'Мәгълүматлар базасы, өстәмә сервер төп сервер белән синхронизацияләшкәнче, үзгәрүләрдән автомат рәвештә ябылды.', 'internalerror' => 'Эчке хата', 'internalerror_info' => 'Эчке хата: $1', +'fileappenderror' => '"$1" һәм "$2" не кушып булмады.', 'filecopyerror' => '«$2» файлына «$1» файлының копиясен ясап булмый.', 'filerenameerror' => '«$1» файлының исемен «$2» исеменә алыштырып булмый.', 'filedeleteerror' => '«$1» файлын сыздырып булмый.', @@ -615,6 +616,7 @@ $2', 'resetpass_forbidden' => 'Серсүз үзгәртелә алмый', 'resetpass-no-info' => 'Бу битне карау өчен сез системага үз хисап язмагыз ярдәмендә керергә тиеш.', 'resetpass-submit-loggedin' => 'Серсүзне үзгәртергә', +'resetpass-submit-cancel' => 'Кире кагу', 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Ялгыш серсүз. Сез серсүзегезне үзгәрткән яисә яңа вакытлы серсүз сораткан булырга мөмкинсез.', 'resetpass-temp-password' => 'Вакытлы серсүз:', diff --git a/languages/messages/MessagesVep.php b/languages/messages/MessagesVep.php index 2af8fbfea6..cb3872a9d4 100644 --- a/languages/messages/MessagesVep.php +++ b/languages/messages/MessagesVep.php @@ -212,6 +212,8 @@ $messages = array( 'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Neciš kategorijas om vaiše üks' fail.|{{PLURAL:$1|Nece fail om|$1 Nened failad oma}} neciš kategorijas; om kaiked $2.}}", 'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Nece fail om|$1 Nened failad oma}} neciš kategorijas.', 'listingcontinuesabbrev' => 'jatktand', +'index-category' => 'Indeksiruidud lehtpoled', +'noindex-category' => 'Indeksiruimatomad lehtpoled', 'mainpagetext' => "'''MediaWiki-likutim om seižutadud jügedusita.'''", 'mainpagedocfooter' => 'Kc. [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Kävutajan abukirj], miše sada informacijad wikin kävutamižes. @@ -324,6 +326,12 @@ $messages = array( 'jumpto' => 'Hüpähtada:', 'jumptonavigation' => 'navigacii', 'jumptosearch' => 'Ecind', +'view-pool-error' => "Pakičem armahtust! +Serverad oma üläkormatud. +Äjahk kävutajid lattäs kacta necidä lehtpol't. +Varastagat pordon aigad i lat'kät pörttas lehtpolele. + +$1", # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => 'Informacii saitas {{SITENAME}}', @@ -424,6 +432,7 @@ Ližakat URL.', 'readonly_lag' => 'Andmusiden baz om luklostadud avtomatižešti pordoks aigad, kuni sinhroniziruiše ezmäškerdaine da toškerdaine serverad', 'internalerror' => 'Südäipetuz', 'internalerror_info' => 'Südäipetuz: $1', +'fileappenderror' => 'Ei voi ližata «$1»-failad «$2»-failha.', 'filecopyerror' => 'Ei voi kopiruida "$1"-failad "$2"-tahoze.', 'filerenameerror' => 'Ei voi udesnimitada "$1"-failad "$2"-tahoze.', 'filedeleteerror' => 'Ei voi čuta poiš "$1"-failad.', @@ -433,8 +442,8 @@ Ližakat URL.', 'unexpected' => 'Varastamatoi znamočend: "$1"="$2".', 'formerror' => 'Petuz: ei voi oigeta forman admusid', 'badarticleerror' => 'Necidä ei sa tehta necil lehtpolel.', -'cannotdelete' => 'Ei voi čuta poiš necidä failad. -Se om jo čutud kenel-ni toižel.', +'cannotdelete' => 'Ei voi čuta poiš necidä lehtpol\'t vai "$1"-failad. +Sen om jo čutnu ken-se toine.', 'badtitle' => 'Hond nimi', 'badtitletext' => 'Ectud lehtpolen nimi om vär, vai mugošt nimed ei ole, vai kelidenkeskeline (interwiki) nimi om kirjutadud värin. Siš voib olda simvoloid, kudambid ei sa panda nimihe.', @@ -484,6 +493,7 @@ Algat unohtagoi [[Special:Preferences|järgeta personaližikš]] sait.', 'nav-login-createaccount' => 'Kirjutadas / Sada registracii', 'loginprompt' => 'Pidab laskta sada "cookies", miše kirjutadas {{SITENAME}}he.', 'userlogin' => 'Kirjutadas / Sada registracii', +'userloginnocreate' => 'Kirjutagatoiš sistemha', 'logout' => 'Lähtta', 'userlogout' => 'Lähtta', 'notloggedin' => 'Tö et olgoi kirjutanus sistemha', @@ -510,6 +520,7 @@ Kodvgat teiden oigedkirjutamine, vai [[Special:UserLogin/signup|säkat uz\' regi 'nosuchusershort' => 'Ei ole kävutajad "$1"-nimenke. Kodvgat teiden oigedkirjutamine.', 'nouserspecified' => 'Pidab kirjutada kävutajan nimi.', +'login-userblocked' => "Nece kävutai om blokiruidud. Tulend sistemha om kel'tud.", 'wrongpassword' => 'Peitsana om vär. Kirjutagat se völ kerdan.', 'wrongpasswordempty' => "Nece peitsana om pall'az. @@ -534,6 +545,7 @@ Wiki-likutimen počtfunkcijad ei olgoi kävutamas.', 'accountcreated' => 'Registracii om OK', 'accountcreatedtext' => 'Registracii $1-kävutajan täht om sätud.', 'createaccount-title' => '{{SITENAME}}: registracijan sädand.', +'usernamehasherror' => 'Kävutajan nimes ei voi olda mugošt znamad.', 'login-throttled' => 'Tö olet tehnu äjahkon naprindoid kirjutadas sistemha. Olgat hüväd, varastagat pordon aigad edel ut naprindad.', 'loginlanguagelabel' => 'Kel’: $1', @@ -552,6 +564,7 @@ Miše tulda sistemha lopuližikš, teile pidab säta uz' peitsana naku:", 'resetpass_forbidden' => 'Ei voi vajehtada peitsanad', 'resetpass-no-info' => 'Miše kirjutada necil lehtpolel, teile pidab kirjutadas sistemha.', 'resetpass-submit-loggedin' => 'Vajehtada peitsana', +'resetpass-submit-cancel' => 'Heitta pätand', 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Vär pordaigaine vai nügüdläine peitsana. Voib olda, tö olet jo toižetanuded peitsanan vai pakinuded uden peitsanan.', 'resetpass-temp-password' => 'Pordaigaline peitsana:', @@ -630,8 +643,9 @@ Olgat hüväd, kirjutagat nened andmused kaikiš kirjeižiš administratorile.", 'whitelistedittext' => 'Teile pidab $1, miše redaktiruida lehtpolid.', 'confirmedittext' => 'Tarbiž vahvištoitta e-počtan adres, miše redaktiruida lehtpolid. Olgat hüväd, kirjutagat da vahvištoitkat teiden e-počtan adres [[Special:Preferences|järgendusiden lehtpolel]].', -'nosuchsectiontitle' => 'Ei ole mugošt jagust', -'nosuchsectiontext' => 'Tö ladit redaktiruida olmatont lehtpolen jagust.', +'nosuchsectiontitle' => 'Ei voi löuta mugošt jagust', +'nosuchsectiontext' => 'Tö ladit redaktiruida olmatont lehtpolen jagust. +Voib olda, se om sirtud vai čutud poiš lugemižen aigan.', 'loginreqtitle' => 'Pidab kirjutadas sistemha', 'loginreqlink' => 'kirjutagatoiš sistemha', 'loginreqpagetext' => 'Teile pidab $1, miše lugeda toižid lehtpolid.', @@ -680,15 +694,18 @@ erasil kaclimil om problemoid, konz ned kaceltas 32 kb ülitajid lehtpolid. Olgat hüväd, jagakat lehtpol' penembihe paloihe.", 'longpageerror' => "'''PETUZ: Teiden tekstan suruz om $1 kb, a lasktud maksimum om $2 kb.''' Ei voi kirjutada muštho.", -'protectedpagewarning' => "'''VARUTUZ: nece lehtpol' om luklostadud, sidä voidas redaktiruida vaiše administratorad.'''", -'semiprotectedpagewarning' => "'''Tedotuz:''' Nece lehtpol' om kaitud redaktiruindaspäi; vaiše registriruidud kävutajad voidas redaktiruida sidä.", +'protectedpagewarning' => "'''VARUTUZ: nece lehtpol' om luklostadud, sidä voidas redaktiruida vaiše administratorad.''' +Alemba om anttud jäl'gmäine aiglehtesen kirjutez:", +'semiprotectedpagewarning' => "'''Tedotuz:''' Nece lehtpol' om kaitud redaktiruindaspäi; vaiše registriruidud kävutajad voidas redaktiruida sidä. +Alemba om anttud jäl'gmäine aiglehtesen kirjutez:", 'cascadeprotectedwarning' => "'''Homaikat:''' Nece lehtpol' om luklostadud muga, miše vaiše kävutajad administratoriden privilegijoidenke voidas redaktiruida sidä, sikš miše se oli mülütadud {{PLURAL:$1|neche lehtpol'he, kudamban|nenihe lehtpolihe, kudambiden}} täht oli sätud kaskadkaičend:", -'titleprotectedwarning' => "'''Homaikat: Nece lehtpol' om luklostadud, sikš pidab sada [[Special:ListGroupRights|specialižed oiktused]], miše säta se.'''", -'templatesused' => 'Necil lehtpolel kävutadud šablonad:', -'templatesusedpreview' => 'Ezikactud lehtpolel kävutadud šablonad:', -'templatesusedsection' => 'Šablonad, kudambad kävutadas neciš sekcijas:', +'titleprotectedwarning' => "'''Homaikat: Nece lehtpol' om luklostadud, sikš pidab sada [[Special:ListGroupRights|specialižed oiktused]], miše säta se.''' +Alemba om anttud jäl'gmäine aiglehtesen kirjutez:", +'templatesused' => 'Necil lehtpolel kävutadud {{PLURAL:$1|šablon|šablonad}}:', +'templatesusedpreview' => 'Ezikactud lehtpolel kävutadud {{PLURAL:$1|šablon|šablonad}}:', +'templatesusedsection' => 'Neciš sekcijas kävutadud {{PLURAL:$1|šablon|šablonad}}:', 'template-protected' => '(kaitud)', 'template-semiprotected' => '(kaitud anonimoišpäi da uziš kävutajišpäi)', 'hiddencategories' => "Nece lehtpol' om {{PLURAL:$1|1 peittud kategorijaspäi|$1 peittud kategorijoišpäi}}:", @@ -697,6 +714,8 @@ täht oli sätud kaskadkaičend:", 'nocreatetext' => "{{SITENAME}}-saitas uziden lehtpoliden sädand om kaidetud. Tö voit pörttas tagaze i redaktiruida toine lehtpol', vai [[Special:UserLogin|kirjutagatoiš sistemha, vai säkat registracii]].", 'nocreate-loggedin' => 'Teile ei sa säta uzid lehtpolid.', +'sectioneditnotsupported-title' => "Jagadusiden redaktiruind ei ole pid'oiteldud.", +'sectioneditnotsupported-text' => "Necil lehtpolel jagadusiden redaktiruind ei ole pid'oiteldud.", 'permissionserrors' => 'Oiktusiden petused', 'permissionserrorstext' => 'Teile ei sa tehta muga {{PLURAL:$1|necen sün|neniden süiden}} tagut:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Teile ei sa $2 {{PLURAL:$1|necen sün|neciden süiden}} tagut:', @@ -746,6 +765,7 @@ Ei voi mülütada erasid šablonoid.', 'histlegend' => "Valičend: virgakat versijad, miše rindatada niid, i paingat \"Mända\"-kosketimele alahan.
Znamoičendad: '''({{int:cur}})''' = erod nügüdläižes versijaspäi, '''({{int:last}})''' = erod enččes vepsijaspäi, '''{{int:minoreditletter}}''' = pen' toižetuz.", 'history-fieldset-title' => 'Lehtelta istorii', +'history-show-deleted' => 'Vaiše čutud', 'histfirst' => 'Kaikiš vanhembad', 'histlast' => 'Tantoižed', 'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bait|$1 baitad}})', @@ -771,6 +791,7 @@ Voib olda, süd oma anttud [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAM 'rev-deleted-no-diff' => "Tö et voigoi nähta necidä versijoiden erod, sikš miše üks' toižetusišpäi om '''čutud'''. Detalid voidas olda [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} čudandoiden aigkirjas].", 'rev-delundel' => 'ozutada/peitta', +'rev-showdeleted' => 'ozutada', 'revisiondelete' => 'Čuta poiš/endištada lehtpolen versijad', 'revdelete-nooldid-title' => 'Vär metversii', 'revdelete-nooldid-text' => 'Tö et olgoi valinuded metversijad (metversijoid) necen funkcijan oigetes.', @@ -791,13 +812,16 @@ Administratorad voiškatas lugeda peittud südäimištod da endištada sidä nec 'revdelete-hide-comment' => 'Peitta toižetusiden kirjutez', 'revdelete-hide-user' => 'Peitta avtoran nimi/IP', 'revdelete-hide-restricted' => 'Peitta andmusid eskai administratorilpäi-ki', +'revdelete-radio-same' => '(ala toižeta)', +'revdelete-radio-set' => 'Ka', +'revdelete-radio-unset' => 'Ei', 'revdelete-suppress' => 'Peitta administratorilpäi-ki sadud andmused', 'revdelete-unsuppress' => 'Heitta kaidendused endištadud versijoilpäi', 'revdelete-log' => 'Čudandan süd:', -'revdelete-submit' => 'Lattä valitud versijaha', +'revdelete-submit' => 'Lattä valitud {{PLURAL:$1|versijaha|versioihe}}', 'revdelete-logentry' => "Om vajehtanu sen, kut nägub lehtpol' [[$1]]", 'logdelete-logentry' => 'Om toižetanu sen, kut nägub tego [[$1]]', -'revdelete-success' => "'''Versijan nägulad om toižetadud.'''", +'revdelete-success' => "'''Versijan nägulad om toižetadud tugedusita.'''", 'revdelete-failure' => "'''Ei voi toižetada versijan läguladud:''' $1", 'logdelete-success' => "'''Aigkirjutesen nägulad om toižetadud.'''", @@ -1049,7 +1073,7 @@ Ku tö kirjutat sen, nece nimi kävutadas, miše ozutada lehtpolen toižetajad.' 'userrights-editusergroup' => 'Toižetada kävutajan gruppad', 'saveusergroups' => 'Kirjutada muštho kävutajan gruppad', 'userrights-groupsmember' => 'Kävutai om neniden gruppiden ühtnii:', -'userrights-reason' => 'Toižetusen sü:', +'userrights-reason' => 'Sü:', 'userrights-no-interwiki' => 'Teile ei sa toižetada toižiden wikiden kävutajiden oiktusid.', 'userrights-nodatabase' => 'Andmusiden $1-bazad ei ole vai se ei ole lokaline.', 'userrights-nologin' => 'Teile pidab [[Special:UserLogin|kirjutadas sistemha]] administratoran oiktusidenke, miše antta oiktusid kävutajile.', @@ -1136,6 +1160,7 @@ Ku tö kirjutat sen, nece nimi kävutadas, miše ozutada lehtpolen toižetajad.' 'right-userrights-interwiki' => 'Toižetada toižiden wiki-saitoiden kävutajiden oiktused', 'right-siteadmin' => 'Luklostada da avaita andmusiden baz', 'right-reset-passwords' => 'Heitta toižiden kävutajiden peitsanad', +'right-sendemail' => 'Oigeta e-počtad toižile kävutajile', # User rights log 'rightslog' => 'Kävutajan oiktusiden aigkirj', @@ -1278,9 +1303,11 @@ Olgat hüväd, kodvgat, todeks-ik tö tahtoit jügutoitta nece fail.", 'php-uploaddisabledtext' => 'Failoiden jügutoitand om kel\'tud PHP:n järgendusiš. Kodvgat "file_uploads"-järgenduz.', 'uploadscripted' => 'Neciš failas om HTML-kod vai skript, kudamban kaclim voiži interpretiruida värin.', 'uploadvirus' => 'Failas om virus! Kc: $1', +'upload-source' => 'Lähtmižfail', 'sourcefilename' => 'Failan purdenimi:', 'destfilename' => 'Failan metnimi:', 'upload-maxfilesize' => 'Failan maksimaline suruz: $1', +'upload-description' => 'failan ümbrikirjutand', 'watchthisupload' => 'Kacelta necidä failad', 'upload-proto-error' => 'Vär protokol', @@ -1300,6 +1327,10 @@ Ku problem jäb jäl'ghepäi-ki, säkat pagin [[Special:ListUsers/sysop|sistemad 'img-auth-nofile' => 'Ei ole mugošt failad: "$1".', 'img-auth-streaming' => '"$1"-joksmuz.', +# HTTP errors +'http-invalid-url' => 'Vär URL: $1', +'http-read-error' => "HTTP'd lugemižen petuz.", + # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => 'Ei voi säta sidod URL:anke', 'upload-curl-error6-text' => 'Ei voi säta sidod anttud URL:anke. -- 2.20.1