From: Raimond Spekking Date: Fri, 28 May 2010 22:42:59 +0000 (+0000) Subject: Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010... X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~36680 X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%28%28?a=commitdiff_plain;h=f8e5b306b31721c38eca53e62f90ba08373087ff;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-05-28 22:20:00 UTC) --- diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php index b171851315..fc1cc7f6c6 100644 --- a/languages/messages/MessagesBr.php +++ b/languages/messages/MessagesBr.php @@ -1633,7 +1633,7 @@ Diskouezet eo deskrivadur he [$2 fajenn zeskrivañ] amañ dindan.', 'filerevert' => 'Disteuler $1', 'filerevert-legend' => 'Disteuler ar restr', 'filerevert-intro' => "Emaoc'h o tistreiñ '''[[Media:$1|$1]]''' d'ar [stumm $4 eus $3, $2].", -'filerevert-comment' => 'Notenn :', +'filerevert-comment' => 'Abeg :', 'filerevert-defaultcomment' => 'Distroet da stumm $2, $1', 'filerevert-submit' => 'Disteuler', 'filerevert-success' => "'''Distroet eo bet [[Media:$1|$1]]''' da [stumm $4 an $3, $2].", @@ -2138,7 +2138,7 @@ Ma'z eus bet krouet ur bajenn nevez dezhi an hevelep anv abaoe an diverkadenn, e 'undeleteviewlink' => 'gwelet', 'undeletereset' => 'Adderaouiñ', 'undeleteinvert' => 'Eilpennañ diuzadenn', -'undeletecomment' => 'Notenn :', +'undeletecomment' => 'Abeg :', 'undeletedarticle' => 'Diziverket"$1"', 'undeletedrevisions' => 'Adsavet {{PLURAL:$1|1 stumm|$1 stumm}}', 'undeletedrevisions-files' => 'Adsavet ez ez eus bet {{PLURAL:$1|1 stumm|$1 stumm}} ha {{PLURAL:$2|1 restr|$2 restr}}', diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php index 770146c792..e2b7de0f0c 100644 --- a/languages/messages/MessagesDa.php +++ b/languages/messages/MessagesDa.php @@ -848,7 +848,7 @@ Den seneste logpost vises nedenfor:", 'permissionserrorstext-withaction' => 'Du har ikke rettigheder til at $2 af følgende {{PLURAL:$1|grund|grunde}}:', 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Advarsel: Du er ved at genskabe en tidligere slettet side.''' -Overvej om det er passende at genoprette siden. Sletnings- og flyttelogerne for siden er vist nedenfor.", +Overvej om det er passende at genoprette siden. Sletnings- og flytteloggerne for siden er vist nedenfor.", 'moveddeleted-notice' => 'Denne side er blevet slettet. Sletnings- og flytteloggerne for siden er vist nedenfor.', 'log-fulllog' => 'Vis fuldstændig log', @@ -2372,7 +2372,7 @@ $1 er allerede blokkeret. Vil du ændre indstillingene?', I disse tilfælde er du nødt til at flytte eller sammenflette siden manuelt.", 'movearticle' => 'Flyt side', -'moveuserpage-warning' => "'''Advarsel:''' Du er ved at flytte en brugerside. Bemærk at det kun er siden, der vil blive flyttet - brugeren bliver ''ikke'' ømdøbt.", +'moveuserpage-warning' => "'''Advarsel:''' Du er ved at flytte en brugerside. Bemærk at det kun er siden, der vil blive flyttet – brugeren bliver ''ikke'' omdøbt.", 'movenologin' => 'Ikke logget på', 'movenologintext' => 'Du skal være registreret bruger og [[Special:UserLogin|logget på]] for at flytte en side.', 'movenotallowed' => 'Du har ikke rettigheder til at flytte sider.', @@ -2413,7 +2413,7 @@ navn du har valgt er ikke gyldigt. Vælg et andet navn.', Artiklen "[[:$1]]" eksisterer allerede. Vil du slette den for at gøre plads til flytningen?', 'delete_and_move_confirm' => 'Ja, slet siden', -'delete_and_move_reason' => 'Slet for at lave gøre til flyningen', +'delete_and_move_reason' => 'Slettet på grund af flytning', 'selfmove' => 'Begge sider har samme navn. Man kan ikke flytte en side oven i sig selv.', 'immobile-source-namespace' => 'Kan ikke flytte sider i navnerummet "$1"', 'immobile-target-namespace' => 'Kan ikke flytte sider til navnerummet "$1"', diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php index da532233ad..3131729b0d 100644 --- a/languages/messages/MessagesEt.php +++ b/languages/messages/MessagesEt.php @@ -447,7 +447,7 @@ ning [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide kasutusjuhendit].' 'vector-view-create' => 'Loo', 'vector-view-edit' => 'Redigeeri', 'vector-view-history' => 'Näita ajalugu', -'vector-view-view' => 'Loe', +'vector-view-view' => 'Vaata', 'vector-view-viewsource' => 'Vaata lähteteksti', 'actions' => 'Toimingud', 'namespaces' => 'Nimeruumid', diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php index 2ebc9c645f..ce6353d124 100644 --- a/languages/messages/MessagesFa.php +++ b/languages/messages/MessagesFa.php @@ -600,7 +600,7 @@ $messages = array( 'updatedmarker' => 'به‌روزشده از پس از آخرین باری که سرزده‌ام.', 'info_short' => 'اطلاعات', 'printableversion' => 'نسخهٔ قابل چاپ', -'permalink' => 'پیوند دائمی', +'permalink' => 'یوند پایدار', 'print' => 'چاپ', 'edit' => 'این صفحه را ویرایش کنید', 'create' => 'ایجاد', @@ -653,9 +653,9 @@ $1', 'copyright' => 'محتوا تحت اجازه‌نامهٔ $1 در دسترس است.', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:حق_تکثیر', 'currentevents' => 'رویدادهای کنونی', -'currentevents-url' => 'درگاه:رویدادهای کنونی', +'currentevents-url' => 'Project:رویدادهای کنونی', 'disclaimers' => 'تکذیب‌نامه‌ها', -'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:تکذیب‌نامهٔ عمومی', +'disclaimerpage' => 'Project:تکذیب‌نامهٔ عمومی', 'edithelp' => 'راهنمای ویرایش کردن', 'edithelppage' => 'Help:چگونه صفحه‌ها را ویرایش کنیم', 'helppage' => 'Help:راهنما', @@ -677,7 +677,7 @@ $1', 'ok' => 'باشد', 'retrievedfrom' => 'برگرفته از «$1»', 'youhavenewmessages' => '$1 دارید ($2).', -'newmessageslink' => 'پیامهای جدیدی', +'newmessageslink' => 'پیام‌های جدیدی', 'newmessagesdifflink' => 'آخرین تغییر', 'youhavenewmessagesmulti' => 'پیغامهای جدیدی در $1 دارید.', 'editsection' => 'ویرایش', @@ -843,7 +843,7 @@ $2', 'loginsuccesstitle' => 'ورود موفقیت‌آمیز به سیستم', 'loginsuccess' => 'شما اکنون با نام «$1» به {{SITENAME}} وارد شده‌اید.', 'nosuchuser' => 'کاربری با نام «$1» وجود ندارد. -نام‌های کاربری به بزرگی و کوچکی حروف حساس هستند. +نام کاربری به بزرگی و کوچکی حروف حساس است. املای نام را بررسی کنید، یا [[Special:UserLogin/signup|یک حساب کاربری جدید بسازید]].', 'nosuchusershort' => "هیچ کاربری با نام ''$1'' وجود ندارد. املایتان را وارسی کنید.", 'nouserspecified' => 'باید یک نام کاربری مشخص کنید.', @@ -895,7 +895,7 @@ $2', 'resetpass_text' => '', 'resetpass_header' => 'تغییر گذرواژهٔ حساب کاربری', 'oldpassword' => 'گذرواژهٔ پیشین', -'newpassword' => 'گذرواژهٔ جدید', +'newpassword' => 'کلمهٔ عبور جدید', 'retypenew' => 'گذرواژهٔ جدید را دوباره وارد کنید', 'resetpass_submit' => 'تنظیم گذرواژه و ورود به سیستم', 'resetpass_success' => 'گذرواژهٔ شما با موفقیت تغییر داده شد. در حال وارد کردن شما به سیستم....', @@ -1238,6 +1238,8 @@ $1", 'logdelete-failure' => "'''پیدایی سیاهه‌ها قابل تنظیم نیست:''' $1", 'revdel-restore' => 'تغییر پیدایی', +'revdel-restore-deleted' => 'نسخه‌های حذف شده', +'revdel-restore-visible' => 'نسخه‌های پیدا', 'pagehist' => 'تاریخچهٔ صفحه', 'deletedhist' => 'تاریخچهٔ حذف شده', 'revdelete-content' => 'محتوا', @@ -1364,8 +1366,8 @@ $1", 'showingresults' => "نمایش {{PLURAL:$1|'''1''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} در پایین، آغاز از #'''$2'''.", 'showingresultsnum' => "نمایش '''$3''' {{PLURAL:$3|نتیجه|نتیجه}} در پایین، آغاز از #'''$2'''.", 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|نتیجهٔ '''$1''' از '''$3'''|نتایجs '''$1 تا $2''' از '''$3'''}} برای '''$4'''", -'nonefound' => "'''نکته''': فقط برخی از فضاهای نام به طور پیش‌فرض جستجو می‌شوند. -از پیشوندی نظیر ''همه:'' برای جستجوی خود استفاده کنید تا تمام محتوا (شامل صفحه‌های بحث، الگوها و غیره) را جستجو کنید، یا نام فضای نام دلخواه را به عنوان پیشوند به کار ببرید.", +'nonefound' => "نکته +جستجوهای ناموفق معمولاً به علت جستن کلمه‌های متداولی چون ''از'' و ''را'' که فهرست نشده‌اند، رخ می‌دهد یا اینکه چندین گزارهٔ جستجو وارد می‌شود (فقط صفحه‌هایی که حاوی همهٔ این گزاره‌ها باشند در نتیجه نمایش داده می‌شوند.).", 'search-nonefound' => 'نتیجه‌ای منطبق با درخواست پیدا نشد.', 'powersearch' => 'جستجوی پیشرفته', 'powersearch-legend' => 'جستجوی پیشرفته', @@ -1675,13 +1677,13 @@ $1", 'hide' => 'نهفتن', 'show' => 'نمایش', 'minoreditletter' => 'جز', -'newpageletter' => 'جد', +'newpageletter' => 'نو', 'boteditletter' => 'ر', 'sectionlink' => '←', 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|کاربر|کاربر}} پی‌گیری‌کننده]', 'rc_categories' => 'محدود به رده‌ها بشود (بین رده‌ها نویسهٔ | را قرار دهید)', 'rc_categories_any' => 'هر کدام', -'newsectionsummary' => '/* $1 */ بخش تازه', +'newsectionsummary' => '/* $1 */ بخش جدید', 'rc-enhanced-expand' => 'نمایش جزئیات (نیازمند جاوااسکریپت)', 'rc-enhanced-hide' => 'نفتن جزئیات', @@ -1722,7 +1724,7 @@ $1", 'upload-preferred' => 'انواع ترجیح‌داده شده پرونده‌ها: $1.', 'upload-prohibited' => 'انواع غیر مجاز پرونده‌ها: $1.', 'uploadlog' => 'سیاههٔ بارکردن‌ها', -'uploadlogpage' => 'سیاههٔ بارکردن‌ها', +'uploadlogpage' => 'سیاههٔ_بارکردن‌ها', 'uploadlogpagetext' => 'فهرست زیر فهرستی از آخرین بارکردن‌های پرونده‌های است. برای مرور دیداری [[Special:NewFiles|نگارخانهٔ پرونده‌های جدید]] را ببینید.', 'filename' => 'نام پرونده', @@ -1924,7 +1926,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.', 'filerevert-backlink' => '→ $1', 'filerevert-legend' => 'واگردانی پرونده', 'filerevert-intro' => "شما در حال واگردانی '''[[Media:$1|$1]]''' به [نسخهٔ $4 مورخ $2، $3] هستید.", -'filerevert-comment' => 'توضیح', +'filerevert-comment' => 'دلیل:', 'filerevert-defaultcomment' => 'واگردانی به نسخهٔ $1، $2', 'filerevert-submit' => 'برو', 'filerevert-success' => "''[[Media:$1|$1]]''' به [نسخهٔ $4 مورخ $2، $3] واگردانده شد.", @@ -2113,8 +2115,8 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.', 'allarticles' => 'همهٔ مقاله‌ها', 'allinnamespace' => 'همهٔ صفحه‌ها (فضای نام $1)', 'allnotinnamespace' => 'همهٔ صفحه‌ها (که در فضای نام $1 است)', -'allpagesprev' => 'قبلی', -'allpagesnext' => 'بعدی', +'allpagesprev' => 'پیشین', +'allpagesnext' => 'پسین', 'allpagessubmit' => 'برو', 'allpagesprefix' => 'نمایش صفحه‌های دارای پیشوند:', 'allpagesbadtitle' => 'عنوان صفحهٔ داده‌شده نامعتبر است یا اینکه دارای پیشوندی بین‌زبانی یا بین‌ویکی‌ای است. ممکن است نویسه‌هایی بدارد که نمی‌توان از آنها در عنوان صفحه‌ها استفاده کرد.', @@ -2163,7 +2165,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.', 'newuserlogpagetext' => 'این سیاهه‌ای از نامهای کاربریِ تازه‌ساخته‌شده است', 'newuserlog-byemail' => 'گذرواژه با پست الکترونیکی ارسال شد', 'newuserlog-create-entry' => 'کاربر جدید', -'newuserlog-create2-entry' => 'حساب کاربری $1 را ایجاد کرد', +'newuserlog-create2-entry' => 'برای $1 حساب کاربری ایجاد شد.', 'newuserlog-autocreate-entry' => 'حساب به طور خودکار ساخته شد', # Special:ListGroupRights @@ -2237,15 +2239,15 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.', 'watch' => 'پی‌گیری', 'watchthispage' => 'پی‌گیری این صفحه', 'unwatch' => 'توقف پی‌گیری', -'unwatchthispage' => 'توقف پی‌گیری این صفحه', +'unwatchthispage' => 'توقف پی‌گیری', 'notanarticle' => 'مقاله نیست', 'notvisiblerev' => 'این نسخه حذف شده‌است', -'watchnochange' => 'هیچ یک از موارد پی‌گیری‌شده توسط شما در دورهٔ زمانی نمایش‌یافته ویرایش نشده است.', +'watchnochange' => 'هیچ یک از موارد در حال پی‌گیری شما در دورهٔ زمانی نمایش‌یافته ویرایش نشده است.', 'watchlist-details' => 'بدون احتساب صفحه‌های بحث، {{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} در فهرست پی‌گیری‌های شما قرار {{PLURAL:$1|دارند|دارد}}.', 'wlheader-enotif' => '*اطلاع‌رسانی ایمیلی امکان‌پذیر است.', 'wlheader-showupdated' => "*صفحه‌هایی که پس از آخرین سرزدنتان به آنها تغییر کرده‌اند '''پررنگ''' نشان داده شده‌اند.", -'watchmethod-recent' => 'بررسی ویرایش‌های اخیر برای صفحه‌های پی‌گیری‌شده', -'watchmethod-list' => 'بررسی صفحه‌های پی‌گیری‌شده برای ویرایش‌های اخیر', +'watchmethod-recent' => 'بررسی ویرایش‌های اخیر برای صفحه‌های مورد پی‌گیری', +'watchmethod-list' => 'بررسی صفحه‌های مورد پی‌گیری برای ویرایش‌های اخیر', 'watchlistcontains' => 'فهرست پی‌گیری‌های شما حاوی $1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحه}} است.', 'iteminvalidname' => 'مشکل با مورد «$1»، نام نامعتبر است...', 'wlnote' => 'در زیر آخرین $1 تغییر در $2 ساعت آخر {{PLURAL:$1|آمده‌است|آمده‌اند}}.', @@ -2432,7 +2434,7 @@ $NEWPAGE 'undeleteviewlink' => 'نمایش', 'undeletereset' => 'از نو', 'undeleteinvert' => 'وارونه کردن انتخاب', -'undeletecomment' => 'توضیح:', +'undeletecomment' => 'دلیل:', 'undeletedarticle' => '«$1» احیا {{PLURAL:$1|شد|شدند}}', 'undeletedrevisions' => '$1 نسخه احیا {{PLURAL:$1|شد|شدند}}', 'undeletedrevisions-files' => '$1 نسخه و $2 پرونده احیا {{PLURAL:$1|شد|شدند}}.', @@ -2582,7 +2584,7 @@ $1', 'blocklogpage' => 'سیاههٔ_بسته‌شدن‌ها', 'blocklog-showlog' => 'دسترسی این کاربر قبلاً بسته شده‌است. سیاههٔ قطع دسترسی در زیر نمایش یافته است:', 'blocklog-showsuppresslog' => 'دسترسی این کاربر قبلاً بسته شده و این کاربر پنهان شده‌است. سیاههٔ قطع دسترسی در زیر نمایش یافته است:', -'blocklogentry' => '‏$1 را $2 بست $3', +'blocklogentry' => 'دسترسی ‏[[$1]] را تا $2 بست $3', 'reblock-logentry' => 'تنظیم‌های قطع دسترسی [[$1]] را تغییر داد به پایان قطع دسترسی در $2 ساعت $3', 'blocklogtext' => 'این سیاهه‌ای از اعمال بستن و باز کردن کاربرها است. نشانی‌های IPی که به طور خودکار بسته شده‌اند فهرست نشده‌اند. diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index e841dc54f4..a12aa8695d 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -1085,6 +1085,8 @@ $1", 'logdelete-failure' => "'''Lokin näkyvyyttä ei voitu asettaa:''' $1", 'revdel-restore' => 'Muuta näkyvyyttä', +'revdel-restore-deleted' => 'poistetut muutokset', +'revdel-restore-visible' => 'näkyvät muutokset', 'pagehist' => 'Sivun muutoshistoria', 'deletedhist' => 'Poistettujen versioiden historia', 'revdelete-content' => 'sisällön', @@ -1547,6 +1549,9 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1', 'upload_directory_missing' => 'Tallennushakemisto $1 puuttuu, eikä palvelin pysty luomaan sitä.', 'upload_directory_read_only' => 'Palvelimella ei ole kirjoitusoikeuksia tallennushakemistoon ”$1”.', 'uploaderror' => 'Tallennusvirhe', +'upload-recreate-warning' => "'''Varoitus: Tiedosto tällä nimellä on poistettu tai siirretty.''' + +Poisto- ja siirtoloki tälle sivulle näkyy alla:", 'uploadtext' => "Voit tallentaa tiedostoja alla olevalla lomakkeella. [[Special:FileList|Tiedostoluettelo]] sisältää listan tallennetuista tiedostoista. Tallennukset kirjataan myös [[Special:Log/upload|tallennuslokiin]], ja poistot [[Special:Log/delete|poistolokiin]]. Voit käyttää tiedostoja wikisivuilla seuraavilla tavoilla: @@ -1581,6 +1586,8 @@ Voit käyttää tiedostoja wikisivuilla seuraavilla tavoilla: 'file-too-large' => 'Lähettämäsi tiedosto oli liian suuri.', 'filename-tooshort' => 'Tiedostonimi on liian lyhyt.', 'filetype-banned' => 'Tämä tiedostomuoto on estetty.', +'verification-error' => 'Tämä tiedosto ei läpäissyt tiedoston tarkistusta.', +'hookaborted' => 'Laajennuksen kytköspiste keskeytti muutoksen, jota yritit tehdä.', 'illegal-filename' => 'Tiedostonimi ei ole sallittu.', 'overwrite' => 'Olemassa olevan tiedoston korvaaminen ei ole sallittu.', 'unknown-error' => 'Tapahtui tuntematon virhe.', @@ -1616,6 +1623,8 @@ Jos sinulla on tämän kuvan alkuperäinen versio, tallenna se. Muussa tapaukses 'uploadedimage' => 'tallensi tiedoston [[$1]]', 'overwroteimage' => 'tallensi uuden version [[$1]]', 'uploaddisabled' => 'Tiedostojen tallennus ei ole käytössä.', +'copyuploaddisabled' => 'Tallennus URL:n kautta on poistettu käytöstä.', +'uploadfromurl-queued' => 'Tallennuksesi on siirretty jonoon.', 'uploaddisabledtext' => 'Tiedostojen tallennus on poistettu käytöstä.', 'php-uploaddisabledtext' => 'PHP:n tiedostojen lähetys ei ole käytössä. Tarkista asetukset kohdasta file_uploads.', 'uploadscripted' => 'Tämä tiedosto sisältää HTML-koodia tai skriptejä, jotka selain saattaa virheellisesti suorittaa.', @@ -1633,6 +1642,11 @@ Jos sinulla on tämän kuvan alkuperäinen versio, tallenna se. Muussa tapaukses Harkitse, haluatko jatkaa tämän tiedoston tallentamista. Tiedoston poistoloki näkyy tässä:", 'filename-bad-prefix' => "Tallentamasi tiedoston nimi alkaa merkkijonolla '''$1''', joka on yleensä digitaalikameroiden automaattisesti antama nimi, joka ei kuvaa tiedoston sisältöä. Anna tiedostolle kuvaavampi nimi.", +'upload-successful-msg' => 'Tallennuksesi on saatavilla täällä: $1', +'upload-failure-subj' => 'Tallennusongelma', +'upload-failure-msg' => 'Tallennuksessasi esiintyi ongelma: + +$1', 'upload-proto-error' => 'Virheellinen protokolla', 'upload-proto-error-text' => 'Etälähetys on mahdollista vain osoitteista, jotka alkavat merkkijonolla http:// tai ftp://.', @@ -2003,6 +2017,7 @@ Lisätietoa yksittäisistä käyttäjäoikeuksista saattaa löytyä [[{{MediaWik 'emailpagetext' => 'Jos tämä käyttäjä on antanut asetuksissaan kelvollisen sähköpostiosoitteen, alla olevalla lomakkeella voit lähettää hänelle viestin. [[Special:Preferences|Omissa asetuksissasi]] annettu sähköpostiosoite näkyy sähköpostin lähettäjän osoitteena, jotta vastaanottaja voi suoraan vastata viestiin.', 'usermailererror' => 'Postitus palautti virheen:', 'defemailsubject' => 'Sähköpostia sivustolta {{SITENAME}}', +'usermaildisabled' => 'Käyttäjien sähköposti poistettu käytöstä', 'usermaildisabledtext' => 'Et voi lähettää sähköpostia muille käyttäjille tässä wikissä', 'noemailtitle' => 'Ei sähköpostiosoitetta', 'noemailtext' => 'Tämä käyttäjä ei ole määritellyt kelvollista sähköpostiosoitetta.', @@ -2020,6 +2035,10 @@ Lisätietoa yksittäisistä käyttäjäoikeuksista saattaa löytyä [[{{MediaWik 'emailsenttext' => 'Sähköpostiviestisi on lähetetty.', 'emailuserfooter' => 'Tämän sähköpostin lähetti $1 käyttäjälle $2 käyttämällä ”Lähetä sähköpostia” -toimintoa {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}.', +# User Messenger +'usermessage-summary' => 'Jätetään järjestelmäviesti.', +'usermessage-editor' => 'Järjestelmäviestittäjä', + # Watchlist 'watchlist' => 'Tarkkailulista', 'mywatchlist' => 'Tarkkailulista', @@ -2215,7 +2234,7 @@ Viimeisimmän muokkauksen on tehnyt käyttäjä [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|k 'undeleteviewlink' => 'näytä', 'undeletereset' => 'Tyhjennä', 'undeleteinvert' => 'Käänteinen valinta', -'undeletecomment' => 'Kommentti', +'undeletecomment' => 'Syy', 'undeletedarticle' => 'palautti sivun [[$1]]', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Yksi versio|$1 versiota}} palautettiin', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Yksi versio|$1 versiota}} ja {{PLURAL:$2|yksi tiedosto|$2 tiedostoa}} palautettiin', @@ -2561,6 +2580,7 @@ Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy [http://www.mediawiki.o 'importstart' => 'Tuodaan sivuja...', 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}}', 'importnopages' => 'Ei tuotavia sivuja.', +'imported-log-entries' => 'Tuotu $1 {{PLURAL:$1|lokitapahtuma|lokitapahtumaa}}.', 'importfailed' => 'Tuonti epäonnistui: $1', 'importunknownsource' => 'Tuntematon lähdetyyppi', 'importcantopen' => 'Tuontitiedoston avaus epäonnistui', @@ -3201,12 +3221,14 @@ Yritä normaalia esikatselua.', 'watchlistedit-noitems' => 'Tarkkailulistasi on tyhjä.', 'watchlistedit-normal-title' => 'Tarkkailulistan muokkaus', 'watchlistedit-normal-legend' => 'Sivut', -'watchlistedit-normal-explain' => 'Tarkkailulistasi sivut on lueteltu alla. Voit poistaa sivuja valitsemalla niitä vastaavat valintaruudut. Voit myös muokata listaa [[Special:Watchlist/raw|tekstimuodossa]].', +'watchlistedit-normal-explain' => 'Tarkkailulistasi sivut on lueteltu alla. Voit poistaa sivuja valitsemalla niitä vastaavat valintaruudut ja napsauttamalla ”{{int:Watchlistedit-normal-submit}}”. Voit myös muokata listaa [[Special:Watchlist/raw|tekstimuodossa]].', 'watchlistedit-normal-submit' => 'Poista', 'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|Yksi sivu|$1 sivua}} poistettiin tarkkailulistaltasi:', 'watchlistedit-raw-title' => 'Tarkkailulistan muokkaus', 'watchlistedit-raw-legend' => 'Tarkkailulistan muokkaus', -'watchlistedit-raw-explain' => 'Tarkkailulistalla olevat sivut on lueteltu alla jokainen omalla rivillään.', +'watchlistedit-raw-explain' => 'Tarkkailulistasi sivut on lueteltu alla jokainen omalla rivillään. Voit muokata listaa lisäämällä ja poistamalla rivejä. +Kun olet valmis, napsauta ”{{int:Watchlistedit-raw-submit}}”. +Voit myös muokata listaa [[Special:Watchlist/edit|tavalliseen tapaan]].', 'watchlistedit-raw-titles' => 'Sivut', 'watchlistedit-raw-submit' => 'Päivitä tarkkailulista', 'watchlistedit-raw-done' => 'Tarkkailulistasi on päivitetty.', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index cdbc9004e6..33635de50d 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -1113,9 +1113,9 @@ En tant qu’administrateur vous pouvez toujours [$1 voir cette différence] si Des détails sont disponibles dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des suppressions]. En tant qu’administrateur, vous pouvez toujours [$1 voir ce diff] si vous souhaitez poursuivre.", 'rev-deleted-diff-view' => "Une des révisions de ce diff a été '''supprimée'''. -En tant qu’administrateur vous pouvez voir ce diff ; des détails sont disponibles dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des suppressions].", +En tant qu’administrateur, vous pouvez voir ce diff ; des détails sont disponibles dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des suppressions].", 'rev-suppressed-diff-view' => "Une des révisions de ce diff a été '''effacée'''. -En tant qu’administrateur vous pouvez voir ce diff ; des détails sont disponibles dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des effacements].", +En tant qu’administrateur, vous pouvez voir ce diff ; des détails sont disponibles dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des effacements].", 'rev-delundel' => 'afficher/masquer', 'rev-showdeleted' => 'afficher', 'revisiondelete' => 'Supprimer ou restaurer des événements', @@ -1857,7 +1857,7 @@ Une [[Special:WhatLinksHere/$2|liste complète]] est disponible.', 'filerevert' => 'Rétablir $1', 'filerevert-legend' => 'Rétablir le fichier', 'filerevert-intro' => "Vous êtes sur le point de rétablir le fichier '''[[Media:$1|$1]]''' à la [$4 version du $2 à $3].", -'filerevert-comment' => 'Commentaire :', +'filerevert-comment' => 'Motif :', 'filerevert-defaultcomment' => 'Version du $1 à $2 rétablie', 'filerevert-submit' => 'Rétablir', 'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' a été rétabli à [$4 la version du $2 à $3].", @@ -2364,7 +2364,7 @@ Vous avez peut-être un mauvais lien, ou la version a pu être restaurée ou sup 'undeleteviewlink' => 'voir', 'undeletereset' => 'Réinitialiser', 'undeleteinvert' => 'Inverser la sélection', -'undeletecomment' => 'Résumé :', +'undeletecomment' => 'Motif :', 'undeletedarticle' => 'a restauré « [[$1]] »', 'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|version restaurée|versions restaurées}}', 'undeletedrevisions-files' => '$1 version{{PLURAL:$1||s}} et $2 fichier{{PLURAL:$2||s}} restauré{{PLURAL:$2||s}}', diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index 2c8dbf6eef..2379cb35d4 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -1090,6 +1090,8 @@ $1", 'logdelete-failure' => "'''로그 보이기 설정을 바꾸지 못했습니다:''' $1", 'revdel-restore' => '보이기 설정 변경', +'revdel-restore-deleted' => '삭제된 판', +'revdel-restore-visible' => '공개된 판', 'pagehist' => '문서 역사', 'deletedhist' => '삭제된 역사', 'revdelete-content' => '내용', @@ -1784,7 +1786,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.', 'filerevert' => '$1 되돌리기', 'filerevert-legend' => '파일 되돌리기', 'filerevert-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' 파일을 [$4 $2 $3 버전]으로 되돌립니다.", -'filerevert-comment' => '내용:', +'filerevert-comment' => '이유:', 'filerevert-defaultcomment' => '$1 $2 버전으로 되돌림', 'filerevert-submit' => '되돌리기', 'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' 파일을 [$4 $2 $3 버전]으로 되돌렸습니다.", @@ -1864,7 +1866,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.', 'doubleredirects' => '이중 넘겨주기 목록', 'doubleredirectstext' => '이 문서는 다른 넘겨주기 문서로 넘겨주고 있는 문서의 목록입니다. -매 줄에는 첫번째 문서와 두번째 문서의 링크가 있습니다. 그리고 보통 첫번째 문서가 넘겨주어야 할 "실제" 문서인 두번째 넘겨주기의 대상이 있습니다. +매 줄에는 첫 번째 문서와 두 번째 문서의 링크가 있습니다. 그리고 보통 첫 번째 문서가 넘겨주어야 할 "실제" 문서인 두 번째 넘겨주기의 대상이 있습니다. 취소선이 그인 부분은 이미 해결되었습니다.', 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] 문서를 옮겼습니다. 이 문서는 이제 [[$2]] 문서로 넘겨줍니다.', 'double-redirect-fixer' => '넘겨주기 수리꾼', @@ -2280,7 +2282,7 @@ $UNWATCHURL 'undeleteviewlink' => '보기', 'undeletereset' => '초기화', 'undeleteinvert' => '선택 반전', -'undeletecomment' => '설명:', +'undeletecomment' => '이유:', 'undeletedarticle' => '"[[$1]]" 문서를 복구하였습니다.', 'undeletedrevisions' => '판 $1개를 복구했습니다', 'undeletedrevisions-files' => '판 $1개와 파일 $2개를 복구했습니다.', diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php index e04ffa5bb1..ed9a56dea5 100644 --- a/languages/messages/MessagesLv.php +++ b/languages/messages/MessagesLv.php @@ -265,7 +265,7 @@ $messages = array( 'toolbox' => 'Rīki', 'userpage' => 'Skatīt lietotāja lapu', 'projectpage' => 'Skatīt projekta lapu', -'imagepage' => 'Aplūkot faila lapu', +'imagepage' => 'Skatīt faila lapu', 'mediawikipage' => 'Skatīt paziņojuma lapu', 'templatepage' => 'Skatīt veidnes lapu', 'viewhelppage' => 'Atvērt palīdzību', @@ -280,6 +280,11 @@ $messages = array( 'jumpto' => 'Pārlēkt uz:', 'jumptonavigation' => 'navigācija', 'jumptosearch' => 'meklēt', +'view-pool-error' => 'Atvainojiet, šobrīd serveri ir pārslogoti. +Pārāk daudz lietotāju mēģina apskatīt šo lapu. +Lūdzu, brīdi uzgaidiet un mēģiniet šo lapu apskatīties vēlreiz. + +$1', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => 'Par {{grammar:akuzatīvs|{{SITENAME}}}}', @@ -290,7 +295,7 @@ $messages = array( 'currentevents-url' => 'Project:Aktualitātes', 'disclaimers' => 'Saistību atrunas', 'disclaimerpage' => 'Project:Saistību atrunas', -'edithelp' => 'Palīdzība izmaiņām', +'edithelp' => 'Rediģēšanas palīdzība', 'edithelppage' => 'Help:Rediģēšana', 'helppage' => 'Help:Saturs', 'mainpage' => 'Sākumlapa', @@ -303,6 +308,7 @@ $messages = array( 'badaccess' => 'Atļaujas kļūda', 'badaccess-group0' => 'Tev nav atļauts izpildīt darbību, kuru tu pieprasīji.', +'badaccess-groups' => 'Darbības izpilde, ko Tu pieprasīji, ir pieejama tikai $1 {{PLURAL:$2|lietotāju grupai|lietotāju grupām}}.', 'versionrequired' => "Nepieciešamā ''MediaWiki'' versija: $1.", 'versionrequiredtext' => "Lai lietotu šo lapu, nepieciešama ''MediaWiki'' versija $1. Sk. [[Special:Version|versija]].", @@ -654,7 +660,9 @@ Admins, kas slēdza datubāzi, norādīja šādu paskaidrojumu: $1", 'nocreatetitle' => 'Lapu veidošana ierobežota', 'nocreatetext' => '{{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}} ir atslēgta iespēja izveidot jauinas lapas. Tu vari atgriezties atpakaļ un izmainīt esošu lapu, vai arī [[Special:UserLogin|ielogoties, vai izveidot kontu]].', +'nocreate-loggedin' => 'Tev nav atļaujas veidot jaunas lapas.', 'sectioneditnotsupported-title' => 'Sadaļa rediģēšana nav atbalstīta', +'sectioneditnotsupported-text' => 'Sadaļu rediģēsana šajā lapā nav atļauta.', 'permissionserrors' => 'Atļaujas kļūdas', 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Brīdinājums: Tu atjauno lapu, kas ir tikusi izdzēsta''' @@ -664,12 +672,14 @@ Te var apskatīties dzēšanas un pārvietošanas reģistrus, kuros jābūt dati Te var apskatīties dzēšanas un pārvietošanas reģistru fragmentus, lai noskaidrotu kurš, kāpēc un kad to izdzēsa.', 'log-fulllog' => 'Paskatīties pilnu reģistru', 'edit-conflict' => 'Labošanas konflikts.', +'edit-no-change' => 'Tavs labojums tika ignorēts, jo tekstā netika izdarītas izmaiņas.', 'edit-already-exists' => 'Nevar izveidot jaunu lapu. Tā jau eksistē.', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Šo izmaiņu var atcellt. Lūdzu, pārbaudi zemāk redzamajā salīdzinājumā vai tu to tiešām vēlies darīt un pēc tam saglabā izmaiņas, lai to atceltu.', +'undo-failure' => 'Šo labojumu nevar atcelt, jo ir veikti nozīmīgi labojumi vēl pēc šī labojuma izdarīšanas.', 'undo-norev' => 'Šo izmaiņu nevar atcelt, jo tādas nav vai tā ir izdzēsta.', 'undo-summary' => 'Atcēlu [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) izdarīto izmaiņu $1', @@ -744,6 +754,7 @@ Mēģiniet [[Special:Search|meklēt]], lai atrastu saistītas lapas!', 'mergehistory-reason' => 'Iemesls:', # Merge log +'mergelog' => 'Apvienošanas reģistrs', 'revertmerge' => 'Atsaukt apvienošanu', # Diffs @@ -768,6 +779,7 @@ Mēģiniet [[Special:Search|meklēt]], lai atrastu saistītas lapas!', 'prevn' => 'iepriekšējās {{PLURAL:$1|$1}}', 'nextn' => 'nākamās {{PLURAL:$1|$1}}', 'viewprevnext' => 'Skatīt ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3 vienā lapā).', +'searchmenu-legend' => 'Meklēšanas iespējas', 'searchmenu-exists' => "'''Šajā projektā ir raksts ar nosaukumu \"[[:\$1]]\"'''", 'searchmenu-new' => "'''Izveido rakstu \"[[:\$1]]\" šajā projektā!'''", 'searchhelp-url' => 'Help:Saturs', @@ -928,7 +940,7 @@ Ja tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu ( * Ieķeksēts lauciņš noāda, ka lietotājs ir attiecīgajā grupā. * Neieķeksēts lauciņš norāda, ka lietotājs nav attiecīgajā grupā. * * norāda, ka šo grupu tu nevarēsi noņemt, pēc tam, kad to būsi pielicis, vai otrādāk (tu nevarēsi atcelt savas izmaiņas).', -'userrights-reason' => 'Izmaiņas iemesls:', +'userrights-reason' => 'Iemesls:', 'userrights-no-interwiki' => 'Tev nav atļaujas izmainīt lietotāju tiesības citos wiki.', 'userrights-nodatabase' => 'Datubāze $1 neeksistē vai nav lokāla.', 'userrights-nologin' => 'Tev ir [[Special:UserLogin|jāieiet iekšā]] kā adminam, lai varētu izmainīt lietotāju grupas.', @@ -1113,7 +1125,7 @@ Ja tu joprojām gribi augšuplādēt šo failu, tad mēģini vēlreiz, ar citu f 'uploaddisabledtext' => 'Failu augšupielāde ir atslēgta.', 'uploadscripted' => 'Šis fails satur HTML vai skriptu kodu, kuru, interneta pārlūks, var kļūdas pēc, mēģināt interpretēt (ar potenciāli sliktām sekām).', 'uploadvirus' => 'Šis fails satur vīrusu! Sīkāk: $1', -'upload-source' => 'Augšuplādējamais fails', +'upload-source' => 'Faila adrese', 'sourcefilename' => 'Augšuplādējamais fails:', 'destfilename' => 'Vajadzīgais faila nosaukums:', 'upload-maxfilesize' => 'Maksimālais faila izmērs: $1', @@ -1129,8 +1141,10 @@ Te var apskatīties dzēšanas reģistru, lai noskaidrotu kāpēc šo failu tore 'filename-bad-prefix' => "Faila vārds failam, kuru tu mēģini augšpulādēt, sākas ar '''\"\$1\"''', kas ir neaprakstošs vārds, kādu parasti uzģenerē digitālais fotoaparāts. Lūdzu izvēlies aprakstošāku vārdu šim failam.", -'license' => 'Licence:', -'license-header' => 'Licence', +'license' => 'Licence:', +'license-header' => 'Licence', +'nolicense' => 'Neviena licence nav izvēlēta', +'license-nopreview' => '(Priekšskatījums nav pieejams)', # Special:ListFiles 'listfiles-summary' => 'Šajā lapā ir redzami visi augšuplādētie faili. @@ -1266,6 +1280,8 @@ Katrā rindiņā ir saites uz pirmo un otro pāradresācijas lapu, kā arī pirm 'popularpages' => 'Populārākās lapas', 'wantedcategories' => 'Sarkanas kategorijas', 'wantedpages' => 'Pieprasītās lapas', +'wantedfiles' => 'Vajadzīgie faili', +'wantedtemplates' => 'Vajadzīgās veidnes', 'mostlinked' => 'Lapas, uz kurām ir visvairāk norāžu', 'mostlinkedcategories' => 'Kategorijas, uz kurām ir visvairāk saišu', 'mostcategories' => 'Raksti ar visvairāk kategorijām', @@ -1331,15 +1347,20 @@ Skatīt arī [[Special:WantedCategories|''sarkanās'' kategorijas]].", 'deletedcontributions-title' => 'Izdzēstais lietotāju devums', # Special:LinkSearch -'linksearch' => 'Ārējās saites', +'linksearch' => 'Ārējās saites', +'linksearch-ns' => 'Vārdtelpas:', # Special:ListUsers 'listusersfrom' => 'Parādīt lietotājus sākot ar:', +# Special:ActiveUsers +'activeusers' => 'Aktīvo lietotāju saraksts', + # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Jauno lietotāju reģistrs', -'newuserlogpagetext' => 'Jauno lietotājvārdu reģistrs.', -'newuserlog-create-entry' => 'Reģistrēts lietotājvārds', +'newuserlogpage' => 'Jauno lietotāju reģistrs', +'newuserlogpagetext' => 'Jauno lietotājvārdu reģistrs.', +'newuserlog-create-entry' => 'Reģistrēts lietotājvārds', +'newuserlog-autocreate-entry' => 'Automātiski reģistrēts lietotājvārds', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Lietotāju grupu tiesības', @@ -1885,6 +1906,12 @@ To visticamāk izraisīja ārēja saite uz melnajā sarakstā esošu interneta v 'math_unknown_function' => 'nezināma funkcija', 'math_syntax_error' => 'sintakses kļūda', +# Patrol log +'patrol-log-page' => 'Pārbaudes reģistrs', +'patrol-log-line' => '"$2" lapas $1 atzīmēta kā pārbaudīta $3', +'patrol-log-auto' => '(automātiski)', +'patrol-log-diff' => 'versija $1', + # Browsing diffs 'previousdiff' => '← Vecāka versija', 'nextdiff' => 'Jaunāka versija →', @@ -1936,6 +1963,7 @@ Pārējie lauki, pēc noklusējuma, būs paslēpti. 'exif-xresolution' => 'Horizontālā izšķirtspēja', 'exif-yresolution' => 'Vertikālā izšķirtspēja', 'exif-resolutionunit' => 'X un Y izšķirtspējas mērvienība', +'exif-imagedescription' => 'Attēla nosaukums', 'exif-make' => 'Fotoaparāta ražotājs', 'exif-model' => 'Fotoaparāta modelis', 'exif-software' => 'Lietotā programma', diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php index 8979b8cc86..7ff9084afd 100644 --- a/languages/messages/MessagesLzh.php +++ b/languages/messages/MessagesLzh.php @@ -1715,8 +1715,8 @@ $1', 'emailuserfooter' => '此捎由$1給$2經{{SITENAME}}之「捎君」發矣。', # User Messenger -'usermessage-summary' => '留系信。', -'usermessage-editor' => '系信', +'usermessage-summary' => '留系信。', +'usermessage-editor' => '系信', # Watchlist 'watchlist' => '哨站', diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index 7307c0bb10..5b8dfab489 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -897,7 +897,7 @@ $2', Запамтете дека сопствените .css и .js страници имаат имиња со мали букви, пр. {{ns:user}}:Некој/monobook.css наместо {{ns:user}}:Некој/Monobook.css.", 'updated' => '(Ажурирано)', 'note' => "'''Забелешка:'''", -'previewnote' => "'''Имајте предвид дека ова е само преглед.''' +'previewnote' => "'''Имајте во предвид дека ова е само преглед.''' Вашите промени сé уште не се е зачувани!", 'previewconflict' => 'Овој преглед прикажува како ќе изгледа текстот внесен во горниот дел откако ќе се зачува страницата.', 'session_fail_preview' => "'''Жалиме! Не можевме да го обработиме вашето уредување заради губење на сесиски податоци.''' @@ -2563,7 +2563,7 @@ $1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите Ако не изберете автоматско подновување, проверете на [[Special:DoubleRedirects|двојни]] или [[Special:BrokenRedirects|прекинати пренасочувања]]. На вас е одговорноста да се осигурате дека врските ќе продолжат да насочуваат таму за каде се предвидени. -Имајте предвид дека страницата '''НЕМА''' да биде преместена ако веќе постои страница со новиот наслов, освен ако е празна или ако е пренасочување и нема историја на минати уредувања. Тоа значи дека можете да ја преименувате страницата како што била претходно доколку сте направиле грешка без да ја прекриете постоечката страница. +Имајте во предвид дека страницата '''НЕМА''' да биде преместена ако веќе постои страница со новиот наслов, освен ако е празна или ако е пренасочување и нема историја на минати уредувања. Тоа значи дека можете да ја преименувате страницата како што била претходно доколку сте направиле грешка без да ја прекриете постоечката страница. '''ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!''' Ова може да биде драстична и неочекувана промена за популарна страница; diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php index d1d59b478e..5813698b1a 100644 --- a/languages/messages/MessagesMt.php +++ b/languages/messages/MessagesMt.php @@ -295,11 +295,11 @@ $messages = array( 'tog-nocache' => 'Itfi l-cache għall-paġni', 'tog-enotifwatchlistpages' => "Ibgħatli ittra-e kull meta sseħħ modifika fuq paġna li tinsab fil-lista ta' osservazzjoni tiegħi", 'tog-enotifusertalkpages' => "Ibgħatli ittra-e kull meta l-paġna ta' diskussjoni tiegħi tiġi modifikata", -'tog-enotifminoredits' => 'Ibgħatli wkoll ittra-e għall-modifiki minuri tal-paġni', +'tog-enotifminoredits' => 'Ibgħatli wkoll ittra-e għall-modifiki minuri fuq paġni', 'tog-enotifrevealaddr' => "Ikxef l-indirizz tal-posta elettronika tiegħi fil-messaġġi ta' avviż", 'tog-shownumberswatching' => "Uri n-numru ta' utenti li qegħdin isegwu din il-paġna", 'tog-oldsig' => 'Dehra proviżorja tal-firma attwali:', -'tog-fancysig' => 'Itratta l-firem bħala test tal-wiki (mingħajr ħolqa awtomatika)', +'tog-fancysig' => 'Interpreta l-firma bħala test tal-wiki (mingħajr ħolqa awtomatika)', 'tog-externaleditor' => 'Uża awtomatikament modifikatur estern għat-testi (għal esperti biss, għandha bżonn preferenzi speċjali fuq il-komputer tiegħek)', 'tog-externaldiff' => 'Uża awtomatikament diff estern (għal esperti biss, għandhek bżonn preferenzi speċjali fuq il-komputer tiegħek)', 'tog-showjumplinks' => 'Attiva l-ħoloq aċċessibbli "aqbeż għal"', @@ -1238,6 +1238,9 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu 'defaultns' => "Fil-każ kuntrarju, fittex f'dawn l-ispazji tal-isem:", 'default' => 'predefinit', 'prefs-files' => 'Fajls', +'prefs-custom-css' => 'CSS personalizzat', +'prefs-custom-js' => 'JS personalizzat', +'prefs-common-css-js' => 'CSS/JS maqsum għal kull aspett grafiku:', 'prefs-textboxsize' => 'Daqs tat-tieqa tal-modifika', 'youremail' => 'E-mail:', 'username' => 'Isem tal-utent:', @@ -2464,13 +2467,13 @@ Kull azzjonijiet ta' importazzjoni tal-transwiki jiġu reġistrati fil-[[Special # Stylesheets 'common.css' => '/* CSS li tpoġġa hawnhekk irrid jiġi applikat fl-iskins kollha */', 'standard.css' => '/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa l-utenti li jagħmlu użu mill-iskin Standard */', -'nostalgia.css' => "/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa l-utenti li jagħmlu użu mill-iskin ''Nostalġija'' */", -'cologneblue.css' => "/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-iskin ''Ikħal'' */", +'nostalgia.css' => '/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa l-utenti li jagħmlu użu mill-aspett grafiku Nostalgia */', +'cologneblue.css' => '/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-aspett grafiku Cologne Blue */', 'monobook.css' => "/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-iskin ''Monobook'' */", 'myskin.css' => "/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-iskin ''L-Iskin tiegħi'' */", -'chick.css' => "/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-iskin ''Fellus'' */", -'simple.css' => "/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-iskin ''Sempliċi'' */", -'modern.css' => "/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-iskin ''Moderna'' */", +'chick.css' => '/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-aspett grafiku Ckick */', +'simple.css' => '/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-aspett grafiku Simple */', +'modern.css' => '/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-aspett grafiku Modern */', # Scripts 'common.js' => "/* Kull ''JavaScript'' hawnhekk jiġi mniżżel għal kull utent f'kull tniżżil ta' paġna. */", @@ -2515,21 +2518,21 @@ Kull azzjonijiet ta' importazzjoni tal-transwiki jiġu reġistrati fil-[[Special 'numtalkauthors' => "Numru ta' awturi distinti (paġna tad-diskussjoni): $1", # Skin names -'skinname-standard' => 'Klassika', -'skinname-nostalgia' => 'Nostalġija', -'skinname-cologneblue' => 'Ikħal', +'skinname-standard' => 'Classic', +'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia', +'skinname-cologneblue' => 'Cologne Blue', 'skinname-monobook' => 'Monobook', -'skinname-myskin' => 'L-Iskin tiegħi', -'skinname-chick' => 'Fellus', -'skinname-simple' => 'Sempliċi', -'skinname-modern' => 'Moderna', +'skinname-myskin' => 'MySkin', +'skinname-chick' => 'Chick', +'skinname-simple' => 'Simple', +'skinname-modern' => 'Modern', # Math options 'mw_math_png' => "Uri dejjem f'PNG", 'mw_math_simple' => 'HTML jekk sempliċi ħafna, inkella PNG', 'mw_math_html' => 'HTML jekk possibli inkella PNG', 'mw_math_source' => "Ħallija bħala TeX (għal browsers ta' test)", -'mw_math_modern' => 'Rakkomandat għal browsers moderni', +'mw_math_modern' => 'Format rakkomandat għall-browsers moderni', 'mw_math_mathml' => 'MathML jekk possibli (esperimentali)', # Math errors @@ -2578,7 +2581,7 @@ $1', # Media information 'mediawarning' => "'''Twissija''': Dan il-fajl jista' jinkludi ġo fih kodiċi malizzjuż. L-eżekuzzjoni tiegħu jista' jagħmel ħsara s-sistema informatika tiegħek.
", 'imagemaxsize' => "Daqs massimu tal-istampa:
''(għall-paġni ta' deskrizzjoni tal-fajl)''", -'thumbsize' => "Daqs ta' ''thumbnail'':", +'thumbsize' => 'Daqs tal-minjatura:', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|paġna|paġni}}', 'file-info' => "(Dimensjoni: $1, tip ta' MIME: $2)", 'file-info-size' => "($1 × $2 pixel, dimensjoni: $3, tip ta' MIME: $4)", diff --git a/languages/messages/MessagesRgn.php b/languages/messages/MessagesRgn.php index db93b66492..15c375e759 100644 --- a/languages/messages/MessagesRgn.php +++ b/languages/messages/MessagesRgn.php @@ -37,7 +37,8 @@ $messages = array( 'tog-previewontop' => "Fam avdé l'anteprèma sora casèla d'mudèfica invezi che dciotta", 'tog-previewonfirst' => "Fa' avdé l'anteprèma dop c'u's fa la prèma mudèfica", 'tog-nocache' => "T'an stêga a tní in memoria al pàgin", -'tog-enotifwatchlistpages' => "Famâl save' par e-mail quènd una pàgina dal mij l'è steda modifichèda", +'tog-enotifwatchlistpages' => "Fam' save' par e-mail quènd una pàgina dal mij l'è steda modifichèda", +'tog-enotifusertalkpages' => "Fam' save' par e-mail quènd la mi pàgina dal discusiòn l'è steda modifichèda", # Dates 'january' => 'Znèr', diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php index 4322f14580..5b54c592ab 100644 --- a/languages/messages/MessagesSv.php +++ b/languages/messages/MessagesSv.php @@ -36,6 +36,7 @@ * @author Skalman * @author StefanB * @author Steinninn + * @author Str4nd * @author Where next Columbus * @author Where next Columbus? * @author לערי ריינהארט @@ -1603,7 +1604,7 @@ Sidor på [[Special:Watchlist|din bevakningslista]] är markerade med '''fetstil 'uploaderror' => 'Fel vid uppladdningen', 'upload-recreate-warning' => "'''Varning: En fil med det namnet har tagits bort eller flyttats.''' -Raderings-och sidflyttningsloggen för denna sida återges här:", +Raderings- och sidflyttningsloggen för denna sida återges här:", 'uploadtext' => "Använd formuläret nedan för att ladda upp filer. För att titta på eller leta efter filer som redan har laddats upp, se [[Special:FileList|listan över uppladdade filer]]. Uppladdningar loggförs även i [[Special:Log/upload|uppladdningsloggen]], och raderingar i [[Special:Log/delete|raderingsloggen]]. diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php index 3dd36cb02f..272d1cd336 100644 --- a/languages/messages/MessagesSw.php +++ b/languages/messages/MessagesSw.php @@ -1373,12 +1373,21 @@ $1', 'upload-file-error' => 'Hitilafu ya ndani', 'upload-misc-error' => 'Hitilafu ya kupakia isiyojulikana', 'upload-unknown-size' => 'Ukubwa haujulikani', +'upload-http-error' => 'Imetokea hitilafu ya HTTP: $1', + +# img_auth script messages +'img-auth-nofile' => 'Hakuna faili ya "$1".', # HTTP errors 'http-invalid-url' => 'URL batili: $1', +'http-timed-out' => 'Ombi la HTTP ulichelewa mno.', # Some likely curl errors. More could be added from -'upload-curl-error6' => 'KISARA (URL) haikupatikana', +'upload-curl-error6' => 'KISARA (URL) haikupatikana', +'upload-curl-error28' => 'Upakiaji umechelewa mno', +'upload-curl-error28-text' => 'Tovuti ilichelewa mno kuamka. +Tafadhali uhakikishe kwamba tovuti inafanya kazi, subiri kidogo halafu jaribu tena. +Labda utafanikiwa wakati mwingine.', 'license' => 'Hatimiliki:', 'license-header' => 'Hatimiliki', @@ -1456,7 +1465,8 @@ $1', 'unusedtemplateswlh' => 'viungo vingine', # Random page -'randompage' => 'Ukurasa wa bahati', +'randompage' => 'Ukurasa wa bahati', +'randompage-nopages' => 'Hakuna kurasa katika {{PLURAL:$2|eneo la wiki lifuatalo|maeneo ya wiki yafuatayo}}: $1.', # Random redirect 'randomredirect' => 'Elekezo la bahati', @@ -1524,6 +1534,9 @@ $1', 'deadendpages' => 'Kurasa ambazo haziungi na ukurasa mwingine wowote', 'protectedpages' => 'Kurasa zinazolindwa', 'listusers' => 'Orodha ya Watumiaji', +'listusers-editsonly' => 'Onyesha watumiaji walishahariri tu', +'listusers-creationsort' => 'Orodhesha kwa tarehe ya kuanzisha akaunti', +'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|haririo|maharirio}} $1', 'usercreated' => 'Iliwekewa tarehe $1 saa $2', 'newpages' => 'Kurasa mpya', 'newpages-username' => 'Jina la mtumiaji:', diff --git a/languages/messages/MessagesTet.php b/languages/messages/MessagesTet.php index e0aa777015..4ef40e1a1b 100644 --- a/languages/messages/MessagesTet.php +++ b/languages/messages/MessagesTet.php @@ -375,13 +375,15 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].', 'lineno' => 'Liña $1:', # Search results -'prevn' => 'molok {{PLURAL:$1|$1}}', -'nextn' => 'oinmai {{PLURAL:$1|$1}}', -'viewprevnext' => 'Haree ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|liafuan ida|liafuan $2}})', -'searchall' => 'hotu', -'powersearch' => 'Buka', -'powersearch-field' => 'Buka', +'prevn' => 'molok {{PLURAL:$1|$1}}', +'nextn' => 'oinmai {{PLURAL:$1|$1}}', +'viewprevnext' => 'Haree ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|liafuan ida|liafuan $2}})', +'search-mwsuggest-enabled' => 'fó sujestaun', +'search-mwsuggest-disabled' => 'la hatudu sujestaun', +'searchall' => 'hotu', +'powersearch' => 'Buka', +'powersearch-field' => 'Buka', # Preferences page 'preferences' => 'Preferénsia', @@ -513,7 +515,7 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].', 'imagelinks' => 'Ligasaun', # File reversion -'filerevert-comment' => 'Komentáriu:', +'filerevert-comment' => 'Razaun:', # File deletion 'filedelete' => 'Halakon $1', @@ -659,7 +661,7 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].', 'undelete' => 'Haree pájina halakon tiha', 'undeletebtn' => 'Restaurar', 'undeletelink' => 'lee/restaurar', -'undeletecomment' => 'Komentáriu:', +'undeletecomment' => 'Razaun:', 'undeletedarticle' => 'restaurar "[[$1]]"', 'undeletedrevisions' => 'restaurar {{PLURAL:$1|versaun|versaun}} $1', 'undelete-search-submit' => 'Buka', diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php index 69ba2200e5..af71b1c997 100644 --- a/languages/messages/MessagesTr.php +++ b/languages/messages/MessagesTr.php @@ -1101,6 +1101,8 @@ $1", 'logdelete-failure' => "'''Günlük görünürlüğü ayarlanamadı:''' $1", 'revdel-restore' => 'Görünürlüğü değiştir', +'revdel-restore-deleted' => 'silinmiş revizyonlar', +'revdel-restore-visible' => 'görünür revizyonlar', 'pagehist' => 'Sayfa geçmişi', 'deletedhist' => 'Silinmiş geçmiş', 'revdelete-content' => 'içerik', @@ -1799,7 +1801,7 @@ Sıradaki liste sadece bu dosyaya bağlantı veren {{PLURAL:$1|ilk dosyayı|ilk 'filerevert' => '$1 dosyasını eski haline döndür', 'filerevert-legend' => 'Dosyayı eski haline döndür', 'filerevert-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' medyasının [$4 $3, $2 tarihli versiyonu]nu geri getiriyorsunuz.", -'filerevert-comment' => 'Yorum:', +'filerevert-comment' => 'Neden:', 'filerevert-defaultcomment' => '$2, $1 tarihli sürüme geri döndürüldü', 'filerevert-submit' => 'Eski haline döndür', 'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' dosyası [$4 $3, $2 tarihli sürüme] geri döndürüldü.", diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php index 8601c605d2..21b25f7f9a 100644 --- a/languages/messages/MessagesUk.php +++ b/languages/messages/MessagesUk.php @@ -1081,6 +1081,8 @@ $1", 'logdelete-failure' => "'''Не вдалося встановити видимість журналу:''' $1", 'revdel-restore' => 'Змінити видимість', +'revdel-restore-deleted' => 'deleted revisions', +'revdel-restore-visible' => 'видимі версії', 'pagehist' => 'Історія сторінки', 'deletedhist' => 'Історія вилучень', 'revdelete-content' => 'вміст', @@ -1598,6 +1600,9 @@ $1", 'empty-file' => 'Надісланий вами файл порожній.', 'file-too-large' => 'Файл, який ви надіслали, завеликий.', 'filename-tooshort' => 'Назва файлу занадто коротка.', +'filetype-banned' => 'Цей тип файлів заборонений.', +'verification-error' => 'Файлу не вдалося пройти процедуру перевірки.', +'hookaborted' => 'Запропоновану вами зміну перервав обробник розширення.', 'illegal-filename' => 'Недозволена назва файлу.', 'overwrite' => 'Заміну існуючого файлу не дозволено.', 'unknown-error' => 'Трапилась невідома помилка.', @@ -1634,6 +1639,8 @@ $1", 'uploadedimage' => 'завантажив «[[$1]]»', 'overwroteimage' => 'завантажив нову версію «[[$1]]»', 'uploaddisabled' => 'Завантаження заборонене', +'copyuploaddisabled' => 'Завантаження через URL вимкнене.', +'uploadfromurl-queued' => 'Ваше завантаження поставлене в чергу.', 'uploaddisabledtext' => 'Можливість завантаження файлів відключена.', 'php-uploaddisabledtext' => 'Завантаження файлів вимкнене у налаштуваннях PHP. Будь ласка, перевірте значення file_uploads.', 'uploadscripted' => 'Файл містить HTML-код або скрипт, який може неправильно обробитися браузером.', @@ -1667,6 +1674,11 @@ JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # різні # ', +'upload-successful-msg' => 'Ваше завантаження доступне тут: $1', +'upload-failure-subj' => 'Проблема із завантаженням', +'upload-failure-msg' => 'З вашим завантаженням виникла проблема: + +$1', 'upload-proto-error' => 'Невірний протокол', 'upload-proto-error-text' => 'Віддалене завантаження вимагає адресів, що починаються з http:// або ftp://.', @@ -1778,7 +1790,7 @@ PICT # різні 'filerevert' => 'Повернення до старої версії $1', 'filerevert-legend' => 'Повернути версію файлу', 'filerevert-intro' => "Ви повертаєте '''[[Media:$1|$1]]''' до [$4 версії від $3, $2].", -'filerevert-comment' => 'Примітка:', +'filerevert-comment' => 'Причина:', 'filerevert-defaultcomment' => 'Повернення до версії від $2, $1', 'filerevert-submit' => 'Повернути', 'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' був повернутий до [$4 версії від $3, $2].", @@ -2041,6 +2053,7 @@ PICT # різні Електронна адреса, яку ви зазначили у [[Special:Preferences|своїх налаштуваннях]], буде зазначена в полі «Від кого» листа, тому одержувач матиме можливість відповісти безпосередньо вам.', 'usermailererror' => 'При відправці повідомлення електронної пошти сталася помилка:', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}}: лист', +'usermaildisabled' => 'Електронне листування між користувачами вимкнене', 'usermaildisabledtext' => 'Ви не можете надсилати електронні листи іншим користувачам цієї вікі', 'noemailtitle' => 'Відсутня адреса електронної пошти', 'noemailtext' => 'Цей користувач не вказав коректної адреси електронної пошти.', @@ -2058,6 +2071,10 @@ PICT # різні 'emailsenttext' => 'Ваше електронне повідомлення надіслано.', 'emailuserfooter' => 'Цей лист був надісланий користувачеві $2 від користувача $1 за допомогою функції «Надіслати листа» проекту {{SITENAME}}.', +# User Messenger +'usermessage-summary' => 'Leaving system message.', +'usermessage-editor' => 'System messenger', + # Watchlist 'watchlist' => 'Список спостереження', 'mywatchlist' => 'Список спостереження', @@ -2268,7 +2285,7 @@ $UNWATCHURL 'undeleteviewlink' => 'переглянути', 'undeletereset' => 'Очистити', 'undeleteinvert' => 'Інвертувати виділення', -'undeletecomment' => 'Коментар:', +'undeletecomment' => 'Причина:', 'undeletedarticle' => 'відновив «[[$1]]»', 'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}} відновлено', 'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}} та $2 {{PLURAL:$2|файл|файли|файлів}} відновлено', @@ -2624,6 +2641,7 @@ IP-адреси, що блокуються автоматично тут не в 'importstart' => 'Імпорт сторінок…', 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}}', 'importnopages' => 'Сторінки для імпорту відсутні.', +'imported-log-entries' => '{{PLURAL:$1|Заімпортований $1 запис журналу|Заімпортовані $1 записи журналу|Заімпортовані $1 записів журналу}}.', 'importfailed' => 'Не вдалося імпортувати: $1', 'importunknownsource' => 'Невідомий тип імпортованої сторінки', 'importcantopen' => 'Неможливо відкрити файл імпорту', @@ -2717,6 +2735,7 @@ IP-адреси, що блокуються автоматично тут не в 'tooltip-rollback' => 'Одним кліком прибрати зміни, зроблені останнім редактором', 'tooltip-undo' => 'Прибрати внесені зміни і показати попередній перегляд. Дозволяє зазначити причину скасування.', 'tooltip-preferences-save' => 'Зберегти налаштування', +'tooltip-summary' => 'Введіть короткий опис', # Stylesheets 'common.css' => '/** Розміщений тут CSS буде застосовуватися до всіх тем оформлення */', @@ -3283,15 +3302,15 @@ $1', 'watchlistedit-noitems' => 'Ваш список спостереження порожній.', 'watchlistedit-normal-title' => 'Редагування списку спостереження', 'watchlistedit-normal-legend' => 'Вилучення заголовків зі списку спостереження', -'watchlistedit-normal-explain' => 'Нижче відображено заголовки з вашого списку спостереження. -Для вилучення заголовка зі списку необхідно поставити галочку в квадратику біля нього і натиснути кнопку «Вилучити заголовки». -Ви можете також [[Special:Watchlist/raw|редагувати список як текст]].', +'watchlistedit-normal-explain' => 'Далі наведені заголовки з вашого списку спостереження. +Для вилучення сторінки зі списку необхідно поставити галочку в квадратику біля нього і натиснути «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}». +Ви можете також [[Special:Watchlist/raw|редагувати список як текстові рядки]].', 'watchlistedit-normal-submit' => 'Вилучити заголовки', 'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|$1 заголовок був вилучений|$1 заголовки були вилучені|$1 заголовків були вилучені}} з вашого списку спостереження:', 'watchlistedit-raw-title' => 'Редагування рядків списку спостереження', 'watchlistedit-raw-legend' => 'Редагування рядків списку спостереження', -'watchlistedit-raw-explain' => 'Нижче наведені сторінки з вашого списку спостереження. Ви можете редагувати список, додаючи і вилучаючи з нього рядки з назвами. Після закінчення редагувань натисніть кнопку «Зберегти зміни». -Ви також можете використовувати [[Special:Watchlist/edit|звичайний спосіб зміни списку]].', +'watchlistedit-raw-explain' => 'Далі наведені сторінки з вашого списку спостереження. Ви можете редагувати список, додаючи і вилучаючи з нього рядки з назвами. Після закінчення редагувань натисніть «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}». +Ви також можете використовувати [[Special:Watchlist/edit|звичайний засіб редагування списку]].', 'watchlistedit-raw-titles' => 'Заголовки:', 'watchlistedit-raw-submit' => 'Зберегти список', 'watchlistedit-raw-done' => 'Ваш список спостереження збережений.',