From: Huji <huji@users.mediawiki.org>
Date: Mon, 9 Jun 2008 15:06:27 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates: Adding/updating Persian translations
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~47101
X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%28%28?a=commitdiff_plain;h=c30ee0bf700d73debb426e9d52f059835f062647;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localisation updates: Adding/updating Persian translations
---

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index f4cc024ec6..73c984fe6b 100644
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -1210,6 +1210,7 @@ $3
 'right-createaccount'        => 'ایجاد حساب کاربری',
 'right-minoredit'            => 'علامت زدن ویرایش‌ها به صورت جزئی',
 'right-move'                 => 'انتقال صفحه',
+'right-move-subpages'        => 'انتقال صفحه‌ها به همراه زیر‌صفحه‌هایشان',
 'right-suppressredirect'     => 'انتقال صفحه بدون ایجاد تغییر مسیر از نام قبلی',
 'right-upload'               => 'بارگذاری پرونده',
 'right-reupload'             => 'بارگذاری مجدد پرونده‌ای که از قبل وجود دارد',
@@ -1994,7 +1995,11 @@ $1',
 'block-log-flags-noemail'     => 'پست الکترونیکی مسدود شد',
 'range_block_disabled'        => 'قابلیت بستن گستره‌ای مدیران سلب  شده‌است.',
 'ipb_expiry_invalid'          => 'زمان خاتمه نامعتبر.',
+'ipb_expiry_temp'             => 'قطع دسترسی کاربرهای پهنان باید همیشگی باشد.',
 'ipb_already_blocked'         => '«$1» همین الان هم بسته‌است.',
+'ipb_modifying_block'         => 'تغییر قطع دسترسی قبلی:',
+'ipb_tweak_block'             => 'هشدار: دسترسی این کاربر ($1) هم‌اینک بسته است.
+شما می‌توانید از این فرم برای تغییر تنظیمات قطع دسترسی استفاده کنید.',
 'ipb_cant_unblock'            => 'خطا: آی‌دی بسته‌شدن $1 یافت نشد. ممکن است پیشتر باز شده باشد.',
 'ipb_blocked_as_range'        => 'Error: نشانی اینترنتی $1 به شکل مستقیم بسته نشده‌است و نمی‌تواند باز شود. این نشانی به همراه بازه  $2, بسته شده که قابل باز شدن است.',
 'ip_range_invalid'            => 'گسترهٔ آی‌پی (IP) نامعتبر است.',