From: Ivan Lanin <ivanlanin@users.mediawiki.org>
Date: Fri, 22 Jun 2007 18:01:38 +0000 (+0000)
Subject: Indonesian (id) localisation updates.
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~52448
X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%28%28?a=commitdiff_plain;h=c28650811699d5e3cf95b631f8492c2be49de143;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Indonesian (id) localisation updates.
---

diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index e30515bfa4..d68ba7bf26 100644
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -489,7 +489,7 @@ $messages = array(
 'policy-url'        => 'Project:Kebijakan',
 'portal'            => 'Portal komunitas',
 'portal-url'        => 'Project:Portal komunitas',
-'privacy'           => 'Privasi',
+'privacy'           => 'Kebijakan privasi',
 'privacypage'       => 'Project:Kebijakan privasi',
 'sitesupport'       => 'Donasi',
 'sitesupport-url'   => 'Project:Donasi',
@@ -1442,9 +1442,6 @@ Umpan balik dan bantuan lanjutan:
 'protect-summary-cascade'     => 'runtun',
 'protect-expiring'            => 'kadalawarsa $1 (UTC)',
 'protect-cascade'             => 'Lindungi semua halaman yang termasuk dalam halaman ini (perlindungan runtun ).',
-'protect-robotspolicy'        => 'Aturan untuk robot:',
-'protect-robots-noindex'      => 'Tidak mengindeks',
-'protect-robots-nofollow'     => 'Tidak mengikuti pranala',
 'restriction-type'            => 'Perlindungan:',
 'restriction-level'           => 'Tingkatan:',
 'minimum-size'                => 'Ukuran minimum',
@@ -1636,10 +1633,10 @@ Perhatikan bahwa halaman '''tidak''' akan dipindah apabila telah ada halaman di
 *Anda tidak memberi tanda cek pada kotak di bawah ini
 
 Dalam kasus tersebut, apabila diinginkan, Anda dapat memindahkan atau menggabungkan halaman secara manual.",
-'movearticle'             => 'Pindahkan halaman',
+'movearticle'             => 'Pindahkan halaman:',
 'movenologin'             => 'Belum masuk log',
 'movenologintext'         => 'Anda harus menjadi pengguna terdaftar dan telah [[{{ns:special}}:Userlogin|masuk log]] untuk memindahkan halaman.',
-'newtitle'                => 'Ke judul baru',
+'newtitle'                => 'Ke judul baru:',
 'move-watch'              => 'Pantau halaman ini',
 'movepagebtn'             => 'Pindahkan halaman',
 'pagemovedsub'            => 'Pemindahan berhasil',
@@ -1654,7 +1651,7 @@ Dalam kasus tersebut, apabila diinginkan, Anda dapat memindahkan atau menggabung
 '1movedto2_redir'         => 'memindahkan [[$1]] ke [[$2]] melalui peralihan',
 'movelogpage'             => 'Log pemindahan',
 'movelogpagetext'         => 'Di bawah ini adalah log pemindahan halaman.',
-'movereason'              => 'Alasan',
+'movereason'              => 'Alasan:',
 'revertmove'              => 'kembalikan',
 'delete_and_move'         => 'Hapus dan pindahkan',
 'delete_and_move_text'    => '==Penghapusan diperlukan==