From: Rotem Liss Date: Tue, 21 Oct 2008 10:31:08 +0000 (+0000) Subject: Localization fixes. X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~44656 X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%28%28?a=commitdiff_plain;h=54431770c7c4bee0c386098cbe92d4cbce60ea34;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Localization fixes. --- diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php index f21fd614b5..41c777a9b9 100644 --- a/languages/messages/MessagesHe.php +++ b/languages/messages/MessagesHe.php @@ -896,13 +896,13 @@ $2', 'note' => 'הערה:', 'previewnote' => 'זכרו שזו רק תצוגה מקדימה, והדף עדיין לא נשמר!', 'previewconflict' => 'תצוגה מקדימה זו מציגה כיצד ייראה הטקסט בחלון העריכה העליון, אם תבחרו לשמור אותו.', -'session_fail_preview' => 'לא ניתן לבצע את עריכתכם עקב אובדן קשר עם השרת. אנא נסו שנית. אם זה לא עוזר, אנא [[Special:UserLogout|צאו מהחשבון]] ונסו שנית.', -'session_fail_preview_html' => 'לא ניתן לבצע את עריכתם עקב אובדן קשר עם השרת. +'session_fail_preview' => 'לא ניתן לבצע את עריכתכם עקב אובדן מידע הכניסה. אנא נסו שנית. אם זה לא עוזר, אנא [[Special:UserLogout|צאו מהחשבון]] ונסו שנית.', +'session_fail_preview_html' => 'לא ניתן לבצע את עריכתם עקב אובדן מידע הכניסה. כיוון שבאתר זה אפשרות השימוש ב־HTML מאופשרת, התצוגה המקדימה מוסתרת כדי למנוע התקפות JavaScript. אם זהו ניסיון עריכה לגיטימי, אנא נסו שנית. אם זה לא עוזר, נסו [[Special:UserLogout|לצאת מהחשבון]] ולהיכנס אליו שנית.', -'token_suffix_mismatch' => 'עריכתכם נדחתה כיוון שהדפדפן שלכם מחק את תווי הניקוד בסימון העריכה. העריכה נדחתה כדי למנוע בעיות כאלה בטקסט של הדף. ייתכן שזה קרה בגלל שירות פרוקסי אנונימי פגום.', +'token_suffix_mismatch' => 'עריכתכם נדחתה כיוון שהדפדפן שלכם מחק את תווי הניקוד באסימון העריכה. העריכה נדחתה כדי למנוע בעיות כאלה בטקסט של הדף. ייתכן שזה קרה בגלל שירות פרוקסי אנונימי פגום.', 'editing' => 'עריכת $1', 'editingsection' => 'עריכת $1 (פסקה)', 'editingcomment' => 'עריכת $1 (הודעה)', @@ -2316,7 +2316,7 @@ $1', 'delete_and_move_reason' => 'מחיקה על מנת לאפשר העברה', 'selfmove' => 'כותרות המקור והיעד זהות; לא ניתן להעביר דף לעצמו.', 'immobile-source-namespace' => 'לא ניתן להעביר דפים במרחב השם "$1"', -'immobile-target-namespace' => 'לא ניתן להעביר דפים אל מרחב השם "$1"', +'immobile-target-namespace' => 'לא ניתן להעביר דפים למרחב השם "$1"', 'immobile-source-page' => 'דף זה אינו ניתן להעברה.', 'immobile-target-page' => 'לא ניתן להעביר אל כותרת יעד זו.', 'imagenocrossnamespace' => 'לא ניתן להעביר תמונה למרחב שם אחר',