From: Raimond Spekking Date: Mon, 10 Oct 2011 21:36:52 +0000 (+0000) Subject: Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~27160 X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%28%28?a=commitdiff_plain;h=50bacf04ee5712c62c6b42bbb105cb332e2fc60b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net --- diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php index 120e23dd24..d859d92173 100644 --- a/languages/messages/MessagesAf.php +++ b/languages/messages/MessagesAf.php @@ -1015,8 +1015,8 @@ Dit was moontlik geskrap of geskuif. 'rev-deleted-text-permission' => "Die weergawe van die bladsy is '''verwyder'''. Vir meer besonderhede, raadpleeg die [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skrapingslogboek].", 'rev-deleted-text-unhide' => "Hierdie weergawe van die bladsy is '''verwyder'''. -Details kan moontlik in die [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skraplogboek] aanwesig wees. -As administrateur kan u, as u wil, na [$1 die weergawe kyk].", +Details kan in die [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skraplogboek] gevind word. +U kan steeds na [$1 die weergawe kyk] as u wil voortgaan.", 'rev-suppressed-text-unhide' => "Hierdie weergawe van die blad word '''onderdruk'''. Details kan moontlik in die [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logboek van onderdrukte weergawes] gesien word. As administrateur kan u, as u wil, na [$1 die verskille kyk].", diff --git a/languages/messages/MessagesAm.php b/languages/messages/MessagesAm.php index 7d42ddad3a..be000b81d8 100644 --- a/languages/messages/MessagesAm.php +++ b/languages/messages/MessagesAm.php @@ -165,6 +165,7 @@ $messages = array( 'category-file-count-limited' => 'በዚሁ መደብ ውስጥ {{PLURAL:$1|የሚከተለው ፋይል አለ|የሚከተሉት $1 ፋይሎች አሉ}}።', 'listingcontinuesabbrev' => '(ተቀጥሏል)', 'index-category' => ' ማውጫው ላይ የተመዘገብ ገጾች', +'broken-file-category' => 'የማይኖሩ ፋይሎች ያሉባቸው ገጾች', 'about' => 'ስለ', 'article' => 'መጣጥፍ', diff --git a/languages/messages/MessagesAz.php b/languages/messages/MessagesAz.php index 192d477578..a49ea7ff4b 100644 --- a/languages/messages/MessagesAz.php +++ b/languages/messages/MessagesAz.php @@ -974,6 +974,7 @@ $1", 'prefs-misc' => 'Digər seçimlər', 'prefs-resetpass' => 'Parolu dəyiş', 'prefs-changeemail' => 'E-poçtu dəyiş', +'prefs-setemail' => 'E-poçt ünvanının nizamlanması', 'prefs-email' => 'E-mailin parametrləri', 'prefs-rendering' => 'Görünüş', 'saveprefs' => 'Qeyd et', @@ -1096,12 +1097,12 @@ Həmçinin kimliyinizi gostərmədən belə, başqalarının sizinlə istifadə 'group-suppress' => 'Müfəttişlər', 'group-all' => '(bütün)', -'group-user-member' => 'İstifadəçi', +'group-user-member' => '{{GENDER:$1|istifadəçi}}', 'group-autoconfirmed-member' => 'Avtotəsdiqlənmiş istifadəçilər', -'group-bot-member' => 'Bot', -'group-sysop-member' => 'İdarəçi', -'group-bureaucrat-member' => 'Bürokrat', -'group-suppress-member' => 'Təftişçi', +'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|bot}}', +'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|idarəçi}}', +'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|bürokrat}}', +'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|oversight}}', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:İstifadəçilər', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Avtotəsdiqlənmiş istifadəçilər', @@ -2552,6 +2553,7 @@ Variants for Chinese language 'exif-disclaimer' => 'Məsuliyyətdən imtina', 'exif-contentwarning' => 'Mətn xəbərdarlığı', 'exif-giffilecomment' => 'GIF şəkil şərhi', +'exif-intellectualgenre' => 'Obyektin tipi', 'exif-subjectnewscode' => 'Mövzunun kodu', 'exif-scenecode' => 'IPTC səhnə kodu', @@ -2939,14 +2941,16 @@ Bu saytda texniki problemlər var.', 'sqlite-no-fts' => '$1 tam mətn axtarma olmadan', # New logging system -'revdelete-content-hid' => 'Mətn gizli', -'revdelete-summary-hid' => 'redaktələr gizli', -'revdelete-uname-hid' => 'İstifadəçi adı gizli', -'revdelete-content-unhid' => 'mətn gizli', -'revdelete-summary-unhid' => 'redaktələr gizli deyil', -'revdelete-uname-unhid' => 'İstifadəçi adı gizli deyil', -'revdelete-restricted' => 'məhdudiyyətlər idarəçilərə tətbiq olunur', -'revdelete-unrestricted' => 'idarəçilər üçün götürülmüş məhdudiyyətlər', -'newuserlog-byemail' => 'parol e-maillə göndərildi', +'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|suppressed}} page $3', +'revdelete-content-hid' => 'Mətn gizli', +'revdelete-summary-hid' => 'redaktələr gizli', +'revdelete-uname-hid' => 'İstifadəçi adı gizli', +'revdelete-content-unhid' => 'mətn gizli', +'revdelete-summary-unhid' => 'redaktələr gizli deyil', +'revdelete-uname-unhid' => 'İstifadəçi adı gizli deyil', +'revdelete-restricted' => 'məhdudiyyətlər idarəçilərə tətbiq olunur', +'revdelete-unrestricted' => 'idarəçilər üçün götürülmüş məhdudiyyətlər', +'logentry-newusers-autocreate' => 'Hesab $1 {{GENDER:$2yaradıldı}} avtomatik', +'newuserlog-byemail' => 'parol e-maillə göndərildi', ); diff --git a/languages/messages/MessagesBar.php b/languages/messages/MessagesBar.php index b827063121..2833a34020 100644 --- a/languages/messages/MessagesBar.php +++ b/languages/messages/MessagesBar.php @@ -51,7 +51,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Aa ba kloane Änderrungen voh beówochterde Seiten a E-Mail schicker', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Deih E-Mail-Adress in Benoochrichtigungs-E-Mails åzoang', 'tog-shownumberswatching' => "D' Åzoi voh dé beówochterden Benutzer åzoang", -'tog-oldsig' => 'Vurschau voh da aktuön Unterschrift:', +'tog-oldsig' => 'Existente Unterschrift', 'tog-fancysig' => 'Unterschrift ois Wikitext bhåndln (óne autómaatische Valinkung)', 'tog-externaleditor' => "An externen Editor ois Standard bnutzen (netter fyr Experten, braucht spezielle Eihstellungen auf'm eigernen Computer)", 'tog-externaldiff' => "A externs Programm fyr Versionsunterschiad ois Standard bnutzen (netter fyr Experten, dafordert spezielle Eihstellungen auf'm eiganen Computer)", @@ -430,7 +430,7 @@ Vagiss bittscheh néd, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Eishtellungen]] 'createaccountmail' => 'per E-Mail', 'createaccountreason' => 'Grund', 'badretype' => 'De zwoa Posswerter stimmer ned ywereih.', -'userexists' => 'Da Benytzernåm is scho vageem. Bittschee nimm an åndern her.', +'userexists' => 'Der Benutzernaum do is schoh vageem. Bittscheh nimm an aundern her.', 'loginerror' => 'Feeler bei da Åmödung', 'createaccounterror' => 'Des Benutzerkonto hod ned erstöd wern kenner: $1', 'nocookiesnew' => "Da Benytzerzuagång is erstöid worn, du bist ower ned ågmöidt. {{SITENAME}} benedigt fyr de Funkzion Cookies, bittschee aktiviar de und möidt de danoch mid daim naichn Benytzernåm und 'm dazuaghering Posswort å.", @@ -839,7 +839,7 @@ Details stehen im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 'filehist-dimensions' => 'Moosse', 'filehist-filesize' => 'Dataigress', 'filehist-comment' => 'Kommentar', -'imagelinks' => 'Daateivawendungen', +'imagelinks' => 'Daateivawendung', 'linkstoimage' => "{{PLURAL:$1|D'foignde Seitn vawendt|De foigndn $1 Seitn vawendn}} de Datei:", 'linkstoimage-more' => "Es {{PLURAL:$1|valinkt|valinkn}} mea wia {{PLURAL:$1|oa Seitn |$1 Seitn}} auf de Datei. De foignde Listn zaagt netta {{PLURAL:$1|in easten Link|de easten $1 Links}} auf de Datei. diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index b02f816a5d..36f94913e9 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -1425,11 +1425,11 @@ $1", 'group-suppress' => 'Рэвізоры', 'group-all' => '(усе)', -'group-user-member' => 'удзельнік', -'group-autoconfirmed-member' => 'аўтаматычна пацьверджаны ўдзельнік', +'group-user-member' => '{{GENDER:$1|удзельнік|удзельніца}}', +'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|аўтаматычна пацьверджаны ўдзельнік|аўтаматычна пацьверджаная ўдзельніца}}', 'group-bot-member' => 'робат', -'group-sysop-member' => 'адміністратар', -'group-bureaucrat-member' => 'бюракрат', +'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|адміністратар|адміністратарка}}', +'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|бюракрат|бюракратка}}', 'group-suppress-member' => 'рэвізор', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Удзельнікі', diff --git a/languages/messages/MessagesBo.php b/languages/messages/MessagesBo.php index c2b0c2cbe2..4f5e92c6a1 100644 --- a/languages/messages/MessagesBo.php +++ b/languages/messages/MessagesBo.php @@ -34,6 +34,7 @@ $messages = array( 'tog-newpageshidepatrolled' => 'ཤོག་ངོས་གསར་བར་ལྟ་ཞིབ་བྱས་པའི་རྩོམ་སྒྲིག་སྦས་བ།', 'tog-extendwatchlist' => 'མཉམ་འཇོག་ཐོ་བཀྲམས་ཏེ་ཉེ་ལམ་ཙམ་མིན་པར་བཟོ་བཅོས་ཡོངས་རྫོགས་སྟོན་ཅིག', 'tog-usenewrc' => 'ཡར་རྒྱས་ཅན་གྱི་ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས་བེད་སྤྱོད་པ།(Java ཡི་བརྡ་ཆད་དགོས)', +'tog-numberheadings' => 'རང་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་འགོ་བརྗོད།', 'tog-showtoolbar' => 'རྩོམ་སྒྲིག་ལག་ཆ་སྟོན།(Java ཡི་བརྡ་ཆད་དགོས།)', 'tog-editondblclick' => 'ཤོག་ངོས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པར་ལན་གཉིས་རྡེབ།(Java ཡི་བརྡ་ཆད་དགོས།)', 'tog-rememberpassword' => 'ངའི་ནང་འཛུལ་བཤར་ལྟ་ཆས་འདི་རུ་མང་མཐའ་ཉིན $1 {{PLURAL:$1}} དྲན་པར་མཛོད།', @@ -47,7 +48,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifusertalkpages' => 'ངའི་སྤྱོད་མིའི་གླེང་མོལ་ལ་བཟོ་བཅོས་བྱུང་ཚེ་གློག་འཕྲིན་གཏང་རོགས།', 'tog-enotifminoredits' => 'རྩོམ་སྒྲིག་ཆུང་ཚགས་རིགས་ལའང་གློག་འཕྲིན་གཏོང་རོགས།', 'tog-shownumberswatching' => 'ཤོག་ངོས་ལ་ལྟ་བཞིན་པའི་སྤྱོད་མིའི་ཁ་གྲངས་སྟོན།', -'tog-oldsig' => 'ད་ཡོད་མིང་རྟགས་དཔེ་གཟུགས།', +'tog-oldsig' => 'ད་ཡོད་མིང་རྟགས།', 'tog-watchlisthideown' => 'ངའི་རྩོམ་སྒྲིག་རྣམས་ལྟ་ཐོ་ལས་སྦས་རོགས།', 'tog-watchlisthideminor' => 'རྩོམ་སྒྲིག་ཕལ་བ་རྣམས་ལྟ་ཐོ་ལས་སྦས་རོགས།', 'tog-watchlisthideliu' => 'ཐོ་འཛུལ་སྤྱོད་མིའི་རྩོམ་སྒྲིག་རྣམས་ལྟ་ཐོ་ལས་སྦས་རོགས།', diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index a8a9e5f7f9..bf3c109113 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -46,6 +46,7 @@ * @author SVG * @author Spacebirdy * @author Srhat + * @author TMg * @author Tbleher * @author The Evil IP address * @author Tim Bartel (avatar) small changes @@ -951,7 +952,7 @@ Temporäres Passwort: $2', 'missingcommenttext' => 'Dein Abschnitt enthält keinen Text.', 'missingcommentheader' => "'''Achtung:''' Du hast kein Betreff/Überschrift eingegeben. Wenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird deine Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert.", 'summary-preview' => 'Vorschau der Zusammenfassungszeile:', -'subject-preview' => 'Vorschau des Betreffs:', +'subject-preview' => 'Vorschau der Zusammenfassungszeile:', 'blockedtitle' => 'Benutzer ist gesperrt', 'blockedtext' => "'''Dein Benutzername oder deine IP-Adresse wurde gesperrt.''' diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index 28b8b97f7d..73dbf11f14 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -1163,27 +1163,27 @@ Essayez de [[Special:Search|rechercher sur le wiki]] pour trouver des pages en r Des détails sont disponibles dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des effacements].", 'rev-deleted-text-unhide' => "Cette version de la page a été '''effacée'''. Des détails sont disponibles dans [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} le journal des effacements]. -Comme administrateur, vous pouvez toujours [$1 voir cette version] si vous le voulez.", +Vous pouvez toujours [$1 voir cette version] si vous le voulez.", 'rev-suppressed-text-unhide' => "Cette version de la page a été '''supprimée'''. Des détails sont disponibles dans [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} le journal des suppression]. -Comme administrateur, vous pouvez toujours [$1 voir cette version] si vous le voulez.", +Vous pouvez toujours [$1 voir cette version] si vous le voulez.", 'rev-deleted-text-view' => "Cette version de la page a été '''effacée'''. -En tant qu’administrateur, vous pouvez la visualiser ; des détails sont disponibles dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des effacements].", +Vous pouvez la visualiser ; des détails sont disponibles dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des effacements].", 'rev-suppressed-text-view' => "Cette version de la page a été '''supprimée'''. -En tant qu’administrateur, vous pouvez la visualiser ; des détails sont disponibles dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des suppressions].", +Vous pouvez la visualiser ; des détails sont disponibles dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des suppressions].", 'rev-deleted-no-diff' => "Vous ne pouvez pas voir ce diff parce qu’une des versions a été '''effacée'''. Des détails sont disponibles dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des effacements].", 'rev-suppressed-no-diff' => "Vous ne pouvez pas voir cette différence car une des révisions a été '''supprimée'''.", 'rev-deleted-unhide-diff' => "Une des révisions de cette différence a été '''effacée'''. Des détails sont disponibles dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des effacements]. -En tant qu’administrateur vous pouvez toujours [$1 voir cette différence] si vous le voulez.", +Vous pouvez toujours [$1 voir cette différence] si vous le voulez.", 'rev-suppressed-unhide-diff' => "L’une des révisions de ce diff a été '''supprimée'''. Des détails sont disponibles dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des suppressions]. -En tant qu’administrateur, vous pouvez toujours [$1 voir ce diff] si vous souhaitez poursuivre.", +Vous pouvez toujours [$1 voir ce diff] si vous souhaitez poursuivre.", 'rev-deleted-diff-view' => "Une des révisions de ce diff a été '''supprimée'''. -En tant qu’administrateur, vous pouvez voir ce diff ; des détails sont disponibles dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des suppressions].", +Vous pouvez voir ce diff ; des détails sont disponibles dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des suppressions].", 'rev-suppressed-diff-view' => "Une des révisions de ce diff a été '''effacée'''. -En tant qu’administrateur, vous pouvez voir ce diff ; des détails sont disponibles dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des effacements].", +Vous pouvez voir ce diff ; des détails sont disponibles dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des effacements].", 'rev-delundel' => 'afficher/masquer', 'rev-showdeleted' => 'afficher', 'revisiondelete' => 'Supprimer ou restaurer des événements', @@ -1252,7 +1252,7 @@ Vérifiez les journaux.', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Journal des suppressions', 'suppressionlogtext' => 'Voici la liste des suppressions et des blocages qui portent sur du contenu caché aux administrateurs. -Voir la [[Special:IPBlockList|liste des adresses IP et utilisateurs bloqués]] pour la liste des bannissements et des blocages actuellement opérationnels.', +Voir la [[Special:BlockList|liste des adresses IP et utilisateurs bloqués]] pour la liste des bannissements et des blocages actuellement opérationnels.', # History merging 'mergehistory' => 'Fusionner les historiques des pages', @@ -1519,12 +1519,12 @@ Elle ne doit pas dépasser $1 caractère{{PLURAL:$1||s}}.', 'group-suppress' => 'Superviseurs', 'group-all' => '(tous)', -'group-user-member' => 'utilisateur', -'group-autoconfirmed-member' => 'utilisateur enregistré', -'group-bot-member' => 'robot', -'group-sysop-member' => 'administrateur', -'group-bureaucrat-member' => 'bureaucrate', -'group-suppress-member' => 'superviseur', +'group-user-member' => '{{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice}}', +'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|utilisateur enregistré|utilisatrice enregistrée}}', +'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|robot}}', +'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|administrateur|administratrice}}', +'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|bureaucrate}}', +'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|superviseur|superviseuse}}', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Utilisateurs', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Utilisateurs enregistrés', @@ -1593,7 +1593,7 @@ Elle ne doit pas dépasser $1 caractère{{PLURAL:$1||s}}.', 'right-siteadmin' => 'Verrouiller ou déverrouiller la base de données', 'right-override-export-depth' => 'Exporter les pages en incluant les pages liées jusqu’à une profondeur de 5 niveaux', 'right-sendemail' => 'Envoyer un courriel aux autres utilisateurs', -'right-passwordreset' => 'Réinitialise le mot de passe d’un utilisateur ([[Special:PasswordReset|page spéciale]])', +'right-passwordreset' => 'Voir les courriels de réinitialisation des mots de passe', # User rights log 'rightslog' => 'Journal des modifications de droits d’utilisateurs', @@ -1720,6 +1720,7 @@ Voyez la [[Special:NewFiles|galerie des nouvelles images]] pour une présentatio 'ignorewarnings' => 'Ignorer les avertissements', 'minlength1' => 'Le noms de fichiers doivent comprendre au moins une lettre.', 'illegalfilename' => "Le nom de fichier « $1 » contient des caractères interdits dans les titres de pages. Merci de le renommer et de l'importer à nouveau.", +'filename-toolong' => 'Le nom du fichier ne peut pas dépasser 240 octets.', 'badfilename' => 'Le fichier a été renommé en « $1 ».', 'filetype-mime-mismatch' => 'L’extension du fichier « .$1 » ne correspond pas au type MIME détecté du fichier ($2).', 'filetype-badmime' => 'Les fichiers du type MIME « $1 » ne peuvent pas être importés.', @@ -3702,6 +3703,9 @@ Vous pouvez aussi [[Special:EditWatchlist|utiliser l’éditeur normal]].', 'hijri-calendar-m8' => 'Sha’aban', 'hijri-calendar-m11' => 'Dhu al-Qi’dah', +# Signatures +'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussion]])', + # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => 'Balise d’extension « $1 » inconnue', 'duplicate-defaultsort' => 'Attention : la clé de tri par défaut « $2 » écrase la précédente « $1 ».', diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php index 295cbcb51f..59c736eba3 100644 --- a/languages/messages/MessagesFrp.php +++ b/languages/messages/MessagesFrp.php @@ -1506,12 +1506,12 @@ Ceta enformacion serat publica.', 'group-suppress' => 'Supèrvisors', 'group-all' => '(tôs)', -'group-user-member' => 'Utilisator', -'group-autoconfirmed-member' => 'Utilisator encartâ', -'group-bot-member' => 'Bot', -'group-sysop-member' => 'Administrator', -'group-bureaucrat-member' => 'Grata-papiér', -'group-suppress-member' => 'Supèrvisor', +'group-user-member' => '{{GENDER:$1|utilisator|utilisatrice}}', +'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|utilisator encartâ|utilisatrice encartâ}}', +'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|bot}}', +'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|administrator|administratrice}}', +'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|grata-papiér}}', +'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|supèrvisor|supèrvisosa}}', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Utilisators', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Utilisators encartâs', diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index 8dcf0b8f3b..f573f6e697 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -1485,7 +1485,7 @@ Ha de ter menos {{PLURAL:$1|dun carácter|de $1 caracteres}}.', 'right-siteadmin' => 'Fechar e abrir a base de datos', 'right-override-export-depth' => 'Exportar páxinas incluíndo as páxinas ligadas ata unha profundidade de 5', 'right-sendemail' => 'Enviar correos electrónicos a outros usuarios', -'right-passwordreset' => 'Restablecer o contrasinal dun usuario ([[Special:PasswordReset|páxina especial]])', +'right-passwordreset' => 'Ver os correos electrónicos de restablecemento de contrasinais', # User rights log 'rightslog' => 'Rexistro de dereitos de usuario', diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php index 3fed3164b5..5bad73bc3d 100644 --- a/languages/messages/MessagesHe.php +++ b/languages/messages/MessagesHe.php @@ -1744,7 +1744,7 @@ $1", {{PLURAL:\$3|סוג הקובץ המומלץ הוא|סוגי הקבצים המומלצים הם}} \$2.", 'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|הוא סוג קובץ אסור להעלאה|הם סוגי קבצים אסורים להעלאה}}. {{PLURAL:$3|סוג הקובץ המותר הוא|סוגי הקבצים המותרים הם}} $2.', -'filetype-missing' => 'לקובץ אין סיומת (כדוגמת ".jpg").', +'filetype-missing' => 'לקובץ אין סיומת (כדוגמת ".jpg").', 'empty-file' => 'הקובץ ששלחת היה ריק', 'file-too-large' => 'הקובץ ששלחת היה גדול מדי', 'filename-tooshort' => 'שם הקובץ קצר מדי', diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php index e3c43455e8..9ed67a35a3 100644 --- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php @@ -1179,10 +1179,10 @@ Xêra xwe navekî din bibîne.", 'unusedtemplateswlh' => 'lînkên din', # Random page -'randompage' => 'Rûpeleke rasthatinî', +'randompage' => 'Rûpeleke ketober', # Random redirect -'randomredirect' => 'Beralîkirina rasthatinî', +'randomredirect' => 'Beralîkirina ketober', # Statistics 'statistics' => 'Statîstîk', diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index 5fd7791f0a..bc8691b844 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -960,15 +960,15 @@ Vläicht gouf se geläscht oder geréckelt. 'rev-deleted-text-permission' => "Dës Versioun vun der Säit gouf '''geläscht'''. Dir fannt eventuell méi Informatiounen an der [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsch-Logbuch].", 'rev-deleted-text-unhide' => "Dës Versioun vun der Säit gouf '''geläscht'''. -Detailer kënnen am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] fonnt ginn. -Als Administrateur kënnt Dir nach ëmmer [$1 dës Versioun kucken] wann Dir weiderfuere wëllt.", +Detailer kënnen am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsch-Logbuch] fonnt ginn. +Dir kënnt [$1 dës Versioun nach ëmmer kucke] wann Dir weiderfuere wëllt.", 'rev-suppressed-text-unhide' => "Dës Versioun vun der Säit gouf '''geläscht'''. -Detailler kënnen am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läschlogbuch] sinn. -Als Adminstrateur kënnt Dir [$1 dës Versioun gesi] wann Dir weiderfuere wëllt.", +Detailer kënnen am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läschlogbuch] sinn. +Dir kënnt [$1 dës Versioun gesi] wann Dir weiderfuere wëllt.", 'rev-deleted-text-view' => "Dës Versioun vun der Säit gouf '''geläscht'''. Als Administrateur kënnt Dir se gesinn; Dir fannt eventuell méi Detailer am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsch-Logbuch].", 'rev-suppressed-text-view' => "Dës Versioun vun der Säit gouf '''geläscht'''. -Als Administrateur kënnt dir se gesinn; méi Detailler fannt Dir eventuell am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsch-Logbuch].", +Dir kënnt se gesinn; méi Detailer fannt Dir am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsch-Logbuch].", 'rev-deleted-no-diff' => "Dir kënnt dësen Ënnerscheed net gesinn, well eng vun de Versiounen '''geläscht gouf'''. Detailer stinn eventuell am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsch-Logbuch].", 'rev-suppressed-no-diff' => "Dir kënnt dësen Diff (Ënnerscheed) net gesinn well eng vun de Versioune '''geläscht''' gouf.", @@ -980,8 +980,8 @@ Detailer stinn eventuell am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGE Als Administrateur kënnt Dir [$1 mat dësem Link de Versiounsënnerscheed kucke] wann Dir weiderfuere wëllt.", 'rev-deleted-diff-view' => "Eng Versioun vun dësem Versiounsënnerscheed gouf '''geläscht'''. Als Administrateur kënnt Dir dësen Ënnerscheed gesinn; et ka sinn datt Dir méi Detailer am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbuch vum Läsche] fannt.", -'rev-suppressed-diff-view' => "Eng vun de Versioune vun dësem Ënnerscheeed gouf '''ënnerdréckt'''. -Als Administrateur kënnt Dir dësen Ënnerscheed gesinn; et ka sinn datt Dir Detailer am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbuch vun den Ënnerdréckunge] fannt.", +'rev-suppressed-diff-view' => "Eng vun de Versioune vun dësem Ënnerscheed gouf '''ënnerdréckt. +Dir kënnt dësen Ënnerscheed gesinn; Detailer fannt Dir am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbuch vun den Ënnerdréckunge].", 'rev-delundel' => 'weisen/verstoppen', 'rev-showdeleted' => 'Weisen', 'revisiondelete' => 'Versioune läschen/restauréieren', @@ -1316,7 +1316,7 @@ Si muss manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Zeechen|Zeechen}} hunn.', 'group-bot' => 'Botten', 'group-sysop' => 'Administrateuren', 'group-bureaucrat' => 'Bürokraten', -'group-suppress' => 'Iwwersicht', +'group-suppress' => 'Iwwersiicht', 'group-all' => '(all)', 'group-user-member' => '{{GENDER:$1|Benotzer}}', @@ -1324,7 +1324,7 @@ Si muss manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Zeechen|Zeechen}} hunn.', 'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|Bot}}', 'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|Administrateur|Administratrice}}', 'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|Bürokrat|Bürokratin}}', -'group-suppress-member' => 'Iwwersiicht', +'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|Iwwersiicht}}', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Benotzer', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Registréiert Benotzer', diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php index 1d3b0b0dbe..853b0a9761 100644 --- a/languages/messages/MessagesMs.php +++ b/languages/messages/MessagesMs.php @@ -1079,8 +1079,8 @@ Mohon semak log.', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Log penahanan', -'suppressionlogtext' => 'Yang berikut ialah senarai penghapusan dan sekatan yang membabitkan kandungan yang terselindung daripada penyelia. -Sila lihat juga [[Special:IPBlockList|senarai sekatan IP]] yang sedang berkuatkuasa.', +'suppressionlogtext' => 'Berikut adalah daftar penghapusan dan sekatan yang melibatkan kandungan yang disembunyikan daripada pentadbir. +Lihat [[Special:BlockList|senarai sekatan IP]] untuk senarai larangan dan sekatan semasa.', # History merging 'mergehistory' => 'Gabungkan sejarah laman', @@ -1348,12 +1348,12 @@ Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.', 'group-suppress' => 'Penyemak', 'group-all' => '(semua)', -'group-user-member' => 'pengguna', -'group-autoconfirmed-member' => 'pengguna sah automatik', -'group-bot-member' => 'bot', -'group-sysop-member' => 'pentadbir', -'group-bureaucrat-member' => 'birokrat', -'group-suppress-member' => 'penyemak', +'group-user-member' => '{{GENDER:$1|pengguna}}', +'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|pengguna sah automatik}}', +'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|bot}}', +'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|pentadbir}}', +'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|birokrat}}', +'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|penyemak}}', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Pengguna', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Pengguna yang disahkan secara automatik', diff --git a/languages/messages/MessagesNe.php b/languages/messages/MessagesNe.php index 67b82b8d02..3ed5153599 100644 --- a/languages/messages/MessagesNe.php +++ b/languages/messages/MessagesNe.php @@ -3243,6 +3243,7 @@ $1', 'hebrew-calendar-m12-gen' => 'एलल्', # Signatures +'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]]', 'timezone-utc' => 'युटिसी(UTC)', # Core parser functions diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index 169b5de319..61dcfdcae9 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -1629,7 +1629,7 @@ Deze informatie is zichtbaar voor andere gebruikers.', 'right-siteadmin' => 'De database blokkeren en weer vrijgeven', 'right-override-export-depth' => "Pagina's exporteren inclusief pagina's waarnaar verwezen wordt tot een diepte van vijf", 'right-sendemail' => 'E-mail versturen aan andere gebruikers', -'right-passwordreset' => 'Wachtwoord van een gebruiker opnieuw instellen ([[Special:PasswordReset|speciale pagina]])', +'right-passwordreset' => 'E-mails voor wachtwoord opnieuw instellen bekijken', # User rights log 'rightslog' => 'Gebruikersrechtenlogboek', @@ -1763,6 +1763,7 @@ Zie de [[Special:NewFiles|galerij met nieuwe bestanden]] voor een visueler overz 'minlength1' => 'Bestandsnamen moeten minstens één letter bevatten.', 'illegalfilename' => 'De bestandsnaam "$1" bevat ongeldige karakters. Geef het bestand een andere naam, en probeer het dan opnieuw te uploaden.', +'filename-toolong' => 'Bestandsnamen mogen niet langer zijn dan 240 bytes.', 'badfilename' => 'De naam van het bestand is gewijzigd in "$1".', 'filetype-mime-mismatch' => 'De bestandsextensie ".$1" hoort niet bij het MIME-type van het bestand ($2).', 'filetype-badmime' => 'Het is niet toegestaan om bestanden van MIME-type "$1" te uploaden.', diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php index dfc6c355ed..663016afc0 100644 --- a/languages/messages/MessagesPl.php +++ b/languages/messages/MessagesPl.php @@ -726,7 +726,7 @@ Poniższe funkcje poczty nie działają.", 'emailconfirmlink' => 'Potwierdź swój adres e‐mail', 'invalidemailaddress' => 'Adres e‐mail jest niepoprawny i nie może być zaakceptowany. Wpisz poprawny adres e‐mail lub wyczyść pole.', -'cannotchangeemail' => 'Na tej wiki konta nie mają możliwości zmiany adresu e-mail.', +'cannotchangeemail' => 'Na tej wiki nie ma możliwości zmiany adresu e‐mail przypisanego do konta.', 'accountcreated' => 'Konto zostało utworzone', 'accountcreatedtext' => 'Konto dla $1 zostało utworzone.', 'createaccount-title' => 'Utworzenie konta w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}', @@ -1078,27 +1078,27 @@ Spróbuj [[Special:Search|poszukać]] tej strony.', Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].", 'rev-deleted-text-unhide' => "Ta wersja strony została '''usunięta'''. Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć]. -Jako administrator możesz [$1 obejrzeć tę wersję].", +Jeśli chcesz możesz [$1 obejrzeć tę wersję].", 'rev-suppressed-text-unhide' => "Ta wersja strony została '''ukryta'''. Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze utajniania]. -Jako administrator możesz [$1 obejrzeć tę wersję].", +Jeśli chcesz możesz [$1 obejrzeć tę wersję].", 'rev-deleted-text-view' => "Ta wersja strony została '''usunięta'''. -Jako administrator możesz ją obejrzeć. Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].", +Jeśli chcesz możesz ją obejrzeć. Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].", 'rev-suppressed-text-view' => "Ta wersja strony została '''utajniona'''. -Jako administrator możesz ją obejrzeć. Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze utajniania].", +Jeśli chcesz możesz ją obejrzeć. Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze utajniania].", 'rev-deleted-no-diff' => "Nie możesz zobaczyć porównania wersji, ponieważ jedna z nich została '''usunięta'''. Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].", 'rev-suppressed-no-diff' => "Nie można wyświetlić różnic, ponieważ jedna z wersji została '''usunięta'''.", 'rev-deleted-unhide-diff' => "Jedna z porównywanych wersji została '''usunięta'''. Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć]. -Jako administrator możesz [$1 obejrzeć porównanie wersji].", +Jeśli chcesz możesz [$1 obejrzeć porównanie wersji].", 'rev-suppressed-unhide-diff' => "Jedna z porównywanych wersji została '''ukryta'''. Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze ukrywania]. -Jako administrator możesz [$1 obejrzeć to porównanie wersji].", +Jeśli chcesz możesz [$1 obejrzeć porównanie wersji].", 'rev-deleted-diff-view' => "Jedna z wersji użytych w porównaniu została '''usunięta'''. -Jako administrator możesz zobaczyć porównanie. Szczegóły mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].", +Jeśli chcesz możesz zobaczyć porównanie. Szczegóły mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].", 'rev-suppressed-diff-view' => "Jedna z wersji użytych w porównaniu została '''ukryta'''. -Jako administrator możesz zobaczyć porównanie. Szczegóły mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze ukrywania].", +Jeśli chcesz możesz zobaczyć porównanie. Szczegóły mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze ukrywania].", 'rev-delundel' => 'pokaż/ukryj', 'rev-showdeleted' => 'pokaż', 'revisiondelete' => 'Usuń/odtwórz wersje', @@ -1509,7 +1509,7 @@ Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje auto 'right-siteadmin' => 'Blokowanie i odblokowywanie bazy danych', 'right-override-export-depth' => 'Eksport stron wraz z linkowanymi do głębokości 5 linków', 'right-sendemail' => 'Wysyłanie e‐maili do innych użytkowników', -'right-passwordreset' => 'Czyszczenie hasła użytkownika ([[Special:PasswordReset|na specjalnej stronie]])', +'right-passwordreset' => 'Sprawdzanie treści e‐maila o resetowaniu hasła', # User rights log 'rightslog' => 'Uprawnienia', @@ -3660,6 +3660,9 @@ Możesz także użyć [[Special:EditWatchlist|standardowego edytora obserwowanyc 'hebrew-calendar-m9-gen' => 'Siwan', 'hebrew-calendar-m11-gen' => 'Aw', +# Signatures +'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|dyskusja]])', + # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => 'Nieznany znacznik rozszerzenia „$1”', 'duplicate-defaultsort' => 'Uwaga: Domyślnym kluczem sortowania będzie „$2” i zastąpi on wcześniej wykorzystywany klucz „$1”.', diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index ffeeccd2b0..6e2cf10424 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -937,7 +937,7 @@ It peule pa vëddlo.', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Registr ëd le scancelassion', 'suppressionlogtext' => "Sota a-i é na lista djë scancelament e dij blocagi che a rësguardo contnù stërmà a j'aministrator. -Beiché la [[Special:IPBlockList|lista dj'IP blocà]] për la lista dij blocagi ativ.", +Beiché la [[Special:BlockList|lista dj'IP blocà]] për la lista dij band operassionaj e dij blocagi ativ.", # History merging 'mergehistory' => 'Buté ansema je stòrie', @@ -1208,12 +1208,12 @@ Costa anformassion a sarà pùblica.", 'group-suppress' => 'Supervisor', 'group-all' => '(utent)', -'group-user-member' => 'utent', -'group-autoconfirmed-member' => "utent ch'a l'é convalidasse daspërchiel/chila", -'group-bot-member' => 'trigomiro', -'group-sysop-member' => 'aministrator', -'group-bureaucrat-member' => 'mangiapapé', -'group-suppress-member' => 'supervisor', +'group-user-member' => '{{GENDER:$1|utent}}', +'group-autoconfirmed-member' => "{{GENDER:$1|utent ch'a l'é convalidasse daspërchiel|utent ch'a l'é convalidasse daspërchila}}", +'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|trigomiro}}', +'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|administrator|aministratris}}', +'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|mangiapapé}}', +'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|supervisor}}', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Utent', 'grouppage-autoconfirmed' => "{{ns:project}}:Utent ch'a son convalidasse daspërlor", diff --git a/languages/messages/MessagesPnb.php b/languages/messages/MessagesPnb.php index d0efe19f9e..4895cd9178 100644 --- a/languages/messages/MessagesPnb.php +++ b/languages/messages/MessagesPnb.php @@ -646,7 +646,15 @@ $2 'newarticletext' => 'تسی ایسے صفحے دے جوڑ توں ایتھے پہنچے او جیڑا ھلے تک نہیں بنیا۔
اس صفحہ بنانے آسطے تھلے دتے گۓ ڈبے وچ لکھنا شروع کر دیو(زیادہ رہنمائی آستے اے ویکھو [[{{MediaWiki:Helppage}}|
مدد دا صفحہ]])۔ اگر تسی ایتھے غلطی نال پہنچے او تے اپنے کھوجی توں "بیک" دا بٹن دبا دیو۔', +'anontalkpagetext' => "----'' ایہ اک گمنام ورتن والے دا گل بات دا صفہ اے جینے ہلے کھاتہ نئیں کھولیا یا او اینون ورتدا نئیں۔ +سانوں فیر نمبراں والا آئی پی پتہ ورتنا پوے گا اونوں لئی. ایہو جیا آئی پی پتہ گئی ورتن والے ورت سکدے نیں۔ +اگر تسیں اک گمنام ورتن والے او تے اے مسوس کردے او جے پیڑی گل بات تواڈی بارے ہوئی اے، مہربانی کرکے [[خاص:ورتنلاگان/کھاتہ کھولو|کھاتہ بناؤ]] یا [[خاص:ورتنلاگان]] اگے کسے مسلے توں بچن گمنام ورتن والیاں کولوں", 'noarticletext' => 'اس ویلے اس صفحے تے کج نہیں لکھیا ہویا تسیں [[Special:Search/{{PAGENAME}}|اس صفحے دے ناں نوں دوجے صفحیاں تے کھوج سکدے او]] یا فیر [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اس صفحے نوں لکھ سکدے او۔]', +'noarticletext-nopermission' => 'ایس ویلے ایس صفے تے کوئی لکھت نئیں۔ +تسیں [[خاص:کھوج/{{صفہ ناں}}|صفہ سرناویں لئی کھوجو]] دوسریاں صفیاں تے، +یا [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]', +'userpage-userdoesnotexist' => 'ورتن کھاتہ "$1" رجسٹر نئیں ہویا۔ +مہربانی کرکے دسو جے تسیں ای ھفا بنانا/بدلنا چاندے او۔', 'userpage-userdoesnotexist-view' => "''$1'' کھاتا رجسٹرڈ نئیں اے۔", 'blocked-notice-logextract' => 'اے ورتن آلے تے روک اے۔ روکن دی وجہ اے دسی گئی اے:', @@ -660,10 +668,18 @@ $2 '''Iاے ہلے بچائی نئیں گئ!'''", 'sitejspreview' => "'''یاد رکھو بے تسی صرف ایہ 'JavaScript کوڈ چیک کررۓ او'' '''اینوں ہجے بچایا نئیں گیا!'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''خبردار:''' \"\$1\" سکن نئیں اے۔ +Custom .css تے .js pages use a lowercase title, e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.css as opposed to {{ns:user}}:Foo/Vector.css.", 'updated' => '(نواں کیتا گیا)', 'note' => "'''نوٹ:'''", 'previewnote' => "'''اے ہلے کچا کم اے؛ تبدیلیاں بچائیاں نہیں گئیاں'''", 'previewconflict' => 'اے وکھالہ لکھت نوں تبدیلی ایریا تے اے اینج لگے گا اگر تسیں بچان دی چنوتی کردے او۔', +'session_fail_preview' => "'''معاف کرنا! اسیں تواڈی لکھت اگے نیں کرسکدے جے ڈیٹا کم کيا جے''' +مہربانی کرکے فیر کوشش کرو. +اگر ہلے وی اے کم نئیں کردا کوشش کرو [[خاص:ورتنلاگبار|بار جارۓ او]] تے اندر آ رۓ او.", +'token_suffix_mismatch' => "'''تواڈی لکھت نئیں منی گئی کیوں جے تواڈے بندے نے پنکچوایشن کیریکٹر لکھت ٹوکن چ رلاۓ.''' +ایس تبدیلی نوں لکھت چ خرابی نوں روکن لئی روکیا گیا اے۔. +اے اودوں ہوندا اے جدوں تسیں گمنام سرور ورتدے او۔.", 'edit_form_incomplete' => "''' ایڈٹ فارم دے کج پاسے سرور تک نئيں اپڑے؛ دو واری چیک کرو جے تھواڈیاں تبدیلیاں بچیاں نیں تے فیر کوشش کرو'''", 'editing' => 'تسی "$1" لکھ رہے او', 'editingsection' => '$1 دا حصہ لکھ رہے او', @@ -800,6 +816,7 @@ $3 نے $2 وجہ دسی اے۔', 'revdel-restore' => 'وکھالا بدلو', 'pagehist' => 'صفحے دی تاریخ', 'deletedhist' => 'مٹائی گئی تاریخ', +'revdelete-otherreason' => ':دوجی وجہ', 'revdelete-edit-reasonlist' => 'مٹانے دی وجہ لکھو', # History merging @@ -833,6 +850,7 @@ $3 نے $2 وجہ دسی اے۔', 'showhideselectedversions' => 'وکھاؤ/لکاؤ چنیاں دہرائیاں', 'editundo' => 'واپس', 'diff-multi' => '!!!!({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 درمیانی تبدیلی}} نئیں وکھائی گئی۔)', +'diff-multi-manyusers' => '({{انیک:$1|اک وشکارلی ریوین|$1 وشکارلیاں ریویناں}} توں ود $2 {{انیک:$2|ورتن والا|ورتن والا}} نئیں دسی گئی)', # Search results 'searchresults' => 'کھوج دا نتارا', @@ -855,6 +873,7 @@ $3 نے $2 وجہ دسی اے۔', 'searchmenu-exists' => "'''ایس وکی تے \"[[:\$1]]\" ناں دا صفہ ہے۔.'''", 'searchmenu-new' => "'''ایس وکی تے \"[[:\$1]]\" بناؤ'''", 'searchhelp-url' => 'Help:فہرست', +'searchmenu-prefix' => '[[خاص:پریفکسانڈکس/$1|ایس پریفکس نال صفے کھوجو]]', 'searchprofile-articles' => 'لسٹ صفے', 'searchprofile-project' => 'مدد تے ویونت صفے', 'searchprofile-images' => 'ملٹیمیڈیا', @@ -866,6 +885,7 @@ $3 نے $2 وجہ دسی اے۔', 'searchprofile-everything-tooltip' => 'سارا مواد لبو (گل بات والے صفے وی)', 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'کسٹم ناواں چ لبو', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 لفظ|$2 الفاظ}})', +'search-result-category-size' => '{{انیک:$1|1 سنگی|$1 سنگی}} ({{انیک:$2|1 نکیاں گٹھاں|$2 نکیاں گٹھاں}}, {{انیک:$3|1 فائل|$3 فائلاں}})', 'search-result-score' => 'مہاندرا: $1%', 'search-redirect' => '($1 ریڈائریکٹ)', 'search-section' => '($1 ٹوٹا)', @@ -880,6 +900,9 @@ $3 نے $2 وجہ دسی اے۔', 'searcheverything-enable' => 'ہر ناں چ لبو', 'searchrelated' => 'جڑیا', 'searchall' => 'سارے', +'showingresults' => "تھلیوں دسے گۓ {{انیک:$1|'''1''' نتیجہ|'''$1''' نتیجے}} شروع #'''$2'''.", +'showingresultsnum' => "تھلے دسدا اے {{انیک:$3|'''1''' نتیجہ|'''$3''' نتیجے}} #'''$2''' توں ٹرن والے۔", +'showingresultsheader' => "{{انیک:$5|نتیجہ '''$1''' دا '''$3'''|نتیجے '''$1 - $2''' دے '''$3'''}} لئی '''$4'''", 'nonefound' => "'''صفحیاں دے ناں ڈیفالٹ تے کھوجے جاندے نیں''' اپنے لفظ توں پہلاں ''all:'' لا کے کھوجو۔ اس نال گلاں باتاں آلے صفحے، سچے وغیرہ سب چ تواڈا لفظ کھوجیا جاۓ گل۔", 'search-nonefound' => 'سوال نال رلدے کوئی نتارے نئیں سن۔', @@ -906,107 +929,124 @@ $3 نے $2 وجہ دسی اے۔', 'qbsettings-directionality' => '!!!!فکسڈ، تھاڈی بولی تے لپی نال', # Preferences page -'preferences' => 'تانگاں', -'mypreferences' => 'میریاں تانگاں', -'prefs-edits' => 'تبدیلیاں دی گنتی:', -'prefsnologin' => 'لاگ ان نئیں او', -'changepassword' => 'کنجی بدلو', -'prefs-skin' => 'کھل', -'skin-preview' => 'کچا کم', -'datedefault' => 'خاص پسند نئیں', -'prefs-beta' => 'بیٹا فیچرز', -'prefs-datetime' => 'تاریخ تے ویلہ', -'prefs-labs' => 'لیبز فیچرز', -'prefs-personal' => 'ورتن آلے دا پروفائل', -'prefs-rc' => 'نویاں تبدیلیاں', -'prefs-watchlist' => 'نظر تھلے صفحے', -'prefs-watchlist-days' => 'اکھ تھلے رکھی لسٹ چ دسے گۓ دن:', -'prefs-watchlist-days-max' => 'زیادہ توں زیادہ 7 دن', -'prefs-watchlist-edits' => 'ودائی ہوئی اکھ تھلے رکھی لسٹ چ زیادہ توں زیادہ نمبر دسو۔', -'prefs-watchlist-edits-max' => 'سب تون وڈا نمبر: 1000', -'prefs-watchlist-token' => 'واچلسٹ ٹوکن:', -'prefs-misc' => 'رلیا ملیا', -'prefs-resetpass' => 'کنجی بدلو', -'prefs-changeemail' => 'ای-میل بدلو', -'prefs-setemail' => 'ای-میل پتہ سیٹ کرو', -'prefs-email' => 'ای-میل چنوتیاں', -'prefs-rendering' => 'وکھالہ', -'saveprefs' => 'بچاؤ', -'resetprefs' => 'ناں بچائیاں ہویاں تبدیلیاں مکاؤ', -'restoreprefs' => 'ڈیفالٹ سیٹنگز دوبارہ لیاؤ', -'prefs-editing' => 'لکھائی', -'prefs-edit-boxsize' => 'تبدیلی کرن والی ونڈو دا ناپ', -'rows' => 'قطار:', -'columns' => 'کالم:', -'searchresultshead' => 'کھوج', -'resultsperpage' => 'ہر صفے ویکھیا گیا:', -'stub-threshold-disabled' => 'ناکارہ', -'savedprefs' => 'تواڈیاں تانگاں بچا لئیاں گئیاں نیں۔', -'timezonelegend' => 'ویلے دا علاقہ', -'localtime' => 'مقامی ویلا:', -'timezoneuseserverdefault' => 'وکی ڈیفالٹ ($1) ورتو۔', -'timezoneuseoffset' => 'دوجے (آفسٹ دسو)', -'timezoneoffset' => 'آفسیٹ:', -'servertime' => 'سرور دا ویلا:', -'guesstimezone' => 'براؤزر توں پعرو۔', -'timezoneregion-africa' => 'افریقہ', -'timezoneregion-america' => 'امریکہ', -'timezoneregion-antarctica' => 'انٹارکٹکا', -'timezoneregion-arctic' => 'آرکٹک', -'timezoneregion-asia' => 'ایشیاء', -'timezoneregion-atlantic' => 'بحر اوقیانوس', -'timezoneregion-australia' => 'آسٹریلیا', -'timezoneregion-europe' => 'یورپ', -'timezoneregion-indian' => 'بحر ہند', -'timezoneregion-pacific' => 'بحر الکاحل', -'allowemail' => 'دوجے ورتن آلیاں توں ای-میل آن دیو', -'prefs-searchoptions' => 'چنوتیاں کھوجو', -'prefs-namespaces' => 'ناواں دی جگہ:', -'defaultns' => 'نئیں تے ایناں ناں تھاواں تے کھوج کرو:', -'default' => 'ڈیفالٹ', -'prefs-files' => 'فائلاں', -'prefs-custom-css' => 'کسٹم سی ایس ایس', -'prefs-custom-js' => 'کسٹم جاواسکرپٹ', -'prefs-common-css-js' => 'سی ایس ایس/جاواسکرپٹ شئیر کرو ہر وکھالے لئی:', -'prefs-reset-intro' => 'تسیں ایس صفے نوں کسے سائٹ دی ڈیفالٹ دی چنوتیاں مرضی دیاں کرن ورت سکدے او۔ +'preferences' => 'تانگاں', +'mypreferences' => 'میریاں تانگاں', +'prefs-edits' => 'تبدیلیاں دی گنتی:', +'prefsnologin' => 'لاگ ان نئیں او', +'prefsnologintext' => 'تسیں لازمی [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} لاگ ان] ورتن تانگاں سیٹ کرنا.', +'changepassword' => 'کنجی بدلو', +'prefs-skin' => 'کھل', +'skin-preview' => 'کچا کم', +'datedefault' => 'خاص پسند نئیں', +'prefs-beta' => 'بیٹا فیچرز', +'prefs-datetime' => 'تاریخ تے ویلہ', +'prefs-labs' => 'لیبز فیچرز', +'prefs-personal' => 'ورتن آلے دا پروفائل', +'prefs-rc' => 'نویاں تبدیلیاں', +'prefs-watchlist' => 'نظر تھلے صفحے', +'prefs-watchlist-days' => 'اکھ تھلے رکھی لسٹ چ دسے گۓ دن:', +'prefs-watchlist-days-max' => 'زیادہ توں زیادہ 7 دن', +'prefs-watchlist-edits' => 'ودائی ہوئی اکھ تھلے رکھی لسٹ چ زیادہ توں زیادہ نمبر دسو۔', +'prefs-watchlist-edits-max' => 'سب تون وڈا نمبر: 1000', +'prefs-watchlist-token' => 'واچلسٹ ٹوکن:', +'prefs-misc' => 'رلیا ملیا', +'prefs-resetpass' => 'کنجی بدلو', +'prefs-changeemail' => 'ای-میل بدلو', +'prefs-setemail' => 'ای-میل پتہ سیٹ کرو', +'prefs-email' => 'ای-میل چنوتیاں', +'prefs-rendering' => 'وکھالہ', +'saveprefs' => 'بچاؤ', +'resetprefs' => 'ناں بچائیاں ہویاں تبدیلیاں مکاؤ', +'restoreprefs' => 'ڈیفالٹ سیٹنگز دوبارہ لیاؤ', +'prefs-editing' => 'لکھائی', +'prefs-edit-boxsize' => 'تبدیلی کرن والی ونڈو دا ناپ', +'rows' => 'قطار:', +'columns' => 'کالم:', +'searchresultshead' => 'کھوج', +'resultsperpage' => 'ہر صفے ویکھیا گیا:', +'stub-threshold' => 'بوآ stub link formatting (bytes): لئی', +'stub-threshold-disabled' => 'ناکارہ', +'recentchangesdays' => 'نیڑے دیاں ہویاں تبدیلیاں چ دن دسو:', +'recentchangesdays-max' => 'میکسیمم $1 {{انیک:$1|دن|دن}}', +'recentchangescount' => 'ڈیفالٹ چ تبدیلیاں دی گنتی:', +'prefs-help-recentchangescount' => 'ہن دیاں تبدیلیاں صفیاں دے رکارڈ تے لاگاں ہیگیاں نیں۔', +'prefs-help-watchlist-token' => 'ایس فیلڈ نوں پعرنا اک لکی کنجی نال تواڈی اکھ تھلے رکھی لسٹ لئی اک آر ایس ایس فیڈ بناۓ گا۔ کوئی وی ایس فیلڈ چ جیہڑا کنجی جاندا اے تواڈی اکھ تھلے رکھی لسٹ نوں پڑھ لے گا، ایس لئی اک پکا نمبر چنو۔ +ایتھے اک الٹا پلٹا نمبر دتا گیا اے جینوں تسیں ورت سکدے او: $1', +'savedprefs' => 'تواڈیاں تانگاں بچا لئیاں گئیاں نیں۔', +'timezonelegend' => 'ویلے دا علاقہ', +'localtime' => 'مقامی ویلا:', +'timezoneuseserverdefault' => 'وکی ڈیفالٹ ($1) ورتو۔', +'timezoneuseoffset' => 'دوجے (آفسٹ دسو)', +'timezoneoffset' => 'آفسیٹ:', +'servertime' => 'سرور دا ویلا:', +'guesstimezone' => 'براؤزر توں پعرو۔', +'timezoneregion-africa' => 'افریقہ', +'timezoneregion-america' => 'امریکہ', +'timezoneregion-antarctica' => 'انٹارکٹکا', +'timezoneregion-arctic' => 'آرکٹک', +'timezoneregion-asia' => 'ایشیاء', +'timezoneregion-atlantic' => 'بحر اوقیانوس', +'timezoneregion-australia' => 'آسٹریلیا', +'timezoneregion-europe' => 'یورپ', +'timezoneregion-indian' => 'بحر ہند', +'timezoneregion-pacific' => 'بحر الکاحل', +'allowemail' => 'دوجے ورتن آلیاں توں ای-میل آن دیو', +'prefs-searchoptions' => 'چنوتیاں کھوجو', +'prefs-namespaces' => 'ناواں دی جگہ:', +'defaultns' => 'نئیں تے ایناں ناں تھاواں تے کھوج کرو:', +'default' => 'ڈیفالٹ', +'prefs-files' => 'فائلاں', +'prefs-custom-css' => 'کسٹم سی ایس ایس', +'prefs-custom-js' => 'کسٹم جاواسکرپٹ', +'prefs-common-css-js' => 'سی ایس ایس/جاواسکرپٹ شئیر کرو ہر وکھالے لئی:', +'prefs-reset-intro' => 'تسیں ایس صفے نوں کسے سائٹ دی ڈیفالٹ دی چنوتیاں مرضی دیاں کرن ورت سکدے او۔ اے واپس نئیں ہوسکدا۔', -'prefs-emailconfirm-label' => 'ای-میل کنفرمیشن:', -'prefs-textboxsize' => 'تبدیلی کرن والی ونڈو دا ناپ', -'youremail' => 'ای میل:', -'username' => 'ورتن آلے دا ناں:', -'uid' => 'ورتن والے دی آئی ڈی', -'prefs-memberingroups' => 'سنگی {{PLURAL:$1|ٹولی|ٹولیاں}}:', -'prefs-registration' => 'رجسٹریشن ویلہ:', -'yourrealname' => 'اصلی ناں:', -'yourlanguage' => 'بولی:', -'yourvariant' => 'ورتی بولی دی اک ہور ونڈ:', -'yournick' => 'دسخط:', -'badsiglength' => 'تھواڈے دسخط بعوت لمبے نیں۔ +'prefs-emailconfirm-label' => 'ای-میل کنفرمیشن:', +'prefs-textboxsize' => 'تبدیلی کرن والی ونڈو دا ناپ', +'youremail' => 'ای میل:', +'username' => 'ورتن آلے دا ناں:', +'uid' => 'ورتن والے دی آئی ڈی', +'prefs-memberingroups' => 'سنگی {{PLURAL:$1|ٹولی|ٹولیاں}}:', +'prefs-registration' => 'رجسٹریشن ویلہ:', +'yourrealname' => 'اصلی ناں:', +'yourlanguage' => 'بولی:', +'yourvariant' => 'ورتی بولی دی اک ہور ونڈ:', +'prefs-help-variant' => 'تسیں وکھرے یا اورتوگرافی چنی اے ایس وکی دیاں لکھتاں نوں دکھان لئی۔', +'yournick' => 'دسخط:', +'prefs-help-signature' => 'گل بات صفے تے "~~~~" دے نال دسخط ہونے چائیدے نیں جناں نوں دسخط تے ویلے چ دسیا جائیگا۔', +'badsig' => 'ناں منیا جان والا کچا دسخط۔ +ایچ ٹی ایم ایل ٹیگ۔', +'badsiglength' => 'تھواڈے دسخط بعوت لمبے نیں۔ اے $1 توں لمبے ناں ہون۔', -'yourgender' => 'جنس', -'gender-unknown' => 'نئیں دسیا گیا۔', -'gender-male' => 'نر', -'gender-female' => 'مادہ', -'email' => 'ای میل', -'prefs-help-realname' => 'اصل ناں تواڈی مرزی تے اے۔
+'yourgender' => 'جنس', +'gender-unknown' => 'نئیں دسیا گیا۔', +'gender-male' => 'نر', +'gender-female' => 'مادہ', +'prefs-help-gender' => 'اوپشنل: جینڈر-کوریکٹ ٹھیک کرن لئی ورتیا گیا +ایہ جانکاری عام ہونی چائیدی اے۔', +'email' => 'ای میل', +'prefs-help-realname' => 'اصل ناں تواڈی مرزی تے اے۔
اگر تسی اینو دے دیو گۓ تے اے تواڈا کم اس ناں نال لکھیا جاۓ گا۔', -'prefs-help-email-required' => 'ای میل پتہ چائیدا اے۔', -'prefs-info' => 'مڈلی جانکاری', -'prefs-i18n' => 'انٹرنیشنلائزیشن', -'prefs-signature' => 'دسخط', -'prefs-dateformat' => 'تریخ فارمیٹ', -'prefs-timeoffset' => 'ٹائم آفسیٹ', -'prefs-advancedediting' => 'ہور چنوتیاں', -'prefs-advancedrc' => 'ہور چنوتیاں', -'prefs-advancedrendering' => 'ہور چنوتیاں', -'prefs-advancedsearchoptions' => 'ہور چنوتیاں', -'prefs-advancedwatchlist' => 'ہور چنوتیاں', -'prefs-displayrc' => 'چنوتیاں دسو', -'prefs-displaysearchoptions' => 'چنوتیاں دسو', -'prefs-displaywatchlist' => 'چنوتیاں دسو', -'prefs-diffs' => 'ڈفز', +'prefs-help-email' => 'ای-میل پتہ اوپشنل اے، پر کنجی ٹھیک کرن لئی ورتیا جاندا اے، کیا تسیں اپنی کنجی پعل جاؤگے۔', +'prefs-help-email-others' => 'تسیں آپ چن سکدے او جے توانوں ملیا جاوے ای-میل توں تواڈے جوڑ توں تواڈے ورتن والے یا گل بات صفے تے۔ +تواڈا ای-میل پتہ نئیں دسیا جاندا جدوں دوجے ورتن والے توانوں ملدے نیں۔', +'prefs-help-email-required' => 'ای میل پتہ چائیدا اے۔', +'prefs-info' => 'مڈلی جانکاری', +'prefs-i18n' => 'انٹرنیشنلائزیشن', +'prefs-signature' => 'دسخط', +'prefs-dateformat' => 'تریخ فارمیٹ', +'prefs-timeoffset' => 'ٹائم آفسیٹ', +'prefs-advancedediting' => 'ہور چنوتیاں', +'prefs-advancedrc' => 'ہور چنوتیاں', +'prefs-advancedrendering' => 'ہور چنوتیاں', +'prefs-advancedsearchoptions' => 'ہور چنوتیاں', +'prefs-advancedwatchlist' => 'ہور چنوتیاں', +'prefs-displayrc' => 'چنوتیاں دسو', +'prefs-displaysearchoptions' => 'چنوتیاں دسو', +'prefs-displaywatchlist' => 'چنوتیاں دسو', +'prefs-diffs' => 'ڈفز', # User preference: e-mail validation using jQuery 'email-address-validity-valid' => 'ای_میل پتہ ٹھیک لگدا اے۔', @@ -1017,13 +1057,19 @@ $3 نے $2 وجہ دسی اے۔', 'userrights-lookup-user' => 'ورتن ٹولی بچاؤ', 'userrights-user-editname' => 'اک ورتن والا ناں لکھو:', 'editusergroup' => 'ورتن ٹولی چ تبدیلی', +'editinguser' => "تواڈے ورتن حق بدل رۓ آں '''[[ورتن والا:$1|$1]]''' $2۔", 'userrights-editusergroup' => 'ورتن ٹولی', 'saveusergroups' => 'ورتن ٹولی بچاؤ', 'userrights-groupsmember' => 'سنگی اے:', 'userrights-groupsmember-auto' => 'سنگی اے:', +'userrights-groups-help' => 'تسیں ایس ورتن والے دیاں ٹولیاں بدل سکدے او: +* اک چیکڈ ڈبی دا اے مطلب اے جے ورتن والا ایس ٹولی ج اے۔ +* اک ناں چیک ڈبی دا ایہ مطلب اے جے ورتن والا ایس ٹولی چ نئیں۔ +*اے* دسدا اے جے تسیں ٹولی ہٹا نئیں سکدے جدوں تسیں اینوں جوڑ دیو یا ایس توں الٹ۔', 'userrights-reason' => 'وجہ:', 'userrights-no-interwiki' => 'تساں نوں ورتن حق بدلن دی اجازت دوسرے وکی تے نئیں۔', 'userrights-nodatabase' => 'ڈیٹابیس $1 ہے ای نئیں یا لوکل نئیں۔', +'userrights-nologin' => 'تسیں لازمی [[خاص:ورتنلاگان|لاگ ان]] اک مکھیا کھاتے نال اپنے ح‍اں لئی۔', 'userrights-notallowed' => 'تواڈے کھاتے نوں اے اجازت نئیں جے اے ورتن حق دے سکے۔', 'userrights-changeable-col' => 'ٹولیاں جیہڑیاں تسی بدل ےکدے او۔', 'userrights-unchangeable-col' => 'ٹولیاں جیہڑیاں تسی بدل نئیں سکدے', @@ -1449,6 +1495,8 @@ $3 نے $2 وجہ دسی اے۔', 'sharedupload' => 'اے فائل $1 مشترکہ اپلوڈ اے تے اے دوجے منصوبے وی استعمال کر سکدے نے۔', 'sharedupload-desc-there' => 'ایہ فائل $1 توں اے تے اینوں دوجے ویونت وی ورت سکدے نیں۔ مہربانی کرکے [$2 فائل دس صفہ] ویکھو ہور دساں لئی۔', +'sharedupload-desc-here' => 'ایہ فائل $1 توں اے تے دوجیاں ویونتاں تے وی ورتی جاےکدی اے۔ +گل بات اس دے [$2 فائل گل بات صفہ] تے تھلے دتی گئی۔', 'filepage-nofile' => 'ایس ناں دی کوئی فائل نئیں اے۔', 'filepage-nofile-link' => 'ایس ناں دی کوئی فائل نئیں اے پر تسیں $1 چرھا سکدے او۔', 'uploadnewversion-linktext' => 'اس فائل دا نوا ورژن چھڑھاؤ', @@ -1456,22 +1504,31 @@ $3 نے $2 وجہ دسی اے۔', 'shared-repo' => 'اک سانجی ریپوزیٹری', # File reversion -'filerevert' => '$1 واپس', -'filerevert-legend' => 'فائل پچھلی حالت چ لے جاؤ', -'filerevert-comment' => 'وجہ:', -'filerevert-submit' => 'واپس', -'filerevert-badversion' => 'ایس فائل دا پہلا کوئی ورین نئیں ویلے ناں۔', +'filerevert' => '$1 واپس', +'filerevert-legend' => 'فائل پچھلی حالت چ لے جاؤ', +'filerevert-intro' => "تسیں فائل '''[[میڈیا:$1|$1]]''' نوں واپس کرن والے او [$4 ورین $3, $2] ول۔", +'filerevert-comment' => 'وجہ:', +'filerevert-defaultcomment' => 'ورین $1، $2 ول واپس', +'filerevert-submit' => 'واپس', +'filerevert-success' => "'''[[میڈیا:$1|$1]]''' واپس کردتا گیا [$4 ورین$3, $2] ول۔", +'filerevert-badversion' => 'ایس فائل دا پہلا کوئی ورین نئیں ویلے ناں۔', # File deletion 'filedelete' => '$1 مٹاؤ', 'filedelete-legend' => 'فائل مٹاؤ', 'filedelete-intro' => "تسی '''[[Media:$1|$1]]''' مٹا رۓ او۔", +'filedelete-intro-old' => "تسیں '''[[Media:$1|$1]]''' دا ورین مٹا رۓ او [$4 $3, $2] توں۔", 'filedelete-comment' => 'وجہ:', 'filedelete-submit' => 'مٹاؤ', 'filedelete-success' => "'''$1''' مٹایا جا چکیا اے۔", +'filedelete-success-old' => "'''[[میڈیا:$1|$1]]''' دا ورین ، $3، $2 مٹادتا گیا اے۔", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' نئیں اے۔", +'filedelete-nofile-old' => "'''$1''' دا کوئی آرکائیوڈ ورین نئیں خاص اٹریبیوٹس نال۔", 'filedelete-otherreason' => ':دوجی وجہ', 'filedelete-reason-otherlist' => 'ہور وجہ', +'filedelete-reason-dropdown' => '*مٹان دیاں عام وجہاں +** کاپی حق نوں چھیڑنا +**دوہری فائل', 'filedelete-edit-reasonlist' => 'مٹانے دی وجہ لکھو', 'filedelete-maintenance' => 'فائلاں دا مٹانا تے واپس کرنا مرمرت باجوں کج چر لئی روک دتا گیا اے۔', @@ -1618,6 +1675,7 @@ $3 نے $2 وجہ دسی اے۔', 'booksources' => 'حوالہ کتاب', 'booksources-search-legend' => 'اس مضمون تے کتاباں لبو', 'booksources-go' => 'جاؤ', +'booksources-text' => 'تھلے اوناں جوڑاں دی لسٹ اے جتھے نویاں تے پرانیاں کتاباں وکدیاں نیں، تے ہور وی جانکاری ہوسکدی اے کتاباں بارے تسیں ویکھدے او:', 'booksources-invalid-isbn' => 'دتی گئی آئی ایس بی این چلدی نئیں لکدی ؛ اصل سورس نوں چیک کرو کاپی کرن توں پہلے۔', # Special:Log @@ -1644,10 +1702,18 @@ $3 نے $2 وجہ دسی اے۔', 'allpagesnext' => 'اگلا', 'allpagessubmit' => 'چلو', 'allpagesprefix' => 'پریفکس نال صفحے وکھاؤ:', +'allpagesbadtitle' => 'دتا گیا سرناواں کم نئیں کردا یا ایدے ناں انٹر لینگويج یا انٹر وکی پریفکس لگیا اے۔ +ایدے چ اک یا چوکھے کیریکٹر ہوسکدے نیں جیہڑے سرناویاں چ نئیں ورتے جاسکدے۔', +'allpages-bad-ns' => '{{سائیٹناں}} چ ناں تھاں "$1" نئیں اے۔', # Special:Categories 'categories' => 'کیٹاگریاں', +'categoriespagetext' => 'تھلے {{انیک:$1|گٹھ چ|گٹھاں چ}} صفے یا میڈیا۔ +[[خاص:ناں ورتیاں گٹھاں|ناں ورتیاں گٹھاں]] ایتھے نئیں دسے گۓ۔ +ایہ وی ویکھو [[خاص:چائیدیاں گٹھاں|چائیدیاں گٹھاں]]', +'categoriesfrom' => 'گٹھاں وکھاؤ جیہڑیاں شروع ہون:', 'special-categories-sort-count' => 'گنتی سعاب نال وکھریاں کرو', +'special-categories-sort-abc' => 'ا ب دے سعاب نال ونڈو', # Special:DeletedContributions 'deletedcontributions' => 'ورتن والے دے کم مٹادتے گۓ۔', @@ -1655,11 +1721,14 @@ $3 نے $2 وجہ دسی اے۔', 'sp-deletedcontributions-contribs' => ' کم', # Special:LinkSearch -'linksearch' => 'باہر دے جوڑ', -'linksearch-pat' => 'کھوج راہ:', -'linksearch-ns' => 'ناں دی جگہ:', -'linksearch-ok' => 'کھوج', -'linksearch-line' => '$1 نوں $2 نال جوڑیا', +'linksearch' => 'باہر دے جوڑ', +'linksearch-pat' => 'کھوج راہ:', +'linksearch-ns' => 'ناں دی جگہ:', +'linksearch-ok' => 'کھوج', +'linksearch-text' => 'وائلڈکارڈز جیویں کہ "*.wikipedia.org" ورتے جاسکدے نیں۔
+منے گۓ پروٹوکول:$1', +'linksearch-line' => '$1 نوں $2 نال جوڑیا', +'linksearch-error' => 'وکیکارڈو میزبان دے ناں دے شروع چ دس سکدے نیں۔', # Special:ListUsers 'listusersfrom' => 'ورتن والے ایس توں شروع ہون والے دسو:', @@ -1947,6 +2016,13 @@ $2 نے آخری ریوین تک واپس کیتا۔', 'undeleteextrahelp' => "صفے دی ساری تریخ واپس لیاں لئی سارے چیکبوکسز دے ٹھیک مٹادیو تے '''''{{int:undeletebtn}}''''' تے کلک کرو چونویں واپسی کرن لئی اوناں ڈبیاں نوں کلک کرو جناں نال جڑیاں ریویناں نوں واپس کرنا اے تے '''''{{int:undeletebtn}}''''' تے کلک کرو۔", 'undeleterevisions' => '$1 {{انیک:$1|ریوین|ریویناں}} آرکائیو چ', +'undeletehistory' => 'اگر تسیں صفہ واپس کردے او، ساریاں ریویناں رکارڈ چ واپس ہوجان گیاں۔ +اگر اک نواں صفہ اوسے ناں نال مٹان دے مگروں، واپس کیتیاں ریویناں پہلے رکارڈ چ دسن گیاں۔', +'undeleterevdel' => 'مٹاؤ واپسی نئیں ہووے گی اگر ایہ اتے دے صفے تے ہوندی اے یا فائل ریویناں کج کج مٹائیاں جاندیاں نیں۔ +ایہو جے کیسز چ، تسیں لازی انچیک یا سامنے کرو مٹائیاں دیوناں۔', +'undeletehistorynoadmin' => 'صفہ مٹا دتا گیا اے۔ +مٹان دی وجہ تھلے دتی سمری چ دسی گئی اے، ورتن والیاں دی بارے دساں بارے جناں ایہ صفہ تبدیل کیتا مٹان توں پہلے۔ +ایناں مٹائیاں ریویناں دی اصل لکھت صرف مکھیاواں کول اے۔', 'undelete-revision' => '$1 دیاں مٹائیاں گیاں ریویناں (4$ دی 5$ تے ) 3$ توں:', 'undeleterevision-missing' => 'ناں منی جان والی یا غیب ریوین۔ تواڈے کول اک خراب جوڑ ہوسکدا اے یا یا ریوین ہوسکدا اے واپس کردتی جاۓ یا آرکائیو توں ہٹا دتی جاوے۔', @@ -1971,6 +2047,7 @@ $2 نے آخری ریوین تک واپس کیتا۔', 'undelete-search-submit' => 'کھوجو', 'undelete-no-results' => 'مٹائی آرکائیو چ کوئی رلدے صفے نئیں لبے۔', 'undelete-filename-mismatch' => 'فائل مٹاؤ واپسی نئیں ہوسکدی ٹائمسٹیمپ نال $1 : فائل ناں نئیں جڑدے', +'undelete-bad-store-key' => 'ویلے $1 نال فائل ریوین دی مٹاؤ واپسی نئیں ہوسکدی:مٹان توں پہلے فائل غیب سی۔', 'undelete-cleanup-error' => 'ناں ورتی گئی آرکائیو فائل "$1" دے مٹانے چ غلطی۔', 'undelete-missing-filearchive' => 'فائل آرکائیو آئی ڈی $1 نوں واپس کرن چ ناکامی کیوں جے اے ڈیٹابیس نئیں اے۔ خورے اے پہلے ای مٹ چکی ہووے۔', @@ -2042,6 +2119,8 @@ $1', 'blockip' => 'اس ورتن والے نو روکو', 'blockip-title' => 'ورتن آلے نوں روکو', 'blockip-legend' => 'ورتن آلے نوں روکو', +'blockiptext' => 'تھلے دتا گیا فارم ورتو کسے خاص آئی پی پتے یا ورتن ناں نوں لکھن روک لئی۔ ایہ صرف ونڈالزم توں بچن لئی اے، تے [[{{میڈیاوکیپولیسی:پولیسی-یوآر ایل}}|پولیسی]] دے نال اے۔ +تھلے خاص وجہاں دسو (ادھارن لئی خاص صفیاں دی دس دیو جیہڑے خراب کیتے گۓ۔)', 'ipaddress' => 'آئی پی پتہ:', 'ipadressorusername' => 'آئی پی پتہ یا ورتن آلے دا ناں:', 'ipbexpiry' => 'انت:', @@ -3133,6 +3212,9 @@ $1', 'watchlisttools-edit' => 'اکھ تھلے رکھے ہوۓ صفحیاں نوں ویکھو تے تبدیل کرو', 'watchlisttools-raw' => 'کچی اکھ تھلے رکھی ہوئی نو تبدیل کرو', +# Signatures +'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:ورتن گل بات}}:$1|گل بات]])', + # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => 'انجان ایکسٹنشن ٹیگ "$1"', 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'خبردار:\'\'\' ڈیفالٹ چابی "$2" پہلی ڈیفالٹ چابی "$1" دے اتے لگ گئی اے۔', diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php index 376eae55d5..47441c66d5 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt.php +++ b/languages/messages/MessagesPt.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Alchimista * @author Capmo * @author Crazymadlover * @author Daemorris @@ -778,6 +779,7 @@ Não serão enviados correios de nenhuma das seguintes funcionalidades.', 'emailconfirmlink' => 'Confirme o seu endereço de correio electrónico', 'invalidemailaddress' => 'O endereço de correio electrónico não pode ser aceite porque parece ter um formato inválido. Introduza um endereço formatado correctamente ou deixe o campo vazio.', +'cannotchangeemail' => 'A conta de e-mail não pode ser alterado nesta wiki.', 'accountcreated' => 'Conta criada', 'accountcreatedtext' => 'A conta de utilizador para $1 foi criada.', 'createaccount-title' => 'Criação de conta na {{SITENAME}}', @@ -816,28 +818,32 @@ Pode ter já alterado com sucesso a sua palavra-chave ou solicitado uma nova pal 'resetpass-temp-password' => 'Palavra-chave temporária:', # Special:PasswordReset -'passwordreset' => 'Repor palavra-chave', -'passwordreset-text' => 'Preencha este formulário para recuperar os dados da sua conta por correio electrónico.', -'passwordreset-legend' => 'Reiniciar a palavra-chave', -'passwordreset-disabled' => 'Reiniciar a palavra-chave foi impossibilitado nesta wiki.', -'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Introduza um dos dados abaixo}}', -'passwordreset-username' => 'Nome de utilizador:', -'passwordreset-domain' => 'Domínio', -'passwordreset-email' => 'Correio electrónico:', -'passwordreset-emailtitle' => 'Detalhes da conta na {{SITENAME}}', -'passwordreset-emailtext-ip' => 'Alguém, provavelmente você a partir do endereço IP $1, pediu a recuperação dos detalhes da sua conta na {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A seguinte conta está associada|As seguintes contas estão associadas}} a este correio electrónico: +'passwordreset' => 'Repor palavra-chave', +'passwordreset-text' => 'Preencha este formulário para recuperar os dados da sua conta por correio electrónico.', +'passwordreset-legend' => 'Reiniciar a palavra-chave', +'passwordreset-disabled' => 'Reiniciar a palavra-chave foi impossibilitado nesta wiki.', +'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Introduza um dos dados abaixo}}', +'passwordreset-username' => 'Nome de utilizador:', +'passwordreset-domain' => 'Domínio', +'passwordreset-capture' => 'Ver o email resultante?', +'passwordreset-capture-help' => 'Se marcar esta caixa, o e-mail (com a senha temporária) será-lhe mostrado, além de ser enviado para o utilizador.', +'passwordreset-email' => 'Correio electrónico:', +'passwordreset-emailtitle' => 'Detalhes da conta na {{SITENAME}}', +'passwordreset-emailtext-ip' => 'Alguém, provavelmente você a partir do endereço IP $1, pediu a recuperação dos detalhes da sua conta na {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A seguinte conta está associada|As seguintes contas estão associadas}} a este correio electrónico: $2 {{PLURAL:$3|Esta palavra-chave temporária irá|Estas palavras-chave temporárias irão}} expirar dentro de {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}. Deve autenticar-se e escolher uma palavra-chave nova agora. Se este pedido não foi feito por si, ou se entretanto se recordou da sua palavra-chave original e já não deseja alterá-la, pode ignorar esta mensagem e continuar a usar a palavra-chave antiga.', -'passwordreset-emailtext-user' => 'O utilizador $1 da {{SITENAME}} pediu a recuperação dos detalhes da sua conta na {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A seguinte conta está associada|As seguintes contas estão associadas}} a este correio electrónico: +'passwordreset-emailtext-user' => 'O utilizador $1 da {{SITENAME}} pediu a recuperação dos detalhes da sua conta na {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A seguinte conta está associada|As seguintes contas estão associadas}} a este correio electrónico: $2 {{PLURAL:$3|Esta palavra-chave temporária irá|Estas palavras-chave temporárias irão}} expirar dentro de {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}. Deve autenticar-se e escolher uma palavra-chave nova agora. Se este pedido não foi feito por si, ou se entretanto se recordou da sua palavra-chave original e já não deseja alterá-la, pode ignorar esta mensagem e continuar a usar a palavra-chave antiga.', -'passwordreset-emailelement' => 'Utilizador: $1 +'passwordreset-emailelement' => 'Utilizador: $1 Palavra-chave temporária: $2', -'passwordreset-emailsent' => 'Foi enviado um correio electrónico de recuperação dos dados da conta.', +'passwordreset-emailsent' => 'Foi enviado um correio electrónico de recuperação dos dados da conta.', +'passwordreset-emailsent-capture' => 'Foi enviado um e-mail de lembrete, que é mostrado abaixo.', +'passwordreset-emailerror-capture' => 'Foi gerado o lembrete de e-mail mostrado abaixo, contudo falhou o envio para o utilizador: $1', # Special:ChangeEmail 'changeemail' => 'Alterar o endereço de correio electrónico', @@ -1222,7 +1228,7 @@ Verifique os registos, por favor.', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Registo de supressões', -'suppressionlogtext' => 'Abaixo está uma lista das remoções e bloqueios envolvendo conteúdo ocultado por administradores. +'suppressionlogtext' => 'Abaixo está uma lista das eliminações e bloqueios envolvendo conteúdo ocultado por administradores. Veja a [[Special:IPBlockList|lista de bloqueios]] para uma lista de banimentos e bloqueios em efeito neste momento.', # History merging @@ -1496,12 +1502,12 @@ Esta informação será pública.', 'group-suppress' => 'Supervisores', 'group-all' => '(todos)', -'group-user-member' => 'Utilizador', -'group-autoconfirmed-member' => 'Utilizador auto-confirmado', +'group-user-member' => '{{GENDER:$1| Utilizador| Utilizadora}}', +'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1| Utilizador autoconfirmado| Utilizadora autoconfirmada}}', 'group-bot-member' => 'robô', -'group-sysop-member' => 'administrador', +'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1| administrador | administradora}}', 'group-bureaucrat-member' => 'burocrata', -'group-suppress-member' => 'supervisor', +'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1| supressor | supressora}}', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Utilizadores', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Auto-confirmados', @@ -1700,6 +1706,7 @@ Consulte a [[Special:NewFiles|galeria de novos ficheiros]] para visioná-los.', 'minlength1' => 'Os nomes de ficheiros devem de ter pelo menos uma letra.', 'illegalfilename' => 'O nome do ficheiro "$1" contém caracteres que não são permitidos no título das páginas. Altere o nome do ficheiro e tente enviá-lo novamente, por favor.', +'filename-toolong' => 'Os nomes de arquivo não podem ser superiores a 240 bytes.', 'badfilename' => 'O nome do ficheiro foi alterado para "$1".', 'filetype-mime-mismatch' => 'A extensão ".$1" não corresponde ao tipo MIME do ficheiro ($2).', 'filetype-badmime' => 'Não é permitido carregar ficheiros do tipo MIME "$1".', @@ -3829,6 +3836,8 @@ Imagens serão apresentadas pelo browser na resolução máxima; ficheiros de ou 'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|moveu}} página $3 para $4 sem deixar um redireccionamento', 'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|moveu}} a página $3 para $4 através de um redireccionamento', 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|moveu}} a página $3 para $4 sem um redireccionamento', +'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|marcou}} a revisão $4 da página $3 como patrulhada', +'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|marcou}} automáticamente a revisão $4 da página $3 como patrulhada', 'logentry-newusers-newusers' => '$1 {{GENDER:$2|criou}} uma conta de utilizador', 'logentry-newusers-create' => '$1 {{GENDER:$2|criou}} uma conta de utilizador', 'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|criou}} {{GENDER:$4|uma conta de utilizador}} $3', diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index a416e3a224..25395425ee 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -14,6 +14,7 @@ * @author Alexander Sigachov (alexander.sigachov@gmail.com) * @author Alexandr Efremov * @author Amikeco + * @author Askarmuk * @author Assele * @author Chilin * @author Claymore @@ -1203,8 +1204,8 @@ $1", # Suppression log 'suppressionlog' => 'Журнал сокрытий', -'suppressionlogtext' => 'Ниже представлен список недавних удалений и блокировок, включающих скрытые от администраторов материалы. -См. [[Special:IPBlockList|список IP-блокировок]], чтобы просмотреть список текущих блокировок.', +'suppressionlogtext' => 'Ниже представлен список удалений и блокировок, затрагивающих скрытые от администраторов материалы. +В [[Special:BlockList|списке блокировок]] можно найти перечень текущих блокировок.', # History merging 'mergehistory' => 'Объединение историй правок', @@ -1472,12 +1473,12 @@ $1", 'group-suppress' => 'Ревизоры', 'group-all' => '(все)', -'group-user-member' => 'участник', -'group-autoconfirmed-member' => 'автоподтверждённый участник', -'group-bot-member' => 'бот', -'group-sysop-member' => 'администратор', -'group-bureaucrat-member' => 'бюрократ', -'group-suppress-member' => 'ревизор', +'group-user-member' => '{{GENDER:$1|участник|участница}}', +'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|автоподтверждённый участник|автоподтверждённая участница}}', +'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|бот}}', +'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|администратор}}', +'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|бюрократ}}', +'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|ревизор}}', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Участники', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Автоподтверждённые участники', @@ -1546,7 +1547,7 @@ $1", 'right-siteadmin' => 'блокировка и разблокировка базы данных', 'right-override-export-depth' => 'экспортирование страниц, включая связанные страницы с глубиной до 5', 'right-sendemail' => 'отправлять электронную почту другим участникам', -'right-passwordreset' => 'сброс пароля участника ([[Special:PasswordReset|служебная страница]])', +'right-passwordreset' => 'просмотр электронных писем с изменением пароля', # User rights log 'rightslog' => 'Журнал прав участника', @@ -1676,6 +1677,7 @@ $1", 'ignorewarnings' => 'Игнорировать предупреждения', 'minlength1' => 'Название файла должно содержать хотя бы одну букву.', 'illegalfilename' => 'Имя файла «$1» содержит символы, которые не разрешается использовать в заголовках. Пожалуйста, переименуйте файл и попытайтесь загрузить его снова.', +'filename-toolong' => 'Имена файлов не должны превышать 240 байт.', 'badfilename' => 'Название файла было изменено на $1.', 'filetype-mime-mismatch' => 'Расширение файла «.$1» не соответствует его MIME-типу ($2).', 'filetype-badmime' => 'Файлы, имеющие MIME-тип «$1», не могут быть загружены.', @@ -2074,7 +2076,7 @@ $1', 'alllogstext' => 'Общий список журналов сайта {{SITENAME}}. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).', 'logempty' => 'Подходящие записи в журнале отсутствуют.', -'log-title-wildcard' => 'Найти заголовки, начинающиеся на с данных символов', +'log-title-wildcard' => 'Найти заголовки, начинающиеся с данных символов', # Special:AllPages 'allpages' => 'Все страницы', diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php index bfbfe7d3e5..b27ce5f37f 100644 --- a/languages/messages/MessagesSl.php +++ b/languages/messages/MessagesSl.php @@ -2912,7 +2912,7 @@ Z njenim zagonom lahko ogrozite vaš sistem.", 'show-big-image' => 'Slika v višji ločljivosti', 'show-big-image-preview' => 'Velikost predogleda: $1.', 'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Druga resolucija|Drugi resoluciji|Druge resolucije}}: $1.', -'show-big-image-size' => '$1 × $2 slikovnih pik', +'show-big-image-size' => '$1 × $2 točk', 'file-info-gif-looped' => 'ponavljajoče', 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|sličica|sličici|sličice|sličic}}', 'file-info-png-looped' => 'ponavljajoče', diff --git a/languages/messages/MessagesSli.php b/languages/messages/MessagesSli.php index b21db6b825..8b1c0091be 100644 --- a/languages/messages/MessagesSli.php +++ b/languages/messages/MessagesSli.php @@ -11,6 +11,7 @@ * @author Jens Liebenau * @author Jonny84 * @author Piotron + * @author Przemub * @author Purodha * @author Schläsinger * @author Teutonius @@ -76,19 +77,56 @@ $messages = array( 'editfont-serif' => 'Schrift miet Serifen', # Dates -'sunday' => 'Sunntich', -'monday' => 'Montich', -'tuesday' => 'Dienstich', -'wednesday' => 'Mietwuch', -'thursday' => 'Dunnstich', -'friday' => 'Freitich', -'saturday' => 'Sinnomd', -'sun' => 'Su', -'mon' => 'Mu', -'thu' => 'Du', -'sat' => 'Si', -'april' => 'Oapril', -'january-gen' => 'Januar', +'sunday' => 'Sunntich', +'monday' => 'Montich', +'tuesday' => 'Dienstich', +'wednesday' => 'Mietwuch', +'thursday' => 'Dunnstich', +'friday' => 'Freitich', +'saturday' => 'Sinnomd', +'sun' => 'Su', +'mon' => 'Mu', +'tue' => 'Di', +'wed' => 'Mi', +'thu' => 'Du', +'fri' => 'Fr', +'sat' => 'Si', +'january' => 'Januar', +'february' => 'Februar', +'march' => 'März', +'april' => 'Oapril', +'may_long' => 'Mai', +'june' => 'Juni', +'july' => 'Juli', +'august' => 'August', +'september' => 'September', +'october' => 'Oktober', +'november' => 'November', +'december' => 'Dezember', +'january-gen' => 'Januar', +'february-gen' => 'Februars', +'march-gen' => 'Märzes', +'april-gen' => 'Aprils', +'may-gen' => 'Mais', +'june-gen' => 'Junis', +'july-gen' => 'Julis', +'august-gen' => 'Augusts', +'september-gen' => 'Septembers', +'october-gen' => 'Oktobers', +'november-gen' => 'Novembers', +'december-gen' => 'Dezembers', +'jan' => 'Jan.', +'feb' => 'Feb.', +'mar' => 'Mär.', +'apr' => 'Apr.', +'may' => 'Mai', +'jun' => 'Jun.', +'jul' => 'Jul.', +'aug' => 'Aug.', +'sep' => 'Sep.', +'oct' => 'Okt.', +'nov' => 'Nov.', +'dec' => 'Dez.', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Heetgruppe|Heetgruppa}}', @@ -115,6 +153,7 @@ $messages = array( 'moredotdotdot' => 'Mehr ...', 'mypage' => 'Eigene Seyte', 'mytalk' => 'Mei Dischkur', +'navigation' => 'Navigation', 'and' => ', und', # Cologne Blue skin @@ -124,42 +163,56 @@ $messages = array( 'qbpageinfo' => 'Seytadata', 'qbmyoptions' => 'Menne Seyta', 'qbspecialpages' => 'Spezialseyta', +'faq' => 'FAQ', # Vector skin 'vector-action-addsection' => 'Obschnitt hinzufiega', 'vector-action-delete' => 'Läscha', 'vector-action-move' => 'Verschieba', +'vector-action-protect' => 'Schützen', 'vector-action-undelete' => 'Wiederherstella', 'vector-action-unprotect' => 'Freigahn', 'vector-view-create' => 'Erstella', 'vector-view-edit' => 'Bearbeita', +'vector-view-history' => 'Versionsgeschichte', 'vector-view-view' => 'Lessa', 'vector-view-viewsource' => 'Quelltext siehn', 'actions' => 'Aksjonna', 'namespaces' => 'Noamensraum:', 'variants' => 'Varianta', +'errorpagetitle' => 'Feler', +'returnto' => 'Zurück zur Seite $1.', +'tagline' => 'Aus {{SITENAME}}', +'help' => 'Hilfe', 'search' => 'Siche', 'searchbutton' => 'Sicha', 'go' => 'Ausfiehrn', 'searcharticle' => 'Seyte', +'history' => 'Versionen', 'history_short' => 'Geschichte', 'updatedmarker' => '(geändert)', +'printableversion' => 'Druckversion', 'permalink' => 'Permanentlink', 'edit' => 'Beoarbeita', 'create' => 'Erstella', 'editthispage' => 'Seyte beoarbeeta', 'create-this-page' => 'Seyte erstella', +'delete' => 'Löschen', 'deletethispage' => 'Diese Seyte löschen', +'protect' => 'Schützen', +'protect_change' => 'ändern', 'unprotect' => 'Freigahn', 'newpage' => 'Neue Seyte', 'talkpage' => 'Diskussion', 'talkpagelinktext' => 'Dischkur', 'specialpage' => 'Spezialseyte', +'personaltools' => 'Meine Werkzeuge', 'postcomment' => 'Neuer Obschnitt', 'articlepage' => 'Seyte', 'talk' => 'Dischkur', 'views' => 'Oansichta', +'toolbox' => 'Werkzeuge', 'userpage' => 'Nutzerseyte oazeiga', 'projectpage' => 'Projektseyte', 'imagepage' => 'Dateiseyte oazeiga', @@ -173,6 +226,8 @@ $messages = array( 'lastmodifiedat' => 'Diese Seyte wurde zuletzt oam $1 im $2 Seeger geändert.', 'viewcount' => 'Diese Seyte wurde bisher {{PLURAL:$1|eimuol|$1 times}} oabgerufa.', 'protectedpage' => 'Geschützte Seyte', +'jumpto' => 'Wechseln zu:', +'jumptonavigation' => 'Navigation', 'jumptosearch' => 'Siche', 'view-pool-error' => 'Entschuldigung, de Server sein eim Moment ieberlastet. Zu viele Benutzer versicha, diese Seyte zu besicha. @@ -185,7 +240,11 @@ $1', 'aboutpage' => 'Project:Ieber', 'copyright' => 'Inhalt ies verfügbar unter der $1.', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Urheberrecht', +'currentevents' => 'Aktuelle Ereignisse', +'currentevents-url' => 'Project:Aktuelle Ereignisse', +'disclaimers' => 'Impressum', 'disclaimerpage' => 'Project:Impressum', +'edithelp' => 'Bearbeitungshilfe', 'edithelppage' => 'Help:Bearbeitungshilfe', 'helppage' => 'Help:Hilfe', 'mainpage' => 'Heetseyte', @@ -193,6 +252,8 @@ $1', 'policy-url' => 'Project:Leitlinien', 'portal' => '{{SITENAME}}-Portal', 'portal-url' => 'Project:Nutzerportal', +'privacy' => 'Datenschutz', +'privacypage' => 'Project:Datenschutz', 'badaccess' => 'Kenne ausreichenden Rechte', 'badaccess-groups' => 'Diese Aktion ies beschränkt uff Benutzer, de {{PLURAL:$2|der Gruppe|anner der Gruppen}} „$1“ angehören.', @@ -231,9 +292,11 @@ $1', 'nstab-media' => 'Media', 'nstab-special' => 'Spezialseyte', 'nstab-project' => 'Portalseyte', +'nstab-image' => 'Datei', 'nstab-mediawiki' => 'MediaWiki-Systemtext', 'nstab-template' => 'Vierlooche', 'nstab-help' => 'Hilfeseyte', +'nstab-category' => 'Kategorije', # Main script and global functions 'nosuchactiontext' => "De ei dar URL oagegebene Aksjonn werd vu MediaWiki ne understietzt. @@ -257,6 +320,12 @@ De letzte Datenbankobfroage lautete: „$1“ aus dar Funksjonn „$2 De Datenbank meldete dann Fahler: „$3: $4“.", 'laggedslavemode' => 'Achtung: Die angezeigte Seite enthält unter Umständen nicht die jüngsten Bearbeitungen.', 'readonly' => 'Datenbanksperre', +'missing-article' => 'Der Text von „$1“ $2 wurde nicht in der Datenbank gefunden. + +Die Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden. + +Falls dies nicht zutrifft, hast du eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melde dies einem [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] unter Nennung der URL.', +'missingarticle-rev' => '(Versionsnummer: $1)', 'fileappenderror' => 'Konnte „$1“ ne oa „$2“ oahänga.', 'unexpected' => 'Unerwarteter Wert: „$1“=„$2“.', 'cannotdelete' => 'De Seyte oder Datei „$1“ koan ne geläscht waan. @@ -302,8 +371,9 @@ Beachte, doas einige Seyta noo oazeiga kinna, doas du oagemeldet best, sulange d Dei Benutzerkonto wurde eigerichtet. Vergiss nä, denne [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Eistellunga]] oazupoassa.', 'yourname' => 'Benutzernoame:', +'yourpassword' => 'Passwort:', 'yourpasswordagain' => 'Passwort wiederhola:', -'remembermypassword' => 'uff diesem Computer dauerhaft oanmelda (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', +'remembermypassword' => 'Mit diesem Browser dauerhaft angemeldet bleiben (maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tage}})', 'yourdomainname' => 'Denne Domain:', 'externaldberror' => 'Entweder is leit a Fahler bei der externa Authentifizierung vur, oder du darfst dei externes Benutzerkonto ne aktualisiera.', 'login' => 'Oanmelda', @@ -318,6 +388,7 @@ Vergiss nä, denne [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Eistellunga]] oazupoassa.' 'createaccount' => 'Benutzerkonto oanlega', 'gotaccount' => "Du hast bereits a Benutzerkonto? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Oanmelda', +'userlogin-resetlink' => 'Die Anmeldedaten vergessen?', 'createaccountmail' => 'ieber E-Mail', 'badretype' => 'De beida Passwörter stimma nä ieberein.', 'userexists' => 'Dar delle Benutzernoame ies schunt vergahn. Bitte wähle enn andern.', @@ -392,6 +463,10 @@ Meeglicherweise host du dei Poaßwurt bereits erfolgreich geändert oder a neues 'resetpass-temp-password' => 'Temporäres Poaßwurt:', # Edit page toolbar +'bold_sample' => 'Fetter Text', +'bold_tip' => 'Fetter Text', +'italic_sample' => 'Kursiver Text', +'italic_tip' => 'Kursiver Text', 'link_sample' => 'Verknipfungstext', 'link_tip' => 'Interne Verknipfung', 'extlink_sample' => 'http://www.example.com Verknipfungstittel', @@ -410,6 +485,7 @@ Meeglicherweise host du dei Poaßwurt bereits erfolgreich geändert oder a neues 'minoredit' => 'Ocke Kleenigkeeta wurda verändert', 'watchthis' => 'Diese Seyte beoboachta', 'savearticle' => 'Seyte oabspeichern', +'preview' => 'Vorschau', 'showpreview' => 'Vorschau zeega', 'showdiff' => 'Änderunga zeega', 'anoneditwarning' => "Du beorbeetest diese Seyte unoagemeldet. Wenn du speicherst, wird denne aktuelle IP-Atresse ei dar Versionsgeschichte uffgezeechnet on ies damit unwiderruflich '''eeffentlich''' einsehbar.", @@ -459,6 +535,7 @@ Bitte fiege olle Informationa jeder Oafroage hinzu, de du stallt.", 'loginreqlink' => 'Oanmelda', 'loginreqpagetext' => 'Du mußt diech $1, im Seyta lasa zu kinna.', 'accmailtitle' => 'Passwurt wourde verschickt', +'newarticle' => '(Neu)', 'newarticletext' => "Du best an'm Link zu a'r Seyte gefolgt, de ne vorhanden ies. Im de Seyte oazulega, trage denn Text ei de undastehende Box a (siehe de [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilfeseyte]] fier meh Informationen). Best du fälschlicherweise hier, klicke de '''Zerricke'''-Schaltfläche dennes Browsers.", @@ -579,6 +656,9 @@ Grund dar Sperre: ''$2''", 'revision-info' => 'Version vum $4, $5 Seeger vu $2', 'previousrevision' => '← aale Version', 'nextrevision' => 'Neue Version →', +'currentrevisionlink' => 'Aktuelle Version', +'cur' => 'Aktuell', +'last' => 'Vorherige', 'page_first' => 'Oanfoang', 'histlegend' => 'Zerr Oazeege dar Änneronga eefach de zu vergleichenda Versiona auswähla on de Schaltfläche „{{int:compareselectedversions}}“ klicka.
* (Aktuell) = Underschied zerr aktuella Version, (Vurherige) = Underschied zerr vurheriga Version @@ -586,6 +666,7 @@ Grund dar Sperre: ''$2''", 'history-fieldset-title' => 'Suche ei dar Versionsgeschichtla', 'history-show-deleted' => 'ock geläschte Versiona', 'histfirst' => 'aalteste', +'histlast' => 'Neueste', 'historyempty' => '(laar)', # Revision feed @@ -634,6 +715,9 @@ $1", 'logdelete-success' => "'''Logbuchoasecht erfolgreich geändert.'''", 'logdelete-failure' => "'''Logbuchsichtbarkeit koan ne geändert waan:''' $1", +'revdel-restore' => 'Sichtbarkeit ändern', +'revdel-restore-deleted' => 'gelöschte Versionen', +'revdel-restore-visible' => 'sichtbare Versionen', 'deletedhist' => 'Geläschte Versiona', 'revdelete-modify-missing' => 'Fahler beim Beoarbeeta vu ID $1: Is fahlt ei dar Datenbank!', 'revdelete-no-change' => "'''Warnung:''' Dar Eentrag vum $1, $2 Seeger besitzt bereits de gewüischta Sichtbarkeitseenstallunga.", @@ -676,9 +760,10 @@ Stelle secher, doaß de Versionsgeschichte a'r Seyte historisch korrekt ies.", # Diffs 'history-title' => 'Versionsgeschichte vun „$1“', 'difference' => '(Underschied zwischa Versiona)', +'lineno' => 'Zeile $1:', 'compareselectedversions' => 'Gewählte Versiona vergleichen', 'editundo' => 'rieckgängig', -'diff-multi' => '(Dar Versionsvergleich bezieht {{PLURAL:$1|1 dazwischenliegende Version|$1 dazwischenliegende Versionen}} miet a.)', +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Eine dazwischenliegende Version|$1 dazwischenliegende Versionen}} von {{PLURAL:$2|einem Benutzer|$2 Benutzern}} {{PLURAL:$1|wird|werden}} nicht angezeigt)', # Search results 'searchresults' => 'Sichergebnisse', @@ -693,20 +778,26 @@ Stelle secher, doaß de Versionsgeschichte a'r Seyte historisch korrekt ies.", 'notextmatches' => 'Kenne Iebereinstimmunga miet Inhalta', 'prevn' => 'vurherige {{PLURAL:$1|$1}}', 'nextn' => 'nächste {{PLURAL:$1|$1}}', +'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Vorheriges Ergebnis|Vorherige $1 Ergebnisse}}', +'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Folgendes Ergebnis|Folgende $1 Ergebnisse}}', 'shown-title' => 'Zeige $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebnisse}} pro Seyte', +'viewprevnext' => 'Zeige ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', 'searchmenu-legend' => 'Suchoptiona', 'searchmenu-exists' => "'''Is gitt anne Seyte, de dann Noama „[[:$1]]“ hoot'''", 'searchmenu-new' => "'''Erstalle de Seyte „[[:$1|$1]]“ ei diesem Wiki.'''", 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zeige olle Seyta, de miet damm Sichbegriff oafanga]]', 'searchprofile-articles' => 'Inhaltsseyta', 'searchprofile-project' => 'Helfe on Projektseyta', +'searchprofile-images' => 'Multimedia', 'searchprofile-everything' => 'Olles', +'searchprofile-advanced' => 'Erweitert', 'searchprofile-articles-tooltip' => 'Sucha ei $1', 'searchprofile-project-tooltip' => 'Sucha ei $1', 'searchprofile-images-tooltip' => 'Noach Bildern sucha', 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Gesamta Inhalt durchsicha (inklusive Dischkursseyta)', 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Siche ei wettern Noamensräuma', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wurt|$2 Wärter}})', +'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 Seite|$1 Seiten}} ({{PLURAL:$2|1 Unterkategorie|$2 Unterkategorien}}, {{PLURAL:$3|1 Datei|$3 Dateien}})', 'search-redirect' => '(Weiterleitung vu „$1“)', 'search-section' => '(Obschnitt $1)', 'search-suggest' => 'Meitest du „$1“?', @@ -714,6 +805,7 @@ Stelle secher, doaß de Versionsgeschichte a'r Seyte historisch korrekt ies.", 'search-mwsuggest-enabled' => 'miet Vurschläga', 'search-mwsuggest-disabled' => 'kääne Vurschläge', 'mwsuggest-disable' => 'Vurschläge per Ajax deaktiviern', +'searchrelated' => 'verwandt', 'searchall' => 'olle', 'showingresults' => "Hier {{PLURAL:$1|ies '''1''' Ergebnis|sein '''$1''' Ergebnisse}}, beginnend miet Nummer '''$2.'''", 'showingresultsnum' => "Hier {{PLURAL:$3|ies '''1''' Ergebnis|sein '''$3''' Ergebnisse}}, beginnend miet Nummer '''$2.'''", @@ -768,6 +860,7 @@ Stelle secher, doaß de Versionsgeschichte a'r Seyte historisch korrekt ies.", 'defaultns' => 'Andernfoalls ei diesen Noamasräumen sicha:', 'prefs-custom-js' => 'Nutzerdefiniertes JS', 'prefs-textboxsize' => 'Griße des Beoarbeetungsfansters', +'youremail' => 'E-Mail-Adresse:', 'username' => 'Benutzernoame:', 'prefs-memberingroups' => 'Mitglied dar {{PLURAL:$1|Nutzergruppe|Nutzergruppen}}:', 'yourrealname' => 'Echter Noame:', @@ -778,8 +871,8 @@ Stelle secher, doaß de Versionsgeschichte a'r Seyte historisch korrekt ies.", 'badsiglength' => 'Ihre Underschrift derf ne länger sein als wie $1 {{PLURAL:$1|character|Zeecha}}.', 'gender-unknown' => 'ne oagagahn', 'prefs-help-realname' => 'Optional. Dei echter Noame werd denn Beiträga zugeordnet.', -'prefs-help-email' => "De Angabe a'r E-Mail ies optional, ermeeglicht oaber de Zusendung annes Ersatzpoaßwurtes, wenn du dei Poaßwurt vergessen host. -Miet andern Nutzern koast du au ieber de Nutzerdischkurseyta Kontakt uffnahma, ohne doaß du denne Identität uffelähn mußt.", +'prefs-help-email' => 'Die Angabe einer E-Mail-Adresse ist optional, ermöglicht aber die Zusendung eines Ersatzpasswortes, sofern du dein Passwort vergessen hast.', +'prefs-help-email-others' => 'Mit anderen Benutzern kannst du auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt aufnehmen, ohne dass du deine Identität offenlegen musst.', 'prefs-help-email-required' => 'Is werd anne giltige E-Mail-Atresse benetigt.', 'prefs-signature' => 'Underschrift', 'prefs-dateformat' => 'Datumsfurmat', @@ -925,11 +1018,14 @@ Miet andern Nutzern koast du au ieber de Nutzerdischkurseyta Kontakt uffnahma, o 'recentchanges-label-newpage' => 'Neue Seyte', 'recentchanges-label-minor' => 'Klenne Änderung', 'recentchanges-label-bot' => "Änderung durch an'n Bot", +'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Nicht-kontrollierte Änderung', 'rcnote' => "Oagezeegt {{PLURAL:$1|wird '''1''' Ännerong|waan de letzta '''$1''' Änneronga}} {{PLURAL:$2|des letzta Taages|dar letzta '''$2''' Taage}}. Stand: $4, $5. (N â€“ neuer Eentrag; K â€“ kleene Ännerong; B â€“ Ännerong dorch eena Bot; ''(± Zoahl)'' â€“ Greeßaännerong ei Byte)", 'rcnotefrom' => "Oagezeigt waan de Änderunga seit '''$2''' (max. '''$1''' Einträge).", 'rclistfrom' => 'Oack Änneronga seit $1 zeiga.', 'rcshowhideminor' => 'Klenne Änderunga $1', +'rcshowhidebots' => '$1 boty', 'rcshowhideliu' => 'Oagemeldete Benutzer $1', +'rcshowhideanons' => 'Unangemeldete Benutzer $1', 'rcshowhidepatr' => 'Kontrollierte Änderunga $1', 'rcshowhidemine' => 'Eegene Beiträge $1', 'rclinks' => 'Zeige de letzta $1 Änneronga dar letzta $2 Taage.
$3', @@ -937,6 +1033,9 @@ Miet andern Nutzern koast du au ieber de Nutzerdischkurseyta Kontakt uffnahma, o 'hist' => 'Versiona', 'hide' => 'ausblenda', 'show' => 'eenblenda', +'minoreditletter' => 'm', +'newpageletter' => 'N', +'boteditletter' => 'b', 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|beobachtender|beobachtende}} Nutzer]', 'rc_categories' => 'Ock Seyta aus dann Kategorien (getrennt miet „|“):', 'rc_categories_any' => 'Olle', @@ -965,8 +1064,10 @@ Miet andern Nutzern koast du au ieber de Nutzerdischkurseyta Kontakt uffnahma, o 'upload_directory_read_only' => 'Dar Webserver hoot kenne Schreibrechte fier doas Upload-Verzeichnis ($1).', 'uploaderror' => 'Fehler beim Huchloada', 'upload-prohibited' => 'Ne erlaubte Dateitypen: $1.', +'uploadlogpage' => 'Datei-Logbuch', 'uploadlogpagetext' => "Dies ies doas Logbuch dar huchgeloadena Dateien, siehe au de [[Special:NewFiles|Galerie neuer Dateien]] fier an'n visuellen Ieberblick.", 'filename' => 'Dateinoame', +'filedesc' => 'Beschreibung', 'filereuploadsummary' => 'Dateiänderunga:', 'uploadedfiles' => 'Huchgeloadene Dateien', 'ignorewarnings' => 'Warnunga ignoriera', @@ -1025,6 +1126,8 @@ Wenn doas Problem wetter bestieht, informiere an'n [[Special:ListUsers/sysop|Sys 'upload-curl-error28' => 'Zeitieberschreitung beim Huchloada', 'upload-curl-error28-text' => "De Seyte braucht zu lange fier anne Antwurt. Priefe, ob de Seyte online ies, warte an'n kurza Moment und versiche is doann erneut. Is koan sinnvoll sei, an'n erneuta Versich zu a'm andern Zeitpunkt zu probieren.", +'license' => 'Lizenz:', +'license-header' => 'Lizenz', 'nolicense' => 'kenne Vurauswoahl', 'license-nopreview' => '(is ies kenne Vurschau verfiegbar)', 'upload_source_url' => ' (giltige, effentlich zugängliche URL)', @@ -1037,11 +1140,13 @@ Wenn doas Problem wetter bestieht, informiere an'n [[Special:ListUsers/sysop|Sys 'listfiles_size' => 'Greeße', # File description page +'file-anchor-link' => 'Datei', 'filehist' => 'Dateiversiona', 'filehist-help' => 'Klicke uff eenen Zeitpunkt, im diese Version zu loada.', 'filehist-deleteall' => 'Olle Versiona läscha', 'filehist-deleteone' => 'Diese Version läscha', 'filehist-revert' => 'zerricke scherga', +'filehist-current' => 'aktuell', 'filehist-datetime' => 'Version vum', 'filehist-thumb' => 'Vurschaubild', 'filehist-thumbtext' => 'Vurschaubild fier Version vum $1', @@ -1049,8 +1154,9 @@ Wenn doas Problem wetter bestieht, informiere an'n [[Special:ListUsers/sysop|Sys 'filehist-user' => 'Nutzer', 'filehist-dimensions' => 'Moaße', 'filehist-filesize' => 'Dateigrieße', +'filehist-comment' => 'Kommentar', 'filehist-missing' => 'Datei fahlt', -'imagelinks' => 'Woas fiehrt bies zum hier', +'imagelinks' => 'Dateiverwendung', 'linkstoimage' => 'De {{PLURAL:$1|folgende Seyte verwendet|folgenden $1 Seyta verwenda}} diese Datei:', 'linkstoimage-more' => 'Meh ols {{PLURAL:$1|anne Seyte verlinkt|$1 Seyta verlinken}} uff diese Datei. De folgende Liste zeigt ock {{PLURAL:$1|dann erschta Link|de erschta $1 Links}} uff diese Datei. @@ -1059,6 +1165,7 @@ Anne [[Special:WhatLinksHere/$2|vullständige Liste]] ies verfiegbar.', 'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Weitere Links]] fier diese Datei.', 'duplicatesoffile' => 'De {{PLURAL:$1|folgende Datei ies a Duplikat|folgenda $1 Dateien sein Duplikate}} dieser Datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|wettere Details]]):', 'sharedupload' => 'Diese Datei stommt ous $1 on dorf voo andern Projekta verwendet waan.', +'sharedupload-desc-here' => 'Diese Datei stammt aus $1 und darf von anderen Projekten verwendet werden. Die Beschreibung der [$2 Dateibeschreibungsseite] wird unten angezeigt.', 'filepage-nofile-link' => 'Is existiert kenne Datei mit diesem Noama, oaber du koast [$1 diese Datei huchloada].', 'uploadnewversion-linktext' => 'Eene neue Version dieser Datei huchloada', 'shared-repo-from' => 'oaus $1', @@ -1114,6 +1221,7 @@ Ieberpriefe andere Links zu dann Vurloaga, bevor du diese läscht.', 'randomredirect-nopages' => 'Eim Noamasraum „$1“ sein kenne Weiterleitunga vurhanda.', # Statistics +'statistics' => 'Statistik', 'statistics-header-pages' => 'Seytastatistik', 'statistics-header-edits' => 'Beoarbeetungsstatistik', 'statistics-header-views' => 'Seytauffrufstatistik', @@ -1151,6 +1259,7 @@ Jede Zeile enthält Links zu dar erschta und zweeta Wetterleitung suwie doas Zie 'fewestrevisions' => 'Seyta miet dann wenigsta Versionen', # Miscellaneous special pages +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}', 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategoria}}', 'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 Eentrag|$1 Eenträge}}', 'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Beoarbeetung|$1 Beoarbeetunga}}', @@ -1201,6 +1310,7 @@ Jede Zeile enthält Links zu dar erschta und zweeta Wetterleitung suwie doas Zie 'notargettext' => 'Du host ne oagegahn, uff welche Seyte diese Funksjonn oagewendet waan sull.', 'nopagetitle' => 'Zielseyte ne vurhanda', 'nopagetext' => 'De oagegebene Zielseyte ies ne vorhanden.', +'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}}', 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|vurheriger|vurherige $1}}', # Book sources @@ -1222,6 +1332,7 @@ De Ausgabe koan durch de Auswoahl des Logbuchtyps, des Nutzers oder des Seytatit # Special:AllPages 'allpages' => 'Olle Seyta', +'alphaindexline' => '$1 bis $2', 'nextpage' => 'Nächste Seyte ($1)', 'prevpage' => 'Vurherige Seyte ($1)', 'allpagesfrom' => 'Seyta oazeega oab:', @@ -1271,6 +1382,7 @@ Siehe au de Liste dar [[Special:WantedCategories|gewienschta Heetgruppa]].', 'listgrouprights-summary' => 'Dies ies anne Liste dar ei diesem Wiki definierten Nutzergruppen und dar damit verbundenen Rechte. Zusätzliche Informationen ieber einzelne Rechte kinna [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hier]] gefunda waan.', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Grupparechte', +'listgrouprights-members' => '(Mitgliederliste)', 'listgrouprights-addgroup' => 'Nutzer zu {{PLURAL:$2|dieser Gruppe|diesen Gruppen}} hinzufiega: $1', 'listgrouprights-removegroup' => 'Nutzer aus {{PLURAL:$2|dieser Gruppe|diesen Gruppen}} entferna: $1', 'listgrouprights-addgroup-all' => 'Nutzer zu olla Gruppa hinzufiega', @@ -1298,6 +1410,9 @@ Ols Obsender werd de E-Mail-Adtresse aus denn [[Special:Preferences|Einstellunga 'emailuserfooter' => 'Diese E-Mail wurde vu {{SITENAME}}-Nutzer „$1“ oa „$2“ gesendet.', # Watchlist +'watchlist' => 'Beobachtungsliste', +'mywatchlist' => 'Beobachtungsliste', +'watchlistfor2' => 'Von $1 $2', 'nowatchlist' => 'Du host kenne Einträge uff denner Beobachtungsliste.', 'watchlistanontext' => 'Du mußt diech $1, im denne Beobachtungsliste zu sahn oder Einträge uff ihr zu beoarbeeta.', 'watchnologin' => 'Du best ne oagemeldet', @@ -1505,22 +1620,27 @@ $1", 'blanknamespace' => '(Seyta)', # Contributions +'contributions' => 'Benutzerbeiträge', 'contributions-title' => 'Benutzerbeiträge voo „$1“', 'mycontris' => 'Vu mer verändart', 'contribsub2' => 'Fier $1 ($2)', 'nocontribs' => 'Is wurden kenne Nutzerbeiträge miet diesen Kriterien gefunda.', +'uctop' => '(aktuell)', 'month' => 'on Moonat:', 'year' => 'bis Joahr:', 'sp-contributions-newbies' => 'Zeige oack Beiträge neuer Benutzer', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Fier Neulinge', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Nutzerbeiträge vu neua Nutzern', +'sp-contributions-blocklog' => 'Sperr-Logbuch', 'sp-contributions-deleted' => 'Geläschte Beiträge', +'sp-contributions-uploads' => 'Hochgeladene Dateien', 'sp-contributions-logs' => 'Logbicher', 'sp-contributions-talk' => 'Dischkur', 'sp-contributions-userrights' => 'Nutzerrechteverwaltung', 'sp-contributions-search' => 'Suche noach Benutzerbeiträga', 'sp-contributions-username' => 'IP-Atresse oder Benutzernoame:', +'sp-contributions-toponly' => 'Nur aktuelle Versionen zeigen', 'sp-contributions-submit' => 'Sucha', # What links here @@ -1531,9 +1651,16 @@ $1", 'nolinkshere' => "Kenne Seyte verlinkt uff '''„[[:$1]]“'''.", 'nolinkshere-ns' => "Kenne Seyte verlinkt uff '''„[[:$1]]“''' eim gewählta Noamasraum.", 'isredirect' => 'Weiterleitungsseyte', +'istemplate' => 'Vorlageneinbindung', +'isimage' => 'Dateilink', 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|vurheriger|vurherige $1}}', +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}}', +'whatlinkshere-links' => '← Links', 'whatlinkshere-hideredirs' => 'Weiterleitunga $1', 'whatlinkshere-hidetrans' => 'Vurlageneinbindunga $1', +'whatlinkshere-hidelinks' => 'Links $1', +'whatlinkshere-hideimages' => 'Dateilinks $1', +'whatlinkshere-filters' => 'Filter', # Block/unblock 'blockip' => 'IP-Atresse/Benutzer sperra', @@ -1577,7 +1704,7 @@ Zur Uffhebung dar Sperre siehe ie [[Special:IPBlockList|Liste oller aktiven Sper 'ipusubmit' => 'Freigahn', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] wurde freigegahn', 'unblocked-id' => 'Sperr-ID $1 wurde freigegahn', -'ipblocklist' => 'Gesperrte IP-Atressa on Benutzernoama', +'ipblocklist' => 'Gesperrte Benutzer', 'ipblocklist-legend' => "Siche noach a'm gesperrta Nutzer", 'ipblocklist-submit' => 'Sucha', 'ipblocklist-otherblocks' => 'Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperra}}', @@ -1589,7 +1716,10 @@ Zur Uffhebung dar Sperre siehe ie [[Special:IPBlockList|Liste oller aktiven Sper 'ipblocklist-no-results' => 'De gesuchte IP-Atresse/dar Nutzernoame ies ne gesperrt.', 'blocklink' => 'Sperra', 'unblocklink' => 'freigahn', +'change-blocklink' => 'Sperre ändern', +'contribslink' => 'Beiträge', 'autoblocker' => 'Automatische Sperre, do du anne gemeinsame IP-Atresse miet [[User:$1|$1]] benutzt. Grund dar Nutzersperre: „$2“.', +'blocklogpage' => 'Benutzersperr-Logbuch', 'blocklogentry' => 'sperrte „[[$1]]“ fier dan Zeitraum: $2 $3', 'reblock-logentry' => 'änderte de Sperre fier „[[$1]]“ fier dann Zeitraum: $2 $3', 'blocklogtext' => 'Dies ies doas Logbuch ieber Sperrunga und Entsperrunga vu Nutzern und IP-Atressa. @@ -1673,6 +1803,7 @@ Bite dan '''neua''' Tittel under '''Ziel''' eintraga, darunder de Umbenennung bi 'movepage-page-moved' => 'De Seyte „$1“ wurde noach „$2“ verschoba.', 'movepage-page-unmoved' => 'De Seyte „$1“ konnte ne noach „$2“ verschoba waan.', 'movepage-max-pages' => 'De Maximalanzoahl vu $1 {{PLURAL:$1|Seyte|Seyta}} wurde verschoba, Olle wettera Seyta kinna ne automatisch verschoba waan.', +'movelogpage' => 'Verschiebungs-Logbuch', 'movelogpagetext' => 'Dies ies anne Liste oller verschobena Seyta.', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Underseyte|Underseyta}}', 'movenosubpage' => 'Diese Seyte hoot kenne Underseyta.', @@ -1715,6 +1846,7 @@ Alternativ ies dar Export au miet dar Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:M # Namespace 8 related 'allmessagesname' => 'Noame', +'allmessagesdefault' => 'Standardtext', 'allmessagestext' => 'Dies ies anne Liste dar MediaWiki-Systemtexte. Besiche de Seyta [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [http://translatewiki.net translatewiki.net], wenn du diech oa dar Lokalisierung vu MediaWiki beteiliga mechtest.', 'allmessagesnotsupportedDB' => 'Diese Spezialseyte stieht ne zur Verfigung, do se ieber dann Parameter $wgUseDatabaseMessages deaktiviert wurde.', @@ -1800,8 +1932,12 @@ Olle Transwiki-Import-Aksjonna waan eim [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] pr 'tooltip-n-mainpage' => 'Heetseyte oanzeiga', 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Heetseyte besicha', 'tooltip-n-portal' => 'Iebers Portal: woas du tun koast, wo woas zu finda ies', +'tooltip-n-currentevents' => 'Hintergrundinformationen zu aktuellen Ereignissen', +'tooltip-n-recentchanges' => 'Liste der letzten Änderungen in {{SITENAME}}', 'tooltip-n-randompage' => 'Zufällige Seyte', +'tooltip-n-help' => 'Hilfeseite anzeigen', 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Liste oller Seyta, de hierher zeiga', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind', 'tooltip-feed-rss' => 'RSS-Feed fier diese Seyte', 'tooltip-feed-atom' => 'Atom-Feed fier diese Seyte', 'tooltip-t-contributions' => 'Liste dar Beiträge voo diesem Benutzer oasahn', @@ -1830,6 +1966,7 @@ Olle Transwiki-Import-Aksjonna waan eim [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] pr 'tooltip-upload' => 'Huchloada starta', 'tooltip-rollback' => 'Moacht olle letzta Änderunga dar Seite, de vum gleichen Benutzer vurgenumma waan sein, dorch ocke eenen Klick rieckgängig.', 'tooltip-undo' => 'Moacht lediglich diese eene Änderung rieckgängig on zeigt doas Resultat ei dar Vorschau oa, damit ei dar Zusommafassungszeile eene Begründung angegeba waan koan.', +'tooltip-summary' => 'Gib eine kurze Zusammenfassung ein', # Metadata 'notacceptable' => 'Dar Wiki-Server koan de Daten ne fier dei Ausgabegerät uffbereita.', @@ -1912,7 +2049,8 @@ Darauf folgende Seitalinks ei derselba Zeile definiera Ausnahma, ei deren Kontex 'metadata-help' => 'Diese Datei enthält weitere Informationa, de ei dar Regel voo dar Digitalkamera oder dam verwendeta Scanner stoamma. Dorch noachträgliche Bearbeitung der Originaldatei kinna eenige Details verändert worden sein.', 'metadata-expand' => 'Erweiterte Details eenblenda', 'metadata-collapse' => 'Erweiterte Details oausblenda', -'metadata-fields' => 'De folgenden Felder derr EXIF-Metadata ei diesem MediaWiki-Systemtext waan uff Bildbeschreibungsseita oagezäat; weitere standardmäßig „eingeklappte“ Details kinna oagezäat waan. +'metadata-fields' => 'Die folgenden Felder der EXIF-Metadaten, die in diesem MediaWiki-Systemtext angegeben sind, werden auf Bildbeschreibungsseiten mit eingeklappter Metadatentabelle angezeigt. +Weitere werden standardmäßig nicht angezeigt. * make * model * datetimeoriginal @@ -2231,6 +2369,7 @@ De Eengabe muuß ohne dann Zusatz „{{ns:file}}:“ erfolga.', # Special:Tags 'tags' => 'Giltige Änderungsmarkierungn', +'tag-filter' => '[[Special:Tags|Markierungs]]-Filter:', 'tags-title' => 'Markierunga', 'tags-intro' => 'Diese Seyte zeigt olle Markierunga, de fier Beoarbeetunga verwendet waan, suwie deren Bedeutung.', 'tags-tag' => 'Markierungsnoame', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php index bcb50d2e6b..26168b75f0 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php @@ -1609,12 +1609,12 @@ $1", 'group-suppress' => 'Ревизори', 'group-all' => '(сви)', -'group-user-member' => 'Корисник', -'group-autoconfirmed-member' => 'Аутоматски потврђен корисник', -'group-bot-member' => 'Бот', -'group-sysop-member' => 'Администратор', -'group-bureaucrat-member' => 'Бирократа', -'group-suppress-member' => 'ревизор', +'group-user-member' => '{{GENDER:$1|корисник|корисница|корисник}}', +'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|аутоматски потврђен корисник|аутоматски потврђена корисница|аутоматски потврђен корисник}}', +'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|бот}}', +'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|администратор|администраторка|администратор}}', +'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|бирократа|бирократица|бирократа}}', +'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|ревизор|ревизорка|ревизор}}', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Корисници', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Аутоматски потврђени корисници', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php index 32d378cf1c..3ab1feaa40 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_el.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php @@ -1120,7 +1120,7 @@ Pogledajte istoriju.', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Log sakrivanja', -'suppressionlogtext' => 'Ispod se nalazi spisak blokova i obrisanih stranica koji su sakriveni od administratora. Pogledaj [[Special:IPBlockList|spisak blokiranih IP adresa]] za spisak trenutno važećih banova i blokova.', +'suppressionlogtext' => 'Ispod se nalazi spisak brisanja i blokiranja koji uključuje sadržaj sakriven od administratora. Pogledajte [[Special:BlockList|spisak blokiranih IP adresa]] za pregled važećih zabrana i blokiranja.', # History merging 'mergehistory' => 'Spoji istorije stranica', @@ -1387,12 +1387,12 @@ Ova informacija će biti javna.', 'group-suppress' => 'Revizori', 'group-all' => '(svi)', -'group-user-member' => 'Korisnik', -'group-autoconfirmed-member' => 'Automatski potvrđen korisnik', -'group-bot-member' => 'bot', -'group-sysop-member' => 'administrator', -'group-bureaucrat-member' => 'birokrata', -'group-suppress-member' => 'revizor', +'group-user-member' => '{{GENDER:$1|korisnik|korisnica|korisnik}}', +'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|automatski potvrđen korisnik|automatski potvrđena korisnica|automatski potvrđen korisnik}}', +'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|bot}}', +'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|administrator|administratorka|administrator}}', +'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|birokrata|birokratica|birokrata}}', +'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|revizor|revizorka|revizor}}', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Korisnici', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Automatski potvrđeni korisnici', diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php index a6179fdee6..706bd85147 100644 --- a/languages/messages/MessagesVi.php +++ b/languages/messages/MessagesVi.php @@ -1191,7 +1191,7 @@ Xin hãy kiểm tra nhật trình.', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Nhật trình ẩn giấu', 'suppressionlogtext' => 'Dưới đây là danh sách các tác vụ xóa và cấm liên quan đến nội dung mà các quản lý không nhìn thấy. -Xem [[Special:IPBlockList|danh sách các IP bị cấm]] để xem danh sách các tác vụ cấm chỉ và cấm thông thường hiện nay.', +Xem [[Special:BlockList|danh sách các IP bị cấm]] để xem danh sách các tác vụ cấm chỉ và cấm thông thường hiện nay.', # History merging 'mergehistory' => 'Trộn lịch sử trang', @@ -1459,12 +1459,12 @@ Nếu bạn đồng ý cung cấp, nó sẽ dùng để ghi nhận công lao c 'group-suppress' => 'Giám sát viên', 'group-all' => '(tất cả)', -'group-user-member' => 'thành viên', -'group-autoconfirmed-member' => 'thành viên tự động xác nhận', -'group-bot-member' => 'bot', -'group-sysop-member' => 'bảo quản viên', -'group-bureaucrat-member' => 'hành chính viên', -'group-suppress-member' => 'giám sát viên', +'group-user-member' => '{{GENDER:$1}}thành viên', +'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1}}thành viên tự động xác nhận', +'group-bot-member' => '{{GENDER:$1}}bot', +'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1}}bảo quản viên', +'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1}}hành chính viên', +'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1}}giám sát viên', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Thành viên', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Thành viên tự xác nhận', @@ -1533,7 +1533,7 @@ Nếu bạn đồng ý cung cấp, nó sẽ dùng để ghi nhận công lao c 'right-siteadmin' => 'Khóa và mở khóa cơ sở dữ liệu', 'right-override-export-depth' => 'Xuất trang kèm theo các trang được liên kết đến với độ sâu tối đa là 5', 'right-sendemail' => 'Gửi thư điện tử cho thành viên khác', -'right-passwordreset' => 'Tái tạo mật khẩu của người dùng ([[Special:PasswordReset|trang đặc biệt]])', +'right-passwordreset' => 'Xem các thư điện tử đặt lại mật khẩu', # User rights log 'rightslog' => 'Nhật trình cấp quyền thành viên',